Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_3T-24-2024.pdf
PDF · 73.21 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/24/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti obvinenému A. B., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom C. A. XX, A. D. A. E. F., prechodne bytom G. B. XXX, A. D. A. E. F., v bode 1. pre prečin porušovania ochrany stromov a krov podľa § 306 odsek 1 Trestného zákona, v bode 2. pre prečin neoprávneného nakladania s odpadmi podľa § 302 odsek 1 Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 23.04.2024, samosudkyňou JUDr. Evou Tóthovou takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú prokurátorom Okresnej prokuratúry Považská Bystrica s obvineným A. B., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom trvale bytom C. A. XX, A. D. mesta E. F., prechodne bytom G. B. XXX, mestská časť mesta E. F., podľa ktorej obvinený uznáva vinu za spáchaný skutok, že:
1. od presne nezisteného dňa roku 2022 do 05.10.2022 v k. ú. G. G., okres E. F. na parcele registra B. XXX vedenej na liste vlastníctva č. XXX ako trvalý trávnatý porast, ktorá parcela sa nachádza v Chránenej krajinnej oblasti H. I., ktorá je podľa § 17 ods. 1 písm. a) zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov chráneným územím, kde platí 2. stupeň ochrany podľa § 18 ods. 2 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov a ktoré územie je vymedzené vyhláškou č. 14/1989 Zb. o Chránenej krajinnej oblasti H. I. a zároveň sa nachádza v Území európskeho významu H. I. SKÚ EV0256 a v J. I. území H. I. SKCHVÚ028 vykonal, bez príslušného povolenia orgánu ochrany prírody výrub 14 ks drevín a to javora poľného (lat. Acer campestre) s obvodmi kmeňov prepočítaných na výšku 130 cm nad zemou v hodnotách 83 cm, 80 cm, 79 cm, 54 cm, 54 cm, 68 cm, 58 cm, 46 cm, 53 cm, 50 cm, 58 cm, 23 cm, 43 cm a 71 cm, čím takto konal v rozpore s ustanovením § 47 ods. 1, ods. 3 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, čím Slovenskej republike, zastúpenej K. L. E. F., Odborom starostlivosti o životné prostredie, spôsobil ekologickú ujmu vyjadrenú spoločenskou hodnotou vyrúbaných drevín v celkovej výške 13.095,- Eur,
2. od presne nezisteného dňa roku 2022 do 05.10.2022 v k. ú. G. G., okres E. F. bez súhlasu príslušných štátnych orgánov vykonal terénne úpravy spočívajúce v odhrnutí zatrávnenia, pokosil časť porastu mokrade a neoprávnene svojpomocne naviezol a následne uložil 41,7 ton odpadu, kategorizovaného Vyhláškou Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 365/2015 Z. z., ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov, ako odpad č. 17 01 07 (zmes betónu, tehál, škridiel, obkladového materiálu a keramiky iné ako uvedené v 17 01 06), na parcely KN-C 435 vedenú na liste vlastníctva č. XXX ako trvalý trávnatý porast a B. XXX vedenú na liste vlastníctva č. XXX ako zastavaná plocha a nádvorie, ktoré parcely sa nachádzajú v Chránenej krajinnej oblasti H. I., ktorá je podľa § 17 ods. 1 písm. a) zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov chráneným územím, kde platí 2. stupeň ochrany podľa § 18 ods. 2 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov a ktoré územie je vymedzené vyhláškou č. 14/1989 Zb. o Chránenej krajinnej oblasti H. I. a zároveň sa nachádza v Území európskeho významu H. I. SKÚ EV0256 a v Chránenom
vtáčom území H. I. SKCHVÚ028, a bez súhlasu príslušných štátnych orgánov neoprávnene svojpomocne naviezol a následne uložil tento odpad čiastočne aj na parcely B. XXX vedenú na liste vlastníctva č. XXX ako vodná plocha a B. XXX vedenú na liste vlastníctva č. XXX ako trvalý trávny porast, ktoré miesto na tento účel nebolo určené, čím porušil § 13 písm. a), b), d) zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch v znení neskorších predpisov, pričom náklady na odstránenie tohto odpadu predstavujú celkovú sumu 2.638,42 Eur,
t e d a
v bode 1.
v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny vo väčšom rozsahu vyrúbal stromy a kry,
v bode 2.
nakladal s odpadmi v malom rozsahu v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi,
č í m s p á c h a l
v bode 1.
prečin porušovania ochrany stromov a krov podľa § 306 odsek 1 Trestného zákona,
v bode 2.
prečin neoprávneného nakladania s odpadmi podľa § 302 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j e
Podľa § 306 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písmeno j), písmeno l), § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním počas skúšobnej doby.
Podľa § 51 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť v skúšobnej dobe probačného dohľadu spočívajúca v príkaze odstrániť z parcely B.- J. XXX, B. XXX, XXX, XXX v k. ú. G. G., okres E. F. odpad katalógového čísla 17 01 07 - zmes betónu, tehál, škridiel, obkladového materiálu a keramiky iné ako uvedené v 17 01 06 o celkovej hmotnosti 41,7 tony.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená Slovenská republika, zastúpená K. L. E. F., Odborom starostlivosti o životné prostredie, odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Pričom obvinený súhlasí s uložením tohto trestu a tento prijíma.
odôvodnenie:
Dňa 19.03.2024 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Považská Bystrica na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv 627/22, ktorú uzatvorila dňa 18.03.2024 s obvineným A. B. v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku. Konanie o dohode o vine a treste začala prokurátorka okresnej prokuratúry z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorého sa dopustil obvinený je trestným činom. Obvinený sa k jeho spáchaniu priznal, uznal vinu a dôkazy nasvedčovali pravdivosti jeho priznania.
Na verejnom zasadnutí, kde súd rozhodoval o návrhu na dohodu o vine a treste odpovedal obvinený na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku kladne t.j. „áno“.
Samosudkyňa okresného súdu preskúmala v zmysle § 331 ods. l Tr. por. predložený návrh dohody o vine a treste, ako aj pripojený vyšetrovací spis ČVS: PPZ-2248/NCK-ENV-TN-2022, pričom nezistila žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná, alebo nespravodlivá.
Preto v zmysle § 334 ods. 4 Tr. por. predmetnú dohodu o vine a treste súd schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený. v bode 1. v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny vo väčšom rozsahu vyrúbal stromy a kry,
v bode 2.
nakladal s odpadmi v malom rozsahu v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi,
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek l písm. c) Trestného poriadku alebo § 371 odsek 2 druhá veta Trestného poriadku. Rozsudok nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením rozsudku.