Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Ps-11-2025.pdf
PDF · 91.46 KB
Case nature
Area
Subarea
29Ps/11/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II sudkyňou Mgr. Paulínou Čaplánovou vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony osoby: Mgr. B. I., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. V. X, V., zastúpená procesným opatrovníkom: PaeDr. P. Y., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. P. XX, X. V., na návrh navrhovateľky: U. O., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. F. XX, P., zast. FISCHEROVA Legal, s.r.o., so sídlom Landererova 12, 811 09 Bratislava, IČO: 55 837 671 takto
r o z h o d o l :
Mestský súd Bratislava II sudkyňou Mgr. Paulínou Čaplánovou vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony osoby: Mgr. B. I., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. V. X, V., zastúpená procesným opatrovníkom: PaeDr. P. Y., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. P. XX, X. V., na návrh navrhovateľky: U. O., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. F. XX, P., zast. FISCHEROVA Legal, s.r.o., so sídlom Landererova 12, 811 09 Bratislava, IČO: 55 837 671 takto I. Súd obmedzuje spôsobilosť na právne úkony Mgr. HW. I., O.. XX.XX.XXXX, E..Č.. XXXXXX/XXX, Z. V. V. X, V.a, tak že nie je spôsobilá na nasledovné úkony:
- všetky právne úkony hospodárskeho charakteru akéhokoľvek typu a v akejkoľvek forme,
- rozhodovania o svojom zdravotnom stave v poskytovaní ambulantnej aj ústavnej starostlivosti, o spôsobe liečby, umiestnenia do zariadenia zdravotnej starostlivosti, zariadenia sociálnych služieb alebo iných obdobných zariadení a uzatvárania akýchkoľvek zmlúv s týmito subjektmi,
- rozhodovania o mieste svojho trvalého či prechodného pobytu,
- nakladania s finančnými prostriedkami v sume prevyšujúcej 100 eur mesačne,
- v rozsahu právnych úkonoch spojených so vznikom, zmenou a zánikom zmlúv a jednostranných právnych úkonov, ktoré ju zaväzujú k finančnému a majetkovému plneniu,
- nakladania s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, vrátane uzatvárania zmlúv, ktorých predmetom je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, záložné právo, vecné bremeno, vecné právo k nehnuteľnostiam alebo spísať závet,
- samostatného konania a vystupovania pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, orgánmi územnej samosprávy, úradmi, bankovými a nebankovými subjektami a verejnoprávnymi inštitúciami, vrátane preberania poštových zásielok.
II. Menovanej sa ustanovuje opatrovník U. O., O.. XX.XX.XXXX, trvale bytom F.Á. XX, P., ktorý ju bude zastupovať pri právnych úkonoch, na ktoré jej bola spôsobilosť na právne úkony obmedzená.
III. Opatrovník je povinný podávať súdu dvakrát do roka, a to do 30.6. a do 31.12 správy o výkone funkcie opatrovníka a o nakladaní s majetkom opatrovankyne, a do 30 dní po skončení svojej funkcie je povinný dodať súdu záverečný účet o správe majetku.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
V. Trovy dôkazov hradí štát.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 12.12.2025 doručila navrhovateľka Mestskému súdu Bratislava II návrh na obmedzenie spôsobilosti vyšetrovanej na právne úkony. Navrhovateľka je sestra osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná. Vyšetrovaná má v čase podania návrhu 79 rokov a aktuálne žije v mieste svojho bydliska v Bratislave. Navrhovateľka žije v Pezinku, je na dôchodku a so sestrou je pravidelne v kontakte. V roku 2022 začala navrhovateľka a ostatné osoby, ktoré s ňou prichádzali do kontaktu (najmä jej netere) pozorovať na vyšetrovanej zmeny v jej správaní, ktoré sa najskôr prejavovali ako zmeny nálady a občasné zabúdanie, občas sa zdalo akoby bola „mimo reality“. Postupne sa tieto prejavy zhoršovali. Neteriam sa podarilo presvedčiť vyšetrovanú k návšteve neurológa, ktorý na základe MR mozgu konštatoval v mozgu mnohopočetné vaskulárne lézie. Neurologička MUDr. Ronnie Šandorová Traubnerová diganostikovala vyšetrovanej diagnózu T. Y. N. O. F.. Napriek pomerne intenzívnej a pravidelnej starostlivosti neterí sa situácia vyšetrovanej zhoršovala, najmä čo sa týka vnímania reality. Ako najväčší problém stavu vyšetrovanej bol jej úsudok pri nakladaní s finančnými prostriedkami. Dlhé roky bola neter vyšetrovanej, V. B. spoludisponentkou na bankovom účte B. I.. Dňa 08.09.2025 V. B. kontaktovali telefonicky pracovníci banky VÚB a.s. s tým, že vyšetrovaná je v banke a žiada si vybrať hotovosť vo výške 20.000,- eur, pričom majú podozrenie na podvodné konanie tretích osôb, ktoré peniaze od vyšetrovanej požadujú. V. B. volala vyšetrovanej, že sa pravdepodobne jedná o podvod, ale tá jej neverila. V. B. následne volala polícií, že vyšetrovaná sa má stať obeťou finančného podvodu a chce vybrať svoje úspory na podozrivé investovanie a nech to s ňou preveria. Policajt sa dostavil k vyšetrovanej domov a vysvetlil jej, že sa jedná o podvod zo strany tretích osôb, podarilo sa tak zabrániť tomu, aby vyšetrovaná cudzím osobám odovzdala peniaze. Netere vyšetrovanej a navrhovateľka si všímajú, že jej stále zvoní telefón - neustále jej volajú cudzí ľudia, ktorí od nej požadujú peniaze, žiadajú aby investovala peniaze, aby si niečo kúpila. Vyšetrovaná je k týmto ľuďom veľmi dôverčivá. Nerozumie však bankovému systému, nevie ako funguje výber hotovosti z bankomatu, nerozumie tomu, že sú rôzne pobočky jednej banky. Všetky praktické veci týkajúce sa financií s ňou preto vybavujú netere, ktoré jej zriadili trvalé príkazy na povinné platby (napr. nájomné) a pravidelne jej vyberajú z bankomatu hotovosť, aby si mohla nakúpiť potraviny a veci bežnej spotreby. Vyšetrovaná začína byť veľmi nedôverčivá k ľuďom v svojom okolí. Je takmer nemožné ísť s ňou lekárovi, nakoľko ona má pocit že je zdravá a v poriadku. Naopak, v jej prípade úplne absentuje kritickosť vo vzťahu k cudzím ľuďom a obsahu na internete. Pravidelne si objednáva rôzne lieky, preparáty, má vysoké tendencie podľahnúť reklamám, rôznym videám a žiadostiam cudzích ľudí, ktorí jej telefonujú. Jej vnímanie reality je však skreslené, domnieva sa, že veci objednané na internete jej predáva kuriér (ktorý jej tie veci len prinesie), nezriedka neteriam povedala, že u nej v izbe bol človek, ktorého prednášku sledovala na internete a že sa s ním hodiny rozprávala. Ľudia v okolí vyšetrovanej si začali všímať, že nielenže si nepamätá obsah rozhovorov a zabúda veci, aj v priebehu jedného rozhovoru si protirečí. Zároveň si všimli jej paranoidné predstavy, číha na schodoch alebo za dverami v domnení, že ju niekto sleduje; niekoľkokrát spomínala, že jej v noci niekto chodí po byte. Občas pôsobí neprítomne. V novembri 2025 absolvovala vyšetrovaná psychiatrické vyšetrenie, pri ktorom bolo konštatované, že v myslení vyšetrovanej sú prítomné fabulácie, paranoidné a paranoidne perzekučné bludné obsahy, ako aj to, že sa vyskytuje rizikové správanie v súvislosti s financiami. Vyšetrovanej bola diagnostikovaná organická porucha s bludmi (I. XX.X) a mierna kognitívna porucha (I. XX.X) s tým, že stav vyžaduje trvalú psychiatrickú liečbu. Ako vyplýva z vyššie uvedených skutočností, vyšetrovaná nie je schopná vybavovať svoje vlastné záležitosti a samostatne narábať s financiami. Vzhľadom na to, že v prípade vyšetrovanej ide v zmysle lekárskej správy neurologičky MUDr. Šandorovej Traubnerovej o degeneratívnu chorobu, je dôvodné predpokladať, že jej stav sa bude len zhoršovať. Jej ochorenie je zároveň chronické, vyžadujúce si trvalú psychiatrickú liečbu. Vyšetrovaná je presvedčená o tom, že je zdravá, vzhľadom na paranoidné bludy sa neustále domnieva, že jej chce niekto uškodiť. Aj psychiatrička MUDr Šalingová vo svojej lekárskej správe konštatuje, že spolupráca v liečbe je problematická a kontroly nepravidelné. Stav vyšetrovanej pravidelne riešia jej blízke osoby - súrodenci a netere, ktorí sa všetci zhodli na tom, že je potrebné v záujme ochrany jej práv a záujmov iniciovať konanie o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.
2. Uznesením Mestského súdu Bratislava II č. k. 29Ps/11/2025 - 32 zo dňa 11.01.2026 súd ustanovil P.. P. Y., nar. XX.XX.XXXX, Z. V. P. XX, X. V., za procesného opatrovníka pre vyšetrovanú.
3. Uznesením Mestského súdu Bratislava II č. k. 29Ps/11/2025 - 35 zo 30.01.2026 súd nariadil znalecké dokazovanie za účelom zistenia potreby, resp. rozsahu obmedzenia vyšetrovanej v spôsobilosti na právne úkony.
4. Zo znaleckého posudku č. 27/2026, MUDr. Klaudie Stanislavovej, zo dňa 18.03.2026 a z výsluchu znalkyne súd zistil, že menovanú osobne vyšetrovala na psychiatrickej ambulancii dňa 12.03.2026. Vyšetrením bolo zistené, že menovaná trpí neurodegeneratívnym ochorením mozgu. Prvýkrát jej táto diagnóza bola stanovená neurologickým vyšetrením dňa 03.06.2024, kde menovaná prišla z dôvodu poruchy pamäte. MR vyšetrením bolo zistené, cievne poškodenie mozgu a globálna atrofia mozgu. Následne 20.11.2025 bola menovaná vyšetrovaná v psychiatrickej ambulancii a to nie len z dôvodu poruchy pamäťových funkcií, ale aj poruchy správania na báze porúch myslenia a vnímania. Popisované sú nočné stavy zmätenosti so sluchovými a zrakovými halucináciami a paranoidne - persekučnými bludmi. Zo psychiatrického hľadiska bol stav diagnostikovaný ako kognitívna porucha v rámci degeneratívneho ochorenia mozgu a organická bludová porucha. Celkovým zhodnotením zdravotného stavu vyšetrovanej ako aj mojim vlastným psychiatrickým vyšetrením konštatujem že menovaná minimálne od roku 2022 trpí degeneratívnym ochorením mozgu, ktoré sa prejavuje poruchou pamäťových funkcií, kognitívnych funkcií a exekutívnych funkcií. Ochorenie má dopad na jej znížené sociálne fungovanie resp. socio-ekonomické fungovanie, ktoré sa často krát u menovanej prejavilo ako rizikové správanie hlavne v oblasti ekonomickej, sociálnej a sociálno-ekonomickej, najmä s disponovaním s finančnými prostriedkami. Čo sa týka prognózy tohto ochorenia poruchy správania v zmysle halucinácie, bludov sú zastabilizované avšak celkovo neurodegeneratívne ochorenie je neliečiteľné, prognosticky nepriaznivé a dá sa očakávať aj zhoršenie ochorenia, progres. Menovaná je odkázaná na opateru a starostlivosť inej osoby, je slobodná, bezdetná, nemá blízkych príbuzných, má svoju sestru a neter, ktorí jej už dlhodobo poskytujú túto starostlivosť a z lekárskeho hľadiska navrhuje súdu obmedziť spôsobilosť na právne úkony v takom rozsahu ako uviedla v znaleckom posudku na strane 11 a 12. Navrhla súdu taktiež ponechať možnosť disponovať s finančnou sumou 100,- eur mesačne, resp. túto výšku ponechám na rozhodnutie súdu.
5. Procesný opatrovník v rámci výsluchu účastníka konania uviedol, že nemá žiadne výhrady k návrhu.
6. Vyšetrovaná na pojednávaní konanom dňa 04.06.2026 taktiež uviedla, že súhlasí s návrhom. Navrhovateľka je jej sestra, pomáha jej pri vybavovaní záležitostí. Chodí s ňou aj k lekárom. Majú sa radi, rozumejú si, zasmejú sa, majú dobrý vzťah.
7. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 4/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
8. Podľa § 10 ods. 1 OZ, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
9. Podľa § 10 ods. 2 OZ, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
10. Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
11. Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
12. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
13. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že menovaná trpí neurodegeneratívnym ochorením mozgu. Prvýkrát jej táto diagnóza bola stanovená neurologickým vyšetrením dňa 03.06.2024, kde menovaná prišla z dôvodu poruchy pamäte. MR vyšetrením bolo zistené, cievne
poškodenie mozgu a globálna atrofia mozgu. Následne 20.11.2025 bola menovaná vyšetrovaná v psychiatrickej ambulancii a to nie len z dôvodu poruchy pamäťových funkcií, ale aj poruchy správania na báze porúch myslenia a vnímania. Popisované sú nočné stavy zmätenosti so sluchovými a zrakovými halucináciami a paranoidne - persekučnými bludmi. Zo psychiatrického hľadiska bol stav diagnostikovaný ako kognitívna porucha v rámci degeneratívneho ochorenia mozgu a organická bludová porucha. Celkovým zhodnotením zdravotného stavu vyšetrovanej ako aj mojim vlastným psychiatrickým vyšetrením konštatujem že menovaná minimálne od roku 2022 trpí degeneratívnym ochorením mozgu, ktoré sa prejavuje poruchou pamäťových funkcií, kognitívnych funkcií a exekutívnych funkcií. Ochorenie má dopad na jej znížené sociálne fungovanie resp. socio-ekonomické fungovanie, ktoré sa často krát u menovanej prejavilo ako rizikové správanie hlavne v oblasti ekonomickej, sociálnej a sociálno-ekonomickej, najmä s disponovaním s finančnými prostriedkami. Čo sa týka prognózy tohto ochorenia poruchy správania v zmysle halucinácie, bludov sú zastabilizované avšak celkovo neurodegeneratívne ochorenie je neliečiteľné, prognosticky nepriaznivé a dá sa očakávať aj zhoršenie ochorenia, progres. Menovaná je odkázaná na opateru a starostlivosť inej osoby, je slobodná, bezdetná, nemá blízkych príbuzných, má svoju sestru a neter, ktorí jej už dlhodobo poskytujú túto starostlivosť. Súd na základe vykonaného dokazovania spôsobilosť vyšetrovanej obmedzil tak, že menovaná nie je spôsobilá na všetky právne úkony hospodárskeho charakteru akéhokoľvek typu a v akejkoľvek forme, t.j. rozhodovania o svojom zdravotnom stave v poskytovaní ambulantnej aj ústavnej starostlivosti, o spôsobe liečby, umiestnenia do zariadenia zdravotnej starostlivosti, zariadenia sociálnych služieb alebo iných obdobných zariadení a uzatvárania akýchkoľvek zmlúv s týmito subjektmi, rozhodovania o mieste svojho trvalého či prechodného pobytu, nakladania s finančnými prostriedkami v sume prevyšujúcej 100 eur mesačne, v rozsahu právnych úkonoch spojených so vznikom, zmenou a zánikom zmlúv a jednostranných právnych úkonov, ktoré ju zaväzujú k finančnému a majetkovému plneniu, nakladania s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, vrátane uzatvárania zmlúv, ktorých predmetom je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, záložné právo, vecné bremeno, vecné právo k nehnuteľnostiam alebo spísať závet, samostatného konania a vystupovania pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, orgánmi územnej samosprávy, úradmi, bankovými a nebankovými subjektami a verejnoprávnymi inštitúciami, vrátane preberania poštových zásielok.. Súd zároveň vyšetrovanej ustanovil opatrovníka, sestru vyšetrovanej, ktorá bude vyšetrovanú zastupovať pri právnych úkonoch, spôsobilosť na ktoré jej bola obmedzená a zároveň vymedzil povinnosti ustanoveného opatrovníka.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 a § 251 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.