Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-120-2025.pdf
PDF · 133.06 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/120/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom: Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený : Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 921 09 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. D., t.č. bytom: E. XX/XX-X, C. D., o zaplatenie 2.071,86 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.036,85 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,15% ročne zo sumy 1.388,44 eur od 08.01.2025 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a . III. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 96,62 %.
o d ô v o d n e n i e :
1.Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 2.071,86 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,40 % ročne zo sumy 1.388,44 eur od 08.01.2025 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Vo svojej žalobe uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2025 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 29.09.2022 zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov, pričom k samotnému uzatvoreniu zmluvy došlo elektronicky prostredníctvom služby Internetbanking pomocou tzv. bezpečnostného predmetu (GRID kartou, SMS kľúčom, alebo elektronickým osobným kľúčom (EOK)) a to priamo cez kanál Internetbanking-u alebo prostredníctvom nahrávaných čítacích hlášok. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Žalovaná napriek opakovaným výzvam postupcu neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaná sa celkom alebo čiastočne dostala do omeškania s aspoň tromi splátkami a suma omeškaných splátok dosahovala zákonom vyžadovanú percentuálnu mieru omeškanej výšky k sume poskytnutého úveru, postupca vyzval žalovanú na vrátenie omeškaných splátok v lehote nie kratšej ako 15 dní, pričom ju súčasne upozornil, že v prípade neuhradenia sumy omeškaných splátok v dodatočnej lehote sa stane celé plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy splatným. Vzhľadom k tomu, že dlžník v dodatočne poskytnutej lehote vo výzve uvedenú sumu omeškaných splátok neuhradil, stalo sa celé plnenie zo zmluvy dňa 07.01.2025 splatným. Žalovaná pred postúpením pohľadávky vykonala úhrady vo výške 307,24 eur. Úhrady žalovanej pred postúpením pohľadávky boli
započítané nasledovne: na istinu suma 111,56 eur, na zmluvný úrok suma 179,68 eur, na poplatky suma 16,- eur. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1.717,95 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.388,44 eur, z riadneho úroku vo výške 268,61 eur, zo zmluvného úroku z omeškania do zosplatnenia vo výške 11,01 eur a z úroku z omeškania po zosplatnení vo výške 25,89 eur a z poplatkov vo výške 24,00 eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaná po postúpení pohľadávky nevykonala žiadnu úhradu. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 2.071,86 eur, pričom žalobca si uplatnil pohľadávku v nasledujúcej štruktúre: istina vo výške 1.388,44 eur, riadny úrok vo výške 648,41 eur predstavujúci úrok z istiny, aký by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí ponížený o sumu úhrad vykonaných na tento úrok, t.j. 828,09 eur– 179,68 eur = 648,41 eur. Ďalej si uplatnil poplatky vo výške 24,00 eur a zmluvný úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 11,01 eur. Zvyšnú časť pohľadávky si žalobca v tomto konaní neuplatnil. Žalobca si v tomto konaní ďalej uplatnil úrok z omeškania počnúc dňom 08.01.2025, t.j. dňom nasledujúcim po dni splatnosti celého plnenia zo zmluvy.
3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, hoci mala žalobu s prílohami spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nej a poučením o procesných právach a povinnostiach doručenú do vlastných rúk dňa 23.02.2026.
4. Žalobca na výzvu súdu špecifikoval uplatnený nárok a uviedol, že zmluva o úvere bola uzavretá elektronickou formou prostredníctvom elektronickej služby Internet banking. Žalovaná prostredníctvom návrhu na uzavretie zmluvy o splátkovom úvere navrhla právnemu predchodcovi žalobcu prostredníctvom služby Internetbanking, uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere. Právny predchodca žalobcu dňa 29.09.2022 akceptoval listom s názvom Potvrdenie o uzavretí zmluvy návrh žalovanej. Potvrdenie o uzatvorení zmluvy bolo žalovanej doručené v internetbankingu dňa 29.09.2022 s SMS notifikáciou, ktorá bola žalovanej doručená súčasne s doručením akceptácie návrhu v aplikácii internetbankingu. K skúmaniu schopnosti žalovanej splácať úver žalobca uviedol, že existujúce záväzky žalovanej veriteľ overil dopytom do úverového registra, z ktorého bolo zistené, že žalovaná mala v čase poskytnutia úveru existujúce splátkové úvery s mesačnou splátkou v sume 240,76 eur. Príjem žalovanej bol zohľadnený v priemernej výške 1.088,- eur, a to na základe výpisov z účtu žalovanej, kde príjem pozostával z pravidelných mesačných príjmov od zamestnávateľa Bel Powersolutions v priemere 504,47 eur, od zamestnávateľa HB Cleaning Sk s.r.o. v priemere 497,46 eur, z dôchodku v priemere 184,70 eur a ďalších dávok Sociálnej poisťovne. Ďalej veriteľ vzal do úvahy životné minimum žalovanej a životné minimum troch vyživovaných detí. Rodinný stav žalovaná uviedla slobodná, životné minimum na členov domácnosti ku dňu poskytnutia úveru činilo 555,50 eur. Ukazovateľ schopnosti splácať úver nesmel prekročiť hodnotu 0,6 pretože veriteľ bol povinný zohľadniť povinnú rezervu vo výške 40% rozdielu medzi celkovou výškou čistého príjmu spotrebiteľa a životným minimom spotrebiteľa aj osoby, voči ktorej má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť a ktorá s ním žije v spoločnej domácnosti a výdavkami na inú osobu, voči ktorej má spotrebiteľ určenú vyživovaciu povinnosť vo výške určenej právoplatným rozhodnutím súdu. Okrem toho bola braná do úvahy paušálna suma výdavkov vo výške 40% rozdielu medzi celkovou výškou čistého príjmu spotrebiteľa a životným minimom spotrebiteľa a členov jeho domácnosti, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť. Výpočet DSTI bol teda realizovaný nasledovne: DSTI=(240,76+24,27) / (1088-555,50), DSTI = 0,4977.
5. Súd nariadil pojednávanie na deň 10.06.2026, na ktoré sa strany sporu nedostavili. Žalobca mal predvolanie doručené riadne do elektronickej schránky svojho právneho zástupcu dňa 15.04.2026 a podaním doručeným súdu dňa 05.06.2026 ospravedlnil neúčasť na pojednávaní a súhlasil, aby súd pojednával aj v jeho neprítomnosti. Žalovaná mala predvolanie na pojednávanie doručené do vlastných rúk dňa 17.04.2026. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, o odročenie pojednávania nežiadala. Súd preto pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
7. Z potvrdenia o uzatvorení zmluvy zo dňa 29.09.2022 vyplýva, že Slovenská sporiteľňa, a. s. ako banka potvrdila žalovanej, že dňa 29.09.2022 akceptáciou návrhu klienta – žalovanej, došlo k uzavretiu zmluvy, na základe ktorej bol dlžníkovi poskytnutý splátkový úver č. 5195283217 (ďalej len „úver“), a to s nasledovnými základnými podmienkami: Výška úveru: 1.500,- eur, Druh úveru: spotrebný úver na čokoľvek, Typ a výška úrokovej sadzby: fixná do splatnosti 11,49 % p. a. v deň uzatvorenia zmluvy. Úrok z omeškania: 5% ročne, najviac do výšky stanovenej právnym predpisom, Spôsob poskytnutia
úveru: jednorazovo. Výška splátky a splatnosť: 24,27 eur mesačne, k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, Splatnosť prvej splátky: 20.11.2022, Splatnosť úrokov a poplatkov: mesačne, ku dňu splatnosti splátky v kalendárnom mesiaci, Počet splátok: 96, Konečná splatnosť úveru: 20.10.2030, RPMN: 12,84 %, uvedené boli konkrétne predpoklady použité pre výpočet RPMN. Celková čiastka spojená s úverom: 2.328,09 eur. Prílohou bol splátkový kalendár, z ktorého vyplývalo, že splátky pozostávali z istiny a úrokov. Celkovo bola žalovaná povinná zaplatiť 2.328,09 eur, z toho na istine 1.500,- eur a na úrokoch 828,09 eur.
8. Podľa čl. 8 bod 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. za prípad porušenia sa považuje omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako 3 mesiace. Podľa čl. 8 bod 8.1 druhý odsek písm. a) Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. ak nastane niektorý z uvedených prípadov porušenia banka môže vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a požadovať splatenie pohľadávky v lehote, ktorú banka oznámi v Oznámení o mimoriadnej splatnosti.
9. Z výpisu z úverového účtu vyplýva, že žalovaná dňa 29.09.2022 vyčerpala sumu 1.500,- eur a z poskytnutého úveru uhradila sumu v celkovej výške 307,24 eur.
10. Z výzvy pred splatnosťou celého úveru zo dňa 28.11.2024 vyplýva, že Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanej, že k 28.11.2024 je v omeškaní so splácaním poskytnutého úveru, keď neuhradila 13 splátok v rozsahu istiny 139,52 eur a úrokov 175,99 eur. Celková dlžná suma splátok činí 315,51 eur. Žalovaná bola požiadaná o zaplatenie dlžnej sumy v lehote 30 dní od doručenia výzvy s upozornením, že inak sa stane splatným celé plnenie, ktoré má povinnosť platiť podľa zmluvy o úvere. Výzva bola žalovanej doručovaná poštou, odkiaľ sa z adresy uvedenej v potvrdení o uzatvorení zmluvy vrátila zásielka ako neprevzatá v odbernej lehote späť veriteľovi dňa 27.12.2024 a to po tom, čo bola odo dňa 05.12.2024 uložená na pošte adresáta.
11. Z výzvy zo dňa 20.03.2025 vyplýva, že Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanej výšku splatnej a nezaplatenej pohľadávky ku dňu 20.03.2025 v sume 1.641,37 eur, vyzvala ju na úhradu tejto sumy a upozornila ju na oprávnenie banky postúpiť pohľadávku tretej osobe v prípade, ak dlžnú sumu neuhradí. Táto zásielka bola žalovanej podľa poštového podacieho hárku doručovaná na rovnakú adresu, na ktorú bola doručovaná aj výzva uvedená v predošlom odseku, kde si podľa pripojenej lustrácie zo sledovania poštových zásielok túto písomnosť žalovaná prevzala na pošte dňa 08.04.2025.
12. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 4076367 zo dňa 23.06.2025 vyplýva, že táto bola uzatvorená v písomnej forme medzi postupcom Slovenskou sporiteľňou, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalobcom ako postupníkom. Na základe tejto zmluvy, čo vyplýva aj z prílohy k tejto zmluve, postupca postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanej vo výške 1.717,95 eur ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.388,44 eur, z riadneho úroku vo výške 268,61 eur, z úroku z omeškania vo výške 36,90 eur a z poplatkov vo výške 24,- eur.
13. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 01.07.2025 vyplýva, že Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanej, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 4076367 zo dňa 23.06.2025 postúpila pohľadávku banky spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia spoločnosti žalobcu a že pohľadávku banky je možné od doručenia tohto oznámenia splniť výlučne plnením postupníkovi.
14. Pokusom o zmier zo dňa 14.10.2025 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 24.10.2025
15. Žalobca ďalej predložil výpis z bankového účtu žalovanej za obdobie od 01.03.2022 do 01.09.2022, v ktorej identifikoval príjmy žalovanej za toto obdobie od spol. F. G. solutions, HB Cleaning Sk s.r.o., dôchodok a dávky vyplácané Sociálnou poisťovňou. Tiež predložil výpočet primárnej návratnosti úveru – kalkuláciu ukazovateľa schopnosti splácať úver, v ktorom boli zhrnuté všetky zistenia veriteľa týkajúce sa rodinného a osobného stavu žalovanej ako dlžníka (slobodná, počet členov domácnosti 4), overenie zamestnania a výška príjmov (1.088,- eur mesačne), náklady na životné potreby (555,50 eur), výška záväzkov (240,76 eur), minimálna výška rezervy (40%), reálna výška vypočítanej rezervy (50%). Výsledkom vyhodnotenia bolo splnenie ukazovateľa schopnosti splácať úver. Ďalej bola predložená
notifikácia adresovaná žalovanej formou SMS z 29.09.2022 s tým, že úver bol schválený a peniaze budú vyplatené na účet.
16. Zákonné ustanovenia:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, Písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len „zákon“), Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
Podľa ust. § 2 písm. a), b), d) zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 9 ods. 1 zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare. Podľa § 7 ods. 1 zákona, Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení účinnom v čase postupovania pohľadávky na žalobcu, Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre prevod práv banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorá je veriteľom, v súvislosti s
nesplácanou zmluvou o úvere alebo pre prevod nesplácanej zmluvy o úvere podľa osobitného predpisu, pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 53 ods. 9 písm. b/ Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase vyhlasovania predčasnej splatnosti úveru, Ak má spotrebiteľ plniť podľa spotrebiteľskej zmluvy v splátkach, môže obchodník požadovať vrátenie celého plnenia, ak je spotrebiteľ celkom alebo čiastočne v omeškaní aspoň s tromi splátkami a suma splátok, s ktorými je spotrebiteľ v omeškaní, je najmenej vo výške piatich percent poskytnutej sumy úveru alebo iného plnenia, na ktorého vrátenie je spotrebiteľ podľa spotrebiteľskej zmluvy povinný, ak je doba trvania spotrebiteľskej zmluvy dohodnutá na viac ako tri roky a najviac na desať rokov, alebo
Podľa § 53 ods. 10 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase vyhlasovania predčasnej splatnosti úveru, Ak sú splnené podmienky podľa odseku 9, obchodník je povinný vo výzve na vrátenie splátok, s ktorými je spotrebiteľ v omeškaní, poskytnúť spotrebiteľovi dodatočnú lehotu na plnenie, ktorá nesmie byť kratšia ako 15 dní od doručenia výzvy. Ak spotrebiteľ neuhradí splátky, s ktorými je v omeškaní, v dodatočnej lehote poskytnutej mu obchodníkom, jej uplynutím sa stáva celé plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy splatným; ustanovenie § 565 sa nepoužije. Obchodník je povinný vo výzve na vrátenie splátok, s ktorými je spotrebiteľ v omeškaní, upozorniť spotrebiteľa na následok podľa predchádzajúcej vety a uviesť sumu splátok, s ktorými je spotrebiteľ v omeškaní.
Podľa § 879y ods. 2 Občianskeho zákonníka, Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré sú v rozpore s ustanoveniami § 53 ods. 9 a 10 v znení účinnom od 1. novembra 2024 a v ktorých nedošlo k uplatneniu práva obchodníka podľa § 53 ods. 9 v znení účinnom do 31. októbra 2024, sa od 1. novembra 2024 nepoužijú.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.02.2013: Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, Premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
17. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že vzhľadom na povahu účastníkov zmluvy, ktorej predmetom je poskytnutie úveru, je predmetný zmluvný vzťah vzťahom spotrebiteľským,
keďže veriteľ – Slovenská sporiteľňa, a.s. ako dodávateľ poskytol žalovanej finančné prostriedky v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ. Vzhľadom na uvedené je preto na predmetný právny vzťah potrebné aplikovať príslušné ustanovenia spotrebiteľského práva v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákona č. 129/2010 Z. z. V danom prípade sa jednalo o uzatvorenie zmluvy prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie- cez internetbanking, pričom jej písomná forma bola dodržaná, nakoľko bol zachytený jasne a úplne obsah právneho úkonu (zmluvy o spotrebiteľskom úvere) aj osoby, ktoré tento úkon urobili (právny predchodca žalobcu – banka ako veriteľ a žalovaná ako dlžník). Uzatvorenie zmluvy o úvere ani nebolo sporné.
18. Podľa právneho názoru súdu, veriteľ pred uzavretím zmluvy o úvere splnil všetky podmienky podľa § 7 zákona č. 129/2010 Z.z., keď dôsledne, vychádzajúc aj z výšky poskytnutého úveru, zisťoval všetky potrebné údaje o majetkových, príjmových a výdavkových pomeroch žalovanej, a to aj lustráciou z jemu dostupných registrov – úverového registra, kde zistil úverovú zaťaženosť žalovanej (240,76 eur) a zisťovaním z výpisu z bežného účtu za obdobie 6 mesiacov pred poskytnutím úveru, z ktorého overil príjem žalovanej zo zamestnania aj dôchodku (v priemere 1.088,- eur mesačne). Výška príjmu, ktorá bola poňatá do výpočtu ukazovateľa schopnosti splácať úver, zodpovedá výške príjmu vyplývajúcej z predložených výpisov z účtu žalovanej. Nespoľahol sa tak len na žalovanou uvedené údaje, ale tieto si aj sám overil. Veriteľ zohľadnil výšku príjmu žalovanej, jej osobný status a vyživovacie povinnosti, vrátane jej úverových záväzkov. Z výstupu z interného systému žalobcu nevyplynuli negatívne záznamy v úverovom registri. Veriteľ zohľadnil aj povinnú minimálnu rezervu (40%), dosiahnutá rezerva bola pritom vyššia ako potrebná minimálna rezerva (50%). Súd vzhľadom na všetko vyššie uvedené uzavrel, že veriteľ – právny predchodca žalobcu neporušil svoju povinnosť skúmať schopnosť žalovanej splácať úver s odbornou starostlivosťou.
19. V konaní mal súd listinnými dôkazmi preukázané, že na základe zmluvy o úvere zo dňa 29.09.2022 uzavretej medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver v celkovej výške 1.500,- eur, ktorý mala splácať v pravidelných mesačných splátkach. Čerpanie úveru vyplynulo z výpisu z úverového účtu. Vzhľadom na to, že ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z., súd skúmal, či zmluva má všetky povinné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 tohto zákona, pričom dospel k záveru, že zmluva obsahuje všetky potrebné náležitosti a žiadna taká náležitosť, ktorej absencia by spôsobovala, že dlžník nevie posúdiť rozsah svojho záväzku, nechýba. Nakoľko žiadna z povinných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere neabsentuje, nie je možné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods. 1 zák.č. 129/2010 Z.z).
20. Súd posúdil z úradnej povinnosti aj premlčanie (§ 54a Občianskeho zákonníka) a tiež nezistil, že by akákoľvek časť uplatneného dlhu bola premlčaná. Žalovaná uhradila sumu 307,24 eur, čo pri mesačnej splátke vo výške 24,27 eur stačilo na úhradu splátok splatných od 20.11.2022 do 20.10.2023 a čiastočne aj na úhradu splátky splatnej dňa 20.11.2023. Neuhradené teda boli splátky splatné od 20.11.2023 (čiastočne) a všetky neskoršie (celkom), pričom splátky splatné podľa zmluvy od 01/2025 sa stali splatnými vyhlásením predčasnej splatnosti úveru. Žaloba na súde bola podaná 30.10.2025, a teda premlčané by len teoreticky mohli byť splátky splatné 3 roky spätne pred týmto dátumom, teda splatné pred 30.10.2022. Ako vyplýva z vyššie uvedeného, nezaplatené, dlžné ostali až splátky splatné od novembra 2023 a neskôr (teda splatné v období kratšom ako tri roky pred podaním žaloby), teda žiadna časť žalovaného úveru tak premlčaná byť nemôže.
21. Súd konštatuje, že k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru preukázateľne boli splnené podmienky, keďže celkovo žalovaná uhradila do vyhotovenia výzvy zo dňa 28.11.2024 len sumu 307,24 eur, teda splátky splatné od 20.11.2022 do 20.10.2023 (celkom) a čiastočne aj splátku splatnú dňa 20.11.2023. K 28.11.2024, kedy bola vyhotovená výzva veriteľa podľa § 53 ods. 10 Občianskeho zákonníka účinného od 01.11.2024, tak bola žalovaná v omeškaní s viac ako tromi mesačnými splátkami. Prvá podmienka na zosplatnenie úveru tak splnená bola. Súčasne, keďže išlo o úver splatný na 8 rokov, k vyhláseniu predčasnej splatnosti bolo možné pristúpiť, ak suma splátok, s ktorými je spotrebiteľ v omeškaní, je najmenej vo výške piatich percent poskytnutej sumy úveru alebo iného plnenia, na ktorého vrátenie je spotrebiteľ podľa spotrebiteľskej zmluvy povinný. V tomto prípade 5% zo sumy úveru 1.500,- eur, činilo 75,- eur, pričom, žalovaná bola v omeškaní už v čase vyhotovovania výzvy z 28.11.2024 so sumou vyššou ako by predstavovalo 5% zo sumy úveru, keď dlžná suma len na istine k tomuto dňu
činila 139,52 eur a na úrokoch ďalších viac ako 175,- eur v zmysle identifikácie výšky dlhu obsiahnutej vo výzve z 28.11.2024. Aj táto podmienka tak bola splnená. Celkovo bolo k 28.11.2024 dlžných 13 splátok, čo predstavuje splátku splatnú dňa 20.11.2023 – čiastočne dlžná a celkom dlžné splátky splatné od 20.12.2023 do 20.11.2024, tj. spolu 13 splátok. Vo výzve na vrátenie omeškaných splátok zo dňa 28.11.2024 bola uvedená dlžná suma splátok s úrokmi 175,99 eur a žalovaná bola vyzvaná na plnenie v dodatočnej lehote 30 dní od doručenia výzvy, teda v ešte dlhšej lehote, než ukladá zákon. Aj táto podmienka na zosplatnenie úveru tak splnená bola. Výzva bola podľa doručenky žalovanej doručená do dispozičnej sféry dňa 05.12.2024, kedy bola uložená na pošte pre účely jej vyzdvihnutia. Dôjdenie do dispozičnej sféry adresáta predstavuje nielen samotné prevzatie písomného hmotnoprávneho úkonu adresátom, ale i také prípady, kedy doručením listu či telegramu, obsahujúceho prejav vôle, do bydliska alebo sídla adresáta či do jeho poštovej schránky, poprípade i hodením oznámenia do poštovej schránky o uložení takej zásielky, nadobudol adresát hmotnoprávneho úkonu objektívnu príležitosť zoznámiť sa s obsahom zásielky. Pritom nie je nevyhnutné, aby sa adresát skutočne zoznámil s obsahom hmotnoprávneho úkonu, postačuje, že mal objektívnu možnosť spoznať jeho obsah. Okamihom, kedy bola poštová zásielka uložená na pošte adresáta a žalovaná mala možnosť si ju vyzdvihnúť a sa s jej obsahom oboznámiť, nastávajú právne účinky toho úkonu. Ani po tomto dni žalovaná nevykonala v dodatočnej lehote na plnenie žiadnu úhradu, a teda naďalej bola v omeškaní s úhradou viac ako troch splátok úveru a so sumou predstavujúcou viac ako 5% poskytnutej sumy úveru. Žalovaná tak v dodatočnej lehote dlžnú sumu nedoplatila a hroziaci následok v podobe zosplatnenia úveru neodvrátila. Na tento následok bola žalovaná vo výzve riadne upozornená, čo je tiež podmienkou riadneho zosplatnenia úveru. Podľa § 53 ods. 10 Občianskeho zákonníka platí, že ak spotrebiteľ neuhradí splátky, s ktorými je v omeškaní, v dodatočnej lehote poskytnutej mu obchodníkom, jej uplynutím sa stáva celé plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy splatným. Lehota na plnenie v trvaní 30 dní počítaná od 05.12.2024 uplynula dňa 04.01.2025, kedy sa stalo plnenie zo zmluvy automaticky splatným v zmysle § 53 ods. 10 Občianskeho zákonníka.
22. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu, ako to vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2025, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky (po zosplatnení a ukončení zmluvy) postupcu voči žalovanej. V čase postúpenia pohľadávky bola celá pohľadávka z úverovej zmluvy splatná, pričom žalovaná bol v pretrvávajúcom omeškaní s jej úhradou viac ako 90 dní, keď ani po zosplatnení úveru neuhradila vôbec nič. Pri postúpení pohľadávky bol dodržaný postup podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, keď právny predchodca žalobcu – banka výzvou vyzval žalovanú na úhradu omeškanej pohľadávky a upozornil ju na oprávnenie postúpenia pohľadávky tretej osobe, a to samostatnou výzvou zo dňa 20.03.2025, ktorá sa dostala do sféry dispozície žalovanej dňa 08.04.2025, kedy si zásielku na pošte žalovaná vyzdvihla. V tejto výzve bola žalovaná vyzvaná na úhradu dlžnej sumy. Preto súd konštatuje, že boli splnené podmienky aj na postúpenie pohľadávky aj podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách (existencia splatnej pohľadávky, omeškanie dlžníka trvajúce nepretržite viac ako 90 dní, výzva veriteľa pred zamýšľaným postúpením pohľadávky adresovaná dlžníkovi s výzvou na úhradu).
23. Žalobca si uplatňuje sumu istiny 1.388,44 eur. Výška čerpanej istiny úveru vyplýva riadne z výpisu z úverového účtu – 1.500,- eur, pričom na istinu boli započítané platby v sume 111,56, a teda zostatok dlžnej istiny činí 1.388,44 eur, čo matematicky zodpovedá aj uplatnenému dlžnému zostatku úverovej istiny. Ďalej si žalobca uplatnil úroky v sume 648,41 eur. Čo sa týka riadnych úrokov zo zosplatnenej istiny úveru za obdobie po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru platí, že žalobca má nárok aj na riadne úroky po zosplatnení úveru, avšak v súlade s aktuálnou rozhodovacou praxou súd limituje celkový nárok žalobcu na zmluvný úrok najviac do výšky, akú by bola žalovaná povinná zaplatiť, ak by úver riadne splácala v súlade so zmluvou. Veriteľovi totiž patrí zmluvný úrok z istiny aj v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. To znamená, že celkovo bolo dohodnuté, že žalovaná uhradí pri riadnom splácaní z tohto úveru na úrokoch sumu 828,09 eur (uvedené vyplýva aj zo splátkového kalendára, ktorý bol prílohou zmluvy). Na úroky už žalovaná uhradila doterajšími platbami sumu 179,68 eur, teda zostáva jej uhradiť na úrokoch ešte sumu 648,41 eur. To je strop, ktorý maximálne môže žalobca na riadnych úrokoch od žalovanej požadovať. Žalobca teda správne nežiada viac, než je táto suma, keď úroky si uplatnil práve v sume 648,41 eur. Za takéhoto stavu potom aj riadny úrok bol uplatnený v správnej výške, zohľadňujúc ustálenú rozhodovaciu prax v otázke uplatnenia úrokov aj po zosplatnení úveru. Riadne úroky boli v zmluve dohodnuté. Povinnosť dlžníka platiť riadne úroky z úveru vyplýva z § 502 ods. 1 vety prvej Obchodného zákonníka, podľa ktorého od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich
úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
24. Ďalej si žalobca uplatnil úroky z omeškania do zosplatnenia v sume 11,01 eur. V tejto časti však žalobca riadne svoj nárok nešpecifikoval, keď k úrokom z omeškania uviedol ( špecifikácia postúpenej pohľadávky na č.l. 13), že žalovanej bol vyúčtovaný úrok z omeškania v celkovej výške 36,90 eur, z úhrad naň bolo započítaných 0,- eur. Postúpený úrok z omeškania predstavuje rozdiel medzi vyúčtovaným úrokom z omeškania a úhradami žalovanej započítanými na úroky z omeškania. Z uvedených tvrdení nie je možné zistiť, z akých súm, v akej sadzbe a za aké obdobia boli úroky z omeškania uplatnené žalobou vyúčtované. Teda nie je možné zistiť, či skutočne tieto boli uplatňované len z dlžnej istiny úveru (teda nie aj z príslušenstva), ktorá bola v ten – ktorý okamih dlžná, či skutočne boli úroky z omeškania veriteľom počítané v zákonnej sadzbe úrokov z omeškania či tieto boli účtované len za tie obdobia, v ktorých bola žalovaná s úhradou istiny v omeškaní. Dôvodnosť tohto nároku tak preukázaná nebola. Navyše na výpise z úverového účtu súd dohľadal položku „predpis úroku z omeškania“ v sume 11,01 eur zo dňa 28.01.2025, čo bolo už až po zosplatnení úveru. Žalobca však uvedené úroky z omeškania skutkovo uplatnil ako úroky z omeškania do zosplatnenia úveru, a teda tomuto tvrdeniu obsah výpisu z úverového účtu ani nezodpovedá. Žalobca neposkytol súdu špecifikáciu tohto žalovaného nároku tak, aby bolo zrejmé, z čoho vlastne pozostáva suma 11,01 eur, akým spôsobom sa k nej žalobca dopočítal. Z tohto dôvodu súd žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.
25. Žalobca si uplatnil ďalej nezaplatený zostatok poplatkov v sume 24 eur. V tejto časti však žalobca riadne svoj nárok nešpecifikoval, keď k poplatkom uviedol (špecifikácia postúpenej pohľadávky na č.l. 13), že žalovanej boli v zmysle zmluvy a sadzobníka poplatkov účtované poplatky v celkovej výške 40,- eur, z úhrad žalovanej na poplatky bola zaúčtovaná suma 16,- eur. Ďalej uviedol, že v platobnej histórií sú evidované ako splátka úveru – poplatok a predstavujú najmä poplatky za poistenie a poplatky za upomienky. V danom prípade však žalobca nešpecifikoval, konkrétne, aké poplatky za aký úkon alebo službu tvoria žalovanú sumu 24,- eur, keďže uviedol len že jedná najmä o poplatky za poistenie a upomienky. Či suma 24,- eur pozostáva len z poplatkov za upomienky, alebo len z poplatkov za poistenie alebo z oboch a ak áno, v akej sume ktorý z nich, toto nešpecifikoval. Súd teda nevie zistiť, aká časť zo sumy 24,- eur je tvorená poplatkom za upomienky (a ak za upomienky, tak za ktoré konkrétne, kedy žalovanej doručované a v akej sume bol každý jeden poplatok účtovaný) a aká časť je tvorená poplatkom za poistenie. Navyše z obsahu zmluvy ani ostatných listín nevyplýva, že by si boli zmluvné strany dojednali povinnosť žalovanej platiť poistné za akýkoľvek poistný produkt. Navyše, keďže žalobca uviedol len demonštratívne, že účtované boli najmä poplatky za upomienky a poistenie, nie je vylúčené, že by vrámci žalovanej sumy mohli byť účtované aj nejaké iné bližšie neurčené poplatky, ktoré žalobca vôbec nekonkretizuje, na základe čoho nie je možné overiť dôvodnosť ich uplatnenia. Žalobca vo svojich tvrdeniach týkajúcich sa poplatkov nebol dôsledný, keď ich riadne nešpecifikoval, dôvodnosť ich uplatnenia nepreukázal, čím znemožnil súdu posúdiť žalovanú sumu poplatkov z toho pohľadu, či na ich zaplatenie žalobcovi nárok vznikol alebo nie. Z tohto dôvodu súd žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.
26. Zhrnúc uvedené, žalobe súd vyhovel v časti o zaplatenie istiny 1.388,44 eur a úrokov 648,41 eur, spolu: 2.036,85 eur, nakoľko nebolo preukázané, že by túto sumu žalovaná čo i len čiastočne uhradila.
27. Ďalej si žalobca uplatnil úroky z omeškania vo výške 8,40 % ročne zo sumy úverovej istiny 1.388,44 eur (teda len úverová istina bez príslušenstva) od 08.01.2025 do zaplatenia. Predčasná splatnosť úveru bola vyhlásená k 04.01.2025. Ak si žalobca uplatnil úroky z omeškania od 08.01.2025, v tento deň žalovaná bola v omeškaní s úhradou dlžnej istiny. Úroky z omeškania boli však uplatnené v nesprávnej sadzbe prevyšujúcej najvyššiu prípustnú výšku zákonných úrokov z omeškania podľa § 3 nariadenia 87/1995 Z.z. ( k prvému dňu omeškania základná úroková sadzba ECB bola 3,15% + 5%), žalobca si však namiesto úrokov z omeškania v sadzbe 8,15% ročne uplatnil až 8,40% ročne. Súd preto žalobcovi priznal úroky z omeškania v správnej sadzbe 8,15% ročne a vo zvyšku úrokov z omeškania žalobu zamietol. Povinnosť platiť úroky z omeškania z dlžnej sumy až do jej zaplatenia pritom vyplýva z cit. ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Súd preto priznal úroky z omeškania z priznanej dlžnej istiny 1.388,44 eur až do zaplatenia.
28. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku (CSP), ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na
náhradu trov konania právo. Žalobca sa domáhal celkovo zaplatenia sumy 2.071,86 eur s úrokmi z omeškania. Súd žalobcovi priznal sumu 2.036,85 eur s úrokmi z omeškania, čo predstavuje úspech žalobcu v rozsahu 98,31 %. Žalovaná bola úspešná vo zvyšku, teda v 1,69 %. Čistý úspech žalobcu (úspech – neúspech) je 96,62 %. Súd preto žalobcovi priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v tomto rozsahu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.