Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_10C-56-2020.pdf
PDF · 64.39 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/56/2020
Uznesenie
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou, v právnej veci žalobcu: T. W., B.. XX.X.XXXX, O. X. Š. XXXX, zast.: VIA LEGE, s.r.o., so sídlom Veterná 1093, Pata, IČO: 36 866 415 proti žalovanej: L. R., B.. XX.X.XXXX, O. X. I. XX, zast.: Advokátska kancelária Prachová & Partners, s.r.o., so sídlom Pribinova 20, Bratislava, IČO: 50 491 300, o náhradu spôsobenej škody, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier tohto znenia:
„Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi titulom jeho nároku na náhradu spôsobenej škody sumu vo výške 20.000,- Eur zvýšenú o nárok žalovanej voči žalobcovi na náhradu trov súdneho konania vedeného pred Okresným súdom Galanta pod sp. zn. XC/XX/XXXX, Krajským súdom Trnava pod sp. zn. 11Co/77/2021 a Najvyšším súdom SR pod sp. zn. 1Cdo/207/2022, a to nasledovne:
- sumu 15 000,- Eur zaplatí žalovaná žalobcovi najneskôr v deň uzavretia tohto súdneho zmieru, pričom splnenie tejto platobnej povinnosti žalovanou voči žalobcovi obidve strany týmto potvrdzujú,
- sumu 5 000,- Eur zaplatí žalovaná žalobcovi v ľubovoľnom počte a výške splátok vkladom alebo prevodom na bankový účet IBAN: U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX najneskôr do 31.12.2024,
- zvyšná suma nároku žalobcu na náhradu škody voči žalovanej bude uhradená vzájomným započítaním oproti nároku žalovanej voči žalobcovi na náhradu trov súdneho konania vedeného pred Okresným súdom Galanta pod sp. zn. XC/XX/XXXX, Krajským súdom Trnava pod sp. zn. 11Co/77/2021 a Najvyšším súdom SR pod sp. zn. 1Cdo/207/2022, a to vo výške ako bude určená právoplatným a vykonateľným rozhodnutím súdu a v deň vykonateľnosti príslušného súdneho rozhodnutia.
Žalobca a žalovaná sa dohodli, že si žiadna zo strán náhradu trov právneho zastúpenia v konaní vedenom na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. XXC/XX/XXXX a odvolacieho konania vedeného na Krajskom súde Trnava pod sp. zn. 11Co/41/2022 neuplatňujú.“
II. Súd vracia žalobcovi zaplatený súdny poplatok vo výške 578,- Eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta a.s. po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.10.2020 domáhal voči žalovanej náhrady škody a náhrady trov konania, titulom porušenia povinnosti zo strany žalovanej uvedenej v darovacej zmluve 4.4.2013.
2. V priebehu konania, strany sporu uzatvorili zmier v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia a žiadali súd, aby predmetný zmier schválil.
3. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Vzhľadom na súlad obsahu zmieru so všeobecne záväznými právnymi predpismi ho súd schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
6. Podľa § 11 ods. 7, druhá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Vzhľadom na uzatvorenie zmieru účastníkmi konania po začatí prvého pojednávania, súd rozhodol o vrátení 50 % zo všetkých zaplatených súdnych poplatkov, t.j. za podanú žalobu a za podané odvolanie. Žalobca zaplatil súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 578,- Eur a za podané odvolanie vo výške 578,- Eur, preto je potrebné žalobcovi vrátiť súdny poplatok celkovo v sume 578,- Eur.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP).
Proti výroku II. tohto uznesenia nemožno podať odvolanie, nakoľko sa tohto svojho práva strany sporu v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku po vyhlásení rozhodnutia pred súdom účinne vzdali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.