Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/21/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zast.: Bobák, Bollová a spol. s r.o., so sídlom Tomášikova 28, Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXX, t. č. ÚVTOS Želiezovce, o zaplatenie 514,95 Eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 514,95 Eur spolu so 7,4 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 514,95 Eur od 02.06.2025 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi proti žalovanému náhradu trov konania vo výške 100%.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa na základe skutočností uvedených v žalobe doručenej Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 21.11.2025, postúpenej tunajšiemu súdu dňa 19.12.2025, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 514,95 Eur s prísl., ktorá pozostáva zo sumy 129,99 Eur za neuhradené služby, zo sumy 108,96 Eur za nezaplatené splátky za zariadenia a zo sumy 276,- Eur titulom zmluvnej pokuty a náhradu trov konania.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 1.12.2025 žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu pod sp. zn. .

3. Podľa ust. z. č. o upomínacom konaní, proti platobnému rozkazu môže žalovaný podať odpor, ktorý musí byť vecne odôvodnený. Podaním odporu sa platobný rozkaz zrušuje; to neplatí, ak bol odpor odmietnutý. Podaný odpor nemožno vziať späť. 4. Podľa ust. , prvá veta z. č. o upomínacom konaní, ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa a žalobcu o tom upovedomí.

5. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, ktorý vecne odôvodnil tým, že mobilný telefón Xiaomi Redmi Note 13PRO 5G 256 GB black si dňa 3.12.2024 prevzal na pobočke žalobcu v Šali. Dňa 9.1.2025 bol zadržaný orgánmi PZ Nitra, pričom mu bol zadržaný bez vznesenia obvinenia aj mobilný telefón. Dňa 10.1.2025 o tejto skutočnosti informoval pobočku žalobcu v Šali, pričom žiadal zablokovať telefónnu kartu. Žalovaný nechápe, prečo by z vyššie uvedených dôvodov mal platiť pokutu a sumu 576,08 Eur, keďže na pobočke prostredníctvom D. E. zaplatil za mobilný telefón cca 50,- Eur a ďalej platil za mobilný telefón splátky formou inkasa, keďže od 15.2.2025 nachádza vo väzbe v Nitre. Žalovaný namietal, že mu neboli zaslané žiadne faktúry a telefón so SIM kartou sa naďalej nachádza na polícii.

6. K odporu žalovaného sa vyjadril žalobca prostredníctvom právneho zástupcu v písomnom podaní. Uviedol, že žalobca navrhol súdu pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . K podanému odporu právny zástupca žalobcu poukázal na Článok 10, body 10.5 a 10.6 Všeobecných obchodných podmienok žalobcu, v zmysle ktorých žalovaný zodpovedá za používanie SIM karty a za spotrebu na SIM karte, a to až do doby, kým oznámil spoločnosti Orange Slovensko, a.s. jej stratu, odcudzenie, prípadne poškodenie. Žalovaný sa po prevzatí mobilného telefónu stal jeho vlastníkom. Zadržanie mobilného telefónu políciou nezbavuje zákazníka jeho zmluvných povinností v súlade s uzatvorenou zmluvou a jej dodatkom. Úhradu od žalovaného z 3.12.2024 v sume 51,04 Eur uhradenú v pokladni na predajnom mieste žalobca eviduje a bola v pohľadávke uplatnenej v návrhu na vydanie platobného rozkazu zohľadnená. Žalobca zotrval na podanom návrhu na vydanie platobného rozkazu v celom rozsahu.

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 21.4.2026. Na pojednávanie sa nedostavili strany sporu a právny zástupca žalobcu.

8. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania. Zároveň uviedol, že žalobca súhlasí s tým, aby súd v predmetnej veci jednal a rozhodol bez jeho prítomnosti, pričom zotrval na všetkých skutkových a právnych tvrdeniach obsiahnutých v žalobe, ako i svojho písomného oznámenia zo dňa 20.2.2026, pričom ich v celom rozsahu považuje za správne, úplné a relevantné pre rozhodnutie súdu. Dodal, že všetky právne skutočnosti, ktoré zakladajú uplatnený nárok žalobcu na zaplatenie predmetnej pohľadávky, boli riadne a dostatočne konkretizované už v podanej žalobe, pričom žalobca na to odkázal a v celom rozsahu ich predkladá na ďalšie konanie a rozhodnutie súdu. Pre prípad, ak sa žalovaný dostaví na pojednávanie a uzná nárok žalobcu v plnom rozsahu, požiadal súd, aby vo veci rozhodol pre uznanie podľa a nasl. s tým, že žalobca súhlasí aj so zaplatením pohľadávky s príslušenstvom v adekvátnych splátkach.

9. Žalovaný bol na predmetné pojednávanie riadne predvolaný, avšak na pojednávanie sa z dôvodu výkonu trestu odňatia slobody nedostavil.

10. Žalovaný sa k žalobe vyjadril do zápisnice dožiadaného súdu dňa 28.5.2026. Uviedol, že nárok žalobcu uznáva, ale nie v plnej výške, nakoľko nemá telefón ani kartu a za dva týždne čo telefón používal nemohol minúť 129,99 eur. To že mu bol odňatý mobilný telefón nahlásil žalobcovi. Jeho družka D. E. chcela uvedenú pohľadávku žalobcu voči žalovanému splácať, uviedla, že 1 – 2 splátky jej boli strhnuté, ale to či to bolo z jej strany uhradené žalovaný nevie potvrdiť a preukázať. Nemá k dispozícii na doloženie faktúry. Žalovaný je ochotný zaplatiť dlžnú sumu v 300,- Eur splátkach. Momentálne pracuje ako kuchár v kuchyni. Ak bude prepustený z výkonu trestu uhradí dlžnú sumu naraz. Dodal, že nemá žiadne návrhy na doplnenie dokazovania.

11. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 12.6.2026. Na pojednávanie sa nedostavili strany sporu a právny zástupca žalobcu.

12. Právny zástupca žalobcu opätovne ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania. Zároveň uviedol, že žalobca súhlasí s tým, aby súd v predmetnej veci jednal a rozhodol bez jeho prítomnosti, pričom zotrval na všetkých skutkových a právnych tvrdeniach obsiahnutých v žalobe, ako i svojich písomných vyjadreniach.

13. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb zo dňa 3.12.2024, dodatok k zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb zo dňa 3.12.2024, faktúry, pokus o pokonávku zo dňa 21.4.2025, výzvu na zaplatenie dlhu z 21.10.2025.

14. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobcom predložených listinných dôkazov.

15. V rámci skutkového stavu súd v prejednávanej veci zistil, že na základe Zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb č. A25199271 zo dňa 13.12.2024 bola žalovanému poskytnutá SIM karta a účastnícky program Prémiový paušál a služby – zľava z fakturácie, CLIP, Roaming, Prístup k internetu a v zmysle Dodatku k Zmluve žalovaný odkúpil mobilný telefón Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 256GB black, výrobné číslo zariadenia: 861955074318901 za kúpnu cenu 159,- Eur a zároveň sa zaviazal

po dobu 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom. Súčasťou dodatku bola dohoda, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny za mobilný telefón Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 256GB black vo výške 50,04 Eur bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny (108,96 Eur) v 24 splátkach po 4,54 Eur. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb spolu vo výške 129,99 Eur, čím porušil zmluvné povinnosti. Zároveň neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za mobilné zariadenie, preto mu žalobca zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 108.96 Eur. Pokusom o pokonávku zo dňa 21.4.2025 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 576,08 Eur v dodatočnej lehote do 31.5.2025. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si tak uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 2.6.2025.

16. Súd právne vec posúdil podľa nasledovných ustanovení:

17. Podľa ust. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

18. Podľa ust. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

19. Podľa ust. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

20. Podľa ust. z. č. o elektronických komunikáciách, účinného od 1.2.2022, sa zrušuje o elektronických komunikáciách. Podľa ust. pred bodkočiarkou z. č. o elektronických komunikáciách konania začaté a právoplatne neskončené pred dňom účinnosti tohto sa dokončia podľa predpisov účinných do dňa účinnosti tohto zákona.

21. Podľa ust. z. č. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby.

22. Podľa ust. z. č. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu.

23. Podľa ust. , a z. č. o elektronických komunikáciách účastník je povinný a) používať verejne dostupnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní služieb, b) platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky podľa osobitných predpisov.

24. Podľa ust. a ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

25. Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z meškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Zo skutkových zistení mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, a to uzatvorením zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb v znení dodatku, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému služby spojené s užívaním verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete, odpredal žalovanému mobilný telefón Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 256GB black, za zníženú kúpnu cenu 159,- Eur, s tým, že žalovaný sa zaviazal po dobu 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom, využívať služby žalobcu bez prerušenia a uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Žalovaný sa ďalej zaviazal, že po dobu 24 mesiacov nepožiada o vypojenie, nedopustí sa konania, na základe ktorého vznikne žalobcovi právo odstúpiť od zmluvy, bude mať na SIM karte aktivovaný dohodnutý program. Pre prípad nedodržania doby viazanosti boli dohodnutá zmluvné pokuty, č. 1 vo výške 240,- Eur a č. 2. vo výške 48,- Eur, (ktorých výška sa znižuje v závislosti od počtu mesiacov do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 24 mesiacov.

28. Z vykonaného dokazovania, a to najmä z listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb spolu s Dodatkom k tejto zmluve, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky spoločnosti, na základe ktorých žalobca vypožičal žalovanému mikroprocesorovú SIM-kartu, ktorá žalovanému umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v Dodatku k zmluve. Z pohľadu právnej kvalifikácie treba považovať vyššie uvedenú zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dodatku k nemu, uzavreté v zmysle z. č. , za spotrebiteľské zmluvy podľa ust. .

29. Žalovaný sa zaviazal, že bude platiť za služby poskytnuté žalobcom, ktorú povinnosť si nesplnil riadne a včas. Pre prípad porušenia zmluvných povinností si zmluvné strany v čl. 2, bod 2.5 Dodatku k zmluve dojednali zmluvné pokuty, a to zmluvnú pokutu č. 1, ktorej výška stanovená na maximálnu sumu 240,- Eur, bola následne závislá od doby viazanosti, na ktorú sa žalovaný zaviazal a od času, kedy z jeho strany došlo k porušeniu povinností a zmluvnú pokutu č. 2, ktorej výška stanovená na maximálnu sumu 48,- Eur, bola následne závislá od doby viazanosti, na ktorú sa žalovaný zaviazal od času, kedy z jeho strany došlo k porušeniu povinností. Nakoľko žalovaný nezaplatil cenu za telekomunikačné služby, ktorá cena poskytnutých služieb bola žalovanému fakturovaná faktúrami žalobcu, a ktoré žalovaný riadne a včas neuhradil, čím porušil zmluvné povinnosti, žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 21.4.2025 vyzval žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy najneskôr do 31.5.2025. Žalovaný na výzvu nereagoval.

30. V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný namietal výšku uplatnenej pohľadávky. Následne, v rámci svojho vyjadrenia vo veci, sčasti (avšak bez bližšej špecifikácie) uznal nárok žalobcu za dôvodný. Žalovaný svoje tvrdenia v rámci procesnej obrany nijako nepreukázal, návrhy na doplnenie dokazovania nemal.

31. Súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Nakoľko žalovaný svoj dlh neuhradil, súd žalobcovi priznal právo na zaplatenie ceny za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 129,99 Eur, zvyšné neuhradené splátky za odpredané telekomunikačné zariadenie vo výške 108,96 Eur, t. j. sumu 238,95 Eur a zmluvnú pokutu vo výške 276,- Eur.

32. Žalovaný nezaplatil dlžnú sumu v lehote uvedenej v pokuse o pokonávku, dňom 2.6.2025 sa tak dostal do omeškania, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania, ktorý si uplatnil v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.

33. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol postupom podľa ust. aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca má voči žalovanému podľa ust. nárok na náhradu trov konania (preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky), keďže bol v spore v celom rozsahu úspešný a neboli tu dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali výnimočne mu náhradu trov konania nepriznať, ani ich strany netvrdili ( ). O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.