Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Ps/7/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Ľubicou Balalovou vo veci spôsobilosti na právne úkony u A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX/X-XX, D. E., v konaní zastúpenej opatrovníkom Mesto Nová Dubnica, so sídlom Trenčianska 45/41, Nová Dubnica, zastúpený JUDr. Katarínou Martinkovou, advokátkou, so sídlom v Trenčianskych Tepliciach, Štvrť SNP 143/58, o návrhu navrhovateľov 1/ F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. H. I. XX/XX, D. E. a 2/ J. G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, K., na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto

r o z h o d o l :

A. B., L. B., nar. XX.XX.XXXX v K. D. K., r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom D. E., C. XX/ X s a o b m e d z u j e spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažovať, spísať závet, nakladať s dôchodkom, resp. s inými dávkami prevyšujúcimi 300,- Eur, nie je spôsobilá uzatvárať úverové zmluvy, zmluvy o pôžičke a ani iné zmluvy, vystaviť zmenku, šek, ručiť v akýchkoľvek finančných transakciách, nie je spôsobilá konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy a finančnými inštitúciami, nie je spôsobilá rozhodovať o akejkoľvek svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti.

A. B. je schopná nakladať s finančnou hotovosťou 75,- Eur týždenne.

A. B. s a u s t a n o v u j e opatrovník v osobe F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E., G. H. I. XX/XX.

Opatrovník, ako zákonný zástupca osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, j e o p r á v n e n ý a p o v i n n ý zastupovať A. B. pri právnych úkonoch v rozsahu opatrovníckych práv a povinností a spravovať jej majetok vo všetkých veciach a ak nejde o bežné veci, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

Opatrovník j e p o v i n n ý riadne vykonávať funkciu a dbať na pokyny súdu.

Opatrovník j e p o v i n n ý počas zastupovania podávať dvakrát ročne správy o svojej činnosti, o sociálnych a majetkových pomeroch osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, o správe jej majetku, vždy k 30. júnu a k 31. decembru príslušného kalendárneho roka.

Štátu sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom na začatie konania sa navrhovatelia domáhali obmedzenia spôsobilosti na právne úkony svojej sestry. V návrhu uviedli, že sestra je slobodná, bezdetná a trpí závažným duševným ochorením, pre ktoré bola opakovane hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení v NsP G. K. a Psychiatrickej liečebni v A.. Je v starostlivosti psychiatrickej ambulancie M. J. N.. Žije sama, nedodržuje predpísanú liečbu, má neustále konflikty so susedmi, podozrieva ich a útočí, čoho následkom sú aj jej opakované hospitalizácie. Jej garsónka je hrubo hygienicky zanedbaná, veci vyhadzuje z okna, vypína elektrinu. Ak má k dispozícii financie, je ich schopná za pár dní utratiť, potom si požičiava a stala sa už aj obeťou podvodníkov. Sestra nevie efektívne hospodáriť s financiami, požičiava si, nezostáva jej na živobytie a doplatky na lieky. Pod vplyvom ochorenia si nedokáže vybaviť úradné záležitosti. Vzhľadom na to, že brat F. býva v rovnakom meste ako sestra, je pravidelne informovaný susedmi a aj mestom D. E. o problémoch a sťažnostiach na ňu podaných. Bolo im doporučené, že musia v danej veci konať, aby to neprerástlo do tragédie. Z uvedených dôvodov žiadali úpravu spôsobilosti k právnym úkonom u sestry, nakoľko sú nútení riešiť aj jej sociálnu situáciu umiestnením v zariadení sociálnych služieb. V prípade úpravy spôsobilosti k právnym úkonom súhlasil brat F., aby ho súd určil opatrovníkom.

2. Na pojednávaní dňa 05.06.2026 navrhovatelia trvali na podanom návrhu. Navrhovateľ G. B. uviedol, že sestra stále žije sama, má stále svoj vlastný byt, opakuje sa situácia, aj napriek ich kontrole, že sestra svojvoľne prestane užívať lieky. U neho je problém, pretože je z K., ale keď príde do D. E., tak sestru kontroluje, ale hlavne ju kontroluje brat, ktorý býva v D. E., preto by bolo vhodné, aby bol brat opatrovníkom, ak by došlo k obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony. Poukázal na to, že s bratom len reagovali na situáciu, ku ktorej došlo, keď na nich apelovali z Mesta D. E., vzhľadom na pretrvávajúce problémy, ktoré sestra má so svojimi susedmi. Zhruba posledný rok platí zo svojich peňazí zálohové platby bytovému družstvu, pretože vzhľadom na častejšiu hospitalizáciu sestry, táto nevykonávala tieto úhrady, pretože ona funguje tak, že si vyberá v hotovosti celý dôchodok, z neho uhradí elektriku, plyn, keď nie je hospitalizovaná. Ostatné peniaze minie pre svoju potrebu. Sestra nevie hospodáriť s peniazmi, často sa stane, že už peniaze nemá a musia jej dávať.

3. Navrhovateľ F. B. na pojednávaní dňa 05.06.2026 doplnil, že sestra nie úplne vysadila lieky, len ich berie nepravidelne, preto dochádza k zhoršeniu jej zdravotného stavu. Prioritne ich viedlo k podaniu návrhu nepriaznivý zdravotný stav sestry a sekundárne sa k tomu pridružili sťažnosti susedov a apel Mesta D. E.. Keď vie, že je sestra hospitalizovaná a nemá nastavený trvalý príkaz na úhradu elektriky a plynu, zaplatí to za ňu. Sestra mu aj prisľúbi, že mu toto všetko zaplatí, čo za ňu uhradí, ale reálne k takejto úhrade z jej strany nedôjde. Keďže sú rodina, ani to od nej nežiada.

4. Vyšetrovaná na pojednávaní dňa 05.06.2026 uviedla, že poberá invalidný dôchodok vo výške 500,- € mesačne. Musí s peniazmi čarovať, ako to je v tej rozprávke O troch grošoch. Za smeti by sa malo platiť 50,- € raz ročne, daň 7,- alebo 8,- €, správcovi bytového domu je to 10,- € mesačne, ešte platí elektriku a plyn 32,- €. Brat jej s týmto pomáha, lebo jej niekedy jej príjem nevyjde na to, aby to mohla zaplatiť. Na otázku súdu, ako má zabezpečené platenie pravidelných platieb za užívanie bytu, uviedla: „Vy ste šéfka, vy by ste to mali vedieť. Ja nerobím moc s počítačom.“ Ďalej uviedla, že chce byť svojprávna, aby neprišla o svojprávnosť. Vie sama nakúpiť, navariť, len nevie, ako to pôjde ďalej, nevie si rozdeliť peniaze. Najskôr robila 4 hodiny, invalidný dôchodok má od 19-tich rokov. Invalidný dôchodok má preto, lebo trpí syndrómom vyhorenia, nemá partiu kamarátok, čo by jej ukázali aj na počítači, že by ju zobrali do partie. Je od dvadsiatich rokoch na psychiatrii, pôvodne tam bola ako pacientka, ale sa tam nemala dobre, 4-krát sa nahlásila do nemocnice na psychiatrické oddelenie, aby tam mohla brigádovať. Na otázku súdu, prečo sa dostala naposledy do psychiatrickej nemocnice, uviedla: „Lebo ľuďom na mne všetko vadí, ostrihali mi aj vlasy. Ja som mala vlasy po lakeť a v Čechách boli dvaja podnikatelia, ktorí strihali v električke babám dlhšie vlasy. Kvôli takýmto všelijakým nepríjemnostiam som sa dostala do nemocnice.“ Na otázku súdu, či sa stalo niekedy, že nebrala lieky pravidelne, uviedla: „Aj áno, aj nie. Keď som bola zaneprázdnená, tak som si dala tabletku neskoršie. Ja varím, pečiem. Som si 12 rokov spravila tuto K. školu.“ Na výzvu súdu, aby položila otázku znalcovi, prípadne sa vyjadrila k znaleckému posudku, uviedla: „Ja by som si ho chcela skopírovať“, zároveň posudok vytiahla z obálky. Ďalej uviedla, že: „Ja sa nechcem hádať, oni robia z ľudí chorejších, ako v skutočnosti sú.“ Ďalej uviedla, že má predplatený byt, nechodila skoro 23 rokov na dovolenku, robila službu a platila byt. Hľadala N. dva razy, ale nebol tam, sestrička jej poznižovala lieky. K návrhu sa vyjadrila: „Bla bla bla.“ Ďalej uviedla, že si urobila aj výstavu na hrade, teraz sa tam nemôže dostať. Vie len s hotovosťou robiť, nevie s bankomatovou kartou robiť. Na otázku súdu, aby vysvetlila, čo to je bla, bla, bla, uviedla: „Bratia niekedy kecajú, aj ja kecám.“ Ďalej uviedla, že ju pre peniaze napadol taký v kravate. Má dosť dobrú susedu, ktorá býva na prízemí,

N. O.. Základom dobrého zdravia je dobrá strava, 80 % výživa, 20 % tabletky, dobrá partia a švédske stoly a žiadny stres, dobre si rozdeliť robotu a dobre zaplatiť. Nechce byť ani obmedzená, ani pozbavená spôsobilosti na právne úkony, lebo sa vie sama o seba postarať, ale v rámci možností. Tiež uviedla: „Vy viete, čo je dobré, čo je zlé a vy viete, koľko je percent úplatok, koľko je to už trestný čin, od koľkátich eurách, lebo do 700,- € môžu cigáni kradnúť v obchode a nič sa im nestane, ja nechcem kradnúť aj tak.“ Záverom uviedla, že „sme málo solidárne ženy k ženám, biele k bielym, čierne k čiernym, chlapi nás okrádajú o peniaze, britská polícia mi to žalovala. Ja som mala kontakt, lebo som tu raz išla na výtvarnú do C. a taký jeden ma oslovil a mal aj prekladateľku a on povedal, že aj spolužiačky si pre seba hrabú, že nemáme dobré spolužiačky, čo robia na úrade moje kamarátky. Taký úradník po mne vykrikoval, že dobre sme sa pomstili tebe aj tvojej rodine a že nás zabijú, toto vykrikoval na mňa jeden úradník na D..“

5. Procesná opatrovníčka na pojednávaní dňa 05.06.2026 uviedla, že v zmysle záverov znaleckého posudku sa návrh javí ako dôvodný, aj v zmysle výsluchu znalca, ktorý uviedol, že stav vyšetrovanej je nemenný, trvalý. Aj zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že prognóza vyšetrovanej je nepriaznivá, čiže mala za to, že návrh je dôvodný. Navrhla, aby vyšetrovaná bola oprávnená disponovať sumou, ktorej výšku ponecháva súdu. Za primeranú považovala sumu 70,- € týždenne.

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, osoby, o spôsobilosti na právne úkony ktorej sa jedná, znalca, oboznámil návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, lekársku správu, znalecký posudok a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav veci:

7. Zo znaleckého posudku MUDr. M. B. M., znalca z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, vyplynulo, že u posudzovanej je prítomná duševná porucha, podľa zdravotnej dokumentácie a vlastného vyšetrenia ide o Schizoafektívnu poruchu, manický typ. Porucha má závažný charakter s recidivujúcim priebehom, keď v obdobiach dekompenzácie dosahuje psychotickú intenzitu, opakovane vyžadujúcu ústavnú liečbu. Nejde o poruchu prechodného charakteru. Zistená psychická psychotická porucha má dlhodobý, recidivujúci /chronický/ priebeh s opakovanými dekompenzáciami a potrebou opakovanej ústavnej liečby, pri preukázanej tendencii k nespolupráci v ambulantnej liečbe. Duševná porucha sa prejavuje epizódami paranoidno-manickej dekompenzácie /bludné perzekučné interpretácie, zrýchlené a rozvoľnené myslenie, afektívna labilita, iritabilita, nepokoj/ so zníženou kritičnosťou a náhľadom. Funkčne vedie ku konfliktogenite v sociálnych vzťahoch, k sťaženému racionálnemu rozhodovaniu a k zhoršenej spolupráci v liečbe. V dôsledku poruchy je posudzovaná významne obmedzená v schopnosti zodpovedne vybavovať svoje záležitosti najmä v situáciách vyžadujúcich stabilný úsudok a hodnotenie reality (najmä majetkové, finančné, zmluvné a úradné úkony). Schopnosť ovládať svoje konanie je kolísavá podľa aktuálneho stavu, v období dekompenzácie je podstatne znížená (afektívna labilita, impulzivita, konfliktogenita). Posudzovaná je len čiastočne schopná sama si obstarávať svoje záležitosti. Zvláda základné jednoduché úkony bežného dňa v stabilizovanom stave, avšak pri zložitejších záležitostiach vyžaduje dohľad a pomoc. Posudzovaná je schopná vykonávať: bežné úkony každodenného života primerané aktuálnemu stabilizovanému stavu (najmä bežné nákupy a úhrady v nízkej hodnote), jednoduché osobné záležitosti bez významných právnych a majetkových následkov. Posudzovaná nie je schopná vykonávať (bez dohľadu/opatrovníka): samostatne nakladať s finančnými prostriedkami a majetkom nad rámec bežných výdavkov primeraných majetkovým možnostiam dotknutej osoby (najmä výbery a prevody, pôžičky, úvery, ručenie, uznávanie dlhov, darovanie, prevody majetku), uzatvárať zmluvy a prijímať záväzky s majetkovým dopadom (kúpne, úverové, nájomné, poistné, zmluvy o službách, splnomocnenia a obdobné právne úkony), samostatne konať pred orgánmi verejnej moci a vybavovať úradné veci s právnymi následkami (podania, dohody, opravné prostriedky), samostatne preberať a posudzovať písomnosti, ktorými vznikajú/zanikajú práva a povinnosti (zmluvy, rozhodnutia, súdne a exekučné písomnosti), samostatne rozhodovať o zdravotnej starostlivosti v rozsahu presahujúcom bežné úkony (najmä informované súhlasy/nesúhlasy s významnými vyšetreniami a liečbou), vybavovať záležitosti v oblasti sociálnej starostlivosti a sociálnych služieb (najmä podávanie a správa žiadostí o dávky a príspevky, komunikácia s úradmi práce a sociálnych vecí, vybavovanie a uzatváranie zmlúv o poskytovaní sociálnych služieb, rozhodovanie o umiestnení do zariadenia sociálnych služieb a o úhradách za sociálne služby), a to v rozsahu úkonov s právnymi a majetkovými následkami. Schopnosť vyšetrovanej chápať zmysel konania a zúčastniť sa na pojednávaní je podmienená duševným stavom v čase pojednávania. V stabilizovanom stave je účasť možná, v dekompenzácii je schopnosť významne znížená. Prognóza vyšetrovanej je nepriaznivá, ide o chronickú, recidivujúcu psychotickú poruchu.

Trvalé zlepšenie nie je pravdepodobné. Možná je len stabilizácia pri pravidelnej liečbe. Pri nespolupráci v liečbe je vysoké riziko relapsov.

8. Znalec na pojednávaní dňa 05.06.2026 zotrvával na záveroch svojho č. XX/XXXX. Uviedol, že posudzovaná trpí dlhoročným psychotickým ochorením z okruhu schizofrénia, a to konkrétne schizoafektívna porucha, manický typ, ktorý sa prejavuje v stave dekompenzácie elevovanou až manickou alebo euforickou náladou, nepremyslenými rozhodnutiami, odklonu od objektívnej reality a doposiaľ každýkrát, keď došlo k dekompenzácii, resp. k dekompenzácii po svojvoľnom vysadení predpísanej medikácie, bola nutná akútna hospitalizácia proti vôli pacientky. Pacientka bola hospitalizovaná na psychiatrickej klinike G. K., odkiaľ bola priamo preložená na ich kliniku, hospitalizácia trvala do 04.06.2026, aj vzhľadom na možnú kritickú záťaž pojednávania, aby nedošlo k dekompenzácii v domácom prostredí medzi prepustením z hospitalizácie a súdnym pojednávaním, nakoľko v tomto období bolo riziko, že by posudzovaná vysadila nasadenú medikáciu. Pokiaľ je liečebný režim dodržiavaný a posudzovaná sa nachádza vo vyhovujúcich podmienkach, v zmysle má pravidelný denný režim, dozor pri užívaní medikácie, tak stav môže byť zlepšený, príznaky môžu byť edukované, avšak nie úplne vyliečené. Pokiaľ je stav zastabilizovaný, dlhodobo nebude dochádzať k dekompenzáciám, posudzovaná je schopná hospodáriť s malou čiastkou, ku ktorej čiastke sa nevedel vyjadriť, nakoľko nepozná majetkové pomery, necháva to na rozhodnutie súdu. Posudzovanej bolo opakovane počas hospitalizácie, jednak poslednej, aj ostatnej v r. 2025 navrhnuté podávanie mesačných depotných alebo tzv. mesačných injekcií, ktoré by výrazným spôsobom pomohli v užívaní, teda v zabezpečovaní adekvátnej hladiny liečiva v krvi, avšak s týmto posudzovaná opakovane nesúhlasila, nakoľko mala údajné telesné problémy. Ktorékoľvek depotné antipsychotikum v štúdiách dosahuje lepšie výsledky, čo sa týka lepšej stabilizácie stavu, ako aj predĺženie času medzi hospitalizáciou oproti v tabletkovej forme. Všetky predpísané alebo užívané lieky nie je možné nahradiť jednou injekciou, dá sa nahradiť jeden liek z tých predpísaných, z druhého neexistuje takáto forma liečiva. Tretí liek, ktorý užíva posudzovaná, sa dá kontrolovať pravidelné užívanie kontrolou krvi, resp. hladiny liečiva v krvi a tým pádom sa dá objektívne zhodnotiť, či užíva alebo neužíva liečbu. Nastavenie na depotnú alebo mesačnú injekciu podlieha súhlasu pacienta, v tomto prípade súhlasu posudzovanej.

9. Podľa a , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

10. Podľa z.č. , v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.

11. Podľa účastníkmi konania o spôsobilosti na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.

12. Podľa ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.

13. Podľa , súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu. Rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.

14. Podľa , súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.

15. Podľa súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.

16. Podľa a konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

17. Podľa trovy dôkazov platí štát.

18. Podľa súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.

19. Podľa v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.

20. Podľa súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.

21. Podľa súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.

22. Podľa , zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

23. Podľa , ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

24. V danej veci mal súd z vykonaného dokazovania, a to zo záverov znaleckého posudku, preukázané, že vyšetrovaná A. B. trpí duševnou poruchou - Schizoafektívna porucha, manický typ. Porucha má závažný charakter s recidivujúcim priebehom, keď v obdobiach dekompenzácie dosahuje psychotickú intenzitu, opakovane vyžadujúcu ústavnú liečbu. Nejde o poruchu prechodného charakteru. Zistená psychická psychotická porucha má dlhodobý, recidivujúci /chronický/ priebeh s opakovanými dekompenzáciami a potrebou opakovanej ústavnej liečby, pri preukázanej tendencii k nespolupráci v ambulantnej liečbe. Duševná porucha sa prejavuje epizódami paranoidno- manickej dekompenzácie /bludné perzekučné interpretácie, zrýchlené a rozvoľnené myslenie, afektívna labilita, iritabilita, nepokoj/ so zníženou kritičnosťou a náhľadom. Funkčne vedie ku konfliktogenite v sociálnych vzťahoch, k sťaženému racionálnemu rozhodovaniu a k zhoršenej spolupráci v liečbe. V dôsledku poruchy je posudzovaná významne obmedzená v schopnosti zodpovedne vybavovať svoje záležitosti najmä v situáciách vyžadujúcich stabilný úsudok a hodnotenie reality (najmä majetkové, finančné, zmluvné a úradné úkony). Schopnosť ovládať svoje konanie je kolísavá podľa aktuálneho stavu, v období dekompenzácie je podstatne znížená (afektívna labilita, impulzivita, konfliktogenita). Posudzovaná je len čiastočne schopná sama si obstarávať svoje záležitosti. Posudzovaná zvláda základné jednoduché úkony bežného dňa v stabilizovanom stave, avšak pri zložitejších záležitostiach vyžaduje dohľad a pomoc. Je schopná vykonávať: bežné úkony každodenného života primerané aktuálnemu stabilizovanému stavu (najmä bežné nákupy a úhrady v nízkej hodnote), jednoduché osobné záležitosti bez významných právnych a majetkových následkov. Posudzovaná nie je schopná vykonávať (bez dohľadu/opatrovníka): samostatne nakladať s finančnými prostriedkami a majetkom nad rámec bežných výdavkov primeraných majetkovým možnostiam dotknutej osoby (najmä výbery a prevody, pôžičky, úvery, ručenie, uznávanie dlhov, darovanie, prevody majetku), uzatvárať zmluvy a prijímať záväzky s majetkovým dopadom (kúpne, úverové, nájomné, poistné, zmluvy o službách, splnomocnenia a obdobné právne úkony), samostatne konať pred orgánmi verejnej moci a vybavovať úradné veci s právnymi následkami (podania, dohody, opravné prostriedky), samostatne preberať a posudzovať písomnosti, ktorými vznikajú/zanikajú práva a povinnosti (zmluvy, rozhodnutia, súdne a exekučné písomnosti), samostatne rozhodovať o zdravotnej starostlivosti v rozsahu presahujúcom bežné úkony (najmä informované súhlasy/nesúhlasy s významnými vyšetreniami a liečbou), vybavovať záležitosti v oblasti sociálnej starostlivosti a sociálnych služieb (najmä podávanie a správa žiadostí o dávky a príspevky, komunikácia s úradmi práce a sociálnych vecí, vybavovanie a uzatváranie zmlúv o poskytovaní sociálnych služieb, rozhodovanie o umiestnení do zariadenia sociálnych služieb a o úhradách za sociálne služby), a to v rozsahu úkonov s právnymi a majetkovými následkami. Schopnosť vyšetrovanej chápať zmysel konania a zúčastniť sa na pojednávaní je podmienená duševným stavom v čase pojednávania. V stabilizovanom stave je účasť možná, v dekompenzácii je schopnosť významne

znížená. Prognóza vyšetrovanej je nepriaznivá, ide o chronickú, recidivujúcu psychotickú poruchu. Trvalé zlepšenie nie je pravdepodobné. Možná je len stabilizácia pri pravidelnej liečbe. Pri nespolupráci v liečbe je vysoké riziko relapsov. Vzhľadom na uvedené, súd dospel k záveru, že boli splnené zákonom stanovené podmienky ustanovenia na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony A. B.. V záujme ochrany práv vyšetrovanej osoby súd návrhu navrhovateľov vyhovel a podľa rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony A. B. tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, pričom zobral do úvahy závery znaleckého posudku. Zároveň v zmysle v spojení s rozhodol i o ustanovení jej opatrovníka, ktorý bude jeho zákonným zástupcom ( ). Za opatrovníka jej ustanovil navrhovateľa – brata A. B., ktorý súhlasil s výkonom tejto funkcie a ktorý zároveň vybavuje záležitosti svojej sestry.

25. Podľa z. č. , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

26. Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

27. Podľa o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. V danej veci súd v zmysle v spojení s rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

29. O trovách konania, ktoré vznikli štátu v súvislosti s vyplatením znaleckej odmeny, súd rozhodol v zmysle , nakoľko trovy dôkazov v konaní o spôsobilosti na právne úkony platí štát.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, a to na Okresný súd Trenčín. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie v zmysle možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).