Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_26Sa-26-2018.pdf
PDF · 142.59 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sa/26/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: V. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom J. G. C. XXX/X, XXX XX M., podnikajúci na základe živnostenského oprávnenia ako podnikateľ fyzická osoba: V. V., miesto podnikania XXX XX M.., J.G. C., IČO: 43 198 368, právne zastúpený: RYBÁR advokát s.r.o., so sídlom Andreja Kmeťa 11, 010 01 Žilina, IČO: 51 273 225, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava 1, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo: 41733-3/2018- BA zo dňa 12.06.2018
rozhodol:
Krajský súd v Žiline z r u š u j e rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Bratislave Číslo: 41733-3/2018-BA vydané dňa 12.06.2018 a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Žilina Číslo: 700-1610170218-GC04/18 vydané dňa 5. februára 2018 a vec v r a c i a na ďalšie konanie žalovanému.
Žalobca m á voči žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.
odôvodnenie:
1. Sociálna poisťovňa, pobočka Žilina (ďalej ako správny orgán prvého stupňa alebo prvostupňový správny orgán) rozhodnutím Číslo: 700-1610170218-GC04/18 zo dňa 5. februára 2018 (ďalej ako rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa alebo prvostupňové rozhodnutie) podľa § 144 ods. 1 Zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej ako zákon), § 152a zákona a § 178 ods. 1 písm. a) ôsmy bod zákona v znení Zákona č. 43/2004 Z. z. predpísal žalobcovi za obdobie august 2012, september 2012, október 2012, november 2012, december 2012, január 2013, február 2013, marec 2013, apríl 2013, máj 2013 a jún 2013 poistné na nemocenské poistenie v sume 173,31 Eur, poistné na starobné poistenie a príspevky/povinné príspevky na starobné dôchodkové sporenie v sume 709,15 Eur, poistné na invalidné poistenie v sume 236,37 Eur a poistné do rezervného fondu solidarity v sume 187,07 Eur, celkom v sume 1.305,90 Eur. Neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa je príloha. Správny orgán prvého stupňa skonštatoval po citácii aplikovanej právnej úpravy podľa § 128 ods. 1 písm. c), ods. 2 písm. c), ods. 3 písm. c) zákona a § 128 ods. 11 písm. b) zákona v znení Zákona č. 43/2004 Z. z., § 129 ods. 1 zákona v znení Zákona č. 721/2004 Z. z. a § 21 Zákona č. 43/2004 Z.z. v znení Zákona č. 721/2004 Z. z., že fyzická osoba, ktorá je povinná platiť poistné a povinné príspevky, je povinná poistné a povinné príspevky odvádzať. Príspevky a poistné sa platia za kalendárny mesiac pozadu a sú splatné do ôsmeho kalendárneho dňa mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, za ktorý sa platí poistné a povinné príspevky. Sociálna poisťovňa predpíše poistné a príspevky fyzickej osobe povinnej odvádzať poistné a príspevky, ak táto osoba neodviedla poistné a príspevky vôbec alebo ak ich odviedla v nesprávnej sume. Na základe kontroly odvodu poistného a povinných príspevkov bolo zistené, že poistné a povinné príspevky žalobca neodviedol vôbec za mesiac september 2012, október 2012, november 2012, december 2012, január
2013, február 2013, marec 2013, apríl 2013, máj 2013 a jún 2013 a odviedol v nesprávnej sume za mesiac august 2012, čím porušil ustanovenia citované v odôvodnení rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa.
2. Na základe včas podaného odvolania žalobcu rozhodovala Sociálna poisťovňa, ústredie (ďalej ako odvolací správny orgán alebo žalovaný), ktorá rozhodnutím Číslo: 41733-3/2018-BA zo dňa 12.06.2018 (ďalej ako rozhodnutie odvolacieho správneho orgánu alebo napadnuté rozhodnutie alebo rozhodnutie žalovaného) odvolaním žalobcu napadnuté rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa zmenila vo výroku tak, že vypustila text: „...§ 152a zákona v znení neskorších predpisov a § 178 ods. 1 písm. a) ôsmy bod zákona v znení zákona č. 43/2004 Z. z., Vám predpisuje za obdobie august 2012, september 2012, október 2012, november 2012, december 2012, január 2013, február 2013, marec 2013, apríl 2013, máj 2013, jún 2013...“ a dopĺňa text: „...§ 178 ods. 1 písm. a) ôsmy bod zákona v znení zákona č. 43/2004 Z. z., Vám predpisuje za obdobie august 2012 (od 3. augusta 2012 do 31. augusta 2012), september 2012, október 2012, november 2012, december 2012, január 2013, február 2013, marec 2013, apríl 2013, máj 2013, jún 2013...“. V ostanom žalovaný rozhodnutie prvostupňového orgánu potvrdil. Po skonštatovaní podstatného obsahu podaného odvolania žalovaný ako odvolací orgán uviedol, že preskúmal napadnuté rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa v celom rozsahu a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné pozmeniť z dôvodu formálneho nedostatku vo výrokovej časti rozhodnutia, ktorý však nemá vplyv na správnosť výpočtu predpísaného poistného. Účastník konania je oprávnený na vykonávanie samostatnej zárobkovej činnosti od 01. júla 2006, resp. od 23. septembra 2008 na základe živnostenského oprávnenia, čo vyplýva z výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Žilina. V registri daňových subjektov je registrovaný od 11.07.2006 s prideleným DIČ 1076990717. Nie je sporiteľom podľa osobitného predpisu, konkrétne podľa Zákona č. 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Následne žalovaný poukázal na úpravu podľa § 14 písm. b), § 15 ods. 1 písm. b) a § 21 ods. 1 Zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len zákon) vždy v konkrétne citovanom účinnom znení. Podľa údajov z Daňového riaditeľstva Slovenskej republiky príjem účastníka konania zo živnosti bol za rok 2011 vo výške 10.060,57 Eur, v ktorej časti žalovaný poukázal na daňové priznanie podané 28. marca 2012, t.j. tento príjem bol vyšší ako zákonom stanovená suma pre rok 2011, ktorá predstavovala čiastku 4.078,68 Eur. Žalovaný s poukazom na citovanú právnu úpravu skonštatoval, že kontrolou odvodu poistného zistil, že účastník konania ako povinne nemocensky poistená a povinne dôchodkovo poistená samostatne zárobkovo činná osoba poistné za obdobie august 2012 (od 03. augusta 2012 do 31. augusta 2012) až jún 2013 do vydania napadnutého rozhodnutia neodviedol vôbec, čím vznikla dlžná suma poistného vo výške 1.305,90 Eur. V tejto časti žalovaný poukázal na rozpis podľa prílohy k rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa. Námietky, ktoré účastník konania vzniesol v odvolacom konaní, podľa vyhodnotenia žalovaného nemajú vplyv na zmenu, resp. zrušenie rozhodnutia. Ako samostatne zárobkovo činná osoba bol účastník povinný odvádzať poistné včas a v správnej výške. V rozhodnom období mal právne postavenie samostatne zárobkovo činnej osoby v zmysle úpravy § 5 zákona, pretože dosiahol potrebnú zákonom ustanovenú hranicu príjmu za rok 2011 a je registrovaný v osobitnom registri, t.j. v registri daňových subjektov, a preto bol povinný odvádzať poistné za predmetné obdobie. Túto povinnosť si nesplnil, a preto správny orgán prvého stupňa predpísal žalobcovi dlžnú sumu poistného napadnutým rozhodnutím. Žalovaný skonštatoval, že napadnuté rozhodnutie (tu sa má na mysli rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa - poznámka správneho súdu) vychádza zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci. Zdôraznil, že každé rozhodnutie je individuálnym právnym aktom, pretože je vydané v konkrétnej veci a týka sa konkrétneho účastníka konania. Napadnuté rozhodnutie obsahuje všetky náležitosti stanovené zákonom, t.j. výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní, pričom výrok napadnutého rozhodnutia je jasný, určitý a konkrétny. Odôvodnenie napadnutého rozhodnutia je dostatočné, presné a v súlade so zákonom. Uvádza všetky ustanovenia zákona, na základe ktorých bolo rozhodnuté ako aj úvahu, ktorá bola pri hodnotení dôkazov a použití právnych predpisov úvahou, ktorou bol správny orgán prvého stupňa vedený. Zákon nevylučuje, aby neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia, a teda aj odôvodnenia rozhodnutia bola príloha, z ktorej vyplývajú skutočnosti, ktoré boli podkladom pre rozhodnutie. Príloha k napadnutému rozhodnutiu obsahuje presný rozpis poistného za jednotlivé mesiace podľa jednotlivých fondov a dátumy splatnosti poistného za jednotlivé mesiace ako aj celkové dlžné poistné predpísané napadnutým rozhodnutím. S poukazom na úpravu podľa § 128 ods. 4 zákona v znení účinnom od 01. januára 2008 poistné na invalidné poistenie neplatí poistenec, ktorý je dôchodkovo poistený po priznaní starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku. Skutočnosť, že bol účastníkovi konania odo dňa 30.04.2012
priznaný invalidný dôchodok s poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 70 % a menej a odo dňa 18.07.2013 invalidný dôchodok s poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 70 % a viac nemá v zmysle zákona vplyv na povinnosť účastníka konania uhradiť poistné predpísané napadnutým rozhodnutím. V odvolacom konaní bolo zistené, že účastník konania ako samostatne zárobkovo činná osoba bol v období od 21. mája 2012 do 02. augusta 2012 uznaný za dočasne práce neschopného a táto skutočnosť bola v napadnutom rozhodnutí zohľadnená a to tak, že poistné za mesiac august 2012 bolo predpísané len za obdobie od 03. augusta 2012 do 31. augusta 2012 a v tejto časti poukazoval žalovaný na úpravu podľa § 140 ods. 3 zákona v jeho znení účinnom od 01. januára 2008. S poukazom na úpravu podľa § 145 ods. 4 zákona odôvodnil žalovaný postup Sociálnej poisťovne, ktorá realizovala započítanie evidovaného preplatku v sume 31,71 Eur na úhradu časti poistného za mesiac august 2012 (od 03. augusta 2012 do 31. augusta 2012). V nadväznosti na to je poistné za mesiac august 2012 (od 03. augusta 2012 do 31. augusta 2012) zaplatené v nižšej sume a poistné za obdobie september 2012 až jún 2013 nie je zaplatené vôbec.
3. Podaním zo dňa 26.07.2018 podal žalobca včas správnu žalobu, ktorou navrhol preskúmať zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa ako aj rozhodnutia žalovaného o odvolaní proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa a obe tieto rozhodnutia zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Predloženú správnu žalobu odôvodnil vymedzením nasledovných dôvodov:
- Žalovaný sa nevysporiadal s odvolacími námietkami žalobcu, len skonštatoval, že nemajú vplyv na rozhodnutie, v nadväznosti na čo je rozhodnutie žalovaného nepresvedčivo odôvodnené.
- Žalovaný sa obmedzil len na citácie právnych predpisov bez uvedenia úvah, akými sa spravoval a bol vedený pri hodnotení dôkazov a pri aplikácii právnych predpisov.
- Bez bližšieho výpočtu žalovaný v napadnutom rozhodnutí len poukázal na skutočnosť, že príjem žalobcu zo živnosti bol za rok 2011 vyšší, ako zákonom stanovená suma pre rok 2011. Bližšia špecifikácia výpočtu dlžného poistného vymedzeného len s odkazom na rozpis - prílohu k rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa, absentuje.
- Žalovaný neprešetril všetky skutočnosti a neobstaral všetky potrebné podklady pre svoje rozhodnutie, z čoho vyplýva, že je napadnuté rozhodnutie nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť, resp. nedostatok dôvodov.
- Žalobca poukázal na rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie Číslo: XXXXXXXXXX zo dňa 20.07.2012, ktorým žalobcovi od 30.04.2012 pre pokles schopnosti žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť o 70 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, a to z dôvodu dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu, bol priznaný invalidný dôchodok. Taktiež poukázal na rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie Číslo: XXXXXXXXXXX zo dňa 22.08.2013, ktorým bol žalobcovi priznaný invalidný dôchodok zvýšený, z dôvodu poklesu schopnosti žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Nakoniec v tejto časti poukázal na skutočnosť, že žalobca je vlastníkom preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na základe rozhodnutia Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina č. ZA1/OPČ/SOC/2013/75804, PO1516/2012/RA z 10.10.2013, a to od 17.10.2012. Uvedené rozhodnutia už v rozhodnom období boli vydané.
- Žalovaný pozmenil výrok rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa bez toho, aby žalobcu o tom vopred informoval, aby mu uvedené oznámil, z čoho vyplýva, že žalobcovi bolo odňaté právo podrobiť takto upravený výrok prieskumu v rámci odvolacieho konania.
- Žalovaný nezohľadnil rozhodnutia o invalidnom dôchodku, nesprávne ich vyhodnotil, zistený skutkový stav je nepostačujúci pre posúdenie veci a rozhodnutie žalovaného trpí i nesprávnym právnym posúdením.
- Rozhodnutie žalovaného bez zaobstarania si úplného skutkového stavu potvrdzuje rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa, ktoré žalobcovi predpisuje za rozhodné obdobie poistné a povinné príspevky, pričom ide o obdobie, keď už žalobca bol buď práceneschopný alebo bol uznaný invalidným, a teda ide o obdobie, kedy žalobca objektívne nemohol a ani nevykonával zárobkovú činnosť, ale len zlepšoval, resp. stabilizoval svoj zdravotný stav.
4. Podaním zo dňa 20.09.2018 sa k veci vyjadril žalovaný. Poukázal na úpravu podľa § 5 Zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len zákon), ktorá vymedzuje podmienky, na základe ktorých sa fyzická osoba považuje za samostatne zárobkovo činnú osobu. V čase od 01.01.2011 do 30.06.2014 bol žalobca samostatne zárobkovo činnou osobou, nakoľko spĺňal obe zákonom stanovené podmienky, ktorými sú dosiahnutie veku 18 rokov a registrácia podľa Zákona č. 511/1992 Zb. v súvislosti s činnosťou podľa § 3 ods. 1 písm. b), ods. 2, ods. 3 Zákona č. 563/2009 Z. z. (ktorým sa mení a dopĺňa zákon
č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Žalobca je registrovaný v Registri daňových subjektov od 11.07.2006 a v prejednávanom období tomu tak bolo tiež, z čoho vyplýva, že v období od augusta 2012 do júna 2013 spĺňal obe vyššie uvedené podmienky podľa § 5 Zákona č. 461/2003 Z. z. Žalobca mal teda pre potreby sociálneho poistenia právne postavenie samostatne zárobkovo činnej osoby. Len postavenie samostatne zárobkovo činnej osoby však nezakladá samo o sebe vznik povinného nemocenského a povinného dôchodkového poistenia, táto skutočnosť závisí od výšky príjmu z podnikania alebo z inej samostatne zárobkovej činnosti (§ 6 ods. 1, 2 Zákona č. 595/2003 Z. z.) alebo výnosu zo samostatne zárobkovej činnosti alebo podnikania, všetko za predchádzajúci kalendárny rok. Až keď fyzická osoba dosiahne relevantný príjem, vznikne jej povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie (§ 21 ods. 1 zákona o sociálnom poistení) a ak taký príjem nedosiahne, nemocenské poistenie a dôchodkové poistenie jej nevznikne. Vznik povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia sa posudzuje k 01.07. kalendárneho roka a vychádza sa z príjmu z podnikania za predchádzajúci kalendárny rok, bez odpočtu daňových výdavkov preukázateľne vynaložených na dosiahnutie, udržanie a zabezpečenie príjmu. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ fyzická osoba dosiahne príjem podľa § 6 ods. 1, 2 Zákona č. 595/2003 Z. z. v predchádzajúcom kalendárnom roku, vzniká jej k 01.07. povinné dôchodkové poistenie a povinné nemocenské poistenie, a to trvá až do 30.06. nasledujúceho roka, kedy sa uvedené nároky opätovne posudzujú. Žalobca mal za rok 2011 príjmy zo živnosti vo výške 10.060,57 Eur, čo je viac ako zákonom stanovená suma 4.078,68 Eur, z čoho vyplýva, že od 01.07.2012 do 30.06.2013 je žalobca povinne nemocensky a dôchodkovo poistenou osobou a je povinný platiť a odvádzať poistné na sociálne poistenie. Vždy sa vychádza z údajov Finančného riaditeľstva SR, z daňových priznaní predložených daňovými subjektami, pričom údaje od finančného riaditeľstva žalovaný nie je oprávnený spochybňovať, pokiaľ ide o ich pravosť, pretože sú poskytnuté inou štátnou inštitúciou a do právomoci žalovaného nepatrí skúmať ich správnosť. So vznikom povinného dôchodkového a povinného nemocenského poistenia vzniká odvodová povinnosť zahŕňajúca povinnosť včas a v správnej výške poistné odvádzať. V danom prípade ide o odvádzanie poistného v príslušnej percentuálnej sadzbe z vymeriavacieho základu zisteného z čiastkového základu dane, dosiahnutého v rozhodujúcom období, teda v období rozhodujúcom na určenie výšky poistného žalobcu za sporné obdobie, ktoré je, v súlade s úpravou § 139 ods. 2 zákona o sociálnom poistení, predstavované rokom 2011. Žalobca bol v období od augusta 2012 do júna 2013 povinne nemocensky a povinne dôchodkovo poistenou osobou, a teda bol povinný platiť a odvádzať poistné, čo si nesplnil, a teda podľa § 144 ods. 1 zákona o sociálnom poistení správny orgán prvého stupňa bol povinný predpísať mu platby, tak ako vyplývajú z jeho rozhodnutia. Rozhodnutie žalovaného je preskúmateľné, vysporiadava všetky námietky žalobcu podľa jeho odvolania a uvádza aj úvahy, ktorými bol žalovaný pri svojom rozhodnutí vedený. Správny orgán prvého stupňa mal všetky potrebné podklady podľa § 196 ods. 7 zákona o sociálnom poistení. Napadnutým rozhodnutím došlo len ku spresneniu výroku správneho orgánu prvého stupňa, a to k odstráneniu formálneho nedostatku, čo nemalo vplyv na dlžné poistné, keď žalovaný spresnil obdobie, za ktoré je poistné predpísané, keďže žalobca bol za čas od 01.08.2012 do 02.08.2012 práceneschopný a v nadväznosti na úpravu podľa § 140 ods. 3 zákona o sociálnom poistení nebol vtedy povinný poistné platiť (a za tieto dva dni ani nebolo poistné predpísané). Skutočnosť priznania invalidného dôchodku od 30.04.2012 nemala vplyv na povinnosť žalobcu platiť poistné v rozhodnom období, nakoľko nič takého zo zákona nevyplýva. Rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa neuvádza bližší výpočet dlžných súm poistného, avšak jeho prílohou je príloha, ktorá obsahuje prehľad skutočností, z ktorých správny orgán prvého stupňa vychádzal pri výške predpísaných súm a rozčlenení na jednotlivé mesiace a jednotlivé fondy a uvádza aj splatnosť poistného.
5. Podaním zo dňa 15.01.2019 učinil žalobca repliku, v ktorej zopakoval argumentáciu v predloženej správnej žalobe.
6. Dupliku žalovaný nepodal.
7. Podaním zo dňa 17.08.2020 reagoval žalovaný v smere vymedzenia podrobnej špecifikácie položiek obsiahnutých v prílohe rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a ako prílohu tohto svojho vyjadrenia predložil aj doklad o výške príjmu zo živnosti žalobcu za rok 2011 v sume 10.060,57 Eur.
8. Na pojednávaní dňa 09.09.2020 žalobca zotrval na svojich vyjadreniach a namietal, že mu vyjadrenie žalovaného zo dňa 17.08.2020 nebolo doručené. Zástupca žalovaného sa na uvedenom pojednávaní
vyjadril rovnako ako vo vyjadrení k žalobe a vo vyjadrení zo dňa 17.08.2020. K vyjadreniu žalovaného zo dňa 17.08.2020, ktoré ako vyplýva z č.l. 96 rub bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené, žalobca stanovisko nezaujal.
9. Na pojednávaní dňa 27.05.2021 žalobca cestou právneho zástupcu poukázal na už učinené vyjadrenia s tým, že k veci už uviedol všetko čo považoval za potrebné. Zdôraznil, že špecifikácia jednotlivých položiek zo strany žalovaného nie je obsiahnutá v rozhodnutí. Žalovaný cestou zamestnanca žalovaného taktiež odkázal na už učinené vyjadrenia a podania.
10. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa postupujúc podľa § 203, § 199 ods. 3 v spojení s § 177 Zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP) a dospel k záveru, podľa ktorého je potrebné zrušiť rozhodnutie žalovaného ako aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP, a to pre ich nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie podľa § 191 ods. 4 veta prvá SSP.
11. Podľa § 199 ods. 1 písm. a), ods. 3 SSP: Sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie po a) Sociálnej poisťovne. Ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
Podľa § 6 ods. 1, písm. b) Zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení platom a účinnom k 30.06.2013 (t.j. ku koncu rozhodného obdobia): Príjmami z podnikania sú po b) príjmy zo živnosti.
Podľa § 5 Zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení platnom a účinnom k 30.06.2013 - t. j. ku koncu rozhodného obdobia (ďalej ako zákon o sociálnom poistení): Samostatne zárobkovo činná osoba podľa tohto zákona je fyzická osoba, ktorá dovŕšila 18 rokov veku a je registrovaná podľa osobitného predpisu v súvislosti so zárobkovou činnosťou uvedenou v § 3 ods. 1 písm. b) a ods. 2 a 3, okrem fyzickej osoby, ktorá má podľa zmluvy o výkone osobnej asistencie vykonávať osobnú asistenciu fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím.
Podľa § 3 ods. 1, písm. b) zákona o sociálnom poistení: Zárobková činnosť podľa tohto zákona je, ak osobitný predpis alebo medzinárodná zmluva, ktorá má prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky, neustanovuje inak, činnosť vyplývajúca z právneho vzťahu, ktorý zakladá po b) dosahovanie príjmu z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu.
Podľa § 14 ods. 1, písm. b) zákona o sociálnom poistení: Povinne nemocensky poistení sú po b) samostatne zárobkovo činná osoba, ktorej príjem z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu alebo výnos súvisiaci s podnikaním a s inou samostatnou zárobkovou činnosťou bol vyšší ako 12-násobok vymeriavacieho základu uvedeného v § 138 ods. 5.
Podľa § 21 ods. 1 zákona o sociálnom poistení: Povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie samostatne zárobkovo činnej osobe vzniká od 1. júla kalendárneho roka nasledujúceho po kalendárnom roku, za ktorý jej príjem z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu alebo výnos súvisiaci s podnikaním a s inou samostatnou zárobkovou činnosťou bol vyšší ako 12-násobok vymeriavacieho základu uvedeného v § 138 ods. 5, a zaniká 30. júna kalendárneho roka nasledujúceho po kalendárnom roku, za ktorý jej príjem z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu alebo výnos súvisiaci s podnikaním a s inou samostatnou zárobkovou činnosťou nebol vyšší ako 12-násobok vymeriavacieho základu uvedeného v § 138 ods. 5, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 128 ods. 1 písm. c), ods. 2 písm. c), ods. 3 písm. c), ods. 4, ods. 11 písm. b), zákona o sociálnom poistení: Poistné na nemocenské poistenie platí po c) povinne nemocensky poistená samostatne zárobkovo činná osoba. Poistné na starobné poistenie platí po c) povinne dôchodkovo poistená samostane zárobkovo činná osoba. Poistné na invalidné poistenie platí, ak tento zákon neustanovuje inak po c) povinne dôchodkovo poistená samostatne zárobkovo činná osoba.
Poistné na invalidné poistenie neplatí poistenec, ktorý je dôchodkovo poistený po priznaní starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku. Poistné na invalidné poistenie neplatí ani poistenec, ktorý je dôchodkovo poistený, je poberateľom výsluhového dôchodku podľa osobitného predpisu a dovŕšil dôchodkový vek. Poistné na invalidné poistenie neplatí zamestnávateľ za zamestnanca, ktorý je poistenec podľa prvej a druhej vety. Poistné do rezervného fondu solidarity platí po b) povinne dôchodkovo poistená samostatne zárobkovo činná osoba.
Podľa § 129 ods. 1 zákona o sociálnom poistení: Suma poistného na nemocenské poistenie, suma poistného na starobné poistenie, suma poistného na invalidné poistenie, suma poistného na úrazové poistenie, suma poistného na garančné poistenie, suma poistného na poistenie v nezamestnanosti a suma poistného do rezervného fondu solidarity (ďalej len "poistné") sa určujú percentuálnou sadzbou z vymeriavacieho základu dosiahnutého v rozhodujúcom období (ďalej len "vymeriavací základ").
Podľa § 139 ods. 2 zákona o sociálnom poistení: Rozhodujúce obdobie na určenie vymeriavacieho základu povinne nemocensky poistenej a povinne dôchodkovo poistenej samostatne zárobkovo činnej osoby je a) v období od 1. januára do 30. júna kalendárneho roka kalendárny rok, ktorý dva roky predchádza kalendárnemu roku, v ktorom táto samostatne zárobkovo činná osoba platí poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové poistenie a poistné do rezervného fondu solidarity, b) v období od 1. júla do 31. decembra kalendárneho roka kalendárny rok predchádzajúci kalendárnemu roku, v ktorom táto samostatne zárobkovo činná osoba platí poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové poistenie a poistné do rezervného fondu solidarity.
Podľa § 140 ods. 3 zákona o sociálnom poistení: Povinne nemocensky poistená a povinne dôchodkovo poistená samostatne zárobkovo činná osoba nie je povinná platiť poistné na nemocenské poistenie a poistné na dôchodkové poistenie ani v období, počas ktorého je uznaná za dočasne práceneschopnú alebo má nariadené karanténne opatrenie podľa osobitného predpisu.
Podľa § 144 ods. 1 veta prvá zákona o sociálnom poistení: Sociálna poisťovňa predpíše poistné fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnej odvádzať poistné, ak táto osoba neodviedla poistné vôbec alebo ak ho odviedla v nesprávnej sume.
Podľa § 209 ods. 1, ods. 2 a ods. 4 zákona o sociálnom poistení: Rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. Rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní alebo o opravnom prostriedku. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu. V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
Podľa § 218 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 zákona o sociálnom poistení: Odvolací orgán preskúma napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu. Ak je to nevyhnutné, doterajšie konanie doplní, prípadne zistené nedostatky odstráni. Ak sú na to dôvody, odvolací orgán rozhodnutie zmení alebo zruší, inak odvolanie zamietne a rozhodnutie potvrdí. Odvolací orgán rozhodnutie zruší a vec vráti organizačnej zložke Sociálnej poisťovne, ktorá rozhodnutie vydala, na nové prejednanie a rozhodnutie, ak je to vhodnejšie najmä z dôvodov rýchlosti alebo hospodárnosti. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne je viazaná právnym názorom odvolacieho orgánu.
12. Z pripojeného administratívneho spisu vyplýva skutočnosť vydania rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného s obsahom, ako sú v podstatnom rozsahu zachytené v bodoch 1. a 2. tohto rozsudku. Prílohou rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa je tabuľková zostava označená: Samostatne zárobkovo činná osoba - poistné, príloha k rozhodnutiu: 700-1610170218-GC04/18, Názov odvádzateľa: V. V., s identifikáciou mesiaca/roka, dlžného poistného na nemocenské poistenie v EUR,
v konkrétnych sumách za jednotlivé mesiace a v súhrnnej sume, dlžného poistného na starobné poistenie a príspevky v EUR v konkrétnych sumách za jednotlivé mesiace a v súhrnnej sume, dlžného poistného na invalidné poistenie v EUR v konkrétnych sumách za jednotlivé mesiace a v súhrnnej sume, dlžného poistného do rezervného fondu solidarity v Eur v konkrétnych sumách za jednotlivé mesiace a v súhrnnej sume, s identifikáciou dátumov splatnosti poistného a príspevkov za jednotlivé mesiace a súm dlžného poistného a príspevkov spolu v EUR za jednotlivé mesiace a v súhrnnej celkovej sume 1.305,90 Eur. Pod tabuľkou pri dvoch hviezdičkách je uvedený údaj v znení „platí pre príspevky na starobné dôchodkové sporenie za obdobie od 01.01.2013“. Súčasťou pripojeného administratívneho spisu je rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie Číslo: XXXXXXXXXX zo dňa 20.07.2012, podľa ktorého bol žalobcovi od 30. apríla 2012 priznaný invalidný dôchodok v sume 249,30 Eur mesačne, ďalej rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie Číslo: XXXXXXXXXXX zo dňa 22.08.2013, podľa ktorého bola žalobcovi zvýšená suma invalidného dôchodku od 18.07.2013 na sumu 364,50 Eur a rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie posudkových činností Žilina Číslo záznamu: 2013/269856, Číslo spisu ZA1/OPČ/SOC/2013/75804, PO1516/2012/RA zo dňa 10.10.2013. Podľa výpisu z registra daňových subjektov je V. V. týmto registrom registrovaný od 11.07.2006 pod DIČ 1076990717, pričom výpis z registra daňových subjektov, ktorý je súčasťou pripojeného administratívneho spisu má dátum poslednej aktualizácie 13.10.2014. Súčasťou pripojeného administratívneho spisu je ďalej údaj o príjme žalobcu za rok 2011 v sume 10.060,57 Eur (č.l. 9 pripojeného administratívneho spisu).
13. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalobca dosiahol ako podnikateľ - živnostník za zdaňovacie obdobie roka 2011 príjem z podnikateľskej činnosti v sume 10.060,57 Eur, skutočnosť, že žalobcovi po splnení zákonných podmienok vrátane poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 70% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, bol od 30. apríla 2012 priznaný invalidný dôchodok v sume 249,30 Eur mesačne (rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie Číslo: XXXXXXXXXX zo dňa 20.07.2012), ktorý mu bol od 18. júla 2013 zvýšený na sumu 364,50 Eur mesačne (rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie Číslo: XXXXXXXXXXX zo dňa 22.08.2013) a skutočnosť, že na základe opätovného posúdenia zdravotného stavu žalobcu ako fyzickej osoby a pri skonštatovaní určenia miery funkčnej poruchy žalobcu na 50% posudkovým lekárom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, mu bol vyhotovený dňa 17.10.2012 preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím bez sprievodcu číslo 158591, ktorý mu po opätovnom posúdení jeho zdravotného stavu zostal naďalej v platnosti, a to na základe rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie posudkových činností Žilina Číslo záznamu 2013/269856 Číslo spisu ZA1/OPČ/SOC/2013/75804, PO1516/2012/RA zo dňa 10.10.2013. Spornou medzi účastníkmi bola dôvodnosť predpísania poistného a výška súm poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie, poistného na invalidné poistenie, poistného do rezervného fondu solidarity a príspevkov tak, ako boli konkrétnymi sumami k jednotlivým položkám identifikované v tabuľkovej prílohe rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa, pričom spornosť samotnej dôvodnosti predpísania poistného vymedzoval žalobca tvrdením, podľa ktorého v rozhodnom období už nemohol vykonávať podnikateľskú činnosť, pretože bol buď práceneschopný alebo bol uznaný invalidným, o čom majú svedčiť práve rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie a Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, označené žalobcom.
14. Správny súd sa oboznámil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, s odvolaním žalobcu proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa a s odôvodnením rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa vrátane prílohy, ktorá tvorila neoddeliteľnú súčasť rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a konštatuje, že rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa ani rozhodnutie žalovaného neuvádza dostatočné dôvody, ktoré by umožnili vyhodnotiť ich zákonnosť pri vecnom prieskume zákonnosti týchto rozhodnutí, čo zároveň zakladá záver o naplnení dôvodu pre zrušenie týchto rozhodnutí podľa § 191 ods. 1, písm. d) SSP, teda pre ich nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov.
15. Správny súd uvádza, že rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa o predpise poistného na nemocenské poistenie v sume 173,31 Eur, poistného na starobné poistenie a príspevky/povinné príspevky na starobné dôchodkové sporenie v sume 709,15 Eur, poistného na invalidné poistenie v sume 236,37 Eur a poistného do rezervného fondu solidarity v sume 187,07 Eur, predpísaných za obdobie mesiaca august 2012, september 2012, október 2012, november 2012, december 2012, január 2013, február 2013, marec 2013, apríl 2013, máj 2013 a jún 2013, predstavuje uloženie povinnosti žalobcovi zaplatiť uvedené sumy v celkovej výške 1.305,90 Eur, a teda mu ukladá povinnosť plniť v konkrétnej výške. Ako správny súd skonštatoval vyššie, v konaní nebola sporná skutková okolnosť
dosiahnutia príjmu žalobcu z podnikateľskej činnosti za rok 2011 vo výške 10.060,57,- EUR, čo je viac ako zákonom stanovená suma pre rok 2011, teda suma 4.078,68,- EUR (§ 21 ods. 1 zákona o sociálnom poistení) a nespornou je i skutočnosť, že je žalobca od 11.07.2006 registrovaný v Registri daňových subjektov. Právnym dôsledkom týchto skutočností je status žalobcu ako samostatne zárobkovo činnej osoby podľa zákona o sociálnom poistení (§ 5 zákona o sociálnom poistení), ktorej od 01.07.2012 do 30.06.2013 vzniklo povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie, a teda žalobca bol v rozhodnom období (august 2012, september 2012, október 2012, november 2012, december 2012, január 2013, február 2013, marec 2013, apríl 2013, máj 2013 a jún 2013), povinný platiť a odvádzať poistné (a to nezávisle na prekážkach výkonu podnikateľskej činnosti v rozhodnom období, ktoré sa týkali zdravotného stavu žalobcu v zmysle jeho tvrdení) a správny orgán prvého stupňa poistné oprávnene žalobcovi oprávnene predpísal (§ 144 ods. 1 zákona o sociálnom poistení).
16. Uloženie povinnosti rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa v konkrétnej výške uvedenej v prílohe rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa však vyžadovalo presvedčivé a individuálne odôvodnenie takto uloženej povinnosti vo vzťahu k jednotlivým položkám, z ktorých pozostáva výsledná suma tak, aby bolo možné preskúmať zákonnosť tohto rozhodnutia práve vo väzbe na takúto kvalitu vykazujúce odôvodnenie a nie vo väzbe na údaje a špecifikácie obsiahnuté v pripojenom administratívnom spise, prípadne vo väzbe na vyjadrenie sa žalovaného k žalobe alebo uvedené žalovaným v priebehu konania správneho súdu (podanie žalovaného zo dňa 17.08.2020 - č.l. 88 spisu) alebo uvedené žalovaným na pojednávaní pred správnym súdom. Takáto identifikácia postupu pri určení výsledných predpísaných súm vrátane prepojenia s vymedzením príslušného právneho rámca mala byť obsiahnutá už v odôvodnení rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa. Záver, podľa ktorého rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa takéto dostatočné odôvodnenie neobsahuje, konštatuje správny súd nie len zohľadniac samotné odôvodnenie rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa, ale aj pri zohľadnení obsahu prílohy rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa, ktorá tvorila jeho neoddeliteľnú súčasť. Ani z tejto prílohy nie je zrejmé, akým postupom a predovšetkým vychádzajúc z akého konkrétneho základu dospel správny orgán prvého stupňa k položkám v konkrétnych výškach súm, ktoré sú vo vzťahu k jednotlivým mesiacom v prílohe uvedené. Skutočnosti, ktoré tieto položky osvetľujú a bližšie špecifikujú, pojal žalovaný až do svojej argumentácie v rámci vyjadrenia sa k žalobe, na pojednávaní pred správnym súdom a predovšetkým do obsahu vyjadrenia žalovaného zo dňa 17.08.2020. Táto mimo odôvodnenia rozhodnutia žalovaného uvádzaná argumentácia žalovaného však nemôže nahradiť absenciu dostatočného odôvodnenia uloženej povinnosti žalobcovi zaplatiť sumu 1.305,90 Eur priamo samotným rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa, predovšetkým pokiaľ ide o absenciu špecifikácie a postupu pri určení základu a výpočtu výšky jednotlivých súm uvedených v prílohe rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa. V odôvodnení rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa chýbajú dôvody, ktoré by uvedené vysvetľovali a umožnili samotnému adresátovi rozhodnutia pochopiť postup pri určení výšky jednotlivých predpísaných položiek. V nadväznosti na to prijaté závery správneho orgánu prvého stupňa v podobe konkrétnej výšky predpísaných súm nespĺňajú vyššie označenú požiadavku presvedčivého, a tým dostatočného a preskúmateľného odôvodnenia prijatých záverov vydaného rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa.
17. Skonštatovanú absenciu náležitostí odôvodnenia rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa, pokiaľ ide o vymedzenie vecnej a aj právnej argumentácie správneho orgánu prvého stupňa, dostatočne a zrozumiteľne odôvodňujúcu spôsob určenia uloženej povinnosti, nemôže správny súd nahrádzať a táto má byť nevyhnutne obsiahnutá v odôvodnení rozhodnutia správneho orgánu. Uvedený nedostatok odôvodnenia rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa, ktorý bol zároveň namietaný žalobcom aj v podanom odvolaní v rámci administratívneho konania, nebol dostatočne odstránený ani rozhodnutím žalovaného o odvolaní žalobcu. Ani v odôvodnení rozhodnutia žalovaného nie je naplnená požiadavka presvedčivého a individuálneho odôvodnenia vymedzujúceho východiská a k tomu prislúchajúci právny rámec, prostredníctvom ktorého odôvodnenia by žalovaný zrozumiteľne, z pohľadu adresáta uloženej povinnosti, odôvodnil jej uloženie práve vo výške 1.305,90 Eur, a to vo vzťahu ku výške každej jednotlivej položky, z ktorých táto výsledná suma pozostáva.
18. Správny súd konštatuje, že vzhľadom na obsah odvolania žalobcu proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa, v ktorom žalobca nedostatok odôvodnenia rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa namietal, potom neobsahuje odôvodnenie napadnutého rozhodnutia ani dostatočné dôvody, ktoré by vysporiadavali túto odvolaciu námietku žalobcu (žalobca už v odôvodnení odvolania zo dňa 20.02.2018 proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa namietal, že výrok tohto rozhodnutia
je vo vzťahu k citovaným ustanoveniam zákona a následnému odôvodneniu napadnutého rozhodnutia zmätočný, rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť rsp. pre nedostatok dôvodov). Len paušálny odkaz na skutočnosť, že zákonná úprava nevylučuje, aby súčasťou rozhodnutia správneho orgánu bola i príloha (čo žalobca a ani správny súd nespochybňuje), nepostačuje pri obsahu predmetnej prílohy, tak ako je súčasťou pripojeného administratívneho spisu pre záver, že odôvodnenie rozhodnutia žalovaného uvádza náležité a dostatočné dôvody a vysporadúva sa dostatočne s odvolacími námietkami žalobcu.
19. Vo vzťahu k napadnutému rozhodnutiu žalovaného správny súd zdôrazňuje, že zrozumiteľné a presvedčivé argumenty odôvodňujúce prijaté závery pokiaľ ide o dôvodnosť výšky predpísaných platieb - jednotlivých súm, musí byť obsiahnuté priamo v odôvodnení rozhodnutia a odvolávanie sa na vedomosť žalobcu z iných konaní alebo na základe iných skutočností, tak ako to učinil žalovaný na pojednávaní vo veci dňa 09.09.2020 (č.l 95), neobstojí rovnako, ako prípadná zrozumiteľnosť rozhodnutia a jeho záverov pre samotný orgán verejnej správy, ak nie je rozhodnutie zrozumiteľným pre ostatných účastníkov. V danom prípade nešlo o subjektívnu nedostatočnosť odôvodnenia rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného, teda jeho nezrozumiteľnosť pre nedostatok dôvodov len pre žalobcu. Aj pre napadnuté rozhodnutie platí správnym súdom vo vzťahu k rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa skonštatovaný záver, podľa ktorého nie je možné až na základe vyjadrenia sa žalovaného k žalobe v konaní pred správnym súdom alebo na pojednávaní správneho súdu ohľadom právneho rámca a skutkových východísk vo vzťahu k výške jednotlivých položiek, z ktorých pozostávala celková predpísaná suma, nahrádzať absenciu dostatočných dôvodov rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného.
20. Pokiaľ ide o námietku žalobcu poukazujúcu na rozhodnutia o invalidnom dôchodku žalobcu a na preukaz žalobcu ako fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, v tejto časti rozhodnutie žalovaného hodnotí správny súd ako stručné avšak dostatočne a správne vymedzujúce ako skutkové východisko, tak právny rámec prijatého záveru, čo vyústilo do zákonného záveru žalovaného, podľa ktorého skutočnosť, že účastníkovi konania bol odo dňa 30.04.2012 priznaný invalidný dôchodok s poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 70 % a menej a odo dňa 18.07.2013 bol žalobcovi priznaný invalidný dôchodok s poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 70 % a viac, nemá vplyv na povinnosť účastníka uhradiť poistné predpísané napadnutým rozhodnutím. V zmysle úpravy podľa § 128 ods. 4 zákona o sociálnom poistení vo vyššie citovanom znení neplatí poistné, a to poistné na invalidné poistenie jedine poistenec dôchodkovo poistený po priznaní starobného alebo predčasného starobného dôchodku (správny súd podotýka, že právna úprava podľa § 128 ods. 4 zákona o sociálnom poistení platná a účinná do 31.12.2007, podľa ktorej: Poistné na invalidné poistenie neplatí poistenec, ktorý je dôchodkovo poistený po dovŕšení dôchodkového veku, poistenec, ktorému bol priznaný predčasný starobný dôchodok a poistenec, ktorý má priznaný invalidný dôchodok z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70%, poistné na invalidné poistenie neplatí zamestnávateľ za zamestnanca, ktorý je dôchodkovo poistený po dovŕšení dôchodkového veku, za zamestnanca, ktorému bol priznaný predčasný starobný dôchodok a za zamestnanca, ktorý má priznaný invalidný dôchodok z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70%, sa v pomeroch prejednávanej veci vzhľadom na vymedzenie rozhodného obdobia neuplatní). Ani tento záver však nemení nič na predchádzajúcom primárnom konštatovaní správneho súdu o nedostatočnom odôvodnení rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného vo vzťahu k skutkovým východiskám, postupu určenia a právnemu rámcu výšky samotných jednotlivých položiek, z ktorých predpísaná suma poistného pozostáva.
21. Správny súd vo všeobecnej rovine uvádza, že len náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia orgánu verejnej správy je spôsobilé presvedčiť účastníkov konania o správnosti postupu správneho orgánu a o zákonnosti samotného prijatého rozhodnutia a len také rozhodnutie je tiež spôsobilé stať sa prostriedkom, ktorý zabezpečí dobrovoľné plnenie rozhodnutím uloženej povinnosti. Zároveň takáto kvalita odôvodnenia rozhodnutia správneho orgánu umožňuje naplnenie kontrolnej funkcie prináležiacej správnemu súdu pri prieskume zákonnosti rozhodnutia. Ak preskúmavané rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného dostatočné dôvody v zmysle vyššie uvedených záverov správneho súdu neuvádzajú, nie je tým daný ani základ pre samotný vecný prieskum zákonnosti vrátane žalobcom namietaného nesprávneho právneho posúdenia a nedostatočne zisteného skutkového stavu. Náležité, dostatočné a presvedčivé zdôvodnenie rozhodnutia po skutkovej i právnej stránke,
uvádzajúce zrozumiteľné úvahy správneho orgánu, ktoré vyústili do prijatého rozhodnutia, je zároveň predpokladom náležitého sformulovania námietok účastníkov voči záverom rozhodnutia. Rozhodnutie žalovaného síce uvádza rozsiahlu citáciu právnej úpravy, pokiaľ však ide o skutkové a právne úvahy ohľadom dôvodnosti výšky predpísaných platieb, nie je odôvodnenie rozhodnutia žalovaného dostatočné na to, aby žalobcovi zrozumiteľne vysvetlilo prijaté závery. Z pohľadu správneho súdu nepreskúmateľnosť odôvodnení rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného zakladá predovšetkým absencia zrozumiteľnej a presvedčivej odpovede na posudzovanú otázku ustálenia základov a sadzieb pre určenie konkrétnej výšky predpísaných súm a v nadväznosti na to ustálenia postupu ich určenia v konkrétnych výškach. Správny súd zdôrazňuje, že riadne odôvodnenie rozhodnutia správneho orgánu je jednou zo záruk spravodlivého administratívneho procesu, a teda aj predpokladom zachovania princípu právneho štátu. Vychádzajúc z uvedených záverov konštatoval správny súd dôvodnosť námietky nepreskúmateľnosti rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného pre nedostatok dôvodov, a teda existenciu dôvodu pre zrušenie uvedených rozhodnutí podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP. Správny súd zrušil rozhodnutie žalovaného ako aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa, nakoľko konštatovaný nedostatok nepreskúmateľnosti pre nedostatok dôvodov vykazujú obe tieto rozhodnutia. Vec vrátil na ďalšie konanie žalovanému podľa § 191 ods. 4 veta prvá SSP. V tejto časti správny súd vo vzťahu k rozhodnutiu o vrátení veci žalovanému i za stavu súčasného zrušenia rozhodnutia právneho orgánu prvého stupňa poukazuje na komentár k § 191 ods. 4 SSP podľa Baricová, J., Fečík, M., Števček, M., Filová, A. a kol. Správny súdny poriadok. Komentár. Praha: C.H. Beck, 2018, 947 s. podľa ktorého: V zásade sa vec bude vracať na ďalšie konanie žalovanému, ak však správny súd zrušil aj rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy nižšieho stupňa, možno vrátiť vec tomuto orgánu. Hoci Správny súdny poriadok pri zrušení rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy nižšieho stupňa pripúšťa vrátenie veci na konanie aj tomuto orgánu, nemožno opomenúť, že orgán verejnej moci nižšieho stupňa nebol účastníkom správneho súdneho konania, a preto musí byť vec de facto („technicky“) vrátená v prvom rade žalovanému, ktorý následne vec iba postúpi orgánu verejnej správy nižšieho stupňa s pripojením zrušujúceho rozsudku.
22. Správny súd pre úplnosť odôvodnenia uvádza, že pokiaľ ide o námietku odňatia práva žalobcu uplatniť odvolanie voči zmenenému výroku napadnutého rozhodnutia, žalovaným zvolený postup má oporu v úprave podľa § 218 ods. 1, 2 zákona o sociálnom poistení. Zmena výroku rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa vykonaná rozhodnutím žalovaného, teda upresnenie vymedzenia rozhodného obdobia a vypustenie úpravy, ktorá nebola pri rozhodnutí aplikovaná, nakoľko sa týka príspevkov na starobné dôchodkové poistenie (starobné dôchodkové poistenie platí a odvádza len ten, kto je zúčastnený na starobnom dôchodkovom sporení podľa Zákona č. 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení), sama o sebe nezakladá nezrozumiteľnosť výroku rozhodnutia žalovaného a zrozumiteľne jej korešponduje aj odôvodnenie rozhodnutia žalovaného, ktoré poukazuje na úpravu podľa § 140 ods. 3 zákona o sociálnom poistení vo vyššie citovanom znení a zistenia žalovaného v odvolacom konaní o dočasnej práceneschopnosti žalobcu od 21.05.2012 do 02.08.2012, ktorá skutočnosť bola žalovaným zohľadnená pri vymedzení rozhodného obdobia a nemala zároveň ani vplyv na celkovú výšku predpísaných súm. Na tomto mieste odôvodnenia však zároveň správny súd opätovne zdôrazňuje vyššie skonštatovaný dôvod zrušenia rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného pre nepreskúmateľnosť z dôvodu nedostatku odôvodnenia určenia výšky jednotlivých predpísaných položiek, hoci námietka odňatia práva v súvislosti so zmenou rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa, vznesená žalobcom, nie je sama o sebe hodnotená ako dôvodná.
23. Úlohou správneho orgánu prvého stupňa bude vydať vo veci nové rozhodnutie, ktorého odôvodnenie bude spĺňať atribút preskúmateľnosti v zmysle záväzného právneho názoru správneho súdu, tak ako je vymedzený v odôvodnení tohto rozsudku. Odôvodnenie rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa bude vymedzovať zrozumiteľne a dostatočne, skutkové a právne východiská prijatého rozhodnutia, a to konkrétne pokiaľ ide o právny a skutkový základ výšky predpísanej sumy, osobitne vo vzťahu k výške jednotlivých položiek, z ktorých predpísaná suma pozostáva tak, aby toto odôvodnenie komplexne a zrozumiteľne vysvetľovalo úvahy správneho orgánu prvého stupňa pri prijatí záveru výške predpísaných položiek.
24. Podľa 167 ods. 1 SSP: Správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.
25. Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené, a preto je účastníkom v tomto konaní úspešným v celom rozsahu žalobca, ktorému súd podľa § 167 ods. 1 SSP priznal úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania voči žalovanému
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote do 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.