Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Ps-12-2025.pdf
PDF · 94.31 KB
Case nature
Area
Subarea
18Ps/12/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Zuzanou Andrejčákovou v právnej veci posudzovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, D., t.č. E. E. - F. G. H. I., C. J. XX, I., zastúpenej procesným opatrovníkom: K. L. M., zamestnancom Mestského súdu Košice, na návrh: N. O. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. X, D., v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
r o z h o d o l :
I. Obmedzuje A. B., nar. XX.XX.XXXX v spôsobilosti na právne úkony tak, že menovaná nie je spôsobilá
- uzatvárať zmluvy akéhokoľvek druhu,
- konať vo vzťahu k finančným inštitúciám a bankovým inštitúciám,
- preberať na seba ručiteľské záväzky a iné zabezpečovacie záväzky,
- nakladať s finančnou hotovosťou prevyšujúcou 20,-Eur týždenne,
- udeľovať plné moci,
- konať vo vzťahu k štátnym orgánom, orgánom verejnej správy a súdom,
- nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom,
- preberať dôchodok, príspevky, dávky sociálnej podpory a iné finančné plnenia,
- preberať poštové zásielky, doporučené poštové zásielky a reagovať na tieto zásielky,
- vyslovovať súhlas s poskytovaním akejkoľvek zdravotnej starostlivosti ako v ústavnej, tak i v ambulantnej forme a
- vyslovovať súhlas so vstupom a pobytom v zariadeniach sociálnej starostlivosti.
II. Ustanovuje osobe obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony za opatrovníka N. O. D., nar. XX.XX.XXXX.
III. Ustanovenému opatrovníkovi vymedzuje rozsah opatrovníckych práv a povinností tak, že je povinný a oprávnený za opatrovankyňu vykonávať všetky právne úkony v rozsahu jej obmedzenia spôsobilosti na právne úkony, pričom rozhodnutia, ktoré nie sú bežnou záležitosťou, podliehajú schváleniu súdom.
IV. Ustanovenému opatrovníkovi ukladá povinnosť dvakrát ročne vždy k 30.06. a k 31.12. podať súdu správu o opatrovankyni a o nakladaní s jej majetkom.
V. Ruší uznesenie Mestského súdu Košice sp. zn. 18Ps/12/2025 zo dňa 29.07.2025, v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove sp. zn. 23CoPs/6/2025 zo dňa 06.11.2025, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie.
VI. O trovách štátu bude rozhodnuté samostatným uznesením.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 01.07.2025 bol súdu doručený návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia a ustanovenie opatrovníka menovanej ako aj návrh vo veci samej, v ktorom navrhovateľ žiadal, aby súd obmedzil menovanú A. B., nar. XX.XX.XXXX v nasledovnom rozsahu: že nie je schopná samostatne preberať dôchodok a iné finančné plnenia a konať v iných finančných záležitostiach, že nie je schopná nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, inými právami a majetkovými hodnotami, že nie je schopná nakladať s peňažnými prostriedkami nad sumu 100 ,- eur mesačne, že nie je schopná vykonávať akékoľvek právne úkony týkajúce sa hnuteľného a nehnuteľného majetku a finančných prostriedkov a hospodárenia s nimi, vrátane iných práv a majetkových hodnôt a služieb akéhokoľvek druhu, že nie je schopná samostatne konať pred všetkými úradmi a inštitúciami a súdmi vrátane podávania návrhov a žiadostí, prípadne uzatvárania akýchkoľvek zmlúv s tým súvisiacich vrátane udelenia plnomocenstiev na uvedené, že nie je schopná samostatne preberať poštové zásielky vrátane zásielok určených do vlastných rúk, že nie je schopná samostatne rozhodovať o poskytovaní zdravotnej starostlivosti a hospitalizácii v zdravotníckych, či iných zariadeniach, vrátane poskytnutia informovaného súhlasu o poskytovaní a vykonávaní zdravotnej starostlivosti, prípadne iného druhu starostlivosti, že nie je schopná vykonávať v uvedených veciach funkciu splnomocneného zástupcu.
2. Navrhovateľ podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a ustanovenie opatrovníka menovanej odôvodnil tým, že mierne prejavy duševnej poruchy u jeho tety boli badateľné už dlhší čas. Keďže jeho teta nemá rodinných príslušníkov alebo členov rodiny, ktorí by s ňou žili v jednej domácnosti prináležalo jemu ako jej synovcovi ju pravidelne kontrolovať, či už prostredníctvom návštev u nej doma alebo telefonicky. Prejavy duševnej poruchy neboli spočiatku výrazné, no postupom času sa jej stav zintenzívňoval. Dňa 23.06.2025 po opakovaných snahách o kontakt s tetou, sa rozhodol telefonicky kontaktovať urgentný príjem Q. C. B. G. L. D., P. H. X, D., kde bol zo strany personálu informovaný o skutočnosti, že jeho teta je odo dňa 13.06.2025 hospitalizovaná ako pacientka na psychiatrickej ambulancii v predmetnej nemocnici. Dňa 24.06.2025 navrhovateľ telefonicky kontaktoval vyšetrujúceho lekára I. K. R. pôsobiaceho na psychiatrickej ambulancii, ktorý určil diagnózu jeho tety, ako dementný syndróm stredne ťažkého stupňa, čo vyplýva aj z priloženej lekárskej správy. Vyšetrujúci lekár ďalej zdôraznil, že navrhovateľova teta v dôsledku tejto diagnózy už nebude môcť bývať sama a po určitom čase na psychiatrickej ambulancii Q. C. B. G. L. D. bude následne hospitalizovaná v O. na psychiatrickom oddelení. Tato hospitalizácia má len dočasný charakter a po jej skončení bude musieť byť jeho teta premiestnená do Zariadenia pre seniorov. Navrhovateľ má za to, že jeho teta je osoba trpiaca závažnou duševnou poruchou, ktorá nie je prechodná, ale ide o progresívne ochorenie. Z uvedeného dôvodu má navrhovateľ obavu, že jeho teta nebude schopná uskutočňovať v budúcnosti právne úkony racionálnym spôsobom, resp. nebude schopná vystupovať voči tretím osobám, resp. dotknutým inštitúciám a úradom, uvedomujúc si právne následky svojho konania. Z toho dôvodu je navrhovateľ presvedčený, že v záujme jej vlastného dobra a bezpečnosti by mala byť obmedzená v spôsobilosti na právne úkony.
3. Osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná, sa písomne k návrhu na začatie konania nevyjadrila vzhľadom na svoj nepriaznivý zdravotný stav a neschopnosť chápať obsah návrhu, ani zmysel konania.
4. Uznesením zo dňa 29.07.2025 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým súd dočasne ustanovil posudzovanej osobe za opatrovníka navrhovateľa na zastupovanie pri právnom úkone vyslovenia informovaného súhlas s poskytovaním zdravotnej starostlivosti ako v ústavnej tak aj v ambulantnej forme a v prevyšujúcej časti tento návrh zamietol.
5. Krajský súd v Prešove uznesením sp. zn. 23CoPs/6/2025 zo dňa 06.11.2025 zmenil výrok II. tak, že dočasný opatrovník je oprávnený posudzovanú zastupovať aj na právne úkony súvisiace s uhrádzaním nákladov za pobyt v zariadení sociálnych služieb a v prevyšujúcej časti výrok II. potvrdil.
6. Uznesením tunajšieho súdu, č. k. 18Ps/12/2025 - 14 zo dňa 09.01.2026 bolo nariadené znalecké dokazovanie a súd ustanovil K. I. K. Q., G., I. ako znalca z odboru Zdravotníctvo, odvetvie Psychiatria, pričom mu uložil, aby vyhotovil a predložil znalecký posudok, v ktorom by odpovedal na položené otázky.
7. Ustanovený znalec vypracoval znalecký posudok pod č. 14/2026, ktorý bol doručený súdu dňa 17.04.2026. V záveroch znaleckého posudku je uvedené, že posudzovaná trpí Alzheimerovou demenciou, v stredne ťažkom štádiu ochorenia. Ide o trvalú, progredujúcu a nevyliečiteľnú duševnú chorobu. Prognóza je nepriaznivá. U menovanej sa prejavuje závažným postihnutím rozumových, pamäťových a úsudkových schopností. Prognóza nepriaznivá, s tendenciou k postupnému zhoršovaniu
stavu. Z tohto dôvodu navrhol obmedzenie v najširšom rozsahu. Zároveň uviedol, že posudzovaná nie je schopná sama si obstarávať svoje finančné, písomné a iné úradné záležitosti, nie je spôsobilá posúdiť svoj zdravotný stav na účely udelenia súhlasu s prípadnou ambulantnou či ústavnou formou liečby či už v psychiatrickej alebo nepsychiatrickej zdravotnej starostlivosti. Uviedol, že posudzovaná nie je schopná chápať zmysel súdneho pojednávania, menovanú je možné na pojednávanie predvolať, účasť bude skôr formálna a súd bude môcť realizovať aj výsluch formuláciou jednoduchších otázok. Menovaná nebude schopná porozumieť doručeným rozhodnutia. Iné podstatné skutočnosti neboli zistené.
8. Uznesením tunajšieho súdu, č. k. 18Ps/12/2025 - 84 zo dňa 20.04.2026, bolo znalcovi priznané za vypracovanie znaleckého posudku znalečné vo výške 518,64 Eur, ktoré bude vyplatené z finančných prostriedkov štátu.
9. Na prejednania veci súd nariadil pojednávanie na deň 12.06.2026, ktorého sa osobne zúčastnil navrhovateľ a posudzovaná osoba. Pojednávania sa nezúčastnil súdny znalec, ktorý svoju neúčasť riadne ospravedlnil z dôležitých dôvodov. Pojednávania sa nezúčastnil ani procesný opatrovník posudzovanej osoby, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a požiadal o odročenie pojednávania, preto súd pokračoval v konaní v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti súdneho znalca v zmysle ust, § 180 CSP.
10. Vychádzajúc zo záverov písomne vyhotoveného znaleckého posudku, ktorého závery nikto nerozporoval, súd v záujme hospodárnosti a rýchlosti konania upustil od výsluchu znalca v konaní.
11. Navrhovateľ zotrval na svojom návrhu. Vyslovil súhlas so závermi posudku, Uviedol, že situácia s posudzovanou sa nezlepšuje.
12. Posudzovaná pri výsluchu vedela svoj dátum narodenia mesiac aj rok, vedela že na súde ale nevedela uviesť dôvody prečo. Uviedla že sa na súde nachádza z dôvodu žiadosti, ktorú podala, aby sa usporiadali vzťahy tak aby to bolo spravodlivé uviedla že už nebýva v byte na C. ale v zariadení kde je o ňu postarané poberá dôchodok vo výške asi 600 € . Je starobnom dôchodky ňou a predtým pracovala v stavebníctve ako úradníčku. Byt na C. získala za peniaze ktoré zarobila a chcela by otázku ohľadom bytu dať do poriadku pretože to tam teraz nevyzerá dobre ale ako na internáte. Na otázku súdu uviedla že nemá žiadne choroby ani neberie žiadne lieky. Ohľadom otázky sú na nakladanie s financiami na primeranosť nákupu niektorých položiek neodpovedala úplne primerane. Tiež uviedla že si nepamätá že bola vyšetrená lekárom. Bola dezorientovaná v aktuálnom čase. Posudzovaná ešte v závere uviedla že si spomenula na svoju neter ktoré meno si nevedela presne uviesť ale uviedla že býva na C. XX L. D. je od nej mladšia asi o 2 roky inžinierka má to teraz ťažké a chcela by aby aj ona bola tiež zahrnutá do tohto riešenia situácie.
Právne posúdenie:
13. Podľa ust. § 10 ods. 1, 2, 3 zákona č. 40/1964 Z. z. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí. Súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
14. Podľa ust. § 24 Občianskeho zákonníka, zástupca musí konať osobne; ďalšieho zástupcu si môže ustanoviť, len ak je to právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Aj z právnych úkonov ďalšieho zástupcu vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.
15. Podľa ust. § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
16. Podľa ust. § 27 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
17. Podľa ust. § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
18. Podľa ust. § 239 Civilného mimosporového poriadku, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
19. Podľa ust. § 240 ods. 3 Civilného mimosporového poriadku, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
20. Podľa ust. § 243 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
21. Podľa ust. § 248 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
22. Podľa ust. § 250 Civilného mimosporového poriadku, súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.
23. Podľa ust. § 251 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, trovy dôkazov platí štát.
24. Podľa ust. § 275 Civilného mimosporového poriadku, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
25. Podľa ust. § 277 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
26. Podľa ust. § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
27. Inštitút obmedzenia spôsobilosti na právne úkony nie je sankciou, ale opatrením, ktoré slúži predovšetkým na ochranu záujmov fyzickej osoby, ktorá pre svoj duševný stav nie je schopná robiť právne úkony s dostatočnou zodpovednosťou. Prichádza do úvahy vtedy, ak je z objektívneho hľadiska nepochybné, že ide o prípad, ktorý vylučuje schopnosť uskutočňovať konkrétne právne úkony, pričom je potrebné posudzovať schopnosť uskutočňovať tieto úkony s prihliadnutím na všetky individuálne pomery osoby, ako aj na sociálnu stránku prostredia, v ktorom táto osoba žije. Súhrnným hodnoteným všetkých okolností možno dospieť k záveru, či sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, pričom je súčasne potrebné vziať do úvahy ústavný rozmer tohto inštitútu, a to rešpektovanie súkromia a ľudskej dôstojnosti dotknutej fyzickej osoby. Primárne sa pritom sleduje záujem dotknutého človeka a až následne záujem verejný či záujem tretích osôb. Je preto zároveň potrebné dôsledne dbať na to, aby nedošlo k obmedzeniu vo väčšom rozsahu než je to nevyhnutne potrebné na ochranu základných práv tretích osôb a iných ústavne chránených hodnôt.
28. Na základe vykonaného dokazovania výsluchom prítomných účastníkov konania a na základe záverov znaleckého posudku, súd dospel k záveru, že osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná, v dôsledku existencie a pretrvávania trvalej choroby, ktorou je demencia pri Alzheimerovej chorobe s trvalým a nevyliečiteľným charakterom pri nepriaznivej prognóze tohto stavu nie je schopná vykonávať žiadne právne úkony. Súd pri dokazovaní tejto skutočnosti vychádzal predovšetkým zo záverov znaleckého dokazovania, ako aj z výpovede navrhovateľa a aj z vlastného vypočutia opatrovanca, a tým si overenia tvrdených skutočností osobným kontaktom s opatrovankyňou. Na základe všetkých týchto vykonaných dôkazov má súd za preukázané závery predloženého znaleckého posudku, a preto sa s týmito v plnej miere stotožnil.
29. Súd posudzovanej v dôsledku obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony ustanovil za opatrovníka jej synovca, navrhovateľa, teda blízku osobu z dôvodu, že mal za preukázané, že bude svoje opatrovnícke práva a povinností vykonávať v prospech opatrovankyne.
30. Povinnosť opatrovníka predkladať súdu správy vyplýva z ust. § 93 vyhl. MSSR č. 543/2005 Z.z., v zmysle ktorého Súd uloží opatrovníkovi, ktorý bol ustanovený osobe pozbavenej spôsobilosti na právne úkony alebo obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, povinnosť predkladať súdu najmenej dvakrát do roka správy o opatrovancovi a správy o nakladaní s jeho majetkom v lehotách, ktoré určí.
31. Podľa ust. § 251 ods. 1, 2 CMP, trovy dôkazov platí štát. Ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.
32. O trovách konania štátu súd rozhodol podľa ust. § 251 ods. 1 CMP tak, že trovy dôkazov platí štát.
33. V konaní vznikli štátu trovy podaním písomného znaleckého posudku o duševnom stave posudzovanej, vypracovaným súdom obligatórne ustanoveným znalcom z odboru zdravotníctva a farmácie odvetvia psychiatrie K. I. K. Q., G., I..
34. Ako vyplýva zo záverov znalca, návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony bol podaný dôvodne, preto by ich náhradu nebolo spravodlivé požadovať.
35. Podľa ust. § 368 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
36. Súd zrušil v tomto konaní nariadené neodkladné opatrenia nakoľko jeho trvanie nebolo časovo obmedzené a právoplatnosťou tohto rozsudku musí dôjsť k jeho zrušeniu.
37. Navrhovateľ sa po vyhlásení rozsudku vzdal práva podať voči nemu odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice.
Navrhovateľ nemá právo podať odvolanie, nakoľko sa ho účinne vzdal po vyhlásení rozhodnutia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.