Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Csp/14/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV, v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Michalou Bašticovou, v právnej veci žalobcu: BENCONT FINANCE, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpeného: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, IČO: 36 648 892, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. X, E., o zaplatenie 371,36 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 371,36 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 27,35 eur od 19.11.2022 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 32,34 eur od 20.12.2022 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 27,35 eur od 19.01.2023 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 46,25 eur od 21.02.2023 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 27,35 eur od 21.03.2023 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 0,72 eur od 19.04.2023 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 01.11.2024 na Okresný súd Banská Bystrica ako upomínací súd, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 26.03.2025, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 371,36 eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len „právny predchodca žalobu“ alebo „Slovak Telekom, a.s.“), uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb a žalovaný sa zaviazal, že bude riadne a včas platiť ceny za poskytovanie verejných služieb podľa cenníka. Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil vystavené faktúry, pričom právny predchodca žalobcu ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr, k čomu doposiaľ nedošlo. Dňa 14.05.2024 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu. V prílohe zmluvy o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom 4118147803. Uvedenú skutočnosť zároveň právny predchodca žalobcu oznámil v súlade s a nasl. žalovanému. Vzhľadom na uvedené žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní, preto si žalobca uplatňuje zákonný úrok z omeškania

z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. V prípade, ak si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu, tak je vypočítaná nasledovne: základ zmluvnej pokuty – (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti × základ zmluvnej pokuty). Uplatňovaný nárok na úhradu zmluvnej pokuty je dohodnutý v súlade s v písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom, je dohodnutý spôsob, akým bude určená jej výška v prípade, ak by došlo k porušeniu zmluvnej pokuty. Zároveň je potrebné uviesť, že sa nejedná o zakázané zabezpečenie záväzku. Vo vzťahu k spotrebiteľovi nejestvuje žiadna povinnosť predajcu, či poskytovateľa služieb zdržať sa používania zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou pre prípad porušenia povinnosti. Sankcia nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie ním bolo zabezpečené. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave za poskytnuté služby, resp. poskytnuté elektronické zariadenie. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvné pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa alebo písm. s) .

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní dňa 22.11.2024 platobný rozkaz, ktorý bol zo zákona zrušený z dôvodu jeho nedoručenia žalovanému do vlastných rúk. Žalobca na výzvu upomínacieho súdu navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

4. Žaloba spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie a poučením bola žalovanému doručená listinne dňa 09.04.2025. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, zostal v konaní nečinný.

5. Súd vo veci rozhodol podľa v spojení s bez nariadenia pojednávania, nakoľko išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

7. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb – balík služieb zo dňa 16.3.2022 uzavretej medzi Slovak Telekom, a.s. a žalovaným vyplýva, že Slovak Telekom, a.s. zriadil pripojenie odbernej jednotky na adrese F. XX/X, E. k svojej verejnej sieti, zaviazal sa žalovanému sprístupniť svoje služby – Magio Internet s programom služby KlasikNET ideál, Magio Televízia s programom služby Magio Televízia M a Magio Televízia cez internet s programom služby Magio GO Benefit, prenajal žalovanému koncové zariadenia – Magio Box bez HDD a HAG, a žalovaný sa zaviazal platiť za užívanie služieb ceny uvedené v platnom cenníku. Žalovaný sa podľa časti zmluvy s názvom „Služba televízia“ bodu 4 zaviazal zaplatiť podniku jednorazovú zmluvnú pokutu za nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie prenajatého Magio Boxu vo výške 150 eur. Rovnako sa žalovaný podľa časti zmluvy s názvom „Služba internet“ bodu 1 písm. b) zaviazal zaplatiť podniku jednorazovú zmluvnú pokutu za stratu, poškodenie alebo zničenie koncového zariadenia poskytnutého do nájmu alebo bezplatného užívania alebo nevrátenie koncového zariadenia poskytnutého do nájmu alebo bezplatného užívania v stanovenej lehote po ukončení zmluvy alebo počas trvania zmluvy na základe výzvy podniku vo výške 60 eur za vnútornú jednotku.

8. Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 18.11.2022 vyplýva, že Slovak Telekom, a.s., fakturoval žalovanému sumu 27,35 eur, z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 19.12.2022 vyplýva, že Slovak Telekom, a.s., fakturoval žalovanému sumu 32,34 eur, z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 18.1.2023 vyplýva, že Slovak Telekom, a.s., fakturoval žalovanému sumu 27,35 eur, z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 20.2.2023 vyplýva, že Slovak Telekom, a.s., fakturoval žalovanému sumu 46,25 eur, z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 20.3.2023 vyplýva, že Slovak Telekom, a.s., fakturoval žalovanému sumu 27,35 eur a z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 18.4.2023 vyplýva, že Slovak Telekom, a.s., fakturoval žalovanému sumu 0,72 eur.

9. Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 18.12.2023 vyplýva, že Slovak Telekom, a.s. fakturoval žalovanému sumu 210 eur pozostávajúcej zo sumy 60 eur titulom zmluvnej pokuty za nevrátenie/ poškodenie HAG a sumy 150 eur titulom zmluvnej pokuty za Magio Box.

10. Z upomienok vystavených dňa 29.4.2022, 31.5.2022, 1.7.2022 a 30.11.2022 vyplýva, že Slovak Telekom, a.s. žalovaného opakovane vyzýval na úhradu faktúr po lehote splatnosti.

11. Z odstúpenia od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21.11.2023 vyplýva, že Slovak Telekom, a.s. odstúpil s účinnosťou od 1.12.2023 od v prílohe vyšpecifikovaných zmlúv o poskytovaní verejných služieb uzavretých so žalovaným z dôvodu neuhradenia splatných faktúr za užívanie verejných služieb ani do 45 dní po dni splatnosti. Dlh žalovaného predstavoval sumu 161,36 eur.

12. Z oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 21.5.2024 vyplýva, že Slovak Telekom, a.s. ako postupca oznámil žalovanému, že pohľadávka vo výške 371,36 eur bola postúpená na žalobcu ako postupníka. Oznámenie bolo podľa podacieho hárku odoslané dňa 21.5.2024.

13. Z predžalobnej výzvy zo dňa 21.8.2024 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 382,29 eur do 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Predžalobná výzva bola podľa podacieho hárku odoslaná dňa 2.9.2024.

14. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára obchodník so spotrebiteľom.

15. Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby.

16. Podľa o elektronických komunikáciách, podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy o poskytovaní služieb. Podnik poskytne spotrebiteľovi, mikropodniku, malému podniku alebo neziskovej organizácii obsah uzavretej zmluvy o poskytovaní služieb bezplatne na trvanlivom médiu; to neplatí pre predplatené služby a poskytovanie služieb prostredníctvom verejných prístupových bodov. Ak je zmluva o poskytovaní služieb písomná, je možné ju meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

17. Podľa o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu.

18. Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

19. Podľa , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

20. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná.

21. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 161,36 eur pozostávajúcej zo sumy 149,21 eur titulom úhrady za poskytnuté elektronické komunikačné služby a sumy 12,15 eur titulom nájmu koncových zariadení. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu, Slovak Telekom, a.s., a žalovaným existoval zmluvný vzťah. Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby a prenajal mu príslušné zariadenia, za ktoré mu vystavil faktúry, avšak žalovaný si svoj záväzok platiť cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby a cenu nájmu za prenajaté koncové zariadenia nesplnil, čím mu vznikol dlh v celkovej výške 161,36 eur, preto je žaloba v časti istiny dôvodná.

22. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

23. Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

24. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

25. Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa.

26. Žalobca si v konaní uplatnil aj zmluvné pokuty spolu vo výške 210 eur vyúčtované vo faktúre č. XXXXXXXXXX, a to na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb – balík služieb zo dňa 16.3.2022. Predmetné zmluvné pokuty zabezpečovali povinnosť žalovaného po skončení nájomnej zmluvy vrátiť prenajaté koncové zariadenia – Magio Box s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 150 eur a HAG s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 60 eur. Účelom týchto zmluvných dojednaní bolo zabezpečiť ochranu majetku podniku a motivovať žalovaného k riadnemu splneniu jeho zmluvnej povinnosti spočívajúcej vo vrátení zariadení. Súd prihliadol aj na to, že výška jednorazovej zmluvnej pokuty neprevyšovala hodnotu zariadení, ktorých vrátenie zabezpečovala, a preto ju nemožno považovať za neprimeranú ani za sankciu spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Dôsledkom porušenia povinnosti žalovaného bolo, že podnik bol zbavený možnosti so zariadeniami ďalej disponovať, opätovne ich poskytnúť inému účastníkovi alebo ich inak hospodársky využiť. Dojednaná zmluvná pokuta preto primerane zodpovedala významu zabezpečovanej povinnosti a sledovala legitímny cieľ spočívajúci v ochrane majetkových práv podniku. Súd preto dospel k záveru, že takéto zmluvné dojednania sú z hľadiska dodržania povinnej písomnej formy ( v spojení s ), ako aj určitosti a zrozumiteľnosti ( ) platné a ako bolo uvedené vyššie, nepredstavujú ani neprijateľnú zmluvnú podmienku ( ). Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobe v časti o zaplatenie zmluvných pokút spolu vo výške 210 eur vyhovel.

27. Súd na základe vyššie uvedených skutočností, ktoré neboli žalovaným v konaní popreté, žalobcovi priznal sumu 149,21 eur titulom úhrady za poskytnuté elektronické komunikačné služby, sumu 12,15 eur titulom nájmu koncových zariadení a sumu 210 eur titulom zmluvných pokút, spolu 371,36 eur.

28. Podľa , dlh musí byť splnený riadne a včas.

29. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

30. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

31. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

32. Nakoľko žalovaný vystavené faktúry riadne a včas neuhradil, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s jednotlivými plneniami peňažného dlhu bola vo výške 0 %, preto výška úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády SR č. predstavuje 5 % ročne. Žalobca si úrok z omeškania uplatnil z čiastkových súm tak, ako boli jeho právnym predchodcom fakturované, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr.

Z toho dôvodu súd vyhovel žalobe aj v časti príslušenstva a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

33. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a . Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania v zmysle súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.