Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18T-27-2024.pdf
PDF · 73.94 KB
Case nature
Area
Subarea
18T/27/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Michalom Uhorskaiom v trestnej veci proti obvinenému A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D., pre zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 2, ods. 4 písm. a) Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 23. apríla 2024, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku samosudca schvaľuje dohodu o vine a treste, uzavretú dňa 28.03.2024 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Rimavská Sobota a obvineným A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D. pod č. k. 1 Pv 471/23/6609-170 a potvrdzuje, že:
Obvinený A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D., trvale bytom E. E. XXXX/X, C. D., prechodne bytom F. D. XX, XXX XX E., G., živnostník
j e v i n n ý, že
08.12.2020 v Rimavskej Sobote uzatvoril s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Rimavskej Sobote (ďalej „ÚPSVaR“) Dohodu č. 20/31/54U/62 o poskytnutí finančného príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť (ďalej „SZČ“) v rámci projektu „Pracuj, zmeň svoj život“ – Aktivita č. 1 – „Podpora SZČO“ podľa § 54 ods. 1 písm. d) zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len Zákon o službách zamestnanosti) a následne dňa 16.12.2020 mu bol prevedený na účet finančný príspevok vo výške 5 600 Eur, pričom sa v článku II bod 3 zaviazal vykonávať SZČ v súlade s predmetom podnikania, ktorý je podľa štatistickej klasifikácie ekonomických činností zatriedený pod kódom C.25 – výroba ostatných kovových výrobkov a následne porušil svoju povinnosť v z mysle článku II. bod 4 v tom, že túto SZČ bude prevádzkovať nepretržite po dobu dvoch rokov odo dňa začatia prevádzkovania, teda od 01.01.2021 do 01.01.2023, avšak SZČ vykonával len do konca mája 2022, a ku dňu 01.06.2022 sa odsťahoval do Nemeckej spolkovej republiky, a v podnikateľskej činnosti nepokračoval, a tiež podľa článku II. bodu 7. sa zaviazal poskytnutý finančný príspevok použiť na čiastočnú úhradu oprávnených nákladov súvisiacich s prevádzkovaním SZČ, na ktorej prevádzkovanie bol poskytnutý, avšak na výzvu na predloženie dokladov o použití príspevku, ktorá mu bola zaslaná emailom nereagoval a žiadne doklady o použití finančného príspevku ÚPSVaR nepredložil, čím porušil svoje povinnosti uvedené v článku II. bod 17, 19, 20, 21, pričom v zmysle článku II. bod 22 bol povinný v prípade nepredloženia príslušných účtovných dokladov vrátiť úradu poskytnuté finančné prostriedky, čo však doposiaľ neurobil a poskytnuté finančné prostriedky použil pre vlastnú potrebu, čím spôsobil celkovú škodu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota, Čerenčianska 18, 979 01 Rimavská Sobota vo výške nie menej ako 5 600 Eur,
t e d a
získaný príspevok alebo iné plnenie zo štátneho rozpočtu použil na iný ako určený účel a spôsobil ním väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l
zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 2, ods. 4 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 225 ods. 4 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. l písm. a) Trestného zákona samosudca obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona samosudca obvinenému ukladá skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote podal dňa 28.03.2024, sp. zn. 1 Pv 471/23/6609-19 na Okresný súd Rimavská Sobota návrh na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci obvineného A. B., pre zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 2, ods. 4 písm. a) Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je to v návrhu uvedené.
Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor okresnej prokuratúry z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorého sa obvinený dopustil je trestným činom. Obvinený bol v prípravnom konaní vypočutý a v celom rozsahu sa doznal k spáchaniu skutku uvedeného vo výrokovej časti rozsudku, ktorý bol právne kvalifikovaný ako zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 2, ods. 4 písm. a) Trestného zákona.
Preskúmaním obsahu návrhu dohody o vine a treste súd nezistil porušenie procesných predpisov ani skutočnosť, že by dohoda o vine a treste bola neprimeraná, preto vo veci nariadil verejné zasadnutie.
Súd postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. a), b), c), d), e), f), g), h), i), j) Tr. poriadku a zistil formou otázok, či obvinený A. B.,
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste
b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu
d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby
e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu
g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu
h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody
j) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinený A. B. na všetky otázky odpovedal „áno“.
Keďže obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“, súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 1 Tr. poriadku rozhodoval o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste.
Návrh dohody týkajúci sa viny a trestu má podklad v dokazovaní vykonanom v prípravnom konaní a boli použité všetky zákonné ustanovenia týkajúce sa ukladania trestu, považoval ju súd za spravodlivú a v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Tr. poriadku dohodu schválil a potvrdil týmto odsudzujúcim rozsudkom.
Podľa § 334 ods. 1 Tr. poriadku, súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku na náhradu škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“.
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku, ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku a § 371 ods. 2 Trestného poriadku.
Podľa § 334 ods. 5 Tr. poriadku rozsudok nadobudne právoplatnosť vyhlásením.
Vzhľadom na horeuvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. získaný príspevok alebo iné plnenie zo štátneho rozpočtu použil na iný ako určený účel a spôsobil ním väčšiu škodu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku, ak zásadným spôsobom bolo porušené právo na obhajobu. Podľa § 371 ods. 2, druhá veta Trestného poriadku minister spravodlivosti podá dovolanie aj vtedy, ak súd rozsudkom schválil dohodu o vine a treste, ktorá nie je so zreteľom na závažné porušenie hmotnoprávnych ustanovení primeraná alebo spravodlivá. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.