Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Nt/15/2026

Uznesenie

Okresný súd Nitra, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Natálie Ďurčovej a prísediacich A. B. C., A. a A. D. C., C., v trestnej veci odsúdeného E. F., o návrhu riaditeľa Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce o zmene spôsobu výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 12. júna 2026, takto

r o z h o d o l :

Podľa , v znení neskorších predpisov mení spôsob výkonu trestu odňatia slobody tak, že odsúdeného E. F., narodeného XX.XX.XXXX v E., G. H., Spojené štáty americké, trvale bytom I., F. XXX/XX, toho času v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce,

p r e r a ď u j e

na ďalší výkon trestu odňatia slobody 15 (pätnásť) rokov, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Trnava, sp. zn. zo dňa 25.03.2025, právoplatným v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave sp. zn. dňa 29.07.2025 z ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s maximálnym stupňom stráženia.

o d ô v o d n e n i e :

V danej veci odsúdený E. F. (ďalej len ,,odsúdený“) v súčasnosti vykonáva trest odňatia slobody vo výmere 15 rokov, so zaradením jeho výkonu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Trnava sp. zn. zo dňa 18.12.2024, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave sp. zn. zo dňa 29.07.2025, za obzvlášť závažný zločin vraždy podľa , písmeno c) s poukazom na písmeno c) .

Dňa 16.04.2026 bol Okresnému súdu Nitra postúpený Okresným súdom Levice návrh riaditeľa Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce (ďalej v texte len ,,ústav“) zo dňa 20.3.2026 (doručený Okresnému súdu Levice dňa 23.03.2026), v ktorom odsúdený aktuálne vykonáva trest odňatia slobody, na zmenu spôsobu výkonu trestov odňatia slobody, teda návrh na preradenie odsúdeného z ústavu na výkon trestu odňatia slobody zo stredného stupňa stráženia do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s maximálnym stupňom stráženia, nakoľko výkon trestu v ústave so stredným stupňom stráženia u odsúdeného neplní svoj účel. Okresný súd Nitra uznesením zo dňa 04.05.2026 sp. zn. podľa vyslovil svoju miestnu nepríslušnosť na konanie o podanom návrhu a vec predložil Krajskému súdu v Nitre, ako súdu spoločne nadriadenému, na rozhodnutie sporu o príslušnosť medzi Okresným súdom Nitra a Okresným súdom Levice. Krajský súd v Nitre uznesením zo dňa 18.05.2026 sp. zn. rozhodol, že podľa vecne príslušným na prejednanie návrhu riaditeľa Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce, na rozhodnutie o zmene spôsobu výkonu trestu odňatia slobody odsúdeného E. F., je Okresný súd Nitra.

Z hodnotiacej správy na odsúdeného vyplynulo, že odsúdený bol dňa 27.09.2022 príslušníkmi Policajného zboru dodaný do výkonu väzby, počas ktorej bolo jeho správanie a vystupovanie na požadovanej úrovni. V uvedenom ústave bol dňa 29.07.2025 prevedený do výkonu trestu odňatia slobody, kde jeho správanie a vystupovanie nebolo vždy bez nedostatkov, v jednom prípade bol uňho zaznamenaný prípad drzého a arogantného vystupovania voči personálu ústavu.

Do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce (ďalej len „ústav J.“) bol odsúdený premiestnený dňa 17.09.2025, v rámci vnútornej diferenciácie bol spočiatku umiestnený do diferenčnej skupiny „B“, jeho správanie a vystupovanie nebolo na požadovanej úrovni, boli uňho zaznamenané viaceré nedostatky, ako aj vzťahové problémy so spoluodsúdenými, ktoré prerástli do verbálneho konfliktu. Disciplinárna odmena mu udelená nebola, disciplinárny trest mu bol uložený v piatich prípadoch za fajčenie mimo vyhradeného priestoru, odmietnutie byť ubytovaný v určenom oddiele, prechovávanie nepovolených vecí, a za úmyselné poškodenie ústavného majetku, za čo bol postihovaný väčšinou umiestnením do uzavretého oddielu na dobu od štyroch do 10 dní.

Z dôvodu opakovaných disciplinárnych previnení a neplnenia programu zaobchádzania bol dňa 06.02.2026 krátkodobo umiestnený do diferenciačnej skupiny „C“, pričom jeho správanie a vystupovanie ani po tejto zmene nebolo na požadovanej úrovni. Disciplinárna odmena mu udelená nebola, disciplinárny trest mu od zmeny diferenciačnej skupiny bol uložený v jednom prípade za odmietnutie splniť pokyn príslušníka zboru ubytovať sa v určenom oddiele.

Nakoľko odsúdený pokračoval v sústavnom porušovaní ústavného poriadku a pôsobení na ostatných odsúdených v rozpore s účelom výkonu trestu, bol dňa 13.02.2026 umiestnený do oddielu s bezpečnostným režimom. Jeho správanie a vystupovanie počas jeho umiestnenia v oddiele s bezpečnostným režimom naďalej nebolo na požadovanej úrovni, nedostatok bol zaznamenaný v oblasti zachovávania zásad slušného správania a vystupovania, keď sa aj napriek upozorneniu príslušníkov zboru vyjadroval vulgárne. Na primeranej úrovni dodržiaval zásady osobnej hygieny, úpravy zovňajšku a strojovej disciplíny. Naposledy bol odsúdený potrestaný dňa 20.3.2026 za porušenie zásad slušného správania a vystupovania voči osobám, s ktorými prichádzal do styku, za čo bol umiestnený do uzavretého oddielu na dobu 10 dní.

Napriek pôsobeniu odborného personálu nedochádzalo u odsúdeného k pozitívnym zmenám správania. Voči výkonu trestu bol negativisticky naladený, jeho postoj k vlastnému reedukačnému procesu bol ľahostajný. Svojim pasívnym postojom negatívne ovplyvňoval aj ostatných odsúdených. V individuálnej práci s ním sa doposiaľ nepodarilo dosiahnuť pozitívne zmeny v hodnotovej orientácii, jeho postoj k spáchanému trestnému činu bol nekritický. Jeho správanie a vystupovanie nebolo na požadovanej rovni, o čom svedčil aj počet uložených disciplinárnych trestov.

Súd na verejnom zasadnutí na Okresnom súde Nitra dňa 12.06.2026 vykonal dokazovanie vypočutím odsúdeného, prečítaním na vec vzťahujúcich sa listinných dôkazov a podstatného obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Trnava sp. zn. .

Odsúdený k predmetu rozhodovania na jednej strane uviedol, že žiadnych disciplinárnych previnení sa nedopustil, s výnimkou poškodenia radiátora, čo ale nebolo úmyselne, na strane druhej vysvetľoval, že posledný disciplinárny trest, za ktorý mal 10 dní samoväzby, si sám vyprosil, ďalej v prípade prvého previnenia uviedol, že bolo pravdou, že fajčil na izbe a nie na tzv. „fajčiarke“, lebo na nej sa to nedalo vydržať, že nevedel o možnosti odmietnuť oddiel, že čo sa týkalo prechovávania nepovolených vecí, boli to cigarety a zapaľovač, že v prípade odmietnutia pokynu príslušníka ubytovať sa, išlo o cielené zbieranie disciplinárnych trestov s cieľom „dostať sa na súd“. Ďalej deklaroval svoju schopnosť adaptovať sa na akýkoľvek stupeň stráženia. V K. bolo podľa jeho vyjadrenia všetko v poriadku. Po umiestnení do ústavu Želiezovce sa snažil riešiť svoju situáciu podanými podnetmi na premiestnenie riaditeľovi ústavu J., ako aj trestnými oznámeniami aj na úrad na ochranu osobných údajov, ale doteraz mu nebolo odpovedané. V ústave J. mu nebola poskytnutá žiadna možnosť sebarealizácie, ani pracovného zaradenia. Účel výkonu trestu mu bol znemožnený napriek jeho snahe. Urobil maximum pre to, aby aspoň nejakú možnosť progresu našiel. Vyškrtli ho zo zoznamu pomocníkov a keď nebol zaradený, nevedel dostať disciplinárnu pochvalu. Do oddielu s bezpečnostným režimom sa sám dobrovoľne snažil dostať, lebo to bolo jediné miesto, „kde sa dalo existovať“.

Odsúdený na verejnom zasadnutí predložil súdu krátkou cestou fotokópiu listiny zo dňa 26.02.2026 označenej ako „Aktualizácia cieľov programu zaobchádzania z dôvodu umiestnenia odsúdeného do oddielu s bezpečnostným režimom – ods. F.“, ktorú súd založil do spisu a ktorej obsahom bol program vzdelávania, trávenia voľného času, práce a vzťahy s vonkajším prostredím vo vzťahu k odsúdenému.

Súd podľa , ako nedôvodné a nepodstatné pre rozhodnutie o návrhu riaditeľa ústavu o zmene spôsobu výkonu trestu odňatia slobody vzhľadom na ostatné dôkazy, odmietol vykonať dôkazy navrhnuté obhajobou, a to:

- vypočutie vedúceho výkonu trestu C. C. L. F., pretože tento dôkaz by nemal silu zmeniť ustálený skutkový stav zistený v tomto konaní na podklade podaného komplexného hodnotenia odsúdeného z ústavu,

- výsluch pedagóga oddielu OBR v ÚVTOS Želiezovce, konfrontácia; v podaní odsúdeného zo dňa 31.05.2026, pretože ide o dôkaz nevykonateľný,

- žiadosť adresovanú Generálnemu riaditeľstvu ZVJS, urgenciu, podnet, nakoľko nečinnosť orgánov Zboru väzenskej a justičnej stráže, ako aj nečinnosť príslušníkov policajného zboru, nemôžu byť predmetom tohto konania, ale konania iného cestou sťažnosti na nadriadený orgán,

- vykonanie celého programu zaobchádzania, podstatná časť karty odsúdeného, pretože uvedené je sčasti zahrnuté v rámci hodnotenia ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom odsúdený aktuálne trest vykonáva.

Podľa v platnom znení o zmene spôsobu výkonu trestu rozhoduje súd podľa osobitného predpisu.

Podľa v platnom znení, ak odsúdený porušuje opakovane alebo závažným spôsobom ústavný poriadok, je podozrivý zo spáchania trestného činu počas výkonu trestu, z jeho prípravy alebo pokusu, môže mu súd zmeniť spôsob výkonu trestu preradením do ústavu s vyšším stupňom stráženia.

Resocializácia odsúdeného a jeho následná prevýchova je jedným z hlavných cieľov zákonne uloženého trestu odňatia slobody. Ak však takýto trest jednoznačne a preukázateľne neplní svoj účel, má súd zákonnú možnosť takýto trest buď premeniť na nepodmienečný (v prípade podmienečne uloženého trestu odňatia slobody) alebo v prípadne nepodmienečného trestu odňatia slobody rozhodnúť o preradení odsúdeného do vyššieho, prísnejšieho stupňa stráženia.

Súd mal preukázané, že u odsúdeného sa jeho zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu so stredným stupňom stráženia nepodarilo dosiahnuť základný cieľ represívnej zložky trestu a tento zákonne uložený trest nebolo možné hodnotiť ako účelný. Odsúdený, v zmysle stanoviska ústavu, napriek tomu, že bol riadne oboznámený s podmienkami výkonu trestu v ústave, s jeho právami, ako aj povinnosťami, opakovane a v krátkom časovom rozmedzí porušoval ústavný poriadok, neplnil si svoje zákonné povinnosti (drzé a arogantné vystupovanie voči príslušníkom zboru, fajčenie mimo vyhradeného priestoru, odmietnutie splniť pokyn príslušníka zboru ubytovať sa v určenom oddiele, prechovávanie nepovolených vecí, úmyselné poškodzovanie ústavného majetku, porušenie zásad slušného správania a vystupovanie voči osobám, s ktorými dochádzal do styku) a bol doposiaľ sedemkrát disciplinárne potrestaný (v jednom prípade mu boli uložené dva disciplinárne tresty v jeden deň), za ktoré bol odsúdený umiestňovaný do uzavretých oddielov na viac dní (4 až 10 dní). Počas doterajšieho výkonu trestu (od 17.09.2025 v ústave Želiezovce) z dôvodu sústavného porušovania ústavného poriadku, mu bola dvakrát zmenená diferenčná skupina, pričom aktuálne je umiestnený v oddiele s bezpečnostným režimom. Odsúdený ani v predchádzajúcom ústave, v ktorom bol umiestnený (Ústav na výkon trestu odňatia slobody a Ústav na výkon väzby Leopoldov) nemal správanie a vystupovanie na požadovanej úrovni (drzé a arogantné vystupovanie voči personálu ústavu). Z podaného hodnotenia ústavu vyplynulo aj to, že i napriek pôsobeniu odborného personálu vo vzťahu k odsúdenému, neprinieslo v procese jeho resocializácie žiadne pozitívne zmeny, usmerňovanie odsúdeného, ako aj uložené disciplinárne tresty sa míňali účinkom.

Vyššie popísané správanie odsúdeného jednoznačne dokazovalo, že resocializácia odsúdeného v ústave na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia neviedla k prevýchove potrebnej na to, aby odsúdený po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody mohol viesť riadny život.

Podľa názoru súdu opakované disciplinárne previnenia ilustrovali ľahostajný prístup odsúdeného k rešpektovaniu zákonných noriem a pravidiel správania sa počas výkonu trestu odňatia slobody.

K tvrdeniu odsúdeného, prezentovaného na verejnom zasadnutí, že v predchádzajúcom ústave, v ktorom bol umiestnený (ústav Leopoldov) bolo všetko poriadku, s každým tam vychádzal, po jeho premiestnení do ústavu Želiezovce sa cítil šikanovaný, nebol tam pracovne zaradený, neboli preňho vytvorené podmienky na sebarealizáciu, preto podal riaditeľovi ústavu žiadosti o premiestnenie, ako aj podnety na generálne riaditeľstvo, ktoré zostali bez odpovede, súd vysvetlil, že nesprávna bola predstava odsúdeného, že z dôvodu subjektívnej nespokojnosti svojho progresu v ústave, v ktorom aktuálne vykonáva trest odňatia slobody, bude automaticky premiestnený do iného ústavu toho istého stupňa stráženia. Odsúdený bol počas výkonu trestu odňatia slobody povinný plniť si svoje zákonné povinnosti a dodržiavať ústavný poriadok. Naopak, tieto si neplnil a dopúšťal sa disciplinárnych previnení, ktoré najskôr negoval a neskôr vysvetľoval, pričom priznal, že sa ich dopúšťal úmyselne.

V danom prípade, keďže odsúdený opakovane a vedome (odsúdený na verejnom zasadnutí sám priznal, že disciplinárne tresty zbieral cielene!) porušoval disciplinárny poriadok v ústave a ani po individuálnom usmerňovaní zo strany príslušníkov ústavu nedošlo uňho k zákonom žiadanej náprave, bolo dôvodné a potrebné zmeniť uňho spôsob výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Trnava sp. zn. zo dňa 18.12.2024, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave sp. zn. zo dňa 29.7.2025 so zaradeniami do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s maximálnym stupňom stráženia.

Súd pre úplnosť dodal, že rozhodnúť o zmene spôsobu výkonu trestu, preradením do vyššieho stupňa stráženia, môže súd aj na návrh riaditeľa ústavu, v ktorom odsúdený vykonáva uložený trest odňatia slobody, ak odsúdený opakovane alebo závažne porušuje ústavný poriadok, čo v prípade odsúdeného naplnené bolo. Podmienky pre premiestnenie odsúdeného do iného ústavu na výkon trestu upravuje o výkone trestu odňatia slobody, ktorý definuje samotný pojem premiestnenia, rozlišuje jeho formy a určuje príslušnosť orgánov (rozhodovanie Generálneho riaditeľstva alebo riaditeľa ústavu), pričom o písomnej žiadosti odsúdeného o premiestnenie do ústavu s rovnakým stupňom stráženia rozhoduje riaditeľ ústavu, do ktorého sa odsúdený žiada premiestniť. Nemožno si preto zamieňať rozhodnutie súdu o preradení do iného stupňa stráženia s rozhodnutím riaditeľa ústavu/ generálneho riaditeľa o premiestnení do iného ústavu toho istého stupňa stráženia.

Na základe vyššie uvedeného súd po vykonanom dokazovaní rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Nitra. O sťažnosti rozhoduje Krajský súd v Nitre. Sťažnosť má odkladný účinok. Právo podať sťažnosť nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.