Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8Csp-4-2026.pdf
PDF · 85.56 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/4/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Ing. Tatianou Pavlovovou, v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom: Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, zastúpeného: Advokátska kancelária Forgáč, s.r.o., IČO: 51 096 757, so sídlom: Zámocká 14, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom: C. XXX/X, XXX XX D., o zaplatenie 497,89 EUR s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 497,89 EUR spolu s úrokom z omeškania:
- vo výške 9,50 % ročne zo sumy 83,03 EUR od 4.4.2024 do zaplatenia,
- vo výške 8,65 % ročne zo sumy 102 EUR od 2.10.2024 do zaplatenia,
- vo výške 7,40 % ročne zo sumy 72,09 EUR od 10.5.2025 do zaplatenia,
- vo výške 7,15 % ročne zo sumy 230,77 EUR od 14.6.2025 do zaplatenia,
- vo výške 7,15 % ročne zo sumy 10 EUR od 1.8.2025 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 3.2.2026 domáhal voči žalovanej zaplatenia peňažného plnenia špecifikovaného v I. výroku tohto rozsudku.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na dňa 19.2.2024 uzavrel v postavení dodávateľa so žalovanou v postavení odberateľa Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa v domácnosti (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovanú združenú dodávku plynu do odberného miesta a záväzok dlžníka (žalovanej) uhradiť žalobcovi cenu za dodávku plynu a ceny a služby a výkony súvisiace s touto dodávkou plynu. Za poskytnuté plnenie žalobca vyhotovil a zaslal žalovanej faktúru č. 5501004242, č. 8422214511, č. 4900042740, č. 8403505717 a č. 3170019412. Žalovaná na predmetné faktúry nereagovala a dlžnú sumu neuhradila.
3. Žalobca ku svojím skutkovým tvrdeniam predložil súdu dôkazy:
- Zmluva o združenej dodávke plynu zo dňa 19.2.2024 (č.l. 21-25);
- Faktúra č. 5501004242 (č.l. 14);
- Faktúra č. 8422214511 (č.l. 34-35);
- Faktúra č. 4900042740 (č.l. 13);
- Faktúra č. 8403505717 (č.l. 28-30);
- Faktúra č. 3170019412 (č.l. 12);
- Upomienka zo dňa 17.7.2025 (č.l. 10-11);
- Odstúpenie od zmluvy zo dňa 12.5.2025 (č.l. 18);
- Zápis o prerušení dodávky zemného plynu zo dňa 24.4.2025 (č.l. 19).
4. Vzhľadom na skutočnosť, že Platobný rozkaz č.k. 8Csp/4/2026-44 zo dňa 25.2.2026, sa žalovanej nepodarilo doručiť, ako aj vzhľadom na skutočnosť, že žalobca požiadal o pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci v zmysle ust. § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z., v konaní pokračuje Okresný súd Trebišov ako súd príslušný na prejednanie veci v zmysle ust. § 13 Civilného sporového poriadku.
5. Podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
6. Súd vykonal celý rad krokov smerujúcich k zisteniu pobytu žalovanej. Všetky dostupné lustrácie boli bez kladného výsledku. Súd požiadal o súčinnosť pri doručovaní žaloby aj príslušné Obvodné oddelenie Policajného zboru Slovenskej republiky, ktorým bolo zistené, že žalovaná sa v súčasnosti nachádza v Anglicku na neznámom mieste. Následne súd postupom podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe, ktoré bolo vyvesené/zverejnené dňa 27.4.2026 a zvesené dňa 27.5.2026.
7. Podľa ust. § 297 Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 EUR.
8. Vzhľadom k tomu, že nebolo potrebné vo veci nariaďovať pojednávanie, pretože rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania je v súlade s ust. § 297 Civilného sporového poriadku, rozhodol súd prvej inštancie vec bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil tento skutkový stav:
Skutkový stav:
9. Na základe Zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 19.2.2024 medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľom súd zistil, že žalobca sa zmluvou zaviazal dodávať plyn do odberného miesta: C. XXX/X, D.. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 31.12.2024.
10. Žalobca vyúčtoval žalovanej:
- Faktúrou č. 5501004242 zo dňa 20.3.2024, splatnou dňa 3.4.2024, sumu vo výške 83,03 EUR;
- Faktúrou č. 8422214511 zo dňa 17.9.2024, splatnou dňa 1.10.2024, sumu vo výške 102 EUR;
- Faktúrou č. 4900042740 zo dňa 25.4.2025, splatnou dňa 9.5.2025, sumu vo výške 72,09 EUR;
- Faktúrou č. 8403505717 zo dňa 30.5.2025, splatnou dňa 13.6.2025, sumu vo výške 230,77 EUR;
- Faktúrou č. 3170019412 zo dňa 17.7.2025, splatnou dňa 31.7.2025, sumu vo výške 10 EUR. Spolu žalobca vyúčtoval za dodávku plynu žalovanej sumu 497,89 EUR.
11. Listom zo dňa 17.7.2025 označeným ako „Upomienka – dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky“ žalobca upovedomil žalovanú, že voči nej eviduje nedoplatok vo výške 497,89 EUR a žalovanú žiadal uhradiť nedoplatok v lehote 14 dní od vystavenia upomienky.
12. Zo Zápisu o servisnom úkone č. 2304994640 vyplýva, že žalobca pristúpil k prerušeniu dodávky zemného plynu na odbernom mieste: C. XXX/X, D., dňa 24.4.2025.
13. E. F. zo dňa 12.5.2025 je zrejmé, že zo strany žalobcu došlo k odstúpeniu od zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberné miesto: C. XXX/X, D..
14. Po vykonanom dokazovaní, oboznámením sa s obsahom žaloby a príloh, súd vec právne posúdil nasledovne:
Aplikované zákonné ustanovenia:
15. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
17. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
18. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike (ďalej len „zákon o energetike“), Zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
19. Podľa § 47 ods. 8 zákona o energetike, Zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn koncovému odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta koncového odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku koncového odberateľa plynu a koncový odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
Právne posúdenie:
20. Súd posúdil zistený skutkový stav v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že na základe uzatvorenej zmluvy o združenej dodávke plynu, bola žalovaná povinná platiť cenu vyúčtovanú žalobcom vo faktúrach špecifikovaných v bode 10. odôvodnenia tohto rozsudku. Keďže žalovaná nesplnila svoju povinnosť z platného záväzku zaplatiť cenu za dodanie zemného plynu (ust. § 494 Občianskeho zákonníka) riadne a včas, súd považoval nárok žalobcu za skutkovo a právne dôvodný a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 497,89 EUR.
21. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Žalovaná nezaplatila cenu za dodaný zemný plyn riadne a včas, čím sa dostala do omeškania, a žalobcovi tak v zmysle ustanovení § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vznikol nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti.
24. Výšku úrokov z omeškania súd určil v súlade s citovaným ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.; základná úroková sadzba stanovenej ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu podľa jednotlivých faktúr, t.j. v období:
- od 20.9.2023 do 11.6.2024, bola vo výške 4,50 %, výška úrokov z omeškania je teda o 5 percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba, t.j. 9,50 % ročne;
- od 18.9.2024 do 22.10.2024, bola vo výške 3,65 %, výška úrokov z omeškania je teda o 5 percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba, t.j. 8,65 % ročne;
- od 23.4.2025 do 10.6.2025, bola vo výške 2,40 %, výška úrokov z omeškania je teda o 5 percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba, t.j. 7,40 % ročne;
- od 11.6.2025, bola vo výške 2,15 %, výška úrokov z omeškania je teda o 5 percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba, t.j. 7,15 % ročne.
25. Na základe týchto skutočností súd žalobe vyhovel aj v časti úrokov z omeškania a priznal žalobcovi úroky z omeškania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Trovy konania:
26. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 497,89 EUR, pričom súd mu priznal celú sumu vo výške 497,89 EUR. Žalobca tak bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, t.j. 100 %. Z uvedeného dôvodu vznikol žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.
29. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. Súdu zo spisu nevyplynuli skutočnosti, ktoré by odôvodňovali aplikáciu ust. § 257 CSP, podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§48 Exekučného poriadku).