Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/36/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV, sudkyňou JUDr. Dagmar Buchalovou, v spore žalobcu: H. R. R., so sídlom c/o A., A. L. XX-XX, XXXXX X., U., právne zast. Advokátska kancelária SOWA, s.r.o., so sídlom Nám. 1. mája 9, 811 06 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 50 720 422, proti žalovanému: G. J. H. S., so sídlom H. X. L., U., Co. J., W., zastúpený: alianciaadvoka´tov ak, s.r.o. so sídlom Vlcˇkova 8/A, 811 05 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 36 679 771, o zaplatenie 250,- Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 250,- Eur so 7,15 % úrokom z omeškania ročne od 26.08. 2025 do zaplatenia, to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100%.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou dňa 27.10. 2025 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 250,- Eur s príslušenstvom - úrokom z omeškania. Žalobu odôvodnil tým, že Y. W., bytom v L., mal byť dňa 28.06.2025 cestujúcim letu č. FR XXXX z Letiska Milana Rastislava Štefánika, Bratislava (BTS) do Gdansk Lech Walesa Airport, Gdansk (GDN), s dĺžkou letu 695.69 km, ktorý mal byť vykonaný odporcom (číslo rezervácie O Predmetný let bo zrušený. Z uvedených dôvodov vznikol cestujúcemu nárok v zmysle čl. 7 ods. 1 písm. a) Nariadenia EÚ č. 261/2004 a ustálenej judikatúry súdneho dvora EÚ na peňažnú náhradu vo výške 250- EUR, ktorú je odporca povinný zaplatiť ako prevádzkujúci letecký dopravca (ďalej len ako "Pohľadávka"). Cestujúci postúpil na základe nemeckého práva svoju pohľadávku na navrhovateľa, nemeckú spoločnosť H. R. R., ktorá sa zameriava na vymáhanie pohľadávok voči leteckým dopravcom, ktoré vznikli na základe Nariadenia EÚ č. . Z dôvodu právneho zastúpenia požaduje navrhovateľ taktiež preplatenie troch úkonov právnej služby (prevzatie zastúpenia, predžalobná výzva a príprava podania na súd). Predžalobná výzva je predkladaná k návrhu. Ak odporca podá odpor, žiadame, aby konanie pokračovalo v súlade s pravidlami európskeho konania vo veciach s nízkou hodnotou sporu. 2. Dňa 31.10. 2025 vydal tunajší súd Európsky platobný rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. EPR bol doručený žalovanému dňa 10.11. 2025. 3. Dňa 24.11. 2026 podal žalovaný voči EPR odpor bez odôvodnenia. Na výzvu súdu, aby predložil súdu odôvodnenie podaného odporu, žalovaný podaním, doručeným súdu dňa18.01. 2026 uviedol, že: „Dňa 24.11.2025 sme súdu doručili vyplnené tlačivo F - Odpor proti európskemu platobnému rozkazu. Ide o oficiálny formulár, ktorý sa nachádza na stránke Európskeho portálu elektronickej justície a ktorý nám bol doručený súdom spolu s Európskym platobným rozkazom. Podľa čl. 16 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006 z 12. decembra 2006, ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze (ďalej len „Nariadenie o európskom platobnom rozkaze“: „Odporca môže na súd pôvodu podať odpor proti európskemu platobnému rozkazu prostredníctvom vzorového tlačiva F, ako je uvedené v prílohe VI, ktoré sa mu zašle spolu s európskym platobným rozkazom.“ Podľa článku 16 ods. 3 Nariadenia o európskom platobnom rozkaze: „Odporca v odpore uvedie, že

pohľadávku popiera, pričom nemusí uviesť dôvody.“ Podľa článku 17 ods. 1 Nariadenia o európskom platobnom rozkaze: „Ak sa odpor podá v lehote ustanovenej v článku 16 ods. 2, konanie pokračuje na príslušnom súde členského štátu pôvodu v súlade s pravidlami riadneho občianskeho súdneho konania, pokiaľ navrhovateľ vyslovene nepožiadal o ukončenie konania v takomto prípade.“ Vzhľadom na vyššie uvedené si týmto dovoľujeme úctivo požiadať konajúci súd o riadne pokračovanie v konaní v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami Nariadenia o európskom platobnom rozkaze.“ 4. Podľa veta druhá písm. b) , pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. 5. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 6. Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení bol vo veci dňa 12.06. 2026 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu. 7. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k zhodným skutkovým zisteniam, ako uvádzal žalobca v písomne podanej žalobe. Žalovaný sa k žalobe žalobcu napriek výzve súdu nevyjadril, čím nespochybnil skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré považuje súd za nesporné. Súd v tejto súvislosti uvádza, že odpor voči ERP síce nemusí obsahovať odôvodnenie, ale výzva súdu, aby sa žalovaný k žalobe vyjadril, bola už súčasťou riadneho pokračovania v konaní, o ktoré sám žalovaný požiadal. Ak túto výzvu žalovaný nevyužil, súd pri rozhodovaní vychádzal len zo skutkových tvrdení žalobcu. Ich právnym posúdením dospel potom k záveru, že žaloba je dôvodná. 7.1 Podľa nariadenia EP a Rady (ES) č. 261/2004 z 11.02.2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 295/91 toto nariadenie za podmienok špecifikovaných nižšie ustanovuje minimálne práva cestujúcich keď ich let má meškanie. 7.2 Podľa ) nariadenia č. 261/2004 sa na účely tohto nariadenia prevádzkujúci letecký dopravca“ znamená leteckého dopravcu, ktorý na základe zmluvy s cestujúcim, alebo v mene inej osoby, právnickej alebo fyzickej majúcej zmluvu s takým cestujúcim, vykoná alebo zamýšľa vykonať let. 7.3 Podľa nariadenia č. 261/2004 toto nariadenie sa uplatňuje pri cestujúcich odlietajúcich z letiska umiestneného na území členského štátu, ktorý podlieha ustanoveniam zmluvy. 7.4 Podľa nariadenia č. 261/2004 keď prevádzkujúci letecký dopravca odôvodnene očakáva, že let bude mať meškanie voči plánovanému času odletu: a) dve hodiny alebo viac v prípade letov do vzdialenosti 1500 km alebo menej; alebo b) tri hodiny alebo viac v prípade všetkých letov v rámci spoločenstva nad 1500 km a všetkých ostatných letov od 1500 km do 3500 km; alebo c) štyri hodiny alebo viac v prípade letov, ktoré nespadajú pod písmená a)alebo b),prevádzkujúci letecký dopravca cestujúcim ponúkne: i) pomoc bližšie určenú v článku 9 ods. 1 písm. a) a článku 9 ods. 2; a ii) keď sa odôvodnene očakáva, že čas odletu bude aspoň deň po pôvodne oznámenom čase odletu, pomoc podľa článku 9 ods. 1 písm. b) a článku 9 ods. 1 písm. c); a iii) keď je meškanie aspoň päť hodín, pomoc podľa článku 8 ods. 1 písm. a). 7.5 Podľa nariadenia č. 261/2004 keď sa uvádza odkaz na tento článok, cestujúci dostanú náhradu v nasledovnej výške 250 EUR v prípade všetkých letov na vzdialenosť 1500 km alebo menej. 8. S poukazom na uvedené rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny s príslušenstvom - úrokom z omeškania tak, ako požadoval žalobca 9. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa v spojení s a úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania v rozsahu 100%..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Bratislava IV v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.