Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_2T-84-2022.pdf
PDF · 97.68 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/84/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom Mgr. Vojtechom Chmelanom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. augusta 2026 takto
r o z h o d o l :
Podľa § 41 ods.3 Trestného zákona z r u š u j e sa výrok o vine, treste a náhrade škody v rozsudku Okresného súdu v Prievidzi, sp. zn. BN-3T/53/2022 dňa 26. júna 2025 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trenčín, sp. zn. 3To/96/2025 zo dňa 16.04.2026, právoplatným dňa 16.04.2026 vo vzťahu k obžalovanému A. B.:
O b ž a l o v a n ý : A. B. C. B. D. E. , nar. XX.XX.XXXX v F., okres G., trvale bytom H. I. XX, E. G.,
j e v i n n ý , ž e
1) obžalovaný A. B. po vzájomnej dohode s odsúdeným J. B. zabezpečil osobu G. F., ktorý po dohode s A. B. dňa 01.07.2019 v pobočke K. L., J. M. G. M. E. B. D. otvoril na svoje meno bankový účet číslo C.: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a osobu O. H., ktorý na svoje meno zakúpil a zaregistroval SIM kartu značky Tesco mobile s telefónnym číslom XXXX XXX XXX a následne odsúdený J. B. dňa 03.07.2019 o 11:07:48 hodine z doposiaľ nezisteného miesta vložil na webovú stránku P. inzerát na predaj dvojizbového bytu na ulici J. F. I. XXX/XX M. L. Q. L. vo výmere 67 m2 za cenu 34.600 eur na ktorý dňa 03.07.2019 telefonicky na telefónne číslo XXXX XXX XXX zareagovala poškodená G. Q., ktorá o byt prejavila záujem a po vzájomnej e-mailovej a SMS komunikácii a telefonickom dohovore s odsúdeným J. B., ktorý vystupoval pod falošnou identitou ako H. O. N. zo spoločnosti G. N. E. N. N. N. H. I. X, L., C.: XX XXX XXX vyplnila podľa pokynov obžalovaného J. B. prihlášku k odkúpeniu nehnuteľnosti a dňa 03.07.2019 v čase o 15:34 hodine podľa pokynov odsúdeného J. B. vložila na pobočke K. L., J. M. G. na bankový účet číslo C.: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX finančné prostriedky v hotovosti vo výške 3.460 eur ako finančnú zálohu notárovi za nehnuteľnosť vo výške 10% z ceny nehnuteľnosti, pričom následne dňa 04.07.2019 odsúdený J. B. žiadal od poškodenej doplatiť ešte sumu vo výške 1.730 eur, ako doplatok notárovi, pretože finančná záloha mala byť vo výške 15% z ceny nehnuteľnosti, čo však poškodená už neurobila, pričom predaj bytu sa neuskutočnil a peniaze poškodenej nevrátili, ale si ich z účtu vybrali a to dňa 03.07.2019 v čase o 16:25:20 hodine v sume 100 eur cez bankomat I. M. G., v čase o 16:26:20 hodine v sume 2.900 eur cez bankomat I. M. G. a dňa 04.07.2019 v čase o 00:20 hodine v sume 450 eur cez bankomat I. M. K. a následne rozdelili, čím týmto konaním uviedli poškodenú G. Q. do omylu a spôsobili jej škodu vo výške 3.460 eur,
2) obžalovaný A. B. po vzájomnej dohode s odsúdeným J. B. zabezpečil osobu R. R., ktorý po dohode s A. B. dňa 01.08.2019 v pobočke K. L., J. M. G. M. E. B. D. otvoril na svoje meno bankový účet číslo C.: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a osobu Q. D., ktorá na svoje meno zakúpila a zaregistrovala SIM kartu spoločnosti E. N. N.. s telefónnym číslom XXXX XXX XXX a následne odsúdený J. B. dňa 05.08.2019 o 09:28:43 hodine z doposiaľ nezisteného miesta
vložil na webovú stránku P. inzerát na predaj trojizbového bytu v L. Q. L. Q. S. H. vo výmere 75 m2 za cenu 44.600 eur, na ktorý dňa 05.08.2019 telefonicky na telefónne číslo XXXX XXX XXX zareagoval poškodený M. L. a po vzájomnej e-mailovej a SMS komunikácii a telefonickom dohovore s odsúdeným J. B., ktorý vystupoval pod falošnou identitou ako H. H. D. zo spoločnosti G. N. E. N. N. N. H. I. X, L., C.: XX XXX XXX vyplnil prihlášku na odkúpenie nehnuteľnosti a podľa pokynov obžalovaného J. B. vložil dňa 06.08.2019 v čase o 08:46 hodine na pobočke K. L., J. M. L. Q. L. na bankový účet C.: N. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX finančné prostriedky v hotovosti vo výške 4.460 eur ako finančnú zábezpeku za byt vo výške 10% z kúpnej ceny bytu, pričom dňa 06.08.2019 o 13:00 hodine sa mala konať prehliadka bytu, avšak telefónne číslo XXXX XXX XXX v čase o 13:03 hodine už bolo nedostupné a prehliadka bytu a ani predaj bytu sa neuskutočnili, peniaze poškodenému nevrátili a tieto si z účtu vybrali a to dňa 06.08.2019 v čase o 08:55:51 hodine v sume 3.000 eur z bankomatu I. L. M. G. a v čase o 09:49:07 hodine v sume 1.400 eur v pobočke K. L. J. M. G. a následne rozdelili, čím týmto konaním uviedli poškodeného M. L. do omylu a spôsobili mu škodu vo výške 4.460 eur,
3) obžalovaný A. B. po vzájomnej dohode s odsúdeným J. B. s podvodným úmyslom vylákať finančné prostriedky prostredníctvom falošných inzerátovzverejnených na internete v presne nezistenom čase a mieste požiadal H. M., aby si na svoje meno založil účet v banke a zaobstaral SIM kartu s telefónnym číslom, ktorý následne dňa 19.07.2019 založil účet N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, bezodkladne po jeho založení odovzdal obžalovanému A. B. všetky doklady k účtu spolu s platobnou kartou a dňa 28.07.2019 si H. M. v predajni T. B., N. N. A., Q. XXXX/XX, G. obstaral SIM kartu s telefónnym číslom XXXX XXX XXX, ktorú odovzdal obžalovanému A. B., pričom následne odsúdený J. B. na neznámom mieste v čase o 11:08 hodine na stránke P. uverejnil falošný inzerát na predaj jednoizbového bytu na 4. poschodí obytného domu na K. XX M. L. L. za sumu 47.800 eur s telefonickým kontaktom na predávajúceho XXXX XXX XXX a na tento inzerát dňa 29.07.2019 zareagoval poškodený G. N., ktorému odsúdený J. B. uviedol, že sa mu ozve za hodinu a následne po dohode s G. N. na tento inzerát telefonicky na číslo XXXX XXX XXX zareagovala poškodená O. N., ktorej sa odsúdený J. B. vystupujúci ako predávajúci pod falošnou identitou predstavil ako H. D. zo spoločnosti G. N. E. N. a uviedol jej, že sa byt predáva cez súkromnú dražbu a ak má o byt záujem je potrebné zaplatiť zálohu vo výške 10% z ceny bytu do 08:00 hodiny dňa 30.07.2019, čomu poškodená O. N. uverila a so zaplatením zálohy súhlasila, na čo jej J. B. e-mailom zo dňa 29.07.2019 o 20:23 hodine z adresy G. zaslal prihlášku k obhliadke nehnuteľnosti na 31.07.2019 o 13:00 hodine s uvedením čísla účtu N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, na ktorý je potrebné zložiť finančnú zábezpeku vo výške 4.780 eur, následne dňa 29.07.2019 O. N. z účtu N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na účet N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX previedla finančné prostriedky vo výške 2.000 eur a 2.780 eur, ktoré obžalovaný A. B. a odsúdený J. B. vybrali z bankomatov I. E. L. J.. M. G. a to dňa 29.07.2019 o 22:18 hodine vo výške 50 eur z bankomatu na ulici H. A. R. dňa 29.07.2019 o 23:22 hodine vo výške 2.900 eur z bankomatu na ulici U. E. a dňa 30.07.2019 o 00:04 hodine vo výške 1.800 eur z bankomatu na ulici H. A. R. a následne si rozdelili, čím sa odsúdený J. B. a obžalovaný A. B. na škodu O. N. a G. N. obohatili o sumu 4.780 eur,
4) obžalovaný A. B. po vzájomnej dohode s odsúdeným J. B. s podvodným úmyslom vylákať finančné prostriedky prostredníctvom falošných inzerátov zverejnených na internete v presne nezistenom čase a mieste požiadal H. M., aby si na svoje meno založil účet v banke a zaobstaral SIM kartu s telefónnym číslom, ktorý následne dňa 19.07.2019 založil účet N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, bezodkladne po jeho založení odovzdal obžalovanému A. B. všetky doklady k účtu spolu s platobnou kartou a dňa 28.07.2019 si H. M. v predajni T. B., N. N. A., Q. XXXX/XX, G. obstaral SIM kartu s telefónnym číslom XXXX XXX XXX, ktorú odovzdal obžalovanému A. B., pričom následne odsúdený J. B. na neznámom mieste v čase o 11:08 hodine na stránke P. uverejnil falošný inzerát na predaj jednoizbového bytu na X. G. obytného domu na K. XX M. L. L. za sumu 47.800 eur s telefonickým kontaktom na predávajúceho XXXX XXX XXX a po tom, čo poškodená O. N. v reakcii na tento inzerát dňa 29.07.2019 na základe komunikácie s odsúdeným J. B. zaslala finančnú zábezpeku vo výške 4.780 eur na účet N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, odsúdený J. B. jej dňa 30.07.2019 o 05:48 hodine e-mailom z adresy G. oznámil, že finančná zábezpeka vo výške 10% z ceny nehnuteľnosti bola uvedená nesprávne a pri následnom telefonickom rozhovore s poškodenou O. N. dňa 30.07.2019 o 06:02 hodine prostredníctvom čísla XXXX XXX XXX sa od nej pokúsil vylákať sumu 4.780 eur pod zámienkou, že finančná zábezpeka má byť vo výške 20% z ceny nehnuteľnosti a je tak potrebné doplatiť sumu 4.780 eur s tým, že prevod bytu sa neuskutoční, ak nebude suma 4.780 eur
uhradená do 08:00 hodiny dňa 30.07.2019, čomu už poškodená O. N. neuverila a požadovanú sumu neposlala a teda odsúdený J. B. a obžalovaný A. B. sa pokúsili na škodu poškodených O. N. a G. N. obohatiť o sumu 4.780 eur,
5) po vzájomnej dohode obžalovaný A. B. a odsúdený J. B. vystupujúc pod falošnou identitou ako H. H. D. v mene dražobnej spoločnosti G. N. E. N. N. N. H. X, L., C.: XX XXX XXX na internetovom portáli L. G. I. XXXXXXX uverejnili inzerát na predaj trojizbového bytu na sídlisku F. M. V., H. L. I. XXXX/XX za sumu 86.400 eur s telefonickým kontaktom +XXX XXX XXX XXX, na ktorý dňa 20.08.2019 zareagovala poškodená J. N. a po vzájomnej e-mailovej komunikácii a telefonickom rozhovore jej z e-mailovej adresy H. zaslali tlačivo „Prihláška k obhliadke nehnuteľnosti“ s uvedením bankového účtu C.: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, na ktorý je potrebné zložiť finančnú zábezpeku vo výške 8.640 eur, ktorá toto tlačivo vyplnila a obratom zaslala e-mailom a dňa 20.08.2019 v G. L. M. E. B. B. M. V. podľa pokynov vložila na účet C.: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého majiteľ a disponentom je O. D. finančnú hotovosť vo výške 8.640 eur, následne dňa 21.08.2019 v doobedňajších hodinách sa odsúdený J. B. a obžalovaný A. B. telefonicky skontaktovali s poškodenou J. N., ktorej ponúkli, že je ďalšie upustenie od dražby a či má záujem o jednoizbový byt v V., D. I. XXXX/X v hodnote 43.500 eur a zábezpeka je vo výške 8.700 eur, s čím poškodená J. N. súhlasila a dňa 21.08.2019 vo M. W. L., J. M. D. Q. H. vložila na účet C.: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého majiteľom je H. M. sumu vo výške 8.700 eur, ďalej dňa 21.08.2019 v podvečerných hodinách sa telefonicky skontaktovali s poškodenou J. N. a ponúkli jej ďalší prípad upustenia od súkromnej dražby a či má záujem o dvojizbový byt v V., D. I. XXXX/X v hodnote 47.000 eur a zábezpeka je vo výške 7.520 eur, s čím poškodená J. N. súhlasila a dňa 21.08.2019 vo M. W. L., J.. V. v E. B. J. vložila na účet C.: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého majiteľom je H. M. sumu vo výške 7.520 eur, ďalej dňa 22.08.2019 počas komunikácie s J. N. jej ponúkli prihlášku do dražby k dvojizbovému bytu na ulici L. N.. K. XX M. V., pričom jej poslali fotodokumentáciu bytu v cene 63.300 eur a zábezpeka je vo výške 10.128 eur, túto ponuku však poškodená J. N. neprijala, pretože nemala peniaze, teda k dokonaniu skutku nedošlo, následne dňa 22.08.2019 o 08:00 hodine poslali poškodenej J. N. SMS správu, že majú v ponuke skladové a kancelárske priestory, ktoré sa nachádzajú v V. Q. B. ulici za sumu 86.200 eur a zábezpeka je vo výške 9.320 eur, pričom poškodená J. N. tieto informácie postúpila záujemcovi o takúto nehnuteľnosť poškodenému A. X., ktorý prejavil záujem o nehnuteľnosť a dňa 22.08.2019 v N. N., J. M. J. M. V. vložil na účet C.: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého majiteľom je H. M. sumu vo výške 9.320 eur, pričom poškodená J. N. bola dohodnutá s osobu vystupujúcou pod falošnou identitou ako H. H. D., že po zložení zábezpek na uvedené nehnuteľnosti sa uskutočnia obhliadky týchto nehnuteľností, ku ktorým nedošlo, čím týmto konaním odsúdený J. B. a obžalovaný A. B. spôsobili poškodenej J. N. škodu vo výške 24.860 eur a poškodenému A. X. škodu vo výške 9.320 eur,
6) obžalovaný A. B. po vzájomnej dohode s odsúdeným J. B. s úmyslom vylákať finančné prostriedky prostredníctvom falošných inzerátov zverejnených na internete v presne nezistenom čase a mieste požiadal O. H., aby si na svoje meno založil účet v banke, ktorý následne dňa 16.03.2019 založil účet C.: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a následne odovzdal obžalovanému A. B. všetky doklady k účtu spolu s platobnou kartou, pričom následne odsúdený J. B. vystupujúci pod falošnou identitou ako O. N. – zamestnanec spoločnosti G. N. E. N. N. N. H. X, L., C.: XX XXX XXX v čase o 11:24:02 hodine dňa 19.03.2019 zverejnil na internetovom portáli P. inzerát, ktorého predmetom bol predaj jednoizbového bytu na B. S. M. Q. za cenu 47.600 eur, pričom na telefónnom čísle XXXX XXX XXX uvedenom v inzeráte zareagoval dňa 20.03.2019 poškodený H. A. E. – konateľ spoločnosti G. N. N. N. D. XX, L., C.: XX XXX XXX, kedy sa od odsúdeného J. B. dozvedel, že pokiaľ má záujem o predmetný byt je potrebné do 12:00 hodiny dňa 20.03.2019 spísať predkupnú zmluvu a zaslať ju na e-mail N. a taktiež poslať zálohu vo výške 10% kúpnej ceny bytu čo predstavovalo sumu vo výške 4.760 eur na účet C.: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX následne o 11:30 hodiny dňa 20.03.2019 poškodený zatelefonoval priamo do spoločnosti G. N. E. N.. z dôvodu overenia pravosti ponuky v inzeráte, kde mu skutočný pán N. uviedol, že ich spoločnosť žiadny podobný jednoizbový byt v Q. nepredáva, pričom na základe týchto informácií poškodený požadovanú sumu vo výške 4.760 eur nezaslal, avšak v prípade jej zaslanie by sa odsúdený J. B. a obžalovaný A. B. na škodu poškodenej spoločnosti G. N. obohatili o sumu 4.760 eur,
7) obžalovaný A. B. po vzájomnej dohode s odsúdeným J. B. s podvodným úmyslom vylákať finančné prostriedky požiadal O. H., aby si na svoje meno založil účet v banke, ktorý následne dňa 16.03.2019 v K. L. M. E. B. D. G. založil účet C.: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a všetky doklady k účtu spolu
s platobnou kartou odovzdal obžalovanému A. B., pričom následne obžalovaný J. B. dňa 19.03.2019 vystupujúci pod falošnou identitou ako H. O. N. zo spoločnosti G. N. E. N. N. N. H. X, L., C.: XX XXX XXX reagoval na inzerát poškodeného A. O., uverejnený na webovej stránke L., ktorý mal záujem o kúpu bagra a ponúkol mu na predaj pracovný stroj NEW HOLLAND LB 115B za sumu 17.000 eur, pričom po dohode cez e-mailovú adresu N., ako aj telefonicky z telefónneho čísla XXXX XXX XXX mu poškodený A. O. dňa 20.03.2019 na číslo účtu C.: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslal požadovanú zálohu vo výške 5.100 eur, pričom dňa 26.03.2019 o 14:00 hodine sa mala konať prehliadka stroja, avšak k prehliadke už nedošlo, predaj sa neuskutočnil a peniaze poškodenému nevrátili, ale si ich z účtu vybrali a to dňa 20.03.2019 v čase o 16:44:52 hodine v sume 3.000 eur z bankomatu I. L. M. K. a dňa 21.03.2019 v čase 08:17:01 hodine v sume 2.100 eur z bankomatu I. L. M. K. a následne rozdelili, čím týmto konaním uviedli poškodeného A. O. do omylu a spôsobili mu škodu vo výške 5.100 eur,
8) obžalovaný A. B. dňa 22.07.2019 v presne nezistenom čase, počas SMS komunikácie z telefónneho čísla XXXX XXX XXX, vydávajúc sa za zamestnanca spoločnosti G. N. E. N. N. N. H. X, L., pod zámienkou predaja pozemku, ktorý sa mal nachádzať v G. vylákal od poškodenej C. H. L. finančnú hotovosť vo výške 4.140 eur, pričom poškodená dňa 22.07.2019 prostredníctvom internetbankingu vykonala z bankového účtu C. N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedeného v K. L. na meno jej manžela H. H. L. prevod finančných prostriedkov vo výške 4.140 eur na bankový účet vedený v K. L. s názvom E. M. C. N. XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorý si A. B. na tento účel vopred zabezpečil, následne dňa 23.07.2019 v presne nezistenom čase, počas telefonického rozhovoru, pod zámienkou, že majú ďalšieho zákazníka na predmetný pozemok, ktorý je ochotný zaplatiť zálohu 30% z hodnoty pozemku, ak chcú získať pozemok, tak je potrebné uhradiť ešte jednu platbu vo výške 4.140 eur na rovnaký účet ak pri prvej platbe, vylákal od poškodenej C. H. L. finančnú hotovosť vo výške 4.140 eur, ktorú previedla zo svojho bankového účtu C. N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, následne dňa 23.07.2019 v presne nezistenom čase, počas telefonického rozhovoru, pod zámienkou, že majú ďalšieho zákazníka na predmetný pozemok, ktorý je ochotný zaplatiť zálohu 30% z hodnoty pozemku, ak chcú získať pozemok, tak je potrebné uhradiť ešte jednu platbu vo výške 4.140 eur na rovnaký účet ako pri prvej platbe, vylákal od poškodenej C. H. L. finančnú hotovosť vo výške 4.140 eur, ktorú previedla zo svojho bankového účtu C. N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedeného v K. L. na meno jej manžela H. H. L. na bankový účet vedený v K. L. s názvom E. M. C. N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorý si A. B. na tento účel vopred zabezpečil, pričom do dnešného dňa sľúbený pozemok pre poškodených nezabezpečil, teda uvedené skutočnosti len predstieral, už čase dojednaných záväzkov nemal tieto v úmyselne splniť a ani ich nesplnil, poskytnuté peniaze nevrátil, pričom uvedeným konaním spôsobil poškodeným C. H. L. a H. H. L. škodu vo výške 8.280 eur,
t e d a
v bodoch 1) až 3), 5), 7), 8)
spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že iného uviedol do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu, čin spáchali závažnejším spôsobom konania – na viacerých osobách,
v bodoch 4) a 6)
spoločným konaním sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle na škodu cudzieho majetku seba obohatiť tým, že uvedú niekoho do omylu a spôsobí tak na cudzom majetku väčšiu škodu, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo, čin spáchal závažnejším spôsobom konania – na viacerých osobách,
č í m s p á c h a l
v bodoch 1 až 8)
pokračovací zločin podvodu sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, sčasti v štádiu pokusu podľa § 14 ods.1 Trestného zákona, sčasti dokonaný, podľa § 221 ods.1,2,3 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 40/2024 Z.z.
a za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 221 ods.3 Trestného zákona, § 42 ods.1 Trestného zákona, § 41 ods.3 Trestného zákona, § 38 ods.2,3 Trestného zákona, § 39 ods.1 Trestného zákona k spoločnému súhrnnému nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok. Podľa § 48 ods.2 písm. b) Trestného zákona sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 221 ods.3 Trestného zákona, § 56 ods.1 Trestného zákona, § 38 ods.2,3 Trestného zákona ukladá sa mu peňažný trest vo výške 5.500 (päťtisíc päťsto) eur.
Podľa § 57 ods.3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený sa obžalovanému ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 42 ods.2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste v rozsudku Okresného súdu Martin, sp. zn. 1T/8/2020 zo dňa 19.05.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.05.2020, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku je obžalovaný A. B. povinný spoločne a nerozdielne s odsúdeným J. B. povinní nahradiť poškodenej G. Y. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., N. XXX/XX škodu vo výške 3.460 eur, poškodenému M. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. Y. XXX škodu vo výške 4.460 eur, poškodenej O. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. L., D. XXXX/XX škodu vo výške 4.780 eur, poškodenej J. H. (predtým N.) nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX škodu vo výške 24.860 eur, poškodenému A. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V., J. A. XXXX/XX škodu vo výške 9.320 eur, poškodenému A. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, I. A. škodu vo výške 5.100 eur.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku je obžalovaný A. B. povinný nahradiť poškodenej C. H. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., R. XXX/XX škodu vo výške 8.280 eur.
o d ô v o d n e n i e :
Podľa § 172 ods.2 Trestného poriadku tento rozsudok odôvodnenie n e o b s a h u j e , pretože obžalovaný a prokurátorka sa na hlavnom pojednávaní vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne.