Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_53Csp-22-2026.pdf
PDF · 105.32 KB
Case nature
Area
Subarea
53Csp/22/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Evou Dosedla v spore žalobcu: 365.bank, a. s., IČO: 31 340 890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava-Staré Mesto zast. Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., IČO: 47 232 471, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 2.570,04 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.570,04 eur spolu s úrokom vo výške 2.548,87 eur a s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.570,04 eur od 17.11.2025 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu (ďalej len „žaloba“), podaným pôvodne na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 26.10.2022 domáhal v konaní začatom podľa zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu istiny vo výške sumu 2.570,04 eur spolu s úrokom vo výške 2.548,87 eur a s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.570,04 eur od 17.11.2025 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 24.04.2023 uzavrel Zmluvu o spotrebiteľskom úvere E. XXXXXXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli okrem iného Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery, pričom žalovaný svojím podpisom na Zmluve potvrdil, že sa s nimi oboznámil a súhlasí s ich obsahom. Na základe Zmluvy boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky v sume 12.700,- eur, ktoré sa žalovaný zaviazal žalobcovi vrátiť a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Žalovaný neplnil úver riadne a včas. Žalovaný zaplatil od dátumu uzatvorenia zmluvy do podania tohto návrhu nasledovné platby v celkovej výške spolu 947,17 eur. Žalobca započítal v plnom rozsahu na jednotlivé splátky úveru, a to chronologicky od najstaršej splatnej splátky po najmladšiu. Nakoľko sa každá jedna splátka Úveru skladá z časti pripadajúcej na istinu a z časti pripadajúcej na úrok, platby Žalovaného boli započítané najprv na časť pripadajúcej na istinu a až následne po jej doplatení na úrok. Žalovaný tak ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu splatil v plnom rozsahu jednotlivé splátky splatné od 15.05.2023 do 15.8.2023 spolu vo výške 782,72 € a časť splátky splatnej 15.9.2023 v rozsahu 164,45 €. Žalobca si v tomto konaní uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie: časti splátky plátky splatnej: 15.9.2023 v rozsahu: 31,23 €, splátky splatnej 15.10.2023 vo výške 195,68 €, splátky splatnej 15.11.2023 vo výške 195,68 €, splátky splatnej 15.12.2023 vo výške 195,68 €, splátky splatnej 15.1.2024 vo výške 195,68 €, splátky splatnej 15.2.2024
vo výške 195,68 €, splátky splatnej 15.3.2024 vo výške 195,68 €, splátky splatnej 15.4.2024 vo výške 195,68 €, splátky splatnej 15.5.2024 vo výške 195,68 €, splátky splatnej 15.6.2024 vo výške 195,68 €, splátky splatnej 15.7.2024 vo výške 195,68 €, splátky splatnej 15.8.2024 vo výške 195,68 €, splátky splatnej 15.9.2024 vo výške 195,68 €, splátky splatnej 15.10.2024 vo výške 195,68 €, splátky splatnej 15.11.2024 vo výške 195,68 €, splátky splatnej 15.12.2024 vo výške 195,68 €, splátky splatnej 15.1.2025 vo výške 195,68 €, splátky splatnej 15.2.2025 vo výške 195,68 €, splátky splatnej 15.3.2025 vo výške 195,68 €, splátky splatnej 15.4.2025 vo výške 195,68 €, splátky splatnej 15.5.2025 vo výške 195,68 €, splátky splatnej 15.6.2025 vo výške 195,68 €, splátky splatnej 15.7.2025 vo výške 195,68 €, splátky splatnej 15.8.2025 vo výške 195,68 €, splátky splatnej 15.9.2025 vo výške 195,68 €, splátky splatnej 15.10.2025 vo výške 195,68 €, splátky splatnej 15.11.2025 vo výške 195,68 €, teda spolu 5118,91 € (z toho 2570,04 € pripadá na splatnú nesplatenú istinu a zvyšných 2548,87 € na zmluvné úroky). Pred podaním žaloby žalobca žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy, avšak žalovaný do dňa podania žaloby neuhradil žiadnu ďalšiu splátku úveru. Žalobca si voči žalovanému uplatnil aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne.
3. Na preukázanie svojich tvrdení predložil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX, žiadosť o spotrebiteľský úver, výpisy, Predžalobnú výzvu z 11.11.2025.
4. Okresný súd Banská Bystrica dňa 05.12.2025 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Keďže žalobca po výzve súdu v súlade s § 10 zákona o upomínacom konaní navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec podľa § 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie a nedoručený platobný rozkaz sa zo zákona (§ 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní) zrušil.
5. Vzhľadom na skutočnosť, že miesto skutočného pobytu žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť lustráciami v informačných systémoch, postupoval súd pri doručení žaloby a jej príloh v súlade s § 116 ods. 2 CSP tak, že žalobu a ostatné písomnosti, vrátane poučenia a výzvy na vyjadrenie sa k podanej žalobe, doručil žalovanému zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.
6. Žalovaný svoje právo nevyužil a k žalobe sa nevyjadril a žiadne prostriedky procesnej obrany v spore nepoužil.
7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 12.6.2026. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, pričom svoju neúčasť vopred ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Pojednávania sa nezúčastnil ani žalovaný. S ohľadom na uvedené, súd, vychádzajúc z ustanovenia § 180 CSP, vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
9. Strany sporu uzavreli dňa 24.04.2023 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX (ďalej aj len „Zmluva“), predmetom ktorej záväzok žalobcu ako banky poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi spotrebiteľský účelový úver na refinancovanie vo výške 12.700,- eur a záväzok dlžníka (žalovaného) poskytnutý úver splácať anuitným spôsobom, mesačnými splátkami vo výške a v termíne ich splatnosti uvedených v Zmluve, a tak poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť banke a zaplatiť zmluvné úroky a prípadné poplatky, úroky z omeškania, náklady spojené s poistením (ak bolo uzavreté) a plniť ostatné povinnosti v zmysle Zmluvy a Obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery. Zo Zmluvy vyplýva, že úver sa žalovaný zaviazal splatiť v 96 mesačných splátkach po 195,68 eura, z ktorej sumy suma 195,68 eura predstavovala výšku mesačnej anuitnej splátky (úroky + istina úveru) a 0,- eura mesačné náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver, pričom výška poslednej mesačnej splátky bola určená sumou 194,74 eura, z ktorej 194,74 eura pripadalo na mesačnú anuitnú splátku (úroky + istina úveru) a 0,- eura na mesačné náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver. Splatnosť prvej mesačnej splátky bola dojednaná na 15.5.2023, splatnosť ďalších mesačných splátok vždy k 15. dňu v mesiaci a termín konečnej splatnosti úveru na deň 15.4.2031. Fixná úroková sadzba bola určená vo výške 10,50 % ročne, ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) banky vo výške 11,10 %, odplata za poskytnutie úveru vo výške 10,50 % ročne. V Zmluve bol ďalej uvedený údaj o priemernej RPMN na
trhu: 10,02 % a údaj o najvyššej prípustnej hodnote odplaty: 20,04 % ročne. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť, bola určená sumou vo výške18.784,34 eura.
10. Podľa bodu 4.8 Zmluvy v prípade riadneho nesplácania úveru je banka oprávnená (i) vyhlásiť úver za predčasne splatný. V prípade omeškania dlžníka/spoludlžníka s platením splátok je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný, ak je dlžník/spoludlžník v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatením splátky a banka upozornila dlžníka/spoludlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní; (ii) úročiť úver úrokom v bode 2.2 ZoÚ; (iii) úročiť sumu, s ktorej úhradou je dlžník/ spoludlžník v omeškaní popri úroku aj zákonným úrokom z omeškania, počnúc prvým dňom omeškania až do jej zaplatenia; (iv) uplatniť si úhradu skutočných nákladov spojených s vymáhaním úveru; (v) realizovať, respektíve uplatniť príslušný druh zabezpečenia úveru, ak bol úver zabezpečený; (vi) je oprávnená uplatniť si pohľadávku zo Zmluvy žalobou. Oprávnenia uvedené v tomto bode Zmluvy je banka oprávnená uplatniť si jednotlivo aj kumulatívne.
11. Z Amortizačného výpisu vyplýva prehľad splátok predpísaných žalobcom žalovanému s údajmi o poradí každej jednotlivej splátky, termíne jej splatnosti, jej výške, ďalej o výške zostatku istiny, o výške úrokov a o výške súm započítaných z každej jednotlivej splátky na úroky, na istinu a na poistné.
12. Predžalobnou výzvou z 11.11.2025 žalobca oznámil žalovanému, že podá na príslušný súd žalobu o zaplatenie sumy vo výške 2.570,04 eur spolu so zmluvným úrokom 2548,87 eur, úrokmi z omeškania, nákladmi konania a nákladmi právneho zastúpenia. Uviedol, že má poslednú možnosť uhradiť dlh mimosúdne, a to do 16.11.2025,
13. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 503 ods. 1, 2 a 3 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
15. Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
16. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
17. Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
18. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) a písm. b) zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len „zákon o ochrane spotrebiteľa“), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania, b) predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet.
21. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
22. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/164 Zb. Občiansky zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
24. Podľa § 53 ods. 2, ods. 3 a ods. 5 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
25. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
26. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
27. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.
29. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia odplata podľa odseku 1 sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa odseku 3 za rok.
30. Podľa § 1 ods. 3 písm. a) bod 3. a písm. b) bod 1. nariadenia odplatu podľa odseku 1 tvoria plnenia vyjadrené v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že opakujúce sa plnenie v percentách za rok sa považuje za plnenie za rok, a plnenia vyjadrené v peniazoch prepočítavané na percentá zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že opakujúce sa plnenie v peniazoch za iné obdobie ako jeden rok sa prepočíta na obdobie jedného roka, vydelí sa sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100.
31. Podľa § 1 ods. 4 nariadenia na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
32. Podľa § 1a ods. 1 nariadenia ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
33. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
34. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
35. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané a medzi stranami nebolo sporné, že dňa 24.4.2023 bola medzi žalobcom ako bankou a žalovaným ako dlžníkom uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver v sume 12.700,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi spolu s úrokmi v dohodnutých mesačných splátkach. Predmetnú úverovú zmluvu v zmysle v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a podľa zákona o ochrane spotrebiteľa však v danom prípade možno považovať za spotrebiteľskú zmluvu. Žalovanému poskytol žalobca úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, pričom žalovaný pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ. Na uvedenú Zmluvu sa vzťahuje aj zákon č. 129/2010 Z. z., pretože žalobca poskytol spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a žalovanému bol spotrebiteľský úver poskytnutý na iný účel ako na výkon povolania alebo podnikania. Z uvedených dôvodov bolo potrebné Zmluvou založený právny vzťah posúdiť aj podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka a zákona č. 129/2010 Z. z.
36. Na podklade vykonaného dokazovania, vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.
37. Nárok žalobcu súd primárne posudzoval podľa relevantných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z., pričom mal za to, že Zmluva, na základe ktorej žalobca žalobou uplatnený nárok uplatňoval, obsahuje všetky podstatné náležitosti vyžadované ustanovením § 9 ods. 2 zákona a spĺňa atribúty prehľadnosti a zrozumiteľnosti. Zaoberal sa tiež výškou odplaty, posudzujúc jej súlad s ustanovením § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ktoré určuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty za poskytnutie peňažných prostriedkov v spotrebiteľskej zmluve odkazom na vykonávací predpis - nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
38. Žalobca v konaní preukázal, že žalovanému poskytol spotrebiteľský úver vo výške 12.700,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v 96 mesačných splátkach po 195,68 eura, z ktorej sumy suma 195,68 eura predstavovala výšku mesačnej anuitnej splátky (úroky + istina úveru) a 0,- eura mesačné náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver, pričom výška poslednej mesačnej splátky bola určená sumou 194,74 eura, z ktorej 194,74 eura pripadalo na mesačnú anuitnú splátku (úroky + istina úveru) a 0,- eura na mesačné náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver. Žalobca si žalobou uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania v sadzbe 5 % ročne, ktoré považoval súd za dôvodne uplatnené.
39. Keďže žalovaný dlžnú sumu neuhradil a zároveň v priebehu sporu žalovanú pohľadávku nerozporoval, pričom žalobca uniesol dôkazné bremeno, považoval súd žalobu za dôvodnú, a preto jej v celom rozsahu vyhovel.
40. Zákonné úroky z omeškania boli žalobcom uplatnené v sadzbe súladnej s nariadením, teda o päť percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania.
41. Súd mal za preukázané, že žalovaný si svoju povinnosť vrátiť poskytnutý úver žalobcovi riadne a včas nesplnil, čím sa dostal do omeškania, a preto žalobcovi priznal aj právo na zákonné úroky z omeškania.
42. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa citovaných ustanovení § 232 ods. 2, ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd žiaden dôvod nezistil.
43. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
44. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
45. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 CSP v spojení s § 262 ods. 2 CSP, teda podľa výsledku sporu tak, že v spore úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nezistiac dôvody pre aplikáciu ust. § 257 CSP nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne v lehote 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Mestský súd Košice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).