Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7S-31-2026.pdf
PDF · 75.1 KB
Case nature
Subarea
7S/31/2026
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: A. B. C., trvale bytom D. XXX/XX, XXX XX E., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, proti žalovanému: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, so sídlom Námestie 1. mája 18, 811 06 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného č. 2026/0410/06900/OSK zo dňa 30.04.2026, takto
r o z h o d o l :
I. Súd podanie žalobcu zo dňa 08.05.2026 odmieta.
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
I.
1. Žalobca sa správnou žalobou zo dňa 08.05.2026 (ďalej len „správna žaloba“) domáhal preskúmania zákonnosti opatrenia žalovaného č. 2026/0410/06900/OSK zo dňa 30.04.2026 (ďalej len „napadnuté opatrenie“), ktorým žalovaný podľa § 100 ods. 5 písm. c) zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ochrane osobných údajov“) návrh žalobcu pre podozrenie z porušenia všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov odložil, pretože žalobca ako navrhovateľ neposkytol úradu na jeho žiadosť potrebnú súčinnosť.
2. Správny súd uznesením č. k. 7S/31/2026 – 21 zo dňa 19.05.2026 (ďalej len „uznesenie o odstránení vád“) vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia odstránil vady správnej žaloby, a to tak, že predloží originál, prípadne overenú fotokópiu plnomocenstva udeleného advokátovi na zastupovanie v predmetnom konaní alebo plnomocenstvo v elektronickej podobe; alebo potvrdenie (diplom), že on sám, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa a poverenie pre tohto zamestnanca na zastupovanie žalobcu pred správny súdom. Uvedené uznesenie sa správnemu súdu vrátilo dňa 18.06.2026 ako „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“.
3. Správny súd s odkazom na garanciu procesných práv žalobcu zaslal žalobcovi uznesenie o odstránení vád opakovane, a to prostredníctvom elektronickej dátovej schránky žalobcu (ktorú mal žalobca aktivovanú a z nej zaslal správnemu súdu aj správnu žalobu), pričom prostredníctvom tohto doručovania bolo uznesenie o odstránení vád žalobcu doručené dňa 08.07.2026; žalobca v stanovenej lehote vady správnej žaloby neodstránil. Žalobca bol v uznesení o odstránení vád poučený o následkoch, ak v stanovenej lehote vytýkané vady neodstráni.
II.
4. Podľa § 49 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť.
5. Podľa § 49 ods. 2 SSP, žalobca nemusí byť zastúpený podľa odseku 1 a) vo veciach, v ktorých je daná vecná príslušnosť okresného súdu podľa § 12, b) v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. b) až e), g) a i), c) v konaní o správnej žalobe vo veciach slobodného prístupu k informáciám podľa osobitného predpisu, d) ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.
6. Podľa § 59 ods. 1 SSP, ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
7. Podľa § 59 ods. 3 SSP, ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením, to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
8. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
9. Podľa § 98 ods. 1 písm. f) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, žalobca nebol pri jej podaní zastúpený podľa § 49 ods. 1 alebo § 50.
10. Podľa § 182 ods. 2 SSP, k správnej žalobe musí byť pripojené a) splnomocnenie udelené advokátom, ak nejde o výnimky uvedené v § 49 ods. 1 a 2, b) potvrdenie o požadovanom vzdelaní žalobcu, jeho zamestnanca alebo člena podľa § 49 ods. 1, c) jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, ak nejde o opomenutého účastníka podľa § 179 ods. 1, alebo jedno vyhotovenie rozhodnutia orgánu verejnej správy o nevyhovení protestu prokurátora vydané v poslednom stupni, ak ide o správnu žalobu podanú prokurátorom.
III.
11. Správny súd kedykoľvek počas konania skúma z úradnej povinnosti, či sú splnené procesné podmienky, za ktorých môže vo veci konať a rozhodnúť. Medzi procesné podmienky konania pred správnym súdom patrí aj povinné právne zastúpenie žalobcu podľa § 49 ods. 1 SSP, pokiaľ nie je splnená niektorá zo zákonom ustanovených výnimiek. Nedostatok povinného právneho zastúpenia predstavuje odstrániteľný nedostatok procesnej podmienky, ktorý môže žalobca odstrániť predložením splnomocnenia udeleného advokátovi na zastupovanie v konaní pred správnym súdom alebo preukázaním, že on sám, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
12. Osobitosť konania v správnom súdnictve spočíva aj v tom, že žalobca musí byť, s výnimkou zákonom ustanovených prípadov, zastúpený advokátom. Povinné právne zastúpenie vyplýva z povahy správneho súdnictva, v rámci ktorého správne súdy preskúmavajú zákonnosť rozhodnutí, opatrení a postupov orgánov verejnej správy a posudzujú prevažne odborné právne otázky. Jeho účelom je zabezpečiť žalobcovi kvalifikovanú a účinnú ochranu jeho práv a právom chránených záujmov. Povinnosť právneho zastúpenia sa pritom vzťahuje aj na spísanie správnej žaloby a splnomocnenie udelené advokátovi musí zahŕňať zastupovanie žalobcu v konaní pred správnym súdom.
13. Správny súd preskúmaním predmetu konania zistil, že v prejednávanej veci sa nejedná o žiadny z prípadov uvedených v § 49 ods. 2 SSP, v ktorých sa povinné zastúpenie žalobcu advokátom nevyžaduje. Žalobca bol preto povinný preukázať, že je v konaní zastúpený advokátom, prípadne, že on sám, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
14. Keďže žalobca k správnej žalobe nepripojil splnomocnenie udelené advokátovi ani potvrdenie o požadovanom vysokoškolskom právnickom vzdelaní druhého stupňa, správny súd ho uznesením o odstránení vád vyzval, aby tento nedostatok v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia odstránil. Žalobca bol zároveň poučený o spôsobe odstránenia zisteného nedostatku, ako aj o procesnom následku nesplnenia povinnosti uloženej správnym súdom.
15. Žalobca však v lehote určenej správnym súdom ani do vydania tohto uznesenia nepredložil splnomocnenie udelené advokátovi na zastupovanie v predmetnom konaní a ani nepreukázal, že on sám, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Žalobca tak napriek opakovane doručovanej výzve správneho súdu a poučeniu o následku jej nesplnenia nedostatok povinného právneho zastúpenia neodstránil.
16. Vzhľadom na to, že žalobca nebol pri podaní správnej žaloby zastúpený v súlade s § 49 ods. 1 SSP a uvedený nedostatok neodstránil ani na základe opakovanej výzvy správneho súdu, nebola splnená procesná podmienka, za ktorej by správny súd mohol pokračovať v konaní a pristúpiť k vecnému preskúmaniu zákonnosti napadnutého opatrenia. Správny súd preto postupoval podľa § 98 ods. 1 písm. f) SSP a správnu žalobu odmietol.
17. O náhrade trov konania súd rozhodoval podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, pretože žaloba bola odmietnutá.
18. Toto uznesenie senát Správneho súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP)
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať prostredníctvom Správneho súdu v Bratislave na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia (§ 443 ods. 1 SSP). Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť (§ 443 ods. 5 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh) (§ 445 ods. 1 SSP).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté (§ 440 ods. 1 SSP).
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom (§ 440 ods. 2 SSP).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1 a 2 SSP).