Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24CoP-194-2020.pdf
PDF · 94.94 KB
Case nature
Area
Subarea
24CoP/194/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Mariany Muránskej, vo veci starostlivosti súdu o maloletého: T. F., nar. X.X.XXXX, trvale bytom N. XXXX/X, XXX XX X. S., zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni, Farbiarska 57, 064 01 Stará Ľubovňa, dieťa rodičov, matka: T. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom N. Q. XXXX/X, XXX XX X. S., zastúpená JUDr. Vierou Komanovou, advokátkou, Advokátska kancelária so sídlom 17. novembra 31, 064 01 Stará Ľubovňa, otec: Q. G., nar. X.X.XXXX, trvale bytom X. S., t.č. D. 7, XXX XX X. S., zastúpený JUDr. Mariánom Gelenekym, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Garbiarska 20, 064 01 Stará Ľubovňa, v konaní o návrhu matky na úpravu styku otca s maloletým dieťaťom a zvýšenie výživného, za účasti: T. F., nar. X.X.XXXX, trvale bytom N. Q. XXXX/X, XXX XX X. S., o odvolaní otca dieťaťa proti rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. 2P/134/2018-219 zo dňa 29.7.2020 takto
rozhodol:
I. Potvrdzuje rozsudok vo výrokoch I., II. a VII.
II. Mení rozsudok vo výroku VI. tak, že zaväzuje oboch rodičov nahradiť trovy štátu a to matku v sume 227,76 eur a otca v sume 227,76 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Predmetom konania je zmena úpravy styku a zvýšenie výživného pre mal. T. F..
II. Obsah napadnutého rozhodnutia 2. Okresný súd Stará Ľubovňa ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol, cit.: „I. M e n í sa rozsudok Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. 4P/41/2014 zo dňa 21.5.2014 v časti výživného tak, že toto výživne zo strany otca Q. G., nar. X.X.XXXX pre maloletého T. F., nar. X.X.XXXX sa z v y š u j e za obdobie od 7.9.2018 do 31.8.2019 zo sumy 90 eur mesačne na sumu 150 eur mesačne, a od 1.9.2019 na sumu 180 eur mesačne, ktoré výživne je otec povinný uhrádzať vždy do 15
- tého dňa toho, ktorého mesiaca vopred k rukám matky, T. F..
II. Dlžné výživne za obdobie od 7.9.2018 do 29.7.2020 v celkovej sume 1 788,- eur sa otcovi maloletého dieťaťa p o v o ľ u j e splácať v pravidelných mesačných splátkach po 150 eur spolu s bežným výživným pod hrozbou straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
III. Otec Q. G. je o p r á v n e n ý stretávať sa s mal. T. F. každú párnu sobotu v roku od 14.00 hod do 18.00 hod. v prítomností starej matky dieťaťa T. F.. Matka T. F. je povinná mal. T. F. na styk riadne pripraviť a v stanovenom čase ho odovzdať otcovi v mieste jej bydliska. Otec Q. G. je povinný mal. T. F. v stanovenom čase prevziať a odovzdať matke v mieste jej bydliska.
IV. V časti zvýšenia výživného nad sumu 180 eur súd konanie z a s t a v u j e.
V. V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a.
VI. Otec, Q. G. je p o v i n n ý nahradiť trovy štátu v sume 455,52 eur na účet Okresného súdu Stará Ľubovňa do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
VII. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania .“
3. Rozhodnutie právne zdôvodnil ust. § 24, ods.4, § 25, ods. 1,2, § 36, ods. 1, § 62, ods. 1,2,3, § 57, ods. 1, § 78, ods. 1,2,3 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“).
4. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že od poslednej úpravy výživného, t.j. od júna 2014 došlo k zmene pomerov tak na strane rodičov ako aj na strane mal. T.. Matke skončil rodičovský príspevok, od 1.1.2020 je zamestnaná ako kaderníčka s príjmom cca 600 eur mesačne. Býva v rovnakom byte, spolu so svojimi rodičmi, ako v čase poslednej úpravy, zvýšili sa jej náklady súvisiace so zabezpečením chodu domácnosti, pribudla jej jedna vyživovacia povinnosť k dcére A.. Pomery otca dieťaťa sa nepodarilo zistiť, keďže otec dieťaťa odignoroval výzvu súdu na ich preukázanie. Súd mal preukázané, že v rokoch 2018 a 2019 príležitostne pracoval v zahraničí, v evidencií uchádzačov o zamestnane bol len v priebehu roka 2019 necelý kalendárny mesiac (4.2.2019 do 1.3.2019) neboli mu vyplácané sociálne dávky ani príspevky, taktiež nie sú mu vyplácané dávky dôchodkového, nemocenského a úrazového poistenia. V čase poslednej úpravy výživného pracoval v zahraniční (Taliansko). Mal. T. nastúpil na základnú školu (bude žiakom 2. ročníka), čo samo o sebe predstavuje vyššie náklady ako v čase poslednej úpravy výživného, keď bol vo necelého jedného roka (11 mesiacov). Od poslednej úpravy výživného uplynula už dosť dlhá doba, viac ako 6 rokov. Mal. T. vyrástol a úmerne veku sa podstatne zvýšili náklady spojené s uspokojovaním jeho odôvodnených hmotných potrieb, ako je ošatenie, obuv, jedlo, ale aj školské potreby a pod. Maloletý má okrem toho zdravotné problémy (ADHD, Aspergerov syndróm, ploché nohy) s čím súvisia podstatne zvýšené náklady na pravidelné lekárske kontroly, lieky, špeciálne programy, špeciálne pomôcky, ortopedickú obuv). Za daného stavu mal súd za to, že je potrebné výživné pre mal. T. zvýšiť. Súd pri rozhodovaní o zvýšení výživného zohľadnil potreby mal. T. ako aj možnosti a schopnosti povinného - otca a má za to, že v období od podania návrhu, t.j. od 7.9.2018 do 31.8.2019 suma 150 eur mesačne zodpovedá uvedeným kritériám. Od 1.9.2019, kedy dieťa nastúpilo na povinnú školskú dochádzku (do 1. ročníka základnej školy), čo je nesporné spojené s vyššími nákladmi, týmto kritériám zodpovedá suma 180 eur mesačne. Matka náklady na starostlivosť o mal. T. vyčíslila sumou cca 300 eur mesačne, súd má za to, že táto suma je vzhľadom na vek, zdravotný stav a záujmy maloletého primeraná.
5. O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovení § 52 Civilného mimosporového poriadku.
III. Obsah odvolania
6. Proti výrokom I., II. a VI. rozsudku podal odvolanie otec. Navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok vo výroku I., II. a VI. a vrátil súdu prvej inštancie na nové konanie a rozhodnutie. Napadnuté rozhodnutie považuje za nezákonné a nesprávne. Súd prvej inštancie dospel na základe predložených dôkazov k nesprávnemu skutkovému zisteniu v zmysle ust. § 365 ods. 1 písm. f/ Civilného sporového poriadku. Súd prvej inštancie rovnako tak nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci v zmysle ust. § 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku. Ako otec mal. T. si je vedomý toho, že od poslednej úpravy výživného uplynulo už 6 rokov a mal. T. od vtedy vyrástol a náklady na jeho starostlivosť a výchovu sa zvýšili. Mal. syn bude žiakom druhého ročníka ZŠ, čo samo o sebe predstavuje vyššie náklady ako v čase poslednej úpravy výživného, keď bol vo veku necelého jedného roka. Je si vedomý toho, že mal. T. vyrástol a úmerne jeho veku sa podstatne zvýšili náklady v súvislosti so zabezpečením
jeho odôvodnených hmotných potrieb. Takisto si je vedomý aj zdravotného stavu mal. T., s ktorým sú takisto spojené zvýšené výdavky na pravidelné lekárske kontroly, lieky, špeciálne programy, špeciálne pomôcky a ortopedickú obuv. Tieto výdavky sú odôvodnené a spôsobujú zvýšenie výživného. Preto aj pred Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny uviedol, že súhlasí so zvýšením výživného a vzhľadom na jeho finančné schopnosti a možnosti som navrhoval zvýšiť výživné na mal. syna na sumu 130 eur mesačne. Avšak nemôže súhlasiť s výškou výživného v sume 180 eur tak, ako bola upravená napadnutým rozsudkom súdu. Táto výška výživného je neprimerane vysoká aj v porovnaní so súčasnými nákladmi na výchovu a starostlivosť o mal. syna. S výškou výživného upravenou napadnutým rozsudkom takisto nesúhlasí aj z toho dôvodu, že matka mal. T. nevie nakladať s finančnými prostriedkami a žije hýrivým spôsobom života, často mení partnerov a finančné prostriedky, ktoré majú slúžiť ako výživné by neboli použité pre mal. T., ale minula by ich pre svoje vlastné účely. Nechce, by matka zvýšené výživné využívala pre svoje vlastné účely, pretože svojím doterajším nezodpovedným spôsobom života si narobila dlhy, ktoré musí teraz splácať, a práve na to by využívala zvýšené výživné. Rovnako nesúhlasí s úpravou splácania výživného v rozsahu upravenom vo výroku II. napadnutého rozsudku. Takáto úprava je podľa jeho názoru nesprávna a neprimeraná a v konečnom dôsledku môže mať pre neho likvidačné následky. Čo sa týka výroku VI. napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa, ktorým ho súd zaviazal nahradiť trovy štátu považuje tento výrok napadnutého rozsudku za nespravodlivý a neprimeraný.
7. Matka a kolízny opatrovník vo svojich písomných vyjadreniach k odvolaniu uviedli, že navrhujú rozsudok ako vecne správny potvrdiť.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu 8. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP) proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d/, g/ CSP) po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 CMP) a dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 329 ods. 1 CSP), keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že odvolanie otca je čiastočne dôvodné.
9. Zhrnúc skutočný stav veci, zistený súdom prvej inštancie, rodičia nežijú v spoločnej domácnosti. Mal. T. je žiakom 2. ročníka ZŠ. Otec na jeho výživu nad rámec súdom určeného výživného neprispieva. Úprava výživného bola naposledy učinená rozsudkom zo dňa 21.5.2014, kedy bola otcovi určená vyživovacia povinnosť vo výške 90 Eur mesačne. V tom čase mal mal. T. 11 mesiacov.
10. Otec namieta nesprávne zistenie skutočného stavu a nesprávne právne posúdenie prejednávanej veci. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutočný stav veci, vyvodil z neho tomu prislúchajúce skutkové závery a vec správne právne posúdil. Uplatnené odvolacie dôvody nenašli v rozhodnutí odvolacieho súdu svoje opodstatnenie. Napadnutý rozsudok považuje odvolací súd za vecne správny, jeho správnosť argumentuje nasledovne.
11. Právne posúdenie veci súdom prvej inštancie odvolací súd dopĺňa:
Podľa § 121 CMP, rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá CSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
12. Pre rozhodnutie o návrhu na zmenu vyživovacej povinnosti určenej predchádzajúcim právoplatným rozhodnutím súdu je potrebné mať na zreteli ust. § 230 CSP i ust. § 78 ods. 1 zákona č.36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“). CSP v uvedenom ustanovení určuje, že len čo sa vo veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednať znova (prekážka res iudicata - veci rozhodnutej). CMP však počíta s prípadmi, keď nie je objektívne možné túto zásadu dodržať, konkrétne ust. § 121 CMP, ktoré umožňuje zmenu rozsudku o výživnom, ak sa zmenili pomery.
Za zmenu pomerov možno považovať okolnosti, ktoré sú rozhodujúce pre výšku a ďalšie trvanie rozsahu vyživovacej povinnosti (zásada „rebus sic stantibus“).
13. Pri rozhodovaní o zmene výživného na účely zisťovania pomerov je potrebné porovnať okolnosti v čase vydania predchádzajúceho rozhodnutia s okolnosťami v čase nového rozhodnutia, pričom predpokladom takejto zmeny je výrazná a trvalá zmena pomerov, či už na strane maloletého dieťaťa alebo na strane povinného rodiča. Takouto zmenou môže byť podstatne vyšší vek dieťaťa a s tým spojený nárast nevyhnutných nákladov, trvalá zmena zdravotného stavu, nástup dieťaťa do školy vyššieho stupňa a pod..
14. V zmysle judikatúry je potrebné prihliadnuť na všetky okolnosti, ktoré by mohli odôvodniť zmenu výživného. Len vtedy môžu byť dôvodom na zmenu vyživovacej povinnosti, keď sa závažnejším spôsobom prejavia v pomeroch účastníkov v porovnaní s ich pomermi v čase vyhlásenia predchádzajúceho rozsudku. Relevantné pre rozhodnutie o podanom návrhu na zvýšenie výživného je nielen to, či sa výrazne, trvalo, nie krátkodobo alebo nepatrne zmenili okolnosti na strane oprávneného dieťaťa, ale aj na strane povinného rodiča, ktoré boli podkladom pre predchádzajúce rozhodnutie o výživnom.
15. Otec v odvolaní namieta, že súdom určené výživné vo výške 180 Eur je pre neho neprimerane vysoké. Súdom určené výživné spolu so splátkami dlžného výživného by pohltili značný objem jeho príjmu, ktorý dosahuje a pri neuhradení by zosplatnenie dlhu vyústilo do možnosti jeho trestného stíhania.
16. K príjmovým pomerom otca je potrebné uviesť, že z vykonaného dokazovania vyplýva, že otec v minulosti pracoval v Taliansku, v Holandsku. Opakovane bol vedený na úrade práve ako uchádzač o zamestnanie, z evidencie bol vyradený pre nespoluprácu. Otec sa na nariadené pojednávania nedostavil, doklady o výške jeho príjmu napriek výzve súdu nepredložil. Z lustrácie v sociálnej poisťovni vykonanej odvolacím súdom vyplýva, že otec v období od 12.10.2020 do 10.11.2020 bol zamestnancom spoločnosti P. F. X., X..H..E.. (pracovná agentúra), v období od 8.1.2021 do 1.3.2021 bol zamestnaný v ÚVV a ÚVTOS v F.. Za daných okolností je potrebné vychádzať z toho, že je potrebné vychádzať z potenciality príjmu otca, ktorý v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal jeho reálny príjem. Otec v konaní taktiež neuvádzal žiadne zdravotné ani iné obmedzenia, ktoré by nepriaznivo ovplyvňovali jeho možnosť dosahovať príjem. V preskúmavanom prípade je na ťarchu otca, že sa svojim vlastným správaním vzdal objektívnej možnosti platiť výživné, to však nemôže byť na úkor oprávneného mal. dieťaťa. Do popredia preto vystupuje potencialita príjmov otca, kedy súd neprihliada len na skutočné príjmy povinného rodiča, ale vychádza z príjmov, ktoré by tento rodič mohol mať vzhľadom na svoj vek, zdravotný stav, schopnosti, stupeň vzdelania, pracovnú prax, dopyt na trhu práce a podobne.
17. Na základe zistených odôvodnených potrieb maloletého a príjmových pomerov otca, porovnávajúc ich s pomermi existujúcimi v čase pôvodného rozhodnutia, odvolací súd považuje, zhodne s názorom súdu prvej inštancie, podaný návrh o zvýšenie výživného za dôvodný. Súdom určená suma výživného zodpovedá možnostiam, schopnostiam a príjmovým pomerom otca, je zároveň faktickým vyjadrením práva dieťaťa podieľať sa na životnej úrovni otca. Vo vzťahu k dlžnému výživnému a výške splátok odvolací súd rovnako ako pri určení výšky bežného výživného poukazuje na absenciu akýchkoľvek dôkazov predložených otcom v konaní, ktoré by odôvodňovali určenie splátok v nižšej sume.
18. Za daného stavu odvolací súd nevzhliadol opodstatnenosť podaných odvolacích dôvodov vo vzťahu k výrokom I. a II.. Súd prvej inštancie dospel pri rozhodovaní k správnym skutkovým zisteniam, vec správne právne posúdil, preto odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok ako vecne správny postupom vyplývajúcim z ust. § 387 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP.
19. Otec podal odvolanie aj voči výroku, ktorým ho súd zaviazal uhradiť trovy konania za znalecké dokazovanie, ktoré platil štát. Ako to vyplýva z bodu 61. odôvodnenia rozsudku, súd zaviazal otca povinnosťou nahradiť trovy znaleckého dokazovania s odkazom na otcov postoj v konaní a skutočnosť, že sa na výchove dieťaťa nepodieľa. Na styku s mal. sa s matkou nevedel dohodnúť, na dohodu pristúpil až po vykonaní znaleckého dokazovania. Odvolací súd na rozdiel od súdu prvej inštancie má za to, že znalecké dokazovanie bolo potrebné vykonať z dôvodov, ako ich uviedol kolízny opatrovník, ktorý jeho vykonanie navrhol vzhľadom k tomu, že medzi rodičmi sú pretrvávajúce konflikty a vzájomné ataky.
Za tejto situácie považuje odvolací súd za spravodlivé, aby sa na nákladoch za znalecké dokazovanie podieľali obaja rodičia rovnakou mierou. Vzhľadom k uvedenému, zmenil výrok VI. rozsudku postupom podľa § 388 CSP a zaviazal oboch rodičov nahradiť trovy štátu v rovnakom rozsahu.
20. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle ust. § 55 CMP.
21. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).