Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11P/12/2026

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Michal Guľaš, v právnej veci navrhovateľky: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, adresa na doručenie D. XX, E., F. G., H. E. I. J. K. H. L., právne zast.: Mgr. Miroslava Pyšniaková, advokátka so sídlom M. Gorkého 1, Michalovce, proti manželovi, ktorý návrh na rozvod nepodal: M. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, t.č. bytom XX J. H., G. G. XXX, H. E. I. J. K. H. L., za účasti maloletých detí: N. B., nar. XX.XX.XXXX a K. B., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, v konaní o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k mal. deťom na čas po rozvode, takto

r o z h o d o l :

I. Súd manželstvo účastníkov A. B., O. D., nar. XX.XX.XXXX a M. B., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 19.02.2015 v D., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Michalovce, vo zväzku 37, ročník 2015, na strane 73, pod poradovým číslom 12, r o z v á d z a .

II. Okresný súd Michalovce v y h l a s u j e nedostatok právomoci na konanie vo veci úpravy práv a povinností rodičov k ich maloletému deťom, N. B., nar. XX.XX.XXXX a K. B., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode ich manželstva.

III. Súd konanie v časti o úprave práv a povinností rodičov k ich maloletým deťom N. B., nar. XX.XX.XXXX a K. B., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode ich manželstva z a s t a v u j e .

IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 03.02.2026 bol tunajšiemu súdu doručený návrh navrhovateľky, ktorým sa domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo. Navrhovateľka ako adresu bydliska oboch manželov uviedla Pozdišovce 16. Súd následne lustráciou v Registri obyvateľov zistil, že manželia sú rodičmi maloletých detí, pričom návrh navrhovateľky neobsahoval časť o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým na čas po rozvode manželstva. Súd preto uznesením zo dňa 05.02.2026 vyzval navrhovateľku na doplnenie návrhu v tejto časti.

2. Zo sobášneho listu súd zistil, že manželstvo bolo uzatvorené dňa 19.02.2015 v Michalovciach.

3. Z doplnenia návrhu zo dňa 23.02.2026 súd zistil, že posledným spoločným bydliskom manželov na Slovensku bola adresa C. XX, pričom toho času staršia N. navštevuje 4. ročník na strednej škole Holyrood Secondary School v Glasgowe a mladší K. je na tejto škole v 3. ročníku. Navrhovateľka ako svoj zdroj príjmu uviedla, že poberá dávky v hmotnej núdzi vo výške 1.100,- libier a invalidný dôchodok vo výške 400,- libier. V časti úpravy rodičovských práv a povinností matka navrhla, aby súd na čas po

rozvode manželstva zveril maloleté deti do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, pričom počas realizácie tejto starostlivosti navrhla, aby súd vyživovaciu povinnosť neurčoval.

4. Zo správy kolízneho opatrovníka súd zistil, že rodičia ani maloleté deti na adrese C. XX nebývajú, v tejto domácnosti sa zdržiavajú len starí rodičia z otcovej strany. Z uvedeného dôvodu preto kolízny opatrovník nemohol vykonať sociálne šetrenie v rodine.

5. Návrh vo veci samej ako aj jeho doplnenie boli manželovi, ktorý návrh na rozvod manželstva nepodal doručené dňa 15.04.2026, tento sa vo veci písomne nevyjadril.

6. Na pojednávaní dňa 12.06.2026 navrhovateľka zotrvala na podanom návrhu na rozvod jej manželstva. Navrhovateľka uviedla, že s manželom spolu nežijú už viac ako rok. Má nového partnera, manželské spolužitie nechce obnoviť, na rozvode trvá, z jej strany je to definitívne, manželstvo považuje za formálny zväzok. Navrhovateľka tiež uviedla, že žije v meste Glasgow, v tomto meste žijú aj maloleté deti a manžel. Manžel najprv s návrhom na rozvod manželstva najprv vyjaril svoj súhlas, následne počas konania rozvod manželstva podmieňoval vrátením daru (domu) zo strany manželky. Vo svojej výpovedi ďakej uviedol, že kedže nemal prácu odišiel za prácou do Glasgowa, kde za ním prišla rodina, deti tam chodia do školy. Manželka si našla nového partnera, nechce s ňou žiť. Prítomný kolízny opatrovník sa s ohľadom na bydlisko maloletých stotožnil s predbežným právnym posúdením súdu o tom, že konanie je v časti rozhodovania o úprave práv a povinností rodičov k maloletým na čas po rozvode ich manželstva potrebné zastaviť.

7. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len Zákon o rodine), k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

8. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

9. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

10. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

11. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

12. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

13. Súd mal v prejednávanej veci za preukázané, že manželstvo manželov je trvalo rozvrátené a neplní svoj účel. Medzi manželmi došlo k trvalému citovému odcudzeniu a rozvratu ich manželstva. Obaja manželia deklarovali súdu svoju vôľu rozviesť sa a preto podľa názoru súdu nie je tu šanca na obnovenie manželského spolužitia. Manželstvo účastníkov v súčasnosti predstavuje len formálny zväzok, ktorý nevykazuje základné znaky funkčného manželského spolužitia. Hlavným dôvodom rozvratu manželstva bolo citové odcudzenie, pričom manželka má toho času už iný partnerský vzťah. Manželia spolu nežijú, nepomáhajú si navzájom, nestarajú sa spoločne o svoje deti, nevytvárajú zdravé rodinné prostredie. Nie je prítomné ani spoločné uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom, práve naopak, je tu prítomná nevera na strane navrhovateľky. Na základe uvedených dôvodov preto súd manželstvo rozviedol tak ako je uvedené vo výroku I tohto rozsudku, pričom súd vzal na vedomie podmienku, pre ktorú napokon manžel nechcel, aby bolo manželstvo ukončené, avšak akékoľvek domáhanie sa vrátania daru, ktorý mala navrhovateľka dostať nie je dôvodom, pre ktorý by súd konštatoval, že v manželstve nie je prítomný trvalý rozvrat vzťahu, a pre ktorý by súd manželstvo nerozviedol. Akýkoľvek spor, predmetom

ktorého je vrátenie daru si vyžaduje podanie samostnej žaloby a samostatné konanie pred civilným súdom.

14. Podľa (ďalej len „“), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.

15. Z vyššie citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že s konaním o rozvod manželstva je zo zákona spojené konanie o úprave pomerov manželov ako rodičov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.

16. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

17. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, či maloleté dieťa zverí do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov alebo do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súd súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

18. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

19. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

20. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

21. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že mal. N. a K., deti rodičov, ktorých manželstvo súd výrokom I tohto rozsudku rozviedol, žijú v spoločnej domácnosti spolu so svojim otcom v meste Glasgow v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska, pričom maloletí podľa zistení súdu v tomto meste navštevujú tiež školské zariadenie. Matka s rodinou nežije, žije so svojim novým partnerom, avšak taktiež žije v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska v meste Glasgow. Podľa zisťovania kolízneho opatrovníka na adrese evidovaného trvalého pobytu v obci Pozdišovce, žije rodina v P. dlhodobo, v mieste svojho trvalého bydliska sa nezdržiavajú. Na základe zistených skutočností má súd za preukázané, že maloletá N. a maloletý K. majú dlhodobo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky, a to v P..

22. Na základe vykonaného dokazovania vyplýva, že predmetom tohto konania je rodinnoprávna vec s cudzím prvkom. Vychádzajúc z , ako aj Zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, tunajší súd pri svojom rozhodovaní aplikoval zásadu prednosti medzinárodného práva pred vnútroštátnou právnou úpravou. Poukazujúc na skutočnosť, že Veľká Británia nie je súčasťou Európskej únie, súd na svoje rozhodnutie aplikoval Haagsky dohovor z 19. októbra 1996 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní, výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a ochrany detí, ktorý bol ratifikovaný Európskym spoločenstvom prostredníctvom Rozhodnutia Rady 2008/431/ES z 5. júna 2008.

23. Haagsky dohovor v Článku 1, bode 1 uvádza, že cieľom dohovoru je:

a) určiť, orgány ktorého štátu majú právomoc prijímať opatrenia na ochranu osoby alebo majetku dieťaťa, b) určiť, aký právny poriadok majú tieto orgány použiť pri výkone svojej právomoci, c) určiť, aký právny poriadok je rozhodujúci na posúdenie rodičovských práv a povinností,

d) upraviť uznávanie a výkon takých ochranných opatrení vo všetkých zmluvných štátoch, e) vytvoriť medzi orgánmi zmluvných štátov spoluprácu v rozsahu potrebnom na dosiahnutie účelu tohto dohovoru.

24. Podľa čl. 5 Haagskeho dohovoru, právomoc prijímať opatrenia na ochranu dieťaťa alebo jeho majetku majú justičné alebo správne orgány zmluvného štátu, kde má dieťa svoj obvyklý pobyt.

25. Podľa čl. 10 ods. 1 Haagskeho dohovoru, bez ohľadu na články 5 až 9 môžu orgány zmluvného štátu pri výkone svojej právomoci na rozhodovanie o rozvode, rozluke alebo anulovaní manželstva rodičov dieťaťa, ktoré má obvyklý pobyt na území iného zmluvného štátu, ak to upravuje právny poriadok ich štátu, prijať aj opatrenia na ochranu osoby alebo majetku tohto dieťaťa

a) ak v čase začatia konania má jeden z rodičov dieťaťa obvyklý pobyt na území tohto štátu a ak jeden z nich má rodičovské práva a povinnosti k tomuto dieťaťu, a b) ak rodičia, ako aj každá iná osoba, ktorá má rodičovské práva a povinnosti k tomuto dieťaťu, prijali právomoc týchto orgánov na prijatie ochranných opatrení, a ak je výkon tejto právomoci v najlepšom záujme dieťaťa.

26. Vzhľadom k tomu, že maloletá N., maloletý K. ako aj obaja rodičia žijú v P. je zrejmé, že maloletí, ani ich otec a ani ich matka nemajú na území Slovenskej republiky už svoj obvyklý pobyt, rodina sa na území Slovenska dlhodobo nezdržiava. Maloletí v mieste svojho bydliska navštevujú školské zariadenie. Súd ďalej konštatuje, že účastníci konania sa nedohodli na prijatí právomoci, pričom podľa názoru súdu výkon právomoci tunajším súdom nie je v najlepšom záujme maloletých, nakoľko úkony, ktoré je v konaní potrebné uskutočniť s cieľom zistenia skutočného stavu veci, by bolo nevyhnutné realizovať prostredníctvom dožiadania toho súdu vo Veľkej Británii, v územnom obvode ktorého majú maloletí miesto svojho bydliska, a ktorý má nepochybne právomoc konať vo veci maloletých. Navyše predmetom tohto konania nie je naliehavý prípad, ktorý by si žiadal prijatie ochranného opatrenia.

27. Z uvedených dôvodov preto súd výrokom II tohto rozsudku vyhlásil, že nemá právomoc konať v uvedenej veci.

28. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

29. Podľa , ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

30. Nakoľko rozhodovanie o rodičovských právach a povinnostiach vo vyťahu k mal. N. a mal. K. nepatrí do právomoci tunajšieho súdu, súd konanie v tejto časti zastavil výrokom III tohto rozsudku.

31. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

32. Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

33. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. Postupujúc v zmysle , súd výrokom IV tohto rozsudku rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

35. Po stručnom odôvodnení rozhodnutia a po poučení o možnosti podať proti vyhlásenému rozsudku opravný prostriedok, prítomná navrhovateľka ako ja kolízny opatrovník uviedli, že sa vzdávajú práva podať odvolanie. Prítomný manžel sa práva podať odvolanie nevzdal, naďalej podmieňujúc rozvod jeho manželstva vrátením daru zo strany navrhovateľky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže manžel, ktorý návrh na rozvod nepodal podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Michalovce písomne v troch vyhotoveniach. ( , / ďalej len ako „ “/).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( ) .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( )

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do troch mesiacov od právoplatnosti výroku rozsudku o rozvode prehlásiť pred orgánom povereným viesť matriku, že opäť prijíma svoje predošlé priezvisko.