Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45Csp-25-2020.pdf
PDF · 88.65 KB
Case nature
Area
Subarea
45Csp/25/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., Radlická 333/150, Praha 5, IČO: 00001350, zastúpený: Mgr. Lenka Heřmánková, usadený euroadvokát, Laurinská 18, Bratislava, proti žalovanému: J. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. Z.. XXXX/XX, B., o zaplatenie 63.028,03 CZK s príl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 63.028,03 CZK, s úrokom vo výške 7.429,06 CZK od 07.07.2017 do 14.05.2020, s úrokom vo výške 8,90% ročne zo sumy 61.078,03 CZK od 15.05.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 6.581,16 CZK od 03.02.2019 do 14.05.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 61.078,03 CZK od 15.05.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.05.2020 sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy vo výške 63.028,03 CZK so zmluvným úrokom vo výške 7.429,06 CZK od 07.07.2017 do 14.05.2020, so zmluvným úrokom vo výške 8,90% ročne zo sumy 61.078,03 CZK od 15.05.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 6.581,16 CZK od 03.02.2019 do 14.05.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 61.078,03 CZK od 15.05.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 07.07.2017 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o úvere reg.č. XXXXXXXXXR. Na základe čl. I.2 zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver, a to až do výšky 70.000,- CZK. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Žalovaný sa v čl. I.6 zmluvy a čl. 5 Obchodných podmienok zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky spolu so zmluvnými úrokmi v pravidelných mesačných splátkach a tiež podľa čl. 5 zmluvy uhrádzať poplatky súvisiace s poskytnutým úverom. Žalovaný bol oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou stanovenou v zmluve. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou pravidelných splátok, bol zo strany žalobcu opakovane vyzvaný k úhrade splatných dlžných splátok vrátane príslušenstva a poplatkov. Žalovaný ani po tom dlžnú sumu neuhradil, žalobca prehlásil podľa čl. 9.1 písm. d) Obchodných podmienok všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom ku dňu 02.02.2019 za splatné. Dlžná suma k 14.05.2020 predstavuje 77.038,25 CZK, pozostávajúca z istiny 61.078,03 CZK, poplatkov 1.950,- CZK, zmluvného úroku 7.429,06 CZK, úroku z omeškania 6.581,16 CZK. V záujme mimosúdneho riešenia veci žalobca vyzval žalovaného prostredníctvom právneho zástupcu k úhrade dlžnej sumy listom zo dňa 31.03.2020, žalovaný si svoju povinnosť nesplnil a dlžnú sumu neuhradil.
3. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy: Zmluva o úvere zo dňa 07.07.2017, Príloha č. 1 k zmluve o úvere, Žiadosť o poskytnutie úveru zo 07.07.2017, Predzmluvné dojednanie k spotrebiteľskému úveru zo 07.07.2017, Vysvetlenie predzmluvných informácií o spotrebiteľskom úvere, Obchodné podmienky pre ČSOB, spotrebiteľské úvery, Európsky štandardizovaný informačný prehľad, Všeobecné poistné podmienky, Výpis z účtu ČSOB za obdobie od 07.07.2017 do 31.07.2017, Oznámenie o zosplatnení úveru zo 06.02.2019 spolu s doručenkou o doručení písomnosti, Opakovaná výzva na zaplatenie dlhu z 26.11.2018, Výzva na zaplatenie z 24.10.2018, Posledná výzva na zaplatenie dlhu zo dňa 22.01.2019, Prehľad o úhrade a splátok úveru, Predžalobná upomienka z 31.03.2020, Výpis z Obchodného registra vedeného Mestským súdom v Prahe.
4. Súdu sa nepodarilo žalobu doručiť žalovanému na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, i napriek vykonanému šetreniu ohľadne zistenia pobytu žalovaného. Súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, žalobu považoval po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
5. V prejednávanej veci ide o vzťah medzi právnickou osobou na strane žalobcu a fyzickou osobou na strane žalovaného, ktorí majú svoje sídla v dvoch rôznych štátoch Európskej únie. Určenie príslušného súdu a krajiny tohto súdu sa tak riadi právom spoločenstva, Nariadením rady /ES/ č.44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudku v občianskych a v obchodných veciach. V súlade s uvedenými ustanoveniami citovaného nariadenia je daná právomoc súdu v Slovenskej republike s ohľadom na sídlo žalovaného ako spotrebiteľa, ktoré je na území Slovenskej republiky.
6. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi žalobcu uvedeným pod bodom 3, vec rozhodol v neprítomnosti žalovaného podľa § 180 CSP a zistil nasledovný skutkový stav.
7. Zo zmluvy o úvere zo dňa 07.07.2017 súd zistil, že bola uzavretá medzi veriteľom Československá obchodní banka, a.s., Praha a dlžníkom J. Č., predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 70.000.- Kč na účet dlžníka. V bode 1.5 zmluvy bol dohodnutý úrok za poskytnutý úver vo výške 8,90% ročne, poplatok za vedenie bežného účtu mesačne 69 Kč. Dlžník sa zaviazal splácať istinu úveru a úroky v 84 mesačných splátkach vo výške 1.122,- Kč, vždy do 02. dňa v mesiaci, prvá splátka bola splatná dňa 02.08.2017 a posledná splátka bola splatná dňa 02.07.2024 (bod 1.6. splácanie). V prípade, že dlžník nedodrží termíny a výšku splátok, alebo nezaplatí ostatné peňažné záväzky vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, banka bola oprávnená účtovať úrok z omeškania podľa Nar. vlády č. 351/2013 Sb., ktorý ku dňu dojednania zmluvy predstavoval čiastku vo výške REPO sadzby ČNB zvýšené o 8,00% bodov ročne (čl. 1.7. zmluvy). Zmluvné strany sa dohodli na poistení úveru za mesačný poplatok vo výške 75,- Kč (bod 1.8. zmluvy). Súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere boli Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery s ktorými bol klient oboznámený, čo potvrdil svojim podpisom na zmluve, žiadosť o poskytnutie úveru zo 07.07.2017, Predzmluvné informácie o spotrebiteľskom úvere zo 07.07.2017.
8. Z výpisu účtu ČSOB, a.s. za obdobie od 07.07.2017 do 31.07.2017 súd zistil, že J. Č. čerpal úver vo výške 70.000,- CZK.
9. Výzvou na zaplatenie dlhu z 24.10.2018 vyzvala ČSOB a.s. dlžníka na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 2.001,66 Kč. Opakovanou výzvou zo dňa 26.11.2018 vyzvala ČSOB a.s. dlžníka na zaplatenie dlžnej čiastky 3.713,87 Kč. Poslednou výzvou na zaplatenie z 22.01.2019 vyzvala ČSOB a.s. dlžníka na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 6.502,64 Kč.
10. Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 06.02.2019 ČSOB a.s. oznámila J. Č., že niekoľkokrát banka vyzvala dlžníka na zaplatenie dlžnej splátky úveru a vzhľadom k tomu, že sa dostal do omeškania v súlade so zmluvnými podmienkami ku dňu 02.02.2019 vyhlásila všetky pohľadávky z úveru za splatné, v dôsledku čoho došlo aj k ukončeniu poistenia spotrebiteľského úveru a vyzvala dlžníka na zaplatenie celého dlhu, ktorý ku dňu 05.02.2019 predstavoval sumu 65.483,36 Kč (vrátane úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov ) a to v termíne do 13.02.2019.
11. Z výpisu splátok úveru ku dňu 27.01.2020 súd zistil, že dlžná istina úveru je 61.078,03 CZK, úrok z úveru vo výške 7.429,06 CZK, úrok z omeškania v o výške 5.080,92 CZK.
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
14. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
15. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
16. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
17. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
18. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené podľa predpisov občianskeho práva.
19. Vykonaným dokazovaním mal súd z listinných dôkazov nesporne preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o úvere dňa 07.07.2017, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi spotrebiteľský úver vo výške 70.000,- CZK za podmienok dohodnutých v zmluve, ktorej súčasťou boli Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere súd považoval za platnú, ktorá obsahovala výšku poskytnutého úveru 70.000,- CZK, dojednaný úrok za úver vo výške 8,90% ročne, podmienky splácania úveru a to v 84 mesačných splátkach vo výške 1.122,- CZK, vždy do 02. dňa v mesiaci, počínajúc od 02.08.2017 do 02.07.2024 termínu konečnej splatnosti úveru, výšku poplatkov ako aj dohodnutý úrok z omeškania v prípade nedodržania úhrady mesačných splátok úveru.
20. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť, nesplácal úver riadne a včas v dohodnutých mesačných splátkach, na opakované výzvy žalobcu na zaplatenie dlžnej čiastky dlžník nereagoval, vo veci zostal nečinný, preto veriteľ bol oprávnený vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru ku dňu 02.02.2019, kedy sa stal dlh splatným v celom rozsahu. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, nemal žiadne námietky voči uplatnenému nároku v podanej žalobe, v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností, uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu podľa § 150 ods. 1 CSP. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, súd považoval za nesporné podľa § 151 ods. 1 CSP.
21. Súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej istiny je dôvodný, žalovaný dlžnú pohľadávku neuhradil a preto zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej žalovanej istiny vo výške 63.023,03 CZK. Žalobcovi zo zmluvy o úvere uzatvorenej so žalovaným vznikol nárok aj na zaplatenie zmluvného úroku z úveru z nevrátenej časti istiny úveru za obdobie po zosplatnení úveru vo výške
8,90% ročne zo sumy 61.078,03 CZK od 15.05.2020 až do zaplatenia. Úrok z úveru je vlastne cena (odplata) za užívanie poskytnutých peňažných prostriedkov, je však treba vychádzať z toho, že dlžník má túto povinnosť zásadne za celú dobu ich užívania, teda až do doby ich skutočného vrátenia veriteľovi a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z úveru aj za dobu po zosplatnení istiny úveru (uznesenie NS SR sp.zn. 5Cdo 42/2020 zo dňa 16.júna 2020).
22. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi zákonný ročný úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne z dlžnej sumy 61.078,03 CZK od 15.05.2020 až do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania je o 8,00 % bodov vyššia ako REPO sadzba stanovená ČNB podľa § 2 Nariadenia vlády č. 351/2013 Sb. Z vyššie uvedených právnych a skutkových záverov súd vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Žalobca mal vo veci plný úspech, ktorému súd priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% podľa § 255 ods. 1 CSP.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.