Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/4/2026

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci žalobcu: De Vries Group Slovakia s.r.o., so sídlom Tallerova 4, Bratislava, IČO: 47 243 368, právne zastúpený: Haščák & partners, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Prokopova 345/42, Bratislava, IČO: 50 575 821, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom: C. XXXX/XX, D. E. F., o zaplatenie 920,- eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 900,-eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 900,-eur od 13.04.2024 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a. III. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 91,56%.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica vrámci upomínacieho konania dňa 03.10.2025 sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 900,- eur s úrokom 19,61 eur, zmluvnou pokutou 20,- eur a úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 900 eur od 13.04.2024 do zaplatenia.

2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel so žalobcom Rámcovú zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru alebo iného úveru a s tým spojených ďalších služieb a Štandardné podmienky poskytovania úverov zo dňa 13.03.2024 a Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXX zo dňa 13.03.2024. Na základe vyššie uvedených zmlúv žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 900 eur, pričom žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť riadne a včas spolu s dohodnutým úrokom vo výške 26,5 %, spolu vo výške 19,61 eur v lehote do 12.04.2024. Žalovaný svoj záväzok neuhradil ani na niekoľko výziev žalobcu, preto žalobca vyzval žalovaného prostredníctvom svojho právneho zástupcu predžalobnou výzvou na zaplatenie dlžnej sumy – pokus o zmier zo dňa 01.07.2025 na úhradu jeho záväzku vo výške 1.293,55 eur. Aj napriek vynaloženej snahe žalobcu o mimosúdne urovnanie vzniknutej situácie, žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil. Žalobca k zmluvnej pokute uviedol, že si ju uplatnil podľa čl. II ods. 2 zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 20,- eur, a to 10,- eur za nesplatenie úveru riadne a včas a 10,- eur za vystavenie upomienky.

3. Žalobe bolo vyhovené vydaním platobného rozkazu vrámci upomínacieho konania, avšak tento sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalobca navrhol pokračovanie konania na miestne príslušnom súde, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu, a preto vec bola postúpená tunajšiemu súdu.

4. Žaloba bola žalovanému doručená do vlastných rúk dňa 21.03.2026 spolu s poučením o procesných právach a tiež s výzvou na vyjadrenie sa k žalobe. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

5. Súd nariadil pojednávanie na deň 10.06.2026, na ktoré predvolal strany sporu. Žalobca mal predvolanie na pojednávanie doručené do elektronickej schránky jeho právneho zástupcu dňa 04.05.2026, na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní žalobca neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené do vlastných rúk dňa 06.05.2026, na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní žalobca neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal. Súd preto pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného. 6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

7. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 13.03.2024 na diaľku prostredníctvom internetovej komunikácie rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, alebo iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb. Strany súčasne dňa 13.03.2024 uzatvorili aj zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 55010753 podľa , o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a . Žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi bezúčelový úver vo výške 900,- eur prevodom z účtu v jeho banke na bankový účet žalovaného. Žalovaný sa zaviazal vrátiť úver 900,- eur spolu s úrokom vo výške 19,61 eur, spolu sumu 919,61 eur do 12.04.2024. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 26,5%, RPMN 29,9%, odplata bola 26,5%. Podľa čl. II, bodu 12 tejto zmluvy, v prípade ak sa klient dostane do omeškania s úhradou čo i len časti úveru je povinný uhradiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 10 eur. Zmluvná pokuta sa viaže k nesplneniu povinnosti klienta splatiť úver riadne a včas a je vo výške 10,- eur, pričom právo na zmluvnú pokutu vzniká veriteľovi aj viacnásobne, a to najmä po každom vyhotovení písomnej upomienky na úhradu splatného záväzku. Zmluvná pokuta je splatná odoslaním upomienky.

8. Z bankového detailu pohybu vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému bezhotovostne dňa 13.03.2024 peňažné prostriedky vo výške 900,- eur.

9. Žalobca predložil súdu výpis o posúdení úveruschopnosti žalovaného, kde sú uvedené jeho osobné údaje. Rubrika celkový počet členov v spoločne hospodáriacej domácnosti je nevyplnená, rubrika počet členov v spoločne hospodáriacej domácnosti s príjmom je nevyplnená, výška pravidelných mesačných výdavkov uvedená spotrebiteľom je 0, pri výške overeného čistého mesačného príjmu je uvedené „TODO“, výška čistého mesačného príjmu uvedená spotrebiteľom je 1.400,- eur, pri počte nepracujúcich členov v spoločne hospodáriacej domácnosti je uvedené „TODO“, pri rezerve pre výdavky je uvedené „TODO“, pri vypočítaných minimálnych výdavkoch je uvedené „TODO“, pri disponibilnom príjme je uvedené „TODO“, pri počte odporúčaných predĺžení je uvedené „TODO“, posúdenie úveruschopnosti – úspešné.

10. Žalobca predložil screenshot nedatovanej výzvy adresovanej žalovanému na úhradu dlžnej sumy z predmetnej zmluvy č. 55010753 splatnej dňa 12.04.2024 bez uvedenia výšky dlhu s upozornením, že táto zmluvná pokuta je spoplatnená sumou 10,- eur.

11. Právny zástupca žalobcu doručoval žalovanému aj predžalobnú výzvu na úhradu žalovanej sumy zo dňa 01.07.2025, ktorá bola podaná na poštovú prepravu dňa 03.07.2025.

12. Zákonné ustanovenia:

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

Podľa ustanovenia , Na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia druhej vety, , , , , , , až 42, , a, , až v), až 11, , , , , , , až 8, a .

Podľa cit. , Na účely tohto sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, c) iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v a , pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v , , , , až k) a až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska,

Podľa , Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

Podľa , Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42. Podľa , Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa , Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa a , (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa , , a , (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa ustanovenia vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia Nariadenia vlády SR č. účinného v rozhodnom čase, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. V danom prípade je zrejmé, že splatnosť požičanej sumy 900,- eur bola v zmluve zo dňa 13.03.2024 stanovená na deň 12.04.2024, teda v lehote nepresahujúcej 3 mesiace. Nejde tak v zmysle cit. ust. o spotrebiteľský úver, ale o inú pôžičku, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov uvedené v tohto . Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že

žalovaný ako dlžník a žalobca ako veriteľ uzatvorili dňa 13.03.2024 zmluvu na diaľku, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky, ktoré sa zaviazal vrátiť. Uvedené tvrdenia žalovaný nenamietal. Vzhľadom na označenie žalovaného v zmluve mal súd preukázané, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy a čerpaní prostriedkov nekonal v rámci svojho podnikania, zamestnania alebo povolania. Ide teda zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa a nasl. . Písomná forma právneho úkonu bola zachovaná, keďže zmluva bola uzatvorená elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytiť obsah právneho úkonu a určiť osobu, ktorá právny úkon urobila. Súd posúdil uvedený právny úkon čo do zmluvného typu ako zmluvu o pôžičke, nakoľko na základe nej veriteľ poskytol dlžníkovi peňažné prostriedky reálne prevodom na určený bankový účet, čím sú splnené podmienky podľa . 14. Žalobca podľa názoru súdu preukázal platné uzavretie zmluvy o pôžičke a naplnenie všetkých podstatných náležitostí predmetnej zmluvy t.j. a/ reálne poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému ako dlžníkovi, ktorý ani nerozporoval výšku a poskytnutie prostriedkov, b/ dočasnosť zmluvného vzťahu, c/ povinnosť žalovaného vrátiť peniaze. Keďže žalobca splnil svoj zmluvný záväzok zo zmluvy o pôžičke a reálne poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 900,- eur, pričom žalovanému vznikla povinnosť žalobcovi vrátiť požičanú sumu do 12.04.2024 a žalovaný túto svoju povinnosť nesplnil ani len čiastočne, bolo právne dôvodné žalobe o zaplatenie istiny t.j. o zaplatenie sumy 900,- eur vyhovieť. Táto suma predstavuje istinu, ktorá bola žalovanému požičaná a ktorú žalovaný v dohodnutej dobe nevrátil.

15. Žalobca si ďalej uplatnil úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne z dlžnej sumy 900,- eur od 13.04.2024 do zaplatenia. Takto uplatnený úrok z omeškania je v súlade s ustanovením . Úroky z omeškania boli uplatnené od 13.04.2024. Pôžička sa stala splatnou podľa zmluvy dňa 12.04.2024, a teda pokiaľ v tento deň nedošlo k jej úhrade, deň 13.04.2024 je prvým dňom omeškania žalovaného s úhradou dlhu. K prvému dňu omeškania úroková sadzba predstavovala 9,50 % ročne, ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania 4,50 % plus 5 % v zmysle Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z , a preto súd priznal úroky z omeškania v sadzbe 9,5% ročne. Ustanovenie o výške úrokov z omeškania je stanovené kogentne, dohodou nie je možné sa od tohto ustanovenia odchýliť.

16. Ďalej si žalobca uplatnil sumu 19,61 eur ako dohodnutý úrok. Súd však dospel k záveru, že v tejto časti nie je žaloba dôvodná. Nárok na úrok je závislý na tom, či žalobca ako veriteľ skúmal pred poskytnutím pôžičky schopnosť žalovaného ju splatiť. V tomto smere žalobca predložil výpis o posúdení úveruschopnosti žalovaného, ktorého obsah však nesvedčí tomu, že by si zákonnú povinnosť podľa § 7 ods. 1 žalobca s odbornou starostlivosťou splnil. Z tohto dôkazu vyplýva len údaj o tom, čo žalovaný uviedol : že nemá žiadne pravidelné mesačné výdavky a že jeho čistý mesačný príjem je 1.400,- eur. Tieto skutočnosti uviedol žalovaný, z listiny nevyplýva, že by si tieto skutočnosti veriteľ akýmkoľvek spôsobom overoval – že by zisťoval výšku pravidelných mesačných výdavkov a či tieto skutočne činia 0,- eur (čo sa javí byť málo pravdepodobné, aby akýkoľvek spotrebiteľ nemal vôbec žiadne pravidelné výdavky) a či si overoval, že príjem žalovaného je skutočne 1.400,- eur mesačne, keďže nie je zrejmé, či, kedy a akým spôsobom toto žalobca zisťoval, ako tieto skutočnosti verifikoval, aké výsledky tohto overovania zaznamenal. Ostatné rubriky : výška overeného čistého mesačného príjmu, počet nepracujúcich členov v spoločne hospodáriacej domácnosti, rezerva pre výdavky, vypočítané minimálne výdavky, disponibilný príjem, počet odporúčaných predĺžení sú bez bližších údajov, pri každom je uvedené len „TODO“, pričom nie je zrejmé, čo tento údaj znamená, a čo je možné z neho vyvodiť. Z obsahu listiny tak, ako bola predložená, nevyplýva, že by si žalobca ako veriteľ overoval pravdivosť žalovaným uvedených údajov, že by žalovaného lustroval, aby zistil jeho zamestnanie a príjem, že by žalovaného lustroval v úverovom registri, aby zistil, či má ďalšie záväzky z úverov, pôžičiek, či tieto zvláda splácať, alebo nie. Žalobca predložil uvedenú listinu bez akýchkoľvek skutkových tvrdení, ktorými by objasnil spôsob splnenia si svojej zákonnej povinnosti podľa , listina nemá riadne vyplnené rubriky, resp. tieto sú zakončené len poznámkou „TODO“, ktorá nevedno čo predstavuje. Tieto nedostatky súd predniesol aj vrámci predbežného právneho posúdenia, avšak žalobca sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavil, čím sa sám ubral o možnosť tieto skutočnosti objasniť, čo musí ísť na jeho vrub. Súd preto právne uzavrel, že žalobca nepreukázal, že posudzoval s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať poskytnutú pôžičku. Súd zanedbanie povinnosti žalobcu posúdil ako hrubé, keďže žalobca riadne neoveroval žiadne skutočnosti ohľadom majetkových pomerov žalovaného, nelustroval údaje zo žiadnej databázy, neoveroval výšku jeho príjmov, ani výšku jeho výdavkov (spoľahol sa len na to, čo uviedol žalovaný), neoveroval či žalovaný má iné záväzky z úverov a pôžičiek evidované v úverových registroch. S poukazom na sa preto poskytnutá

pôžička, ktorá nie je spotrebiteľským úverom, považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Žalobcovi tak nepatrí nárok na úroky v sume 19,61 eur, a preto v tejto časti súd žalobu zamietol.

17. Okrem toho si žalobca uplatnil zmluvnú pokutu v sume 20,- eur, pričom uviedol, že zmluvná pokuta 10,- eur je za samotné porušenie zmluvnej povinnosti dlžníka platiť riadne a včas a ďalšia zmluvná pokuta 10,- eur je za výzvu na úhradu, ktorá vzniká po každom vyhotovení písomnej upomienky na úhradu. Súd dospel k záveru, že v tejto časti je žaloba nedôvodná. Podľa čl. II, bodu 12 tejto zmluvy, v prípade ak sa klient dostane do omeškania s úhradou čo i len časti úveru, je povinný uhradiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 10 eur. Zmluvná pokuta sa viaže k nesplneniu povinnosti klienta splatiť úver riadne a včas a je vo výške 10,- eur, pričom právo na zmluvnú pokutu vzniká veriteľovi aj viacnásobne, a to najmä po každom vyhotovení písomnej upomienky na úhradu splatného záväzku. Zmluvná pokuta je splatná odoslaním upomienky. Žalobca si uplatňoval zmluvnú pokutu dvakrát, raz za nesplnenie povinnosti platiť riadne a včas a raz ďalšiu zmluvnú pokutu za písomné vyhotovenie upomienky (takto to definoval v doplňujúcom podaní na č.l. 28).

18. Podľa názoru súdu však z obsahu čl. II bodu 12 zmluvy nevyplýva, že by si boli strany dohodli dve zmluvné pokuty (jednu za neplatenie a druhú za vyhotovenie upomienky), ale ide o jednu zmluvnú pokutu, ktorá sankcionuje porušenie povinnosti splácať úver riadne a včas a len jej splatnosť je naviazaná v zmysle tohto ustanovenia na odoslanie upomienky vyzývajúcej na splnenie takto omeškaného peňažného záväzku. V danom prípade potom podľa názoru súdu neobstojí uplatňovanie si dvoch zmluvných pokút (ktoré žalobca formuluje ako dve rôzne zmluvné pokuty popri sebe), keďže v danom prípade sa žalovaný dostal do omeškania, čo by potenciálne bolo sankcionovateľné zmluvnou pokutou v zmysle čl. II bodu 12 zmluvy, ktorá je splatná odoslaním upomienky. Žalobca tvrdí a predkladá jednu upomienku (k nej ďalej), takže nanajvýš by sa dalo uvažovať o tom, že sa zmluvná pokuta stala splatnou v nadväznosti na túto jednu upomienku, a teda nanajvýš možno uvažovať len nad jednou zmluvnou pokutou v sume 10,- eur, nárok na druhú zmluvnú pokutu podľa názoru súdu nevznikol. Navyše však treba dodať, že spomínaná jedna upomienka, na ktorú je naviazaná uvedená zmluvná pokuta, bola súdu doručená ako printscreen zo systému žalobcu, kde je zobrazená nedatovaná výzva adresovaná žalovanému na úhradu dlžnej sumy z predmetnej zmluvy č. XXXXXXXX splatnej dňa 12.04.2024 bez uvedenia výšky dlhu s upozornením, že táto zmluvná pokuta je spoplatnená sumou 10,- eur. Vo vzťahu k nej súd uvádza, že v prvom rade žalobca ani netvrdí ani nepreukazuje či a akým spôsobom túto výzvu žalovanému doručoval, keďže ide o výzvu v nejakom bližšie neurčenom systéme žalobcu a žalobca uvádza, že táto bola žalovanému riadne zaslaná v súlade so zmluvou a vnútorným procesom veriteľa pri správe pohľadávok. Z tohto tvrdenia sa však súd nedozvedel, akým spôsobom a kedy bola žalovanému doručovaná (poštou, elektronicky, ak elektronicky akou formou). Táto výzva navyše nie je datovaná, nevedno teda ani to, kedy bola vyhotovená a kedy bola odosielaná žalovanému. Táto výzva napokon ani neobsahuje zrozumiteľnú a určitú výzvu na zaplatenie dlhu v nejakej konkrétnej výške , keďže sa v nej uvádza len to, že veriteľ nezaznamenal úhradu pôžičky splatnej dňom 12.04.2024 a žalobca žiadal o bezodkladnú úhradu pôžičky na tam stanovený účet. V danom prípade bez výzvy na zaplatenie konkrétnej výšky dlhu táto výzva ani nie je spôsobilá splniť účel ňou sledovaný, teda vyzvať dlžníka na zaplatenie dlhu v konkrétnej výške. Okrem toho sa vo výzve uvádza, že zmluvná pokuta je spoplatnená sumou 10,- eur, čo ani nemá logický zmysel, keďže zmluvná pokuta sa nespoplatňuje, ale ona sama predstavuje peňažnú sankciu v dojednanej výške, a zrejme teda žalobca chcel napísať, že táto výzva je spoplatnená sumou 10,- eur (pretože len takýto úmysel by mal logický podklad v ustanovení zmluvy čl. II bod 12), čiže ešte aj v tomto smere je výzva zmätočná. Súd konštatuje, že takáto výzva s uvedeným obsahom v danej kvalite, navyše bez toho, aby bolo riadne tvrdené, kedy a akým spôsobom bola žalovanému doručená, ani nie je spôsobilá byť riadnou výzvou na plnenie, na ktorej vystavenie a odoslanie má byť naviazaná splatnosť dojednanej zmluvnej pokuty za omeškanie v sume 10,- eur. Z tohto dôvodu potom podľa názoru súdu nielenže neobstoja dve zmluvné pokuty popri sebe (jedna za omeškanie a druhá za výzvu), keďže bola dohodnutá len jedna zmluvná pokuta za omeškanie, ale táto pokuta, ak mal byť nárok na ňu a jej splatnosť naviazaná na odoslanie upomienky dlžníkovi, potom pri nepreukázanom odoslaní upomienky a pri obsahu, ktorý ani riadnou a zrozumiteľnou upomienkou na plnenie konkrétneho dlhu v konkrétnej výške nie je, nemôže vôbec obstáť.

19. Ani z hľadiska spotrebiteľskej ochrany uvedená zmluvná pokuta v zmysle čl. II bodu 12 zmluvy podľa názoru súdu neobstojí. V prvom rade, zmluvná pokuta za omeškanie s plnením dlhu je stanovená paušálne v sume 10,- eur bez ohľadu na to, v akej výške je dlh, teda ten, kto dlží jeden cent bude platiť zmluvnú pokutu za omeškanie v sume 10,- eur rovnako ako ten, kto dlží 1.000,- eur či viac. Toto

dojednanie nezohľadňuje závažnosť porušenia povinnosti dlžníkom. Ďalej súd konštatuje, že splatnosť zmluvnej pokuty je naviazaná na odoslanie upomienky s tým, že právo na zmluvnú pokutu vzniká veriteľovi aj viacnásobne, a to po každom vyhotovení písomnej upomienky na úhradu splatného záväzku. Súd konštatuje, že takéto dojednanie nie je prijateľné aj s poukazom na fakt, že spotrebiteľa prakticky zaväzuje zaplatiť paušálnu sumu viažuc ju za každú upomienku, bez ohľadu na to, koľko ich veriteľ zašle a akým spôsobom. To prakticky znamená, že ak bude veriteľ posielať dlžníkovi upomienky každý deň, tak každý deň si bude môcť naúčtovať zmluvnú pokutu v sume 10,- eur, prakticky podľa svojho uváženia, v absurdnom prípade, ak pošle 100 upomienok, tak s každou z nich vyúčtuje dlžníkovi zmluvnú pokutu, hoci jeho dlh môže tvoriť len zlomok toho, čo tvoria zmluvné pokuty v súčte. Navyše upomienka v danom prípade, ak už uplynula lehota splatnosti pôžičky, ani nie je nevyhnutne nutná, keď nejde o prípad, že by tieto veriteľ posielal s cieľom vyvolať splatnosť záväzku (kedy by v súlade s výzvu poslať musel), ale aj bez tejto výzvy môže rovno podať žalobu na súde, najmä ak je dlh dlho po splatnosti. Súd nespochybňuje, že upomienka má svoj význam vtedy, ak skutočne sleduje pripomenutie splatného záväzku, ak má informatívny charakter a je uplatnená v dobrej viere veriteľom s cieľom predísť sporu. Upomienka s obsahom, ktorý bol súdu predložený, navyše nejaví sa byť upomienkou, ktorej cieľom je pripomenutie splatného záväzku, keď tento vo výzve nie je ani vyčíslený. Okrem toho, nad rámec týchto „spoplatnených“ upomienok zasielal žalobca žalovanému aj upomienku právneho zástupcu z 01.07.2025 (za ktorú si mimochodom tiež účtuje trovy právneho zastúpenia), čiže je jasné, že možnosť účtovať si zmluvnú pokutu opakovane toľkokrát, koľko upomienok žalobca vyhotoví (v absurdnom prípade aj stokrát), javí sa byť absolútne neúčelné a účelovo na ťarchu spotrebiteľa s cieľom navýšiť odplatu veriteľa. Zmluvné ustanovenie tak, ako je formulované v čl. II bode 12 zmluvy teda veriteľovi dáva úplne neobmedzené možnosti v tom, kedy sa rozhodne poslať upomienku, v akom počte, ako často (bez ohľadu na to, či táto plní svoj účel a je opodstatnená), a v nadväznosti na každú z nich mu kreuje oprávnenie uplatňovať zmluvnú pokutu za omeškanie s úhradou dlhu. V absurdnom prípade tak veriteľ môže poslať od prvého dňa omeškania s úhradou dlhu dlžníkovi upomienky každý jeden deň v počte napríklad 100 a spotrebiteľ je povinný v súvislosti s každou jednou upomienkou mu zaplatiť zmluvnú pokutu 10,- eur za omeškanie s úhradou, čo je v rozpore jednak s elementárnou logikou, ale podstatným spôsobom znevýhodňuje spotrebiteľa v tom zmysle, že je povinný platiť za opakovaný úkon, ktorý reálne nemá žiaden zmysel ani pre dlžníka ani pre veriteľa, nie je vyžadovaný ani pre následné uplatnenie si práva na súde, ale napriek tomu veriteľ ho svojvoľne môže realizovať v neobmedzenom počte krát, bez akejkoľvek limitácie. Navyše zmluvné ustanovenie určuje, že právo na zmluvnú pokutu vzniká veriteľovi aj viacnásobne, a to najmä po každom vyhotovení písomnej upomienky na úhradu splatného záväzku, a teda vznik práva na zmluvnú pokutu je viazaný len na demonštratívne uvedenú skutočnosť (upomienku), a teda nielen na vyhotovenie upomienky. Na čo všetko ešte by mohlo byť právo na zmluvnú pokutu naviazané, z ustanovenia nevyplýva, a teda toto je ešte aj neurčité a pre spotrebiteľa nepredvídateľné. Toto ustanovenie pritom nie je výsledkom vzájomných jednaní zmluvných strán, ale je obsahom každej zmluvy totožného veriteľa s každým dlžníkom, a preto ani nebolo individuálne dojednané. Z dôvodu, že stavia spotrebiteľa do extrémne nevýhodnej pozície ( z vyššie opísaných dôvodov), toto ustanovenie súd považuje za neplatné podľa . Súd preto žalobu v tejto časti zamietol.

20. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerene rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobe bolo vyhovené v časti o zaplatenie sumy 900,- eur, čo predstavuje z celkovo žalovanej sumy 939,61 eur (900+ 19,61 + 20) úspech žalobcu v rozsahu 95,78 %. Úspech žalovaného predstavuje zamietnutie žaloby vo zvyšku, teda v 4,22 %. Z uvedeného je zrejmé, že úspešnejším v konaní bol žalobca, ktorého čistý úspech (úspech – neúspech) je 91,56%. Súd mu preto priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v tomto rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.