Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_36T-12-2026.pdf
PDF · 75.95 KB
Case nature
Area
Subarea
36T/12/2026
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice samosudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku dňa 12. júna 2026 v Košiciach
r o z h o d o l :
r o z h o d o l :
Obvinený: A. B.,
nar. XX.X.XXXX v C.,
trvale bytom D. X, C., t.č. ÚVTOS Košice - Šaca
Obvinený: E. C.,
nar.XX.XX.XXXX v B.,
trvale bytom E. X, C.
Obvinený: F. G.,
nar. XX.XX.XXXX v C.,
trvale bytom C.
H. I. J. K. L. M. N. O. s a z a v i n n ý ch, ž e
obv. A. B.
1.) v dobe od 18.47 hod. do 19.03 hod. dňa 11.11.2023 po tom, čo nezisteným predmetom prekonal mechanizmus zámku bočných vchodových dverí bytového domu na ul. D. P. L. C., Q. I. XX. R. 1 ks dámsky horský bicykel zn. S. B. 3.0 ružovej farby, výr. čísla D., v hodnote 404,- € a l ks pánsky horský bicykel zn. Climber oranžovej farby bez výrobného čísla v hodnote 338,- €, a to tak, že neznámym predmetom preštikol zabezpečovací zámok, ktorým boli bicykle o seba uzamknuté, čím tak pošk. T. J. spôsobil krádežou 2 ks bicyklov škodu v celkovej výške 742,- € a poškodením zabezpečovacieho zámku škodu vo výške 3,- €;
obv. A. B. a obv. F. G.
2.) dňa 29.04.2024 v čase okolo 11.40 hod. v C. J. H. L. P. XX R. prekonaní oplotenia spoločne vnikli na pozemok bytového domu, kde A. B. následne neoprávnene vnikol na balkón bytu č. XXX J. X. R., pričom zo zadnej strany bytového domu, kde sa balkón nachádza, odcudzil v držiaku na stene vol'ne položený horský bicykel zn. A. F. X, bielej farby, výrobné číslo C7263P, ktorý hodil do kríkov nachádzajúcich sa pod balkónom, odkiaľ tento bicykel zobral obv. F. G., ktorý ho podal A. B. cez oplotenie pozemku bytového domu, a následne s bicyklom z miesta činu odišli, čím tak pošk. N. Q. F. odcudzením bicykla spôsobili škodu vo výške 300,- €;
obv. A. B. a obv. E. C.
3.) dňa 16.02.2024 v čase od 14.10 hod. do 14.20 hod. po predchádzajúcej dohode prišli spoločne k OC Kaufland na ul. Napájadlá 1/D v Košiciach, kde obv. A. B. pomocou klieští odstránil zámok, ktorým bol v stojane na bicykle uzamknutý horský bicykel zn. MERIDA 96 červeno-čiernej farby, s ktorým následne spoločne z miesta činu obaja odišli na neznáme miesto, čím tak pošk. F. G. odcudzením bicykla spôsobili škodu vo výške 1.035,- €,
t e d a
obvinený A. B.
v bodoch 1.) až 3.) obžaloby si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak škodu malú, čin spáchal sčasti a sčasti formou spolupáchateľstva, pričom uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania – na viacerých osobách,
v bode 2.) obžaloby neoprávnene vnikol do obydlia,
č í m s p á c h a l
- zločin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona s poukázaním na § 138 písmeno j), § 127 odsek 12 Trestného zákona
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona,
t e d a
obvinený E. C.
v bode 3.) obžaloby spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak škodu malú,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
t e d a
obvinený F. G.
v bode 2.) obžaloby spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o i m u k l a d á
Obvinenému A. B. podľa § 212 odsek 3, § 38 odsek 2 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona obvineného na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona zrušuje vo výroku o treste trestný rozkaz Mestského súdu Košice sp. zn. 2T/56/2024 zo dňa 30.09.2024, právoplatný dňa 30.09.2024, ktorým bol obvinenému uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo ich zrušením, stratili svoj podklad.
Obvinenému E. C. podľa § 44 Trestného zákona upúšťa od uloženia súhrnného trestu, nakoľko trest uložený skorším trestným rozkazom Mestského súdu Košice sp. zn. 4T/59/2025 zo dňa 05.11.2025, právoplatným dňa 04.12.2025, ktorým bol obvinenému za prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Obvinenému F. G. podľa § 212 odsek 1, § 38 odsek 2 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu vo výmere 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obvinenému A. B. povinnosť nahradiť poškodenej T. J., nar 02.04.1976, bytom L. XX, C., škodu vo výške 745 EUR (slovom: sedemstoštyridsaťpäť eur).
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obvineným A. B. a E. C. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. X, C., škodu vo výške 1.035 EUR (slovom: jedentisíctridsaťpäť eur).
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do 8 dní od jeho doručenia.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Zúčastnená osoba podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie; ak zúčastnená osoba podá odpor, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí.
Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca rozhodne podľa § 241 ods. 1 písm. j) o prijatí obžaloby a nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze.
Ak je obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.