Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18P/171/2025

Uznesenie

Mestský súd Košice v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX a C. B. C., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníko Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie 9, Košice, deti matky: D. E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, G. a otca: H. I. B. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom I./C. F. XX, XX, XXXXX C., Španielsko, v konaní o zvýšenie výživného, takto

r o z h o d o l :

Odmieta svoju právomoc na konanie vo veci návrhu na zvýšenie výživného podaného dňa 23.10.2025 a konanie zastavuje.

o d ô v o d n e n i e :

1. Matka sa návrhom doručeným súdu dňa 23.10.2025 domáhala, aby súd rozhodol o zvýšení výživného na každé maloleté dieťa zo sumy 150,-Eur mesačne na sumu 600,-Eur.

2. Uviedla, že doterajšie výživné nezodpovedá reálnym potrebám detí, ani aktuálnym životným nákladom. Doterajšie výživné 150,-Eur bolo stanovené v čase, keď bol povinný rodič vo vyšetrovacej väzbe. Súd v tom čase nepreveril jeho skutočné príjmy ani reálne potreby detí, preto táto suma neodrážala objektívne náklady na výživu a výchovu maloletých. K návrhu pripojila preklad č. 186/2023 zo dňa 06.10.2023, ktorý sa týka rozhodnutia o určenie vyživovacej povinnosti voči maloletým deťom, ktorá bola určená španielskym súdom v Malage rozhodnutím zo dňa 13.12.2022.

3. Dňa 23.03.2026 matka súdu doručila písomné podanie označené ako „doplnenie dokazovania k poslednému rozsudku španielskeho súdu Sentencia 1/2026 o navýšenie výživného zo dňa 09.01.2026“, v ktorom uviedla, že predkladá dôkaz o tom, že odporca si riadne neplní svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletým deťom a to napriek právoplatnému rozhodnutiu súdu. Na základe rozsudku Španielskeho súdu Sentencia 1/2026 spisová značka K. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 09. januára 2026 bol odporca povinný prispievať na výživu maloletých detí sumou 600,-Eur mesačne. Odporca si túto povinnosť neplní v plnej výške. Uhrádza iba polovicu stanovenej sumy, čím mu vzniká nedoplatok na výživnom. Na preukázanie tejto skutočnosti priložila výpis z bankového účtu. Žiada súd, aby túto skutočnosť zobral do úvahy a vykonal potrebné opatrenia na zabezpečenie riadneho plnenia vyživovacej povinnosti zo strany odporcu.

4. Matka súdu predložila preklad č. 22/2026 zo dňa 11.02.2026 obsahujúci preklad rozsudku španielskeho súdu v Malage č. X/XX zo dňa 12. januára 2026 z ktorého vyplýva, že matka sa proti otcovi maloletých detí domáha zmeny opatrení, v ktorom žiadala zmenu opatrení dohodnutých vo vzťahu k maloletým deťom pochádzajúcim z manželstva v rozsudku o rozvode č. XXX/XX vydanom prvostupňovým súdom č. X v Malage. Navrhovateľka sa domáhala zmeny rodičovských práv a povinností pričom uviedla, že vzhľadom na existenciu zákazu priblíženia medzi stranami nie je možná ich komunikácia ohľadom záležitosti týkajúcich sa detí, žiada, aby osobná starostlivosť o deti zostala naďalej matke, ďalej žiada, aby nebol ustanovený styk otca s deťmi vzhľadom na existenciu trestného

konania pre rodovo podmienené násilie medzi stranami, navrhuje určenie výživného vo výške 500,-Eur mesačne na každé dieťa ako aj úhradu mimoriadnych výdavkov oboma rodičmi rovnakým dielom. Otec sa stavia proti všetkým tvrdenia matky. Ďalej súd v tomto rozhodnutí uviedol, že v prejednávanej veci bol na základe vykonaného dokazovania preukázané ako už bolo uvedené v uznesení o predbežných opatrenia zo dňa 17. mája 2024, že ekonomická situácia oboch rodičov sa výrazne zhoršila. Otec musel nastúpiť do výkonu trestu odňatia slobody ako bolo rozhodnuté v rámci predbežného trestného konania číslo XXX/XXXX zo dňa 13. decembra 2022, v dôsledku čoho sa prestal venovať svojím podnikateľským aktivitám. Po prepustení z výkonu trestu sa snaží obnoviť svoje podnikanie avšak jeho ekonomická situácia už nie je taká ako v čase podpisu dohody o úprave pomerov schválený predchádzajúcim rozsudkom hoci je mierne lepšia ako to preukazuje finančná dokumentácia nachádzajúca sa v spise. Na druhej strane sa výrazne zhoršila aj ekonomická situácia navrhovateľky. Ako bolo uvedené v uznesení o predbežných opatreniach, presťahovala sa so svojimi deťmi do zahraničia konkrétne na Slovensko z dôvodu nepriaznivej ekonomickej situácie pričom žije v domácnosti svojich rodičov, ktorí jej poskytujú potrebnú finančnú a osobnú pomoc. Okrem toho bolo uznesením o ochranných opatreniach obsahujúcim trestnoprávne aj civilnoprávne opatrenia vydaný v rámci predbežného trestného konania č. XXX/XXXX zo dňa 13. decembra 2022 týmto prvostupňovým súdom nariadené opatrenie zákazu priblíženia, zákazu komunikácie medzi stranami, bola znížená výška výživného na deti. Z uvedeného je potrebné dospieť k záveru, že došlo k podstatnej zmene okolností, ktoré boli zohľadnené jednak pri vydaní predchádzajúceho rozsudku ako aj pri vydaní uznesenia o predbežných trestných a civilných opatrenia v rámci predbežného trestného konania č. XXX/XXXX týmto prvostupňovým súdom ako aj v konaní o predbežných opatreniach č. XXX.XX/XXXX. Súd rozhodol, že osobná starostlivosť o maloleté deti zostáva naďalej matke, rodičovské práva a povinnosti zostávajú spoločné, neustanovuje sa styk otca s maloletými deťmi, výživné sa určuje vo výške 300,-Eur mesačne na každé dieťa čo spolu predstavuje sumu 600,-Eur mesačne, ktorú je otec povinný uhrádzať v čase a spôsobom stanoveným v predchádzajúcom rozsudku pričom je zároveň povinný hradiť 50% mimoriadnych výdavkov maloletých detí tak ako to bolo stanovené v danom rozsudku.

5. Dňa 21.05.2026 tunajší súd požiadal prostredníctvom eCodex systému španielsky súd o poskytnutie súčinnosti na zistenie, či konanie na španielskom súde, výsledkom ktorého je rozsudok zo dňa 12. januára 2026, nepredstavuje prekážku skôr začatej veci. Príslušný oslovený dožiadaný súd Tribunal de Instancia de Málaga dňa 03.06.2026 súdu elektronicky zaslal odpoveď, z ktorej vyplýva záver - Bod 10 Obsah a stručný opis skutočnosti v konaní o zmenu občianskoprávnych opatrení vo veciach rodiny – sporové konanie č. XXX/XXXX dňa 12.01.2026 vydaný rozsudok, ktorý je v štádiu odvolacieho konania. Napriek podaniu odvolania právne prostriedky neodkladajú účinnosť opatrení, ktoré boli v rozsudku dohodnuté. Neexistuje žiadne ďalšie konanie o zmene opatrení ani iné konanie vedené medzi stranami, ktoré je predmetom tejto žiadosti.

6. Litispendencia je neodstrániteľná procesná prekážka, ktorá bráni tomu, aby o tej istej veci prebiehali paralelne 2 konania. Ak súd zistí prekážku litispendencie až dodatočne, musí na ňu prihliada ex offo a konanie o veci neskôr začatej zastaviť, rozhodujúci je stav ku dňu rozhodnutia o tejto procesnej podmienke a nie okamih, kedy bola zistená. V danom prípade týkajúcej sa cezhraničnej veci výživného súd vychádza z Nariadenia Rady č. 4/2009 a skúma paralelne konania v členských štátoch Európskej únie a musí zabrániť tomu, aby sa duplicitne rozhodlo o tej istej veci. Konanie o zvýšenie výživného sa na španielskom súde začalo skôr ako bol návrh matky na zvýšenie výživného doručený slovenskému súdu dňa 23.10.2025. Išlo teda o tú istú vec medzi tými istými účastníkmi. Konanie v Španielsku č. XXX/XXXX bolo začaté v roku 2023, teda ešte pred podaním návrhu matkou na Mestský súd Košice, preto španielsky súd má právomoc danú miestom obvyklého pobytu povinného, pričom vykonaným dokazovaním a to prístupom k španielskym daňovým, pracovným a sociálnym registrom otca zistil skutočný stav jeho pomerov, na základe ktorého vo veci samej rozhodol o zvýšení výživného. Vydaním rozsudku dňa 12.01.2026 španielsky súd de facto potvrdil svoju právomoc v danej veci. V zmysle písomného oznámenia španielskeho súdu Tribunal de Instancia de Málaga zo dňa 03.06.2026 vyplýva záver, že konanie o zvýšenie výživného nie je právoplatne skončené, nakoľko prebieha odvolacie konanie. Matka podala návrh na slovenský súd samostatne v októbri 2025 a to popri prebiehajúcom konaní na španielskom súde č. XXX/XXXX pričom o ňom vedela, teda slovenský súd teda nebol prvým súdom, na ktorý sa matka v tejto veci obrátila. Prekážka litispendencie podľa článku 12 nariadenia č. 4/2009 bola daná od začiatku konania na Mestskom súde Košice, o ktorej ale súd v čase doručenia návrhu matky nemal vedomosť, nakoľko ho matka o tak dôležitej skutočnosti neinformovala.

7. Podľa článku 12 ods. 1, 2 Nariadenia RADY (ES) č. 4/2009 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti, 1. Ak sa v tej istej veci a medzi rovnakými účastníkmi vedú konania na súdoch rôznych členských štátov, každý súd, ktorý nezačal konať ako prvý, aj bez návrhu preruší konanie, až kým sa nepotvrdí právomoc súdu, ktorý začal konať ako prvý. 2. Keď sa potvrdí právomoc súdu, ktorý začal konať ako prvý, každý iný súd odmietne vykonávať svoju právomoc v prospech tohto súdu.

8. Podľa ust. (ďalej len „“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

9. Podľa ust. a , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len ""). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

10. Podľa ust. , ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

11. Z uvedeného dôvodu súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a odmietol svoju právomoc na konanie vo veci návrhu na zvýšenie výživného podaného dňa 23.10.2025, nakoľko o tom istom predmete medzi tými istými stranami začal konanie ako prvý súd v Španielsku (konanie č. XXX/XXXX, začaté v roku 2023), ktorý svoju právomoc potvrdil rozsudkom zo dňa 12.01.2026, a to v súlade s článkom 12 Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 a konanie zastavil nakoľko vo veci nemá právomoc.

12. Pre úplnosť uvádza, že ak otec maloletých detí si dobrovoľne neplní vyživovaciu povinnosť sčasti alebo vcelku na základe rozhodnutia cudzieho štátneho orgánu, má matka možnosť domáhať sa vymáhania cezhraničného výživného v zmysle citovaného nariadenia EÚ prostredníctvom Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže.

13. O trovách konania súd nerozhodoval, nakoľko v zmysle ust. , o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh, a takýto návrh podaný nebol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. ).