Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cob/151/2020

Uznesenie

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Nemravovej, členov senátu JUDr. Róberta Bebčáka, Mgr. Miroslava Šeptáka, v právnej veci žalobcu: Duna-Dráva Cement Kft., so sídlom Kőhídpart dülő 2, 2600 Vác, Maďarská republika, číslo obchodného registra: 13-09-060842, zastúpeného právnym zástupcom JUDr. Miroslavom Chromým, advokátom, so sídlom SNP 33, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 41 28 48 10, proti žalovanému: Cestné stavby Liptovský Mikuláš, spol. s r.o., so sídlom ulica 1.mája 724, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 31 563 732, zastúpenému právnou zástupkyňou JUDr. Ing. Danielou Trajteľovou, advokátkou, so sídlom Komenského 10/C, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 31 11 28, v konaní o zaplatenie 21.865,28 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. -238 zo dňa 11.3.2020, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. -238 zo dňa 11.3.2020 z r u š u j e a v r a c i a vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie (ďalej aj len „okresný súd“) žalobu zamietol a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania 100% od žalobcu, o výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník prvoinštančného súdu po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní postúpil Okresnému súdu Liptovský Mikuláš ako vecne a miestne príslušnému na prejednanie sporu podľa v spojení s a o upomínacom konaní. Na návrh žalobcu vydal Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému zaplatiť istinu 21.865,28 Eur s príslušenstvom, ktorými sú úroky z omeškania, paušálna náhrada nákladov spojená s uplatnením pohľadávky a trovy konania. Proti platobnému rozkazu vydaného v upomínacom konaní podal žalovaný odpor a žalobca po podaní odporu podal návrh na pokračovanie v konaní. 3. Žalobca sa v žalobe domáhal zaplatenia istiny 21.865,28 Eur „s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 616,54 EUR od 7. 12. 2017 do zaplatenia, zo sumy 1.648,22 EUR od 8. 12. 2017 do zaplatenia, zo sumy 1.615,28 EUR od 9. 12. 2017 do zaplatenia, zo sumy 3.237,88 EUR od 12. 12. 2017 do zaplatenia, zo sumy 1.604,30 EUR od 16. 12. 2017 do zaplatenia, zo sumy 3.270,82 EUR od 20. 12. 2017 do zaplatenia, zo sumy 1.621,38 EUR od 20. 12. 2017 do zaplatenia, zo sumy 1.666,52 EUR od 21. 12. 2017 do zaplatenia, zo sumy 1.671,40 EUR od 30. 12. 2017 do zaplatenia, zo sumy 1.633,58 EUR od 4. 1. 2018 do zaplatenia, zo sumy 1.649,44 EUR od 9. 1. 2018 do zaplatenia, zo sumy 1.629,92 EUR od 10. 1. 2018 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40 EUR. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca dodal žalovanému tovar v hodnote 24.469,54 EUR, za ktorý žalovaný zaplatil len 2.604,26 EUR.“

4. V odpore proti platobnému rozkazu v upomínacom konaní žalovaný uviedol, že uznal nárok žalobcu a pristúpil k čiastkovým plneniam s tým, že medzi stranami sporu prebiehajú mimosúdne rokovania smerujúce k uzavretiu dohody o splátkovom kalendári, ktorá je uzavretá v ústnej forme s tým, že žalovaný sa zaviazal uhradiť istinu aj trovy konania v piatich splátkach tak, že prvá splátka je splatná do konca októbra a ďalšie štyri splátky mesačne.

5. Po postúpení veci Okresnému súdu Liptovský Mikuláš uznesením zo dňa 17.5.2019 sp. zn. okresný súd podľa vyzval žalobcu prostredníctvom splnomocneného zástupcu, aby sa do 10 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadril k odporu proti platobnému rozkazu, uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení s tým, že na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť. Žalobca na výzvu okresného súdu nereagoval. Zástupca žalovaného navrhoval, aby okresný súd pojednávanie nariadené na 11.3.2020 neotváral v rámci zmierovacieho konania, prípadne vyzval žalobcu na späťvzatie žaloby, ak tak žalobca neurobí skôr. Inak žiadal, aby okresný súd žalobu zamietol v celom rozsahu. Žalovaný vo svojom vyjadrení uvádzal, že sa mu nepodarilo spojiť so zástupcom žalovaného. Okresný súd obratom ihneď po doručení vyjadrenia žalovaného, toto podanie aj s jeho prílohami elektronicky doručoval zástupcovi žalovaného s časom odoslania 9.3.2020 a s časom prijatia 9.3.2020. Ešte pred otvorením pojednávania okresný „súd prerušil pojednávanie, respektíve posunul jeho začiatok z dôvodu zisťovania, či v elektronickom spise v elektronickej pošte alebo emaile nie je žiadosť zástupcu žalobcu na odročenie pojednávania, prípadne späťvzatie, ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní alebo akékoľvek iné podanie. Keďže takýmto podaním súd nedisponoval otvoril pojednávanie a začal pojednávať vo veci samej. Dňa 11.3.2020 súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti zástupcov strán sporu a žalovaného, ktorí sa na pojednávanie neustanovili, hoci predvolanie na pojednávanie bolo elektronicky doručené do vlastných rúk: zástupcovi žalobcu 20.1.2020, zástupkyni žalovaného 17.1.2020, žalovanému 17.1.2020. Zástupkyňa žalovaného súhlasila s pojednávaním v jej neprítomnosti a neúčasť na pojednávaní ospravedlnila. Zástupca žalobcu neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a ani nežiadal o odročenie pojednávania. Keďže boli splnené zákonné procesné podmienky, súd vykonal pojednávanie (, , )“.

6. V odôvodnení napadnutého rozsudku okresný súd uviedol, že vo veci vykonal dokazovanie listinami v spise, najmä fotokópiou kúpnej zmluvy - „Zmluva o termínovanom predaji veci určenej podľa druhu a množstva“ uzavretou 4.10.2017, výtlačkom prehľadu faktúr - dlžných a uhradených súm vystavených žalobcom, fotokópiami faktúr, dodacích listov a CMR vystavených žalobcom, výpisom z obchodného registra žalobcu - evidencia v Maďarskej republike, výpisom z obchodného registra žalovaného, výtlačkom elektronickej komunikácie email medzi pracovníčkou žalovaného a zástupcom žalobcu z 23.10.2018, výpismi z účtu - história transakcií žalovaného zo 6.3.2020 o úhrade sumy 327,75 Eur a 2.065,- Eur, výtlačkom textovej správy zástupkyne žalovaného zástupcovi žalobcu, výtlačkom „výpočtu príslušenstva po úhrade istiny“ predloženej žalovaným, výtlačkom elektronickej komunikácie medzi zástupcami strán sporu z 5.3.2020, výtlačok textovej správy Y. U. adresovanej zástupcovi žalobcu, výtlačkom „návrhu strán sporu na schválenie zmieru“ predložený žalovaným, výtlačkom elektronickej komunikácie medzi Y. U. a zástupcom žalobcu z 9.1.2020, výtlačkami výpisu z účtu žalovaného s prehľadom operácií a transakcií od 31.10. 2018 do 2.11.2018 na sumu 1.119,65 Eur a za obdobie 15.11.2018 do 14.2.2019, detaily transakcií na účte žalovaného od 16.11.2019 (doručené zástupcovi žalobcu elektronicky), lustrácia v Obchodnom vestníku.

7. S poukazom na vykonané dokazovanie a právnu úpravu v 13/1991 Zb. (ďalej aj len „OBZ“), , , , , , , , , , , okresný súd žalobu zamietol. Predmetom sporu bolo zaplatenie kúpnej ceny za tovar dodaný žalobcom v právnom postavení predávajúceho žalovanému v právnom postavení kupujúceho. V zmysle Nariadenia Rím I strany sporu zvolili pri uzatváraní kúpnej zmluvy právo Slovenskej republiky v článku 5. bod 5. 5. „Kúpnej zmluvy (Zmluva o termínovanom predaji veci určené podľa druhu a množstva)“, ktorú zmluvu uzavreli dňa 4.10.2017. Medzi stranami nebolo sporné dodanie tovaru, čo do množstva, druhu a ceny. Medzi stranami nebola sporná splatnosť kúpnej ceny za tovar. Žalobca dodal žalovanému tovar, ktorého cenu vyúčtoval faktúrami v celkovej cene 24.469,54 Eur, z ktorej ku dňu začatia konania bolo uhradených 2.604,26 Eur a neuhradených ostalo 21.865,28 Eur. „číslo faktúry suma EUR zaplatené EUR zostáva uhradiť eur splatnosť 1860232186 3.220,80 2,604.26 616,54

1860232334 1.648,22 1.648,22 7/12/2017 1860232402 1.615,28 1.615,28 1860232447 3.237,88 3.237,88 11/12/2017 1860233085 1.604,30 1.604,30 15/12/2017 1860233284 3.270,82 3.270,82 19/12/2017 1860233285 1.621,38 1.621,38 19/12/2017 1860233302 1.666,52 1.666,52 20/12/2017 1860234684 1.671,40 1.671,40 29/12/2017 1860234893 1.633,58 1.633,58 3/1/2018 1860235066 1.649,44 1.649,44 1860235275 1.629,92 1.629,92 SPOLU 24.469,54 2.604,26 21.865,28“.

8. Žalovaný prostredníctvom zástupkyne pred pojednávaním doručil okresnému súdu vyjadrenie 9.3.2020, ktoré okresný súd doručil zástupcovi žalobcu. Žalovaný tvrdil zánik pohľadávky žalobcu voči žalovanému, keďže v priebehu rokov 2018 až 2019 došlo k úhrade celej žalovanej sumy. Okrem toho žalovaný uvádzal, že 31.10.2018 poukázal na účet zástupcu žalobcu náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.119,65 Eur. Ďalej tvrdil, že dňa 6.3.2020 poukázal na účet žalobcu sumu 2.090,65 Eur a na účet zástupcu žalobcu 327,75 Eur, spolu sumu 2.418,40 Eur, ktorým boli všetky nároky žalobcu uplatňované voči žalovanému vysporiadané. Táto suma (2.090,65 Eur) predstavuje súčet úrokov z omeškania vyčíslených žalovaným spolu vo výške 2.050,65 Eur a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur.

9. Žalovaný výpismi z účtu zo 16.1.2019, za obdobie od 15.11.2018 do 14.2.2019 preukázal, že žalovanú istinu s úrokmi z omeškania vyčíslenými odo dňa omeškania až do zaplatenia istiny žalobcovi uhradil (v zmysle jeho tvrdenia a priloženého prehľadu o plneniach v tabuľke nižšie) splatnosť úhrada dni omeškania dlž. suma úrok z omeškania pozn. (9% p.a.) „07.12.2017 17.12.2018 375 376 616,54 57,16 € 220,80+7,- 18.12.2018 17.01.2019 30 31 388,74 2,97 € 08.12.2017 17.12.2018 374 375 1.648,22 152,40 € 09.12.2017 17.12.2018 373 374 1.615,28 148,96 € 12.12.2017 16.11.2018 339 340 3.237,88 271,45 € 1587,22+141,96 rozdiel +7 EUR (1166,56+349,14= 1515,70) na úhradu prvej položky (podľa poradia) 17.11.2018 17.12.2018 30 31 1.508,70 11,53 € 16.12.2017 17.01.2019 397 398 1.604,30 157,44 € 20.12.2017 16.11.2018 331 332 3.270,82 267,76 € 20.12.2017 17.01.2019 393 394 1.621,38 157,52 € 21.12.2017 17.01.2019 392 393 1.666,52 161,49 € 18.01.2019 14.02.2019 27 28 280,94 1,94 € 30.12.2017 15.02.2019 412 413 1.671,40 170,21 € 04.01.2018 15.02.2019 407 408 1.633,58 164,34 € 09.01.2018 15.02.2019 402 403 1.649,44 163,90 € 10.01.2018 15.02.2019 401 402 1.629,92 161,56 € 2.050,65 trovy podľa platobného rozkazu paušálna náhrada nákladov 40,00 Eur súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia 1.447,40 Eur spolu 3.538,05 Eur zaplatená náhrada trov (31.10.2018) 1.119,65 EUR“

10. Vo výpisoch z účtu sú pohľadávky špecifikované variabilným symbolom podľa čísla faktúry. Po sčítaní čiastkových úhrad a porovnaním variabilných symbolov - čísla faktúr má súd preukázané, že súčet týchto uhradených súm je totožný so žalovanou istinou 21.865,28 Eur. Žalovaný vyčíslil úroky z omeškania na 2.050,65 Eur, voči ktorému vyčísleniu žalobca nenamietal a dňa 6.3.2020 túto sumu preukázateľne uhradil spolu s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40 Eur

(úroky z omeškania 2.050,65 Eur plus paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40 Eur, spolu 2.090,65 Eur zaplatené - pripísané na účet žalovaného 6.3.2020). Keďže ku dňu vyhlásenia rozsudku žalovaný nesporne žalovanú istinu s jej príslušenstvom preukázateľne uhradil (pohľadávka zanikla splnením), okresný súd žalobu zamietol. O trovách konania okresný súd rozhodoval podľa úspechu vo veci tak, že priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania 100 %, keďže bol v spore úspešný ( ). O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník prvoinštančného súdu po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (, ).

11. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, ktorý mal za to, že napadnutý rozsudok okresného súdu bol zmätočný a nemal oporu v zákone. Bolo podľa žalobcu nelogické, že i napriek tomu, že sa žalobca domáhal svojho práva oprávnene, dostal sa do pozície poškodeného rozhodnutím okresného súdu len preto, že sa žalovaný rozhodol splniť si svoju povinnosť pred vydaním rozhodnutia. Keby okresný súd rozhodol v súlade so zásadou efektívnosti a zbytočne by viac ako dva roky pojednávanie „nenaťahoval“, tak by žalovaný nestihol uhradiť žalovanú sumu pred vydaním rozhodnutia. „Prečo má niesť žalobca následky prieťahov súdneho konania zavinené nečinnosťou sudcu? Ďalej by sme chceli dať do pozornosti tú skutočnosť, že súdu bolo dňa 11.3.2020 o 8:34 elektronicky doručené späťvzatie žaloby nakoľko došlo k zo strany žalovaného k celkovému splateniu žalovanej sumy a záhadne v ten istý deň bol vydaný rozsudok ktorým súd žalobu zamietol. Je hodné úvahy z akého dôvodu došlo k vyššie uvedenej nepríjemnosti. Navrhujeme, aby vážený odvolací súd zrušil rozhodnutie prvostupňového súdu a vec mu vrátil späť na prejednanie alebo aby vo veci sám rozhodol.“

12. K doručenému odvolaniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že napriek tomu, že bol v konaní pred súdom prvej inštancie úspešný (s poukazom na obsah rozsudku vo veci samej zo dňa 11.03.2020), tak nemá zásadné námietky voči pripusteniu späťvzatia, avšak mal za to, že je v prvom rade potrebné dôsledne preskúmať a vyhodnotiť časové aspekty prípadu, s dôrazom na preverenie momentu, kedy k podaniu späťvzatia došlo. „S poukazom na obsah zápisnice z pojednávania v predmetnej veci zo dňa 11.03.2020, ako aj na obsah meritórneho rozsudku vo veci vydaného toho istého dňa, sa javí, že súd pred otvorením pojednávania skúmal, či je v spise aktuálne podanie žalobcu, ktoré by bolo možné považovať za späťvzatie, pričom konštatoval, že takéto podanie sa v súdnom spise nenachádza a súdu sa v daný deň pojednávania nepodarilo ani skontaktovať s PZ žalobcu, a to aj napriek posunutiu termínu/ hodiny otvorenia pojednávania.“ Spolu s výzvou okresného súdu zo dňa 07.04.2020 bolo žalovanému doručené na vedomie aj podanie žalobcu, ktoré bolo podľa obsahu späťvzatím žaloby. Tento elektronický súbor bol žalovanému doručovaný s označením (zrejme zo strany súdu) ako „späťvzatie po vyhlásení rozsudku“, a taktiež aj výzva okresného súdu zo dňa 07.04.2020 odkazuje na ustanovenia týkajúce sa rozhodovania o späťvzatí žaloby podanom po vyhlásení prvostupňového rozhodnutia.

13. Žalovaný vo vyjadrení uviedol, že zo žiadneho podania, ktoré bolo žalovanému zo strany súdu doručené, nie je možné zistiť konkrétny dátum a presný čas, kedy žalobcovo podanie (späťvzatie, ktoré bolo žalovanému cestou okresného súdu „doručené 14.04.2020) došlo súdu - k predmetnému podaniu žalobcu nebola pripojená doručenka, táto by však mala byť v súdnom spise (vo väzbe na prijatie elektronického podania žalobcu/jeho PZ elektronickou podateľňou súdu)“. V praxi pri elektronických podaniach uskutočnených prostredníctvom dátovej schránky súdu, môže byť z technických dôvodov odstup medzi okamihom, kedy sa v zmysle platnej legislatívy považuje elektronické podanie určené súdu za doručené, a okamihom, kedy je zaevidované ako súčasť spisu (napr. aj z dôvodu procesu overovania platnosti elektronických podpisov, vyťaženosti servera atď.). Predmetné súvislosti považoval žalovaný za relevantné a zásadné pre konanie, nakoľko pojednávanie dňa 11.03.2020 bolo v danej veci prvým. „Pokiaľ by sa totiž preukázalo, že žalobca v skutočnosti (napr. z obsahu doručeniek elektronických podaní, ktorých obsah by mal byť súdu známy z vlastnej činnosti, resp. by mali byť automaticky súčasťou súdneho spisu) vzal žalobu späť ešte pred otvorením pojednávania, má to dopad o. i. na rozhodovanie o vrátení súdnych poplatkov (o ktorom súd v tomto konaní nerozhodoval, hoci podľa žalovaného po správnosti mal). Okrem toho, z obsahu sa javí, že PZ žalobcu už v minulosti podal el. podanie (v elektronickou súdnom spise, do ktorého má žalovaný prístup bolo zaevidované 10.06.2019 ako "Podanie k spisu - Iné", a ktoré prikladáme ako prílohu tohto nášho podania), ktoré je síce mierne zmätočné - nakoľko bol použitý formulár pre upomínacie konanie, určený Okresnému súdu B. Bystrica, žalobcov PZ však do podania uviedol už spisovú značku konania pred tunajším súdom () - avšak jednoznačne z neho vyplýva, že žalobca si v konaní už neuplatňuje istinu, ktorú pôvodne žaloval.“

14. Vo vyjadrení žalovaný uviedol, že podľa obsahu v minulosti vykonaných podaní žalobcu sa mu javilo, že pred pojednávaním 11.03.2020 došlo k späťvzatiu žaloby, minimálne čo do istiny. Zostávala určitá miera pochybností - vzhľadom na to, že žalovaný nepoznal konkrétny dátum a čas podania, ktoré mu okresný súd doručil dňa 14.04.2020 na vyjadrenie sa, spolu s výzvou zo 07.04.2020 - či žalobca neskôr podal späťvzatie žaloby v celom rozsahu, resp. či tak učinil pred alebo až po pojednávaní nariadenom na termín 11.03.2020. „Žalovaný súhlasí so späťvzatím žaloby a zastavením konania, avšak pokiaľ ide o rozhodovanie o náhrade trov, žiada v prvom rade dôsledne preskúmať a rozhodnúť o vrátení súdnych poplatkov (po príslušnom krátení v zmysle ) - žalovaný teda navrhuje doplniť rozhodnutie súdu v tomto smere.“ Pokiaľ išlo o náhradu iných trov konania (najmä trovy právneho zastupovania), ktoré v spore stranám vznikli, navrhol, aby okresný súd vzhľadom na priebeh a okolnosti tohto konania rozhodol tak, že žiadna strana nemá nárok na ich náhradu. Eventuálne navrhol, aby žalobcovi náhrada trov nebola nepriznaná z dôvodov hodných osobitného zreteľa, a to najmä s poukazom na pasivitu žalobcu počas konania, kedy aj zo súdneho spisu vyplývalo, že žalobca nereagoval nielen na pokusy o kontakt (v záujme zmierneho vyriešenia veci) zo strany žalovaného, ale opakovane nereagoval ani na výzvy okresného súdu a napr. dňa 11.03.2020 v súvislosti s nariadeným pojednávaním sa žalobca, ani jeho právny zástupca nezúčastnili, neospravedlnili sa a žalobcov právny zástupca nereagoval ani na osobitné pokusy okresného súdu sa s ním skontaktovať. Taktiež podania žalobcu v konaní sú len veľmi stručné, bez konkrétnejšej skutkovej a právnej argumentácie. Pre prípad zastavenia tohto konania z dôvodu späťvzatia žaloby, resp. späťvzatí, možno pričítať zavinenie žalobcovi, nakoľko z obsahu jeho podaní nevyplývalo preukázanie opaku. Pokiaľ žalobca všeobecne uviedol, že žalovaný mu plnil, neuviedol nič konkrétne o časových aspektoch plnení a neoznačil ani nepriložil v tomto smere žiadne dôkazy. Aj s poukazom na tieto skutočnosti a konanie žalobcu v konaní, pokiaľ ide o procesnú aktivitu, povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť, mal žalovaný za to, že priznanie náhrady trov konania žalobcovi nepatrí (minimálne nie v rozsahu 100%).

15. Obsahom spisového materiálu je aj Vyjadrenie žalovaného (č.l. 265 spisu), ktorý uviedol, že žalobcovo odvolanie považoval za nedôvodné a z pohľadu zákonom požadovaných náležitostí odvolania aj za neodôvodnené. Žalobca vo svojom podaní, ktoré označil ako odvolanie, v podstate prezentoval len svoj subjektívny názor na dĺžku konania. Pokiaľ by však žalobca v konaní pociťoval nedôvodné prieťahy v činnosti okresného súdu, mal možnosť žiadať nápravu podaním príslušnej sťažnosti, čo však v priebehu konania neučinil, až v tomto podaní, ktoré označil ako odvolanie, prvý krát spomína údajné prieťahy v konaní, čo však nie je prípustným odvolacím dôvodom v zmysle . Z obsahu odvolania nevyplýval ani žiaden iný zákonom prípustný odvolací dôvod. Žalobca len všeobecne tvrdil, že sa dostal „do pozície poškodeného rozhodnutím súdu", ale žiadnym spôsobom nešpecifikoval, v čom konkrétne ho mal okresný súd poškodiť, aká škoda mala žalobcovi vzniknúť, kedy a v akom rozsahu. Taktiež žalobca spomína "zmätočnosť" a "nelogickosť", a údajnú "neoporu v zákone", opäť však bez preskúmateľnej špecifikácie konkrétnych dôvodov, ktoré by boli zákonom prípustnými dôvodmi odvolania. „Všeobecná argumentácia žalobcu, kde súdu vytýka neefektivitu konania a údajné ", „...zbytočne by viac ako dva roky pojednávanie nenaťahoval..." bola v súvislosti s podaním odvolania irelevantná, podľa obsahu sa podanie javí skôr ako sťažnosť na prieťahy v konaní. Žalovaný zdôraznil, že už v konaní pred okresným súdom tvrdil a aj preukázal, že to bol žalobca, ktorý bol počas konania pasívny, nereagoval nielen na komunikáciu zo strany žalovaného, ale ani na výzvy zo strany okresného súdu. Žalobca pritom sám znovu potvrdil, že „žalobca sa rozhodol splniť svoju povinnosť dobrovoľne, pred vydaním rozhodnutia" a dokonca žalobca vo svojom podaní uviedol, že súdu bolo dňa 11.3.2020 o 8:34 elektronicky doručené späťvzatie žaloby nakoľko došlo zo strany žalovaného k celkovému splateniu žalovanej sumy". A teda bolo zrejmé, že v čase rozhodovania okresného súdu už žalobcom uplatňované nároky zanikli, a teda okresný súd by ich už žalobcovi nemohol priznať. Ak „žalobca opakovane potvrdil, že všetky žalované nároky boli dobrovoľne vysporiadané, aj z uvedeného dôvodu nie je zrejmé, aké "poškodenie rozhodnutím súdu" má žalobca na mysli, keď toto uvádza v odôvodnení jeho odvolania.“ Vzhľadom na podané späťvzatie žaloby sa odvolací súd bude podľa žalovaného najskôr zaoberať ním. Pokiaľ bude späťvzatie pripustené, rozhodovanie o žalobcovom odvolaní zároveň stratí dôvod a účel. Žalovaný navrhol odvolanie podané žalobcom (ktoré sa pritom podľa obsahu javí skôr ako sťažnosť na prieťahy v konaní súdu) zamietnuť ako nedôvodné v celom rozsahu, a uplatnil si nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

16. K doručenému vyjadreniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca (č.l. 273 spisu), ktorý uviedol, že naďalej trval na doterajších vyjadreniach a zastával názor, že späťvzatie žaloby bolo okresnému súdu doručené pred otvorením pojednávania. „Navrhol, aby súd rozhodol v zmysle nášho ostatného podania.“

17. K vyjadreniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný, že žalobca vo svojom poslednom vyjadrení neuviedol žiadne nové a k veci relevantné skutkové ani právne skutočnosti. Predmetné podanie žalobcu preto nepovažoval za úkon účelne vykonaný. Žalobca poukázal na údajné "osočovanie" zo strany žalovaného, čo žalovaný dôrazne poprel. Žalovaný nemal úmysel a ani dôvod niekoho "osočovať", žalovaný v rámci vyjadrenia k odvolaniu žalobcu vecne poukázal na (žalovaným identifikované, resp. tvrdené) nedostatky odvolania, najmä absenciu konkrétnych skutočností a argumentov, ktoré by bolo možné považovať za zákonom prípustné odvolacie dôvody, ako aj na všeobecné, neurčité a nepreskúmateľné tvrdenia žalobcu o jeho údajnom "poškodení". Pokiaľ žalobca v jeho poslednom vyjadrení (zo dňa 9.9.2020) vytýkal žalovanému údajnú nečinnosť (resp. omeškanie s úhradou dlhu), tak už v rámci konania na súde prvej inštancie- žalovaný sa aktívne a opakovane snažil o kontaktovanie žalobcu, tento však zostal pasívny, čo sa napokon prejavilo aj v rámci súdneho konania, keď sa ani nedostavil (žalobca, ani jeho právny zástupca) na nariadené pojednávanie bez ospravedlnenia, pričom právny zástupca žalobcu nereagoval ani na pokusy okresného súdu o kontakt priamo v deň pojednávania. Pokiaľ žalobca poukazoval na údajnú nespravodlivosť vo vzťahu k výroku o náhrade trov konania, tak žalovaný mal za to, že súd prvej inštancie rozhodol v súlade so zákonom a svoje rozhodnutie aj riadne odôvodnil. V súvislosti s procesným (ne)úspechom tej-ktorej strany v súdnom spore znovu zdôraznil aj potrebu aktivity samotnej sporovej strany a povinnosť unesenia bremena tvrdenia a dôkazného bremena, pričom prostriedky procesného útoku, resp. procesnej obrany, musí uplatniť riadne a včas. Nie je preto vylúčené, naopak, je to aj bežnou praxou v rámci rozhodovacej činnosti súdov, že aj strana, ktorá by v zmysle hmotného práva potenciálne aj mohla mať určité nároky, nebude v spore úspešná, nakoľko nebude schopná naplniť požiadavky noriem procesného práva.

18. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( , ďalej aj len „CSP“) postupoval bez nariadenia pojednávania a napadnutý rozsudok okresného súdu zrušil podľa a v zmysle vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3:0.

19. S prihliadnutím na obsah odvolania a v ňom vytýkané nesprávnosti postupu okresného súdu sa odvolací súd prednostne zaoberal otázkou, či odvolateľovi bola v prvostupňovom konaní odňatá možnosť konať pred súdom.

20. Pod odňatím možnosti konať pred súdom vo všeobecnej rovine sa rozumie procesne nesprávny postup súdu priečiaci sa zákonu, ktorý má za následok znemožnenie realizácie procesných oprávnení účastníka občianskeho súdneho konania.

21. Žalobca v odvolaní vyčítal okresnému súdu prieťahy v konaní a argumentoval tým, že pokiaľ by okresný súd konal v súlade so zásadou efektívnosti, tak by žalovaný nestihol uhradiť žalovanú sumu pred vydaním rozsudku. V tejto súvislosti odvolací súd uvádza, že tento odvolací dôvod nie je spôsobilým na posúdenie vecnej správnosti napadnutého rozsudku okresného súdu. Len pre úplnosť odvolací súd uvádza, že neuniklo pozornosti odvolacieho súdu, že súčasťou elektronického súdneho spisu je podanie žalobcu na č.l. 8 zo dňa 10.06.2019, z ktorého vyplýva uvedenie „...Naďalej trváme na podanej žalobe s tým, že žalovaný medzičasom uhradil istinu vo výške 21865,28 Eur a teda žiadame súd, aby rozhodol tak, že žalovaný je povinný nahradiť trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia ako aj príslušenstvo žalovanej pohľadávky“, s uvedeným vyjadrením právneho zástupcu žalobcu však nebol spojený žiadny procesný návrh, o ktorom by bolo potrebné zo strany okresného súdu rozhodovať, keď sám žalobca uviedol, že trvá na podanej žalobe, preto bol namieste procesný postup okresného súdu, a to nariadenie ústneho pojednávania, tak aby mohlo byť o žalobe žalobcu vecne rozhodnuté. Z uvedených dôvodov, sama vedomosť žalobcu o úhrade žalovanej sumy v čase učinenia podania do elektronického súdneho spisu zo dňa 10.6.2019, vylučovala potom vecnú správnosť a dôvodnosť argumentácie žalobcu, že žalovaný stihol uhradil žalovanú sumu v dôsledku (ne)činnosti okresného súdu, ku ktorému rozhodnutiu došlo dňa 11.03.2020.

22. V odvolaní žalobca tvrdil, že elektronicky doručil okresnému súdu späťvzatie dňa 11.3.2020 o 8.34 hod. Vo vzťahu k tomuto tvrdeniu odvolací súd poukazuje na súčasť spisového materiálu, a to doručenku na č.l. 234 spisu, z ktorej vyplýva doručenie dňa 11.3.2020 o 8:58 hod. Na č.l. 230 spisu je späťvzatie návrhu na začatie konania, ktoré je opatrené pečiatkou okresného súdu s dátumom 12.3.2020. Zo

zápisnice spísanej okresným súdom dňa 11.3.2020 (č.l. 235 rub spisu) vyplýva, že bolo okresným súdom vyhlásené uznesenie, ktorého obsahove znenie bolo „Súd pokračuje v prerušenej zápisnici z pojednávania o 11.26 hod. V elektronickom spise a ani v elektronickej pošte cez internet emaily súd neeviduje žiadne podanie alebo oznámenie zo strany žalobcu alebo jeho splnomocneného zástupcu. Posledné podanie je zo strany zástupkyne žalovaného z 10.3.2020“. Po vykonaní odvolacieho prieskumu v rozsahu odvolacích dôvodov žalobcu s poukazom na moment doručenia späťvzatia žaloby okresnému súdu vo väzbe na doručenku na čl. 234 spisu, odvolací súd konštatuje, že bez ďalšieho v tomto štádiu konania nebolo možné vo vyvolanom odvolacom konaní posúdiť relevanciu odvolacej argumentácie žalobcu v rovine (ne)včasnosti doručenia späťvzatia žaloby žalobcom pred rozhodnutím okresného súdu jeho napadnutým rozsudkom. Vo vzťahu k tomuto svojmu záveru poukazuje odvolací súd na nižšie uvedenú právnu úpravu.

23. Podľa § 30 ods. 1 zákona o e-Governmente elektronickou doručenkou sa rozumie elektronický dokument, obsahujúci údaj o dni, hodine, minúte a sekunde elektronického doručenia, identifikátor osoby prijímateľa, identifikátor osoby odosielateľa a identifikáciu elektronickej úradnej správy a elektronických dokumentov, ktoré sa elektronicky doručujú; identifikácia elektronickej úradnej správy a elektronických dokumentov musí zabezpečiť vytvorenie logickej väzby na túto správu a dokumenty, ktoré obsahuje. Podľa § 30 ods. 3 prijímateľ potvrdzuje elektronickú doručenku prostredníctvom funkcie určenej na tento účel.

24. Podľa § 30 ods. 4 zákona o e-Governmente, elektronická doručenka sa zasiela do elektronickej schránky odosielateľa príslušnej elektronickej úradnej správy, ktorej doručenie elektronická doručenka potvrdzuje, a to aj, ak táto elektronická schránka nie je aktivovaná; to neplatí, ak odosielateľ nie je známy, alebo ak nemá zriadenú elektronickú schránku.

25. Podľa § 30 ods. 5 zákona o e-Governmente, údaje uvedené v elektronickej doručenke, ktorá bola potvrdená podľa ods. 3 sa považujú za pravdivé, kým nie je preukázaný opak.

26. Podľa § 30 ods. 6 zákona o e-Governmente, elektronická doručenka sa vytvára a potvrdzuje pri každom elektronickom doručení, pričom ak nejde o doručenie do vlastných rúk, vytvára a potvrdzuje sa podľa ods. 2 automatizovane, keď nastane moment doručenia.

27. Ak teda odvolací súd zistil, že z obsahu spisového materiálu vyplýva elektronická doručenka, ktorej dátum je 11.3.2020 o 8.58 hod. (nariadené pojednávanie začínalo o 11.01 hod. podľa obsahu zápisnice spísanej okresným súdom dňa 11.3.2020, čl. 256 rub spisu), ktorej spojitosť s procesným úkonom späťvzatia žaloby bez ďalšieho v tomto štádiu konania nie je možné vyhodnotiť, čo má dopad na posúdenie vecnej (ne)správnosti konštatovania okresného súdu o splnení procesných podmienok k vecnému prejednaniu žalobou uplatneného nároku žalobcom v napadnutom rozsudku v odseku 5. jeho odôvodnenia. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok okresného súdu zrušil a vrátil vec okresnému na nové konanie a prejednanie, s tým že okresný súd bude primárne posudzovať včasnosť doručenia späťvzatia žaloby žalobcom a v závislosti od výsledkov tohto posúdenia potom bude závisieť jeho ďalší postup.

28. Podľa , ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

29. Podľa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa ust. v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Podľa ust. dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa ust. povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Podľa ust. dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa ust. dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa ust. dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa ust. dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.