Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoP/16/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Denisy Šaligovej a sudkýň JUDr. Sone Zmekovej a JUDr. Renáty Pátrovičovej vo veci starostlivosti súdu o maloletú M. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny O., X. Z.. XX, XXX XX O., ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: matky L.. U. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, XXX XX O., zastúpenej JUDr. Lenkou Takáčovou, LL.M, advokátkou so sídlom Mariánska 1359/4, 949 01 Nitra, a otca L.C., nar. XX.XX.XXXX, bytom P.. D.. B. XXXX/XX, XXX XX Z., zastúpeného JUDr. Martinom Kákošom, advokátom so sídlom Bernolákova 1546/32, 955 01 Topoľčany, za účasti Okresného prokurátora O., o návrhu matky maloletého dieťaťa na zmenu úpravy styku otca s maloletým dieťaťom, o odvolaní matky i otca proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. -563 zo dňa 24.02.2021 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom návrh otca na zverenie maloletého dieťaťa do jeho osobnej starostlivosti zamietol (výrok I.) a súčasne zmenil rozsudok Okresného súdu Topoľčany č. k. -128 zo dňa 26.07.2018 v časti úpravy styku otca s maloletou M. tak, že otec sa s ňou bude stretávať každý nepárny kalendárny týždeň od piatku 15.30 hod. do bezprostredne nasledujúcej nedele 18.00 hod., každú párnu stredu od 15.30 hod. do 18.00 hod. s tým, že maloletú M. otec prevezme v školskom zariadení, ktoré navštevuje (výrok II.). Otec sa bude s maloletou M. stretávať v každom párnom kalendárnom roku počas jarných školských prázdnin od nedele 18.00 hod., ktorá predchádza jarným školským prázdninám do bezprostredne nasledujúcej soboty do 18.00 hod. (výrok III.) a v každom nepárnom kalendárnom roku počas veľkonočných sviatkov od stredy 15.30 hod. s tým, že ju otec prevezme v školskom zariadení, ktoré navštevuje do bezprostredne nasledujúceho utorka 18.00 hod. (výrok IV.). V období zimných školských prázdnin sa otec bude s maloletou M. stretávať každý nepárny kalendárny rok od 22.12. 15.30 hod. s tým, že ju otec prevezme v školskom zariadení, ktoré navštevuje, do 29.12. 19.00 hod. a každý párny kalendárny rok od 29.12. 15.30 hod. do 06.01. nasledujúceho kalendárneho roka do 18.00 hod. (výrok V.). V období letných školských prázdnin sa otec bude s maloletou M. stretávať každý kalendárny rok od 01.07. 8.00 hod. do 14.07. 19.00 hod. a od 01.08. 8.00 hod. do 14.08. 19.00 hod. (výrok VI.). Matka je povinná maloleté dieťa na styk s otcom riadne pripraviť (výrok VII.) a maloleté dieťa v určenom čase pred miestom bydliska dieťaťa odovzdať otcovi a v určenom čase maloleté dieťa pred miestom bydliska dieťaťa prevziať od otca späť (výrok VIII.). Otec je povinný maloleté dieťa v určenom čase pred miestom bydliska dieťaťa prevziať od matky a v určenom čase maloleté dieťa pred miestom bydliska dieťaťa odovzdať matke späť (výrok IX.).

2. Svoje rozhodnutie súd odôvodnil s odkazom na , , , , o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „“). V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že dňa 09.11.2018 bol súdu doručený návrh matky na zmenu rozsudku Okresného súdu Topoľčany č. k. zo dňa 26.07.2018, ktorým navrhla upraviť styk otca s maloletou dcérou každý nepárny týždeň v roku v dňoch od piatku od 16.00 hod. do pondelka 8.00 hod. s tým, že otec maloletú M. prevezme a po ukončení styku odovzdá v predškolskom zariadení v U. škole, ktorú dieťa navštevuje, a v prípade, že by deň odovzdania pripadol na voľný deň alebo sviatok, otec ju prevezme a po ukončení styku odovzdá matke v mieste jej bydliska. Počas vianočných sviatkov je otec oprávnený stýkať sa s maloletou dcérou každý párny rok, počas letných prázdnin prvý týždeň v mesiaci júl bežného kalendárneho roka. Neskôr v konaní matka upravila svoj návrh tak, aby sa otec s mal. M. stretával počas bežného týždňa každý nepárny víkend od piatka 15.30 hod. do nedele 15.30 hod., počas zimných prázdnin každý párny kalendárny rok od 23.12. 15.30 hod. do 03.01. nasledujúceho roka do 18.00 hod., počas jarných prázdnin každý kalendárny párny rok celý prázdninový týždeň od soboty 9.00 hod. do nasledujúcej soboty 18.00 hod., počas letných prázdnin od 01.07. 9.00 hod. do 14.07. 18.00 hod. a od 14.08. 9.00 hod. do 20.08. 18.00 hod. s tým, že otec je povinný mal. dieťa prevziať v predškolskom zariadení, neskôr v škole a odovzdať ho po ukončení styku v mieste bydliska matky, osobe blízkej dieťaťu alebo matke alebo matkou splnomocnenej osobe. V prípade, ak deň preberania mal. dieťaťa pripadne na štátny sviatok, deň pracovného pokoja alebo na deň počas školských prázdnin, otec je povinný maloleté dieťa prevziať v mieste bydliska matky a odovzdať ho po skončení styku v mieste bydliska matky osobe blízkej dieťaťu alebo matke, alebo matkou splnomocnenej osobe. Matka uvedený návrh dôvodila tým, že styk otca s maloletou M. je navrhnutý tak, aby počas bežného týždňa nenarúšal stereotyp maloletého dieťaťa, ktoré je neustále prevážené z O. do Z.. Zároveň navrhovaná úprava reflektuje aj na to, že dcéra má X rokov a v mesiaci X/XXXX nastupuje do ZŠ a bude potrebné sa s ňou dennodenne a systematicky učiť. Styk realizovaný počas týždňa by narušoval režim jej prípravy do školy.

3. Otec v konaní navrhol zverenie maloletého dieťaťa do jeho osobnej starostlivosti z dôvodu, že maloletá dcéra prejavuje nevôľu, keď ju má odovzdať matke a žiada ho, aby mohla byť s ním. Tvrdil, že matka len formálne predstiera ochotu umožniť mu stretávanie sa s maloletou M., avšak reálne neustále podniká kroky na to, aby čím viac eliminovala stretávanie sa s ním. V rámci pokusov o dohodu navrhol matke niekoľko možností ohľadom zmeny úpravy jeho styku s mal. M., avšak matka nepristúpila na žiaden z nich, čo svedčí o tom, že nemá záujem o rozvíjanie vzťahu dcéry s biologickým otcom. Matka nepodniká žiadne kroky k tomu, aby sa nenarušil vzťah dcéry k nemu a toleruje, že maloletá nazýva matkinho druha ocino.

4. Kolízny opatrovník v konečnom návrhu uviedol, že rodičom a maloletému dieťaťu bola poskytnutá pomoc z úrovne E., subjektom I. D..K.. a mediátorky pani X.. Napriek tomu medzi rodičmi neprišlo k žiadne optimálnej dohode ohľadom úpravy styku. Mal za to, že v predmetnom období prišlo k takej zmene pomerov na strane rodičov i maloletej M., že je plne v jej záujme upraviť styk s otcom novou úpravou styku. Za optimálny aj vzhľadom na prihliadnutie na vzdialenosť rodičov a eliminovanie problémov medzi rodičmi, považoval styk každý nepárny víkend od piatka 15.30 hod. do nedele 18.00 hod. a každú párnu stredu od 15.30 hod. do 18.00 hod., počas jarných školských prázdnin v nepárnom roku v čase od pondelka 15.30 hod. do nasledujúcej nedele 18.00 hod., počas letných školských prázdnin každý rok od 01.07. 15.30 hod. do 14.07. 19.00 hod. a od 01.08. 15.30 hod. do 15.08. 19.00 hod., počas veľkonočných sviatkov v párnom roku od štvrtka 15.30 hod. do utorka 18.00 hod. a počas vianočných sviatkov a vianočných školských prázdnin v nepárnom roku od 23.12. 15.30 hod. do 29.12. 19.00 hod. a v párnom roku od 29.12. 15.30 hod. do 07.01. nasledujúceho roka 18.00 hod. Zároveň navrhol zamietnuť návrh otca na zmenu zverenia maloletého dieťaťa, a to s prihliadnutím aj na rozhovor s maloletou M..

5. Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že vzťahy medzi rodičmi maloletej M. sú dlhodobo vážne narušené. Zo správy P.. B. Y., psychologičky E. je zrejmá silná citová väzba maloletého dieťaťa na matku a vrelý citový vzťah k otcovi. ÚPSVaR O. - E. označil proces odovzdávania dieťaťa za problémový, stretnutia rodičov sú emotívne vyhrotené, čo maloletému dieťaťu spôsobuje psychický diskomfort, preto E. pri ÚPSVaR O. konštatoval, že uchrániť maloleté dieťa je možné iba tým, že sa rodičia nebudú pri odovzdávaní stretávať. Situácia vo vzťahu rodičov sa vyhrotila aj tým, že otec bol odsúdený pre nebezpečné prenasledovanie matky ako jeho bývalej manželky. Maloletá M. je prirodzene viac viazaná na matku, ktorá je pre ňu prioritnou vzťahovou osobou. Nateraz rozhodne nebol daný dôvod na to, aby došlo ku zmene zverenia maloletej M.. Matka nebráni maloletému dieťaťu v styku s otcom. Z dôvodu

kvalitných väzieb maloletej M. na otca i jeho blízkych súd považoval za dôvodné, aby sa rozsah styku nastavil takým spôsobom, aby reflektoval na očakávaný nástup maloletého dieťaťa do ZŠ od F. XXXX. Taktiež je dôležité, aby sa maloletá M. s otcom stretávala aj v období veľkonočných sviatkov, keď bude môcť tráviť čas aj s rodinou zo strany otca - starými rodičmi. Dôležité sú tiež stretnutia otca s maloletou M. počas jarných školských prázdnin, zimných školských prázdnin, letných školských prázdnin, v rámci ktorého obdobia môže dieťa s otcom tráviť čas plnohodnotnejšie ako v bežnom roku, výletmi, aktivitami, rozvojom zručností.

6. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, pretože sa jedná o vec ohľadom starostlivosti súdu o maloleté dieťa, ktoré súd môže začať aj bez návrhu z úradnej moci súdu.

7. Proti tomuto rozsudku vo výroku II. v časti úpravy styku otca s maloletým dieťaťom počas každej párnej stredy od 15.30 hod. do 18.00 hod., vo výroku VIII. a IX. podala v zákonnej lehote odvolanie matka, ktorá navrhla napadnuté výroky zrušiť a vyhovieť jej návrhu v časti odovzdávania a preberania maloletého dieťaťa osobám blízkym dieťaťu, alebo matke alebo matkou splnomocnenej osobe, a rozhodnúť o uložení odborného poradenstva a napomenutia otcovi. Podané odvolanie odôvodnila s odkazom na ustanovenie (ďalej len „“), , , a (ďalej len „“). Matka namietala, že v čase vyhlásenia rozsudku malo maloleté dieťa už X rokov a správa ÚPSVaR bola stará Y. roky. Preto navrhovala, aby ÚPSVaR s maloletou M. vykonal opätovne pohovor, pretože tá začala tvrdiť, že sa už nechce stále prevážať z O. do Z. a späť a nepáči sa jej byť u otca počas týždňa. Súd však tento navrhovaný dôkaz nevykonal. Súčasne súd nezohľadnil, že styk narúša stereotyp maloletého dieťaťa, normálne fungovanie rodiny a prípravu maloletého dieťaťa do školy. Poukázala na skutočnosť, že cesta do Z. z O. trvá 40 minút, preto čas styku otca s maloletým dieťaťom je maximálne 70 minút. Po styku sa maloletá vráti domov unavená a s bolesťou brucha z cestovania. Ohľadne odovzdávania maloletého dieťaťa a jeho preberania zdôraznila, že otec dieťaťa bol právoplatne odsúdený za násilný trestný čin nebezpečného prenasledovania spáchaný na nej ako matke. Poukázala na vyjadrenie psychológa U.. P. K., ktorý odporučil odovzdávanie maloletého dieťaťa do rúk tretej osoby z dôvodu vzájomnej neznášanlivosti rodičov, a tiež na vyjadrenie psychologičky P.. B. Y., ktorá odporučila uchrániť maloleté dieťa pred emotívne vyhrotenými situáciami tým, že rodičia sa nebudú pri odovzdávaní maloletého dieťaťa stretávať, ako aj pracovníčky ÚPSVaR P.. W. B., ktorá odporučila úpravu styku tak, že otec si maloleté dieťa prevezme v predškolskom zariadení a tam ho aj po skončení styku odovzdá. Súd prvej inštancie ju svojím rozhodnutím vystavil sekundárnej a opakovanej viktimizácii, pričom existuje iný vhodnejší spôsob preberania a odovzdávania dieťaťa bez kontaktu rodičov. V konaní zotrvala na tom, že jej prítomnosť pri odovzdávaní maloletého dieťaťa nie je potrebná a nevyhnutná, pretože dieťa by bolo odovzdávané výlučne blízkym osobám, ktoré maloletá pozná. Záverom namietala, že súd sa nevysporiadal s jej požiadavkou uložiť otcovi povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu v špecializovanom zariadení vo veci postoja k nej a žiadala, aby súd otca napomenul za narúšanie riadnej výchovy maloletého dieťaťa.

8. Proti tomuto rozsudku v celom rozsahu podal v zákonnej lehote odvolanie aj otec maloletého dieťaťa. Namietal, že neexistuje adekvátny dôvod, pre ktorý by malo byť v záujme maloletého dieťaťa, aby sa proti jeho vôli zúžil rozsah styku počas bežného týždňa. Tvrdil, že podané trestné oznámenie bolo umelo vykonštruované, matka chorobne predstiera obavu o život, preto je dôvodné jej odporučiť odbornú pomoc. Poukázal na manipuláciu maloletej M. matkou, ktorá sa snaží o jej izolovanie od neho, a to aj vymysleným zhoršením zdravotného stavu dieťaťa. Matka odmietala akúkoľvek dohodu ohľadne styku, aj počas prázdnin. Zmenu starostlivosti o maloleté dieťa považoval za nevyhnutnú vzhľadom na psychický a duševný vývoj maloletého dieťaťa, ktoré je nútené hovoriť partnerovi matky otec a jeho dcére, že je jej sestra. Namietal, že matka účelovo prihlásila maloletú M. na krúžky, ktoré mali byť dôvodom pre zmenu styku. Žiadny krúžok nemôže byť prekážkou styku otca s maloletým dieťaťom. Zredukovaním jeho styku s maloletou dcérou z každého párneho utorka a štvrtka na stredu, ho chce súd prvej inštancie prinútiť, aby sa so svojou dcérou nestretával, pretože sa mu to neoplatí, keď má hodinu a pol stráviť s maloletou dcérou v aute. Poukázal na problém náhradných termínov styku, ktoré matka odmieta. Zotrval na znaleckom dokazovaní v súvislosti so zmenou osobnej starostlivosti o maloleté dieťa. Záverom podaného odvolania navrhol posunúť zaužívaný styk s maloletou M. o 30 minút, uložiť povinnosť náhradných termínov v prípade neuskutočnenia styku v rovnakom rozsahu v nasledujúcom kalendárnom týždni. Styk s maloletým dieťaťom požadoval každý párny týždeň v utorok a štvrtok od

15.30 hod. do 19.00 hod. a nepárny týždeň v stredu od 15.30 hod. do 19.00 hod. a od piatka 15.30 hod. do nedele 19.00 hod., pričom ak sa styk neuskutoční zo zdravotných dôvodov maloletého dieťaťa, ten je potrebné preukázať lekárskou správou a rodičia sú povinní túto skutočnosť oznámiť bezodkladne, najneskôr 24 hodín pred začatím styku. Styk počas prázdnin navrhol upraviť rovnako (od 15.30 hod. do 19.00 hod.), aby nedošlo k nedorozumeniu. Odovzdávať maloleté dieťa žiadal výlučne matke, nie cudzej osobe. V roku 2021 a 2022 požadoval styk s maloletou dcérou počas celých prázdnin (okrem letných), pretože posledné dva roky mu nebolo umožnené s ňou tráviť prázdniny.

9. Podaním doručeným súdu dňa 14.04.2021 matka deklarovala, že otec voči nej prejavuje nenávisť, o čom svedčí aj označenie jej osoby ako zlatokopky, keď otec poukazoval výživné na maloletú M. a v informácii pre prijímateľa uviedol „doplatok výživného zlatokopke“.

10. K odvolaniu otca sa vyjadrila matka uvádzajúc, že pri úprave styku je potrebné zohľadniť najmä skutočnosť, že v F. XXXX maloleté dieťa nastupuje do prvého ročníka základnej školy, preto nie je v záujme dieťaťa, aby chodilo cez týždeň do Z.. Opätovne poukázala na neprijateľné správanie otca.

11. K odvolaniu matky sa vyjadril otec zdôrazňujúc snahu matky o obmedzovanie styku maloletého dieťaťa s ním, najmä prostredníctvom účelového krúžku gymnastiky, podozrivej chorobnosti dieťaťa v čase, keď má byť s ním, a kriminalizácie jeho osoby. Uviedol, že maloleté dieťa je systematicky manipulované a klamané. Nesúhlasil s vypočutím maloletej dcéry psychológom v O., ale požadoval znalca z odboru pedopsychológie. Matka obavu z neho len predstiera, nikdy sa násilného trestného činu nedopustil, bol odsúdený za pokus o uzmierenie sa s matkou, keď jej doniesol kvety a sošku anjela. Poukázal na šikanovanie zo strany matky, nedôvodné volanie polície, keď čakal na parkovisku na maloletú dcéru, ako i na šikanovanie jeho rodičov, keď jeho otec od nej žiadal vrátiť požičané peniaze; a šikanovanie jeho matky, keď prišla svedčiť na pojednávanie a zavolala na ňu príslušníčku ZVJS. Opísal preberanie maloletého dieťaťa, keď on je 10 metrov od vchodu, matka sa schováva za dverami a po maloletom dieťati vykrikuje jej partner. Tvrdenie, že cestovanie maloletej M. neprospieva, je výmysel matky, ktorá radšej maloleté dieťa nechá voziť v aute, než aby mu umožnila u neho prespať. Záverom dodal, že zmenou osobnej starostlivosti o maloleté dieťa by sa predišlo problémom jednostranne vyvolávaným matkou a hlavne bráneniu styku, čo maloletému dieťaťu neprospieva.

12. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k podaniam matky a otca uviedol, že rodičom bolo poskytnuté odborné sociálne poradenstvo zamerané na funkčnosť rodičovských vzťahov. Mal za to, že z podania matky vyplýva, že otec si plní vyživovaciu povinnosť, ktorá bola zvýšená na sumu 155 eur mesačne od 01.10.2020. K styku otca s maloletým dieťaťom uviedol, že zúženie styku v zmysle návrhu matky, a to len na každý druhý víkend, nie je v záujme maloletého dieťaťa. Z rozhovoru s maloletým dieťaťom dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že má vytvorený pozitívny vzťah k otcovi, matke, nevlastnému bratovi a partnerovi matky, ktorého oslovuje krstným menom. Z dôvodu verbálnych útokov otca voči matke bolo matke navrhnuté, aby splnomocnila blízku osobu, ktorá by maloleté dieťa otcovi namiesto nej odovzdávala. Matka však konkrétnu osobu neoznačila, ani nenavrhla, preto súd o tomto návrhu nerozhodoval. Návrh otca na zverenie maloletého dieťaťa do jeho osobnej starostlivosti považoval za nedôvodný. Rozhodnutie súdu v časti rozsahu úpravy styku považoval za správne.

13. K odvolaniu otca i matky sa vyjadrila aj Okresná prokuratúra O. uvádzajúc, že s rozsudkom súdu prvej inštancie sa stotožňuje. Problémy pri realizácii styku pramenia z konfliktného a narušeného vzťahu rodičov, ktorí nie sú schopní kompromisu. Rozsudok súdu je zákonný, dostatočne odôvodnený a súd súčasne prihliadol na nástup maloletého dieťaťa na povinnú školskú dochádzku. V konaní neboli preukázané žiadne skutočnosti dôvodiace odobratie maloletého dieťaťa matke a súd správne zamietol návrh na vykonanie znaleckého dokazovania, keďže maloleté dieťa má láskyplný vzťah k obom rodičom. Pri spôsobe odovzdávania a preberania maloletého dieťaťa rodičmi je potrebné, aby až do zlepšenia ich vzťahu dochádzalo k čo najmenšej miere osobného kontaktu. Výrok súdu neupravuje nutnosť komunikácie rodičov, či prejavy ich správania pri odovzdávaní a preberaní maloletého dieťaťa. Obaja rodičia si musia uvedomiť negatívny vplyv ich správania na maloleté dieťa, ktorý neodstráni ani rozhodnutie súdu.

14. K podaniu matky, ktorým poukázala na nenávistné správanie sa otca pri hradení výživného sa vyjadril otec, ktorý uviedol, že sa nejedná o jeho vulgárne správanie, ale o životný štýl matky. Poukázal na finančné a majetkové problémy pred a počas manželstva s matkou maloletého dieťaťa. Zdôraznil, že

matka chorobne predstiera strach z neho, no jej úmyslom bolo využiť ho a okradnúť i jeho rodinu. Ak by mala z neho strach, jej doterajšie správanie a konanie by si nedovolila. Podaním doručeným súdu dňa 05.05.2021 predložil súdu dôkaz, že partner matky podal na pani U. K. (starú matku maloletého dieťaťa) oznámenie, že sa dopustila priestupku, keď bola v inom okrese v čase, keď to vyhláška hlavného hygienika zakazovala. Jeho matka tam však bola za účelom svedectva. Poukázal na charakter matkinho partnera, ktorý má potrebu šikanovať ženu na dôchodku. Malo sa jednať o pomstu jeho matke, ktorá mala svedčiť na pojednávaní.

15. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd ( v spojení s ) prejednal vec bez nariadenia pojednávania s verejným vyhlásením rozsudku (, , ) a po prejednaní veci urobil záver, že rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny, preto ho podľa ako vecne správny potvrdil.

16. Odvolací súd mal z obsahu spisu za preukázané, že matka maloletého dieťaťa sa podaným návrhom domáhala zmeny rozsudku Okresného súdu Topoľčany č. k. -128 zo dňa 26.07.2018 tak, aby sa otec s maloletou M. stretával počas bežného týždňa každý nepárny víkend od piatka 15.30 hod. do nedele 15.30 hod., počas zimných prázdnin každý párny kalendárny rok od 23.12. 15.30 hod. do 03.01. nasledujúceho roka do 18.00 hod., počas jarných prázdnin každý kalendárny párny rok celý prázdninový týždeň od soboty 9.00 hod. do nasledujúcej soboty 18.00 hod., počas letných prázdnin od 01.07. 9.00 hod. do 14.07. 18.00 hod. a od 14.08. 9.00 hod. do 20.08. 18.00 hod. s tým, že otec je povinný maloleté dieťa prevziať v predškolskom zariadení, neskôr v škole a odovzdať ho po ukončení styku v mieste bydliska matky, osobe blízkej dieťaťu alebo matke alebo matkou splnomocnenej osobe. V prípade, ak deň preberania dieťaťa pripadne na štátny sviatok, deň pracovného pokoja alebo na deň počas školských prázdnin, otec je povinný maloleté dieťa prevziať v mieste bydliska matky a odovzdať ho po skončení styku v mieste bydliska matky osobe blízkej dieťaťu alebo matke, alebo matkou splnomocnenej osobe.

17. Otec v konaní žiadal zmenu osobnej starostlivosti o maloleté dieťa a razantne odmietal zúženie jeho styku s maloletou M. počas týždňa. Po vykonanom dokazovaní súd prvej inštancie rozhodol o podanom návrhu matky na zmenu úpravy styku a návrhu otca na zmenu osobnej starostlivosti o maloleté dieťa tak, že návrh otca zamietol ako nedôvodný a súčasne zmenil rozsudok Okresného súdu Topoľčany č. k. -128 zo dňa 26.07.2018 v časti úpravy styku otca s maloletou M. tak, že otec sa s ňou bude stretávať každý nepárny kalendárny týždeň od piatka 15.30 hod. do bezprostredne nasledujúcej nedele 18.00 hod., každú párnu stredu od 15.30 hod. do 18.00 hod. s tým, že maloletú M. otec prevezme v školskom zariadení, ktoré navštevuje. Súd upravil i styk otca s maloletou M. počas veľkonočných sviatkov, jarných, letných a zimných prázdnin tak, ako je uvedené v bode 1. tohto rozhodnutia. Matke uložil povinnosť maloleté dieťa na styk s otcom riadne pripraviť a maloleté dieťa v určenom čase pred miestom bydliska dieťaťa odovzdať otcovi a v určenom čase maloleté dieťa pred miestom bydliska dieťaťa prevziať od otca späť. Otcovi uložil povinnosť maloleté dieťa v určenom čase pred miestom bydliska dieťaťa prevziať od matky a v určenom čase maloleté dieťa pred miestom bydliska dieťaťa odovzdať matke späť.

18. Proti tomuto rozsudku podali odvolanie obaja rodičia maloletého dieťaťa, matka namietala výrok II. v časti o úprave styku otca s maloletou M. každú párnu stredu od 15.30 hod. do 18.00 hod. a výrok VIII., IX. a súvisiaci výrok o trovách konania. Odvolanie otca smerovalo proti výroku I., II., III., IV., V., VI. a súvisiacemu výroku o trovách konania.

19. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

20. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

21. V zmysle záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného citového vývinu dieťaťa, okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej,

telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

22. Podľa súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

23. Podľa rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia , a 26 sa použijú primerane.

24. Otec maloletého dieťaťa v podanom odvolaní namietal zamietnutie jeho návrhu na zverenie maloletej M. do jeho osobnej starostlivosti. Súd prvej inštancie zamietnutie návrhu otca dôvodil tým, že maloleté dieťa je prirodzene viac naviazané na matku, ktorá je pre neho prioritnou vzťahovou osobou. Mal za to, že matka nebráni styku otca s maloletým dieťaťom a nie je daný žiadny dôvod na zmenu zverenia maloletého dieťaťa. Odvolací súd sa s uvedeným názorom súdu prvej inštancie plne stotožňuje a súčasne poukazuje na vykonané dokazovanie v predmetnom konaní, z ktorého vyplýva silný pozitívny citový vzťah maloletého dieťaťa k matke, jeho naviazanosť na matku, ktorá je pre maloleté dieťa najbližšou vzťahovou osobou, na ktorú je emocionálne naviazané. Odlúčenie maloletého dieťaťa od matky v dôsledku zmeny osobnej starostlivosti by rozhodne nebolo v jeho najlepšom záujme. Ďalej v konaní pred súdom prvej inštancie nebola zistená žiadna rodičovská nespôsobilosť a neschopnosť matky, nebol daný ani iný dôležitý dôvod na zmenu osobnej starostlivosti. Maloleté dieťa má u matky zabezpečené stabilné rodinné i výchovné prostredie, má vytvorené pozitívne vzťahy aj k ostatným príslušníkom domácnosti matky, a to k partnerovi matky a k nevlastnému bratovi. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu otca uviedol, že z pohovoru vykonaného s maloletým dieťaťom dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že maloleté dieťa partnera matky volá krstným menom. Tvrdenia otca o ohrození psychického a duševného vývoja maloletého dieťaťa z dôvodu nejasného usporiadania rodinných vzťahov a väzieb odvolací súd na základe vyjadrenia kolízneho opatrovníka považoval za nedôvodné. Odvolací súd súčasne poukazuje na nevyrovnanosť otca s rozvodom manželstva s matkou dieťaťa, u ktorého pretrvávajú pocity frustrácie a hnevu, preto nemožno predpokladať, že v prípade zverenia maloletého dieťaťa otcovi do osobnej starostlivosti, by styk maloletého dieťaťa s matkou nebol marený a maloleté dieťa by nevyrastalo v každodennej nepriateľskej atmosfére namierenej proti osobe matky. Nevyrovnanosť s rozpadom vzťahu otca s matkou dieťaťa prejavil otec i v odvolacom konaní, a to jednak označením matky ako zlatokopky pri úhrade výživného na maloleté dieťa, ako i podaniami v odvolacom konaní, v ktorých sa opätovne vracal k v minulosti prekonaným majetkovým a finančným problémom s matkou dieťaťa. Otec z rozpadu ich vzťahu viní práve matku dieťaťa, s rozpadom manželstva sa vysporiadava ťažšie ako matka, preto existuje obava, že v prípade zverenia maloletého dieťaťa do jeho osobnej starostlivosti, by otec prenášal svoje pocity sklamania a frustrácie, či hnevu, na maloleté dieťa. Súd tiež prihliadol na slovné útoky otca na adresu matky pred maloletým dieťaťom, ktoré rovnako preukazujú nevyrovnanosť otca s rozpadom manželstva. Odvolací súd nespochybňuje seriózny rodičovský záujem otca, no za danej aktuálnej situácie a stavu konfliktných vzťahov medzi rodičmi, je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa zachovanie jeho zverenia do osobnej starostlivosti matky.

25. Odvolací súd tiež preskúmal rozsah styku otca s maloletým dieťaťom počas týždňa, ktorý súd prvej inštancie určil v rozsahu každej párnej stredy od 15.30 hod. do 18.00 hod. Matka v podanom odvolaní namietala, že počas týždňa, keď je maloleté dieťa v školskom zariadení by nemal byť realizovaný styk s otcom, a na strane druhej otec namietal, že oproti predošlej úprave styku došlo počas týždňa k zúženiu rozsahu styku bezdôvodne. V tejto súvislosti odvolací súd uvádza, že z obsahu vykonaného dokazovania

je možné prijať záver, že otec prejavuje riadny záujem o stretávanie sa s maloletou M., pričom aj tá prejavuje záujem o styk s otcom, ku ktorému ma vytvorený silný citový vzťah. Keďže maloleté dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti matky, otec má možnosť zúčastňovať sa osobne na jej výchove len prostredníctvom pravidelnej realizácie styku, počas ktorej môže v plnom rozsahu realizovať svoju úlohu otca. Úprava styku maloletého dieťaťa s rodičom tvorí špeciálnu zložku rodičovských práv, preto musí byť aj úprava tohto styku v záujme maloletého dieťaťa a súd je povinný na záujem dieťaťa pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností vždy prihliadnuť. Je potrebné zohľadniť nielen právo rodiča, ktorému nebolo dieťa zverené do starostlivosti, ale aj právo dieťaťa stretávať sa s týmto rodičom. V danom prípade by nebolo v záujme maloletého dieťaťa, aby sa mimo prázdnin a sviatkov stretávalo s otcom len počas každého nepárneho víkendu, pretože vzťah medzi otcom a jeho maloletou dcérou je vrúcny so silnou pozitívnou citovou väzbou. Obmedzením styku v rozsahu ako požaduje matka (len počas nepárneho víkendu), by došlo k oslabeniu vybudovaného láskyplného vzťahu medzi otcom a maloletým dieťaťom, pričom v záujme maloletého dieťaťa je, aby sa jeho vzťah k otcovi posilňoval a rozvíjal prostredníctvom dostatočne rozsiahleho času vyhradeného na realizáciu styku osobným kontaktom otca s maloletou dcérou. V záujme riadnej výchovy každého dieťaťa je, aby sa medzi otcom a maloletým dieťaťom rozvinul rodičovský vzťah. Každé dieťa pre svoj zdravý psychický vývoj nesporne potrebuje mať kontakt s oboma rodičmi a jednoznačne nie je v jeho prospech, aby mu bol upieraný osobný kontakt s rodičom, ktorému nebolo zverené do osobnej starostlivosti, ale ku ktorému má vybudovanú silnú citovú väzbu. Preto pokiaľ to okolnosti konkrétnej veci dovoľujú, je vhodné, aby sa styk otca s maloletým dieťaťom realizoval nielen počas víkendov, ale aj počas pracovného týždňa.

26. Súd prvej inštancie svojím rozhodnutím v súlade so zisteným skutkovým stavom rešpektoval právo dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a prihliadol na jeho citové väzby, vývinové potreby a stabilitu výchovného prostredia, pričom zároveň rešpektoval právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany oboch rodičov a na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku nielen s matkou, ale aj s otcom, ktorému nebolo zverené do osobnej starostlivosti. Práva a povinnosti oboch rodičov sú rovnocenné v medziach stanovených zákonom. Je zrejmé, že maloletá M. má vybudovaný silný pozitívny vzťah k obom rodičom. V záujme zachovania jej zdravého vývinu je potrebné dodržiavať styk s otcom, zachovať a upevniť citové väzby s otcom tak, aby mala pozitívny mužský vzor v osobe otca pri ďalšom fyzickom i psychickom vývoji. Odvolací súd má za to, že aktuálna úprava styku rešpektuje aj denný režim maloletej, ktorá od F. XXXX nastupuje do prvého ročníka ZŠ. Odvolací súd k námietke matky, že styk s otcom každú párnu stredu narúša stereotyp maloletého dieťaťa, normálne fungovanie rodiny a režim prípravy dieťaťa do školy uvádza, že súd prvej inštancie pri úprave styku bral ohľad na režim maloletého dieťaťa ako i skutočnosť, že maloletá M. od F. XXXX začne navštevovať základnú školu. Z týchto dôvodov určil čas styku od 15.30 hod., t.j. po skončení vyučovacieho procesu, do 18.00 hod. Maloleté dieťa sa na vyučovací proces môže v potrebnom rozsahu pripraviť buď spoločne s otcom počas styku, pričom otcovi bude vytvorený priestor podieľať sa na príprave maloletého dieťaťa do školy, alebo sa na vyučovací proces môže pripraviť po skončení styku po 18.00 hod., resp. v iný deň. Realizácia styku rodiča s maloletým dieťaťom navštevujúcim základnú školu počas dní školského vyučovania je zaužívanou praxou a nebráni maloletému dieťaťu v príprave na vyučovanie, ani nenarúša stereotyp maloletého dieťaťa, keďže kontakt s rodičom a rozvoj vzťahu rodiča a dieťaťa je prioritným aspektom v živote maloletého dieťaťa. Práve naopak, maloletá M. sa môže aj uprostred školského týždňa tešiť na osobný kontakt s otcom. Počas styku matka môže všetku pozornosť venovať jej druhému dieťaťu - synovi, a tak fungovanie rodiny nebude narušené. 27. V súvislosti s cestovaním maloletého dieťaťa do Z. odvolací súd uvádza, že otec s maloletou M. nemusí vždy cestovať z O. do Z., keďže časový priestor od 15.30 hod. do 18.00 hod. je pomerne krátky, a ani on sám nechce takmer polovicu z času vyhradeného na styk stráviť v aute cestovaním. Je na rozhodnutí otca ako strávi vyhradený čas s maloletým dieťaťom, či spolu zostanú v O. a naplánujú si spoločný program v O. a jej okolí, alebo budú cestovať do Z.. Pokiaľ maloletému dieťaťu nevyhovuje cestovanie do Z. a potom naspäť do O. v takom krátkom časovom intervale, otec sa môže maloletému dieťaťu prispôsobiť voľbou programu počas styku a tým predísť rozladenosti maloletého dieťaťa. Miesto spoločne stráveného času počas styku nie je súdom určené a spočíva na rozhodnutí otca, ktorý by mal prihliadať na vôľu maloletého dieťaťa, kde chce s otcom tráviť spoločný čas. Rozhodne však nie je dôvodné predlžovať čas styku až do 19.00 hod., a to z dôvodu, že maloleté dieťa sa musí po návrate zo styku fyzicky i psychicky pripraviť na ďalší školský deň a absolvovať večernú prípravu na spánok. Posunutie začiatku styku na 15.00 hod. zase nevyhovuje otcovi, ktorý uvádzal, že musí z práce odísť skôr, aby bol v O. načas a mohol si maloleté dieťa prevziať. Nakoniec sám otec z pracovných dôvodov odmietol návrh, aby maloleté dieťa u neho do nasledujúceho dňa prespalo s tým, že ho nasledujúci deň

ráno dovezie do školského zariadenia. Vzhľadom na uvedené, aj s prihliadnutím na názor kolízneho opatrovníka, je teda najlepším kompromisom, uskutočnenie styku otca s maloletou M. každú párnu stredu od 15.30 hod. do 18.00 hod.

28. Odvolací súd sa nestotožnil s návrhom otca, ktorý požadoval počas bežného týždňa styk každý párny utorok a štvrtok a každú nepárnu stredu. Takto široký rozsah styku je za danej situácie, keď maloleté dieťa s matkou žije v O. a otec v Z., nevhodný vzhľadom na väčšiu vzdialenosť medzi uvedenými mestami. Opakované cestovanie maloletého dieťaťa medzi O. a Z. niekoľkokrát do týždňa by malo neblahý vplyv na maloleté dieťa v podobe zvýšeného vyčerpania a rozlaďovalo by jeho pozornosť, ktorá má byť počas školského týždňa prioritne zameraná na štúdium a vyučovací proces. Rovnako odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že takýto rozsah styku je neprimeraný vzhľadom na záujem maloletého dieťaťa zúčastňovať sa mimoškolských aktivít a krúžkov. Ak by súd určil takto rozsiahly styk otca s maloletou dcérou, tá by sa tri dni v týždni (ut., st., št.) nemohla zúčastňovať žiadnych mimoškolských aktivít a krúžkov, ktoré sa spravidla opakujú v týždenných intervaloch a vyžadujú pravidelnú účasť maloletého dieťaťa. Pokiaľ otec prejavuje túžbu s maloletou M. tráviť viac času a podieľať sa na jej výchove a starostlivosti o ňu, má na to vytvorený dostatočný časový priestor prostredníctvom súdom prvej inštancie určeného styku. V tomto čase môže plne uplatniť svoj vplyv na maloleté dieťa pre jeho zdravý vývin, plne aplikovať postavenie otca v živote maloletého dieťaťa, a súčasne zabezpečiť i kontakt maloletej dcéry s jej starými rodičmi a rodinou z otcovej strany. V žiadnom prípade sa ho súd nesnaží zredukovaním styku s maloletou dcérou prinútiť, aby sa so svojou dcérou nestretával.

29. V podanom odvolaní matka tiež namietala svoju prítomnosť pri odovzdávaní a preberaní maloletého dieťaťa otcom, čím je vystavená sekundárnej viktimizácii z dôvodu, že otec bol v minulosti právoplatne odsúdený za trestný čin nebezpečného prenasledovania spáchaný na nej. Navrhla, aby bolo maloleté dieťa odovzdávané a preberané osobou blízkou maloletému dieťaťu, alebo matke, alebo matkou splnomocnenou osobou. V prvom rade odvolací súd uvádza, že hoci matka už v konaní pred súdom prvej inštancie navrhovala, aby pri odovzdávaní a preberaní maloletého dieťaťa bola namiesto matky prítomná iná osoba (či už blízka maloletému dieťaťu, matke, alebo osoba matkou splnomocnená), ani pred súdom prvej inštancie, či odvolacím súdom, matka neupresnila o akú konkrétnu osobu, ktorá by maloleté dieťa odovzdávala otcovi, či od otca preberala, ide; či takouto osobou myslela jej partnera, jej matku, alebo inú osobu. Pre rozhodnutie súdu je však podstatné poznať konkrétnu osobu, ktorá by konala pri odovzdávaní a preberaní maloletého dieťaťa namiesto matky, aby mohol súd posúdiť okolnosti a následky spojené s nahradením osoby matky pri odovzdávaní a preberaní maloletého dieťaťa. Keďže matka neurčila konkrétnu osobu na uvedené konanie, súd nemohol jej návrhu vyhovieť. Formulácia výroku súdneho rozhodnutia o odovzdaní maloletej M. akejkoľvek osobe (bližšie neuvedenej) a o jej preberaní od akejkoľvek osoby (bližšie neuvedenej) by spôsobovala len ďalšie konflikty, problémy a nejasnosti pri realizácii styku otca s maloletým dieťaťom. Dôsledkom takéhoto súdneho rozhodnutia by bolo, že otec by v skutočnosti ani nevedel, či maloleté dieťa odovzdáva alebo preberá od oprávnenej osoby. Odvolací súd tiež dodáva, že súd prvej inštancie v prípadoch odovzdávania a preberania maloletého dieťaťa otcom, kedy to situácia umožňuje, určil odovzdávanie a preberanie maloletého dieťaťa v školskom zariadení, aby sa eliminoval kontakt otca s matkou. V prípadoch, keď nie je možné z objektívnych dôvodov maloleté dieťa prevziať, resp. odovzdať v školskom zariadení, je potrebné tento úkon vykonať v mieste bydliska maloletého dieťaťa za prítomnosti matky. Pri preberaní a odovzdávaní maloletého dieťaťa v mieste bydliska maloletého dieťaťa sa matka nemusí dostať do priameho kontaktu s otcom, ak sa kontaktu s ním obáva tak ako uvádzala. Odvolaciemu súdu sa však obavy matky z otca javia ako prehnané vzhľadom na charakter a okolnosti trestného činu nebezpečného prenasledovania, za ktorý bol otec právoplatne odsúdený. Otcovi maloletého dieťaťa nebol uložený zákaz kontaktovať matku dieťaťa, či zdržiavať sa v blízkosti jej obydlia, a ani z vyjadrení matky nevyplýva, že by sa otec opätovne dopúšťal správania, za ktoré bol v minulosti odsúdený. Spôsob realizovania odovzdania a prebratia maloletého dieťaťa nie je súdom upravený, rovnako ako ani rozsah komunikácie a prejavy správania rodičov pri tomto úkone. Je pravdou, že kontakt rodičov by až do zlepšenia ich vzťahov mal byť obmedzený na minimum, aby sa súčasne predišlo i slovným atakom medzi rodičmi za prítomnosti maloletého dieťaťa. Odovzdanie a preberanie maloletého dieťaťa však možno bez problémov v súdom určených dňoch uskutočniť za prítomnosti matky, ktorá môže tiež požiadať aj inú osobu, aby bola pri týchto úkonoch prítomná, ak matka nechce byť v prítomnosti otca sama.

30. V súvislosti s námietkou otca týkajúcou sa zosúladenia časov styku počas prázdnin odvolací súd uvádza, že otec v odvolaní neuviedol žiaden relevantný dôvod na zmenu súdom určených hodín začiatku

a konca realizácie styku, pričom jeho odôvodnenie „aby nedošlo k nedorozumeniu“ nepovažuje odvolací súd za adekvátne pre vykonanie požadovanej zmeny. Počas jarných školských prázdnin upravil súd prvej inštancie styk od nedele od 18.00 hod. do soboty nasledujúceho týždňa do 18.00 hod., teda styk sa začína a končí v rovnaký čas. Styk počas veľkonočných prázdnin trvá do utorka 18.00 hod., keďže maloletá ide nasledujúci deň do školy (od F. XXXX). Rovnako deň nasledujúci po 06.01. zvyknú končiť zimné prázdniny a deti nastupujú do školy, preto je vhodné, aby sa styk uskutočnil do 18.00 hod. a maloletá sa mohla pripraviť na spánok a nástup do školy. Dňa 29.12., 14.07. a 14.08. súd prvej inštancie rozhodol o úprave styku do 19.00 hod., pretože takto stanovený čas nenarúša denný režim maloletej, ani prípravu na nástup do školy, keďže sú prázdniny a jej režim môže byť prípadne aj voľnejší. Časová odlišnosť ukončenia styku počas prázdnin nemôže pri dôslednom prečítaní súdom upraveného styku spôsobiť nedorozumenia, ako sa otec domnieva.

31. K námietke matky, že v čase vyhlásenia rozsudku malo maloleté dieťa už X rokov a správa ÚPSVaR (zo dňa XX.XX.XXXX) bola stará Y. roky, odvolací súd uvádza, že kolízny opatrovník vykonal s maloletým dieťaťom dňa XX.XX.XXXX pohovor zameraný na vzťah k rodičom a starostlivosť zo strany rodičov. Súd prvej inštancie tak nevychádzal pri rozhodovaní zo starej správy ÚPSVaR tak ako namietala matka. Ani zotrvanie otca na vykonaní znaleckého dokazovania v súvislosti so zmenou osobnej starostlivosti o maloleté dieťa odvolací súd nepovažoval za dôvodné, pretože vykonané znalecké dokazovanie by bolo nadbytočné a neprinieslo by žiadny výsledok, keďže v konaní bolo preukázané, že maloleté dieťa má láskyplný, silný a pozitívny citový vzťah k obom rodičom.

32. Uloženie odborného poradenstva a napomenutia otcovi odvolací súd nepovažoval za dôvodné. Zákonné ustanovenie a nasl. umožňuje uloženie výchovných opatrení rodičom maloletého dieťaťa, keď je preukázané, že svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu. V predmetnom konaní však neboli preukázané vyššie uvedené skutočnosti, a teda, že otec ohrozuje výchovu maloletého dieťaťa. Skutočnosť, že rodičia medzi sebou majú konfliktné a nepriateľské vzťahy navzájom, neukladá dôvod na napomínanie otca a ukladanie mu odborného poradenstva.

33. Záverom odvolací súd dodáva, že obaja rodičia sú povinní zabezpečiť, aby ich maloleté dieťa vyrastalo v pokojnom a harmonickom prostredí, bez negatívneho dopadu ich vzájomného konfliktného vzťahu, a teda svoje záujmy sú povinní podriadiť predovšetkým záujmu dieťaťa a konať tak, aby svojím správaním maloletému dieťaťu priamo či nepriamo neubližovali. Je zrejmé, že vzťahy medzi rodičmi maloletej M. sú negatívne a nepriateľské, ale tieto excesy a konflikty rodičov by sa nemali prejavovať v prítomnosti maloletého dieťaťa. Odvolací súd dodáva, že je predovšetkým na rodičoch, aby si v prípade choroby dieťaťa dohodli náhradný termín uskutočnenia styku, prípadne iným spôsobom tento styk maloletému dieťaťu vynahradili tak, aby jeho záujem nebol ohrozený, pretože je prvoradý. Rovnako to platí aj pri letných prázdninách. Poskytnutie náhradných termínov za zmarený styk je závislé na dohode oboch rodičov, ktorí by mali hľadieť na najlepší záujem ich maloletého dieťaťa, ktorým je i pravidelný kontakt s rodičom, ktorému nebolo zverené do osobnej starostlivosti. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že matka nebráni v styku otca s maloletou M., preto by sa ani nemala strániť dohody s otcom o vynahradenie zameškaného styku otca s maloletou M.. Otec však nemôže očakávať, že zameškaný styk mu bude nahradený v celom rozsahu, pretože aj matka má nárok s maloletým dieťaťom tráviť voľný čas počas prázdnin, ktorý je takisto potrebný pre rozvoj ich vzájomného vzťahu. 34. Na základe uvedených skutočností odvolací súd rozsudok podľa potvrdil ako vecne správny. Pri rozhodovaní o odvolaní odvolací súd vychádzal z právneho názoru, že práva a povinnosti oboch rodičov sú rovnocenné v medziach stanovených zákonom, pričom je nutné prihliadať na najlepší záujem dieťaťa.

35. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s ustanovením a tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.

36. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (, , ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia

rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).