Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13C-33-2025.pdf
PDF · 64.14 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/33/2025
Uznesenie
Okresný súd Trebišov v právnej veci žalobcu: A. B., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D. zast.: JUDr. Dušan Szabó, advokát, Hlavná 799/63, 077 01 B. E., IČO: 31 265 855 proti žalovanému: F. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H. XX/XX, XXX XX D., I. J. F. J. B., zast. K. L. E., advokát, M. R. Štefánika 1161/184, 075 01 Trebišov, IČO: 35 543 540 o náhradu škody vo výške 5.835,72 Eur s prísl. takto
r o z h o d o l :
Súd schvaľuje zmier v tomto znení:
I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 3.749,- Eur s 5% úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 05.06.2026 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Konanie čo do sumy 2.086,72 Eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 13.06.2022 do zaplatenia z a s t a v u j e.
III. Stranám sporu náhradu trov konania nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
1. Podanou žalobou sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 5.835,72 Eur s prísl. z titulu náhrady škody, ktorú mu spôsobil protiprávnym konaním, za ktoré bol právoplatne odsúdený rozsudkom Okresného súdu Michalovce sp. zn. 21T/50/2022 zo dňa 17.06.2024. Bol uznaný za vinného zo zločinu útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. b) ods. 2 písm. a) Tr. zák. a za prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) ods. 2 písm. d) Tr. zák. 1.1.Uznesením Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 6To/91/2024 zo dňa 31.10.2024 bolo odvolanie zamietnuté, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 31.10.2022. Rozsudkom bol žalovanému uložený trest domáceho väzenia vo výmere troch rokov, povinnosť nahradiť škodu poškodenému vo výške 1.453,20 Eur. So zvyškom nároku bol odkázaný na civilnoprávne konanie. Rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 31.10.2024.
2. V priebehu konania, predtým než začal vo veci samej konať súd, v rámci mediačnej povinnosti viedol strany sporu k tomu, aby sa dohodli mimosúdne, resp. dohodli na podmienkach zmieru, ktorý by následne súd schválil za splnenia všetkých procesných a zákonných predpokladov. 2.1 Na pojednávaní 13.05.2026 právni zástupcovia strán sporu načrtli znenie budúceho zmieru, ktoré vzhľadom k tomu, že žalovaný je toho času vo výkone väzby, musel jeho právny zástupca s ním osobne prekonzultovať. 2.2. Na pojednávaní dňa 10.06.2026 právny zástupca žalovaného oznámil, že s navrhovaným súdnym zmierom jeho klient súhlasí a právny zástupca žalobcu navrhol preto súdu, aby schválil zmier, na základe ktorého by bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 3.749,- Eur s 5 % úrokom z omeškania od 05.06.2025 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Zároveň čo
do sumy 2.086,72 Eur s prísl. zobral žalobu späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť, trovy súdneho konania si neuplatnili. 2.3. Právny zástupca žalovaného s navrhovaným znením zmieru súhlasil ako aj s čiastočným späťvzatím žaloby.
3. Podľa § 148 ods. 1, 2 z. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretí zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
(2) Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1, 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
(2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Súd preskúmal stranami sporu navrhnuté znenie zmieru a dospel k záveru, že zmier v navrhovanom znení nie je v rozpore s hmotným právom, je v záujme oboch strán sporu, a preto ho súd podľa § 148 CSP schválil.
7. Vzhľadom k tomu, že pred začatím prvého pojednávania vo veci samej vzal žalobca žalobu čo do sumy 2.086,72 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 13.06.2022 do zaplatenia späť, v tejto časti súd konanie podľa § 145 ods. 1, 2 CSP zastavil.
8. Po vyhlásení rozhodnutia súdu strany sporu prehlásili, že so súdom schváleným zmierom súhlasia. Zároveň sa vzdali odvolania voči výroku II. a III. tohto rozhodnutia, s ktorým súhlasili.
Poučenie:
Proti výroku I. rozhodnutia odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP a contrario).
Proti výroku II. a III. rozhodnutia odvolanie nie je prípustné, lebo strany sporu po vyhlásení rozhodnutia sa účinne vzdali práva odvolania voči nemu (§ 368 CSP).