Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11CoPs-17-2026.pdf
PDF · 77.05 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoPs/17/2026
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Arnouldovej a sudkýň JUDr. Silvie Hýbelovej a JUDr. Janky Grečmal, v právnej veci prípustnosti prevzatia umiestnenej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, D., do zdravotníckeho zariadenia: E. F. G., H. X, XXX XX G., pracovisko F. C. A., A. XX, XXX XX G., H. D. I. E. J. E., o odvolaní umiestnenej proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava II č. k. 29Pu/5/2026-9 zo dňa 29. mája 2026, takto
r o z h o d o l :
Odvolací súd odvolanie umiestnenej o d m i e t a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie vyslovil, že prevzatie umiestnenej A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, D., toho času v zdravotníckom zariadení: E. F. G., H. X, XXX XX G., pracovisko F. C. A., A. XX, XXX XX G., ku ktorému došlo dňa 26.05.2026, bolo prípustné.
2. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie právne odôvodnil ustanoveniami § 262 ods. 1,2 Civilného mimosporového poriadku, § 6 ods. 4, ods. 9 písm. d), § 9 ods. 5, 6 zák. č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti (ďalej len Zákon o zdravotnej starostlivosti). Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že na základe vykonaného dokazovania, najmä zo skutočností uvádzaných ošetrujúcim lekárom, mal súd dostatočne preukázané, že bez poskytnutia neodkladnej ústavnej zdravotnej starostlivosti by mohla umiestnená osoba pre duševnú poruchu, ktorou trpí, ohroziť svoje zdravie. Súd dospel k záveru, že nedobrovoľná hospitalizácia umiestnenej, ku ktorej došlo dňa 26.05.2026 má zákonné dôvody a bola prípustná. K prevzatiu došlo preto, lebo menovaná bola privezená v doprovode polície, mala byť umiestnená v CPZ, ale vzhľadom ku klinickému obrazu v akom ju ambulantná psychiatrička vyšetrila, bola indikovaná akútna hospitalizácia, bola psychoticky dekompenzovaná, tachipsychická, dezintegrovaná v správaní, nezrozumiteľne rozprávala, boli tam prítomné paranoidné bludné obsahy s dopadom na jej emotivitu a správanie. K ochoreniu je nekritická, bez náhľadu k potrebe liečby, bola prijatá pre psychotickú dezintegráciu stavu, v úvode hospitalizácie aj s verbálnou a brachialnou agresivitou, stav v súčasnosti pretrváva. Tieto skutočnosti sú dostatočne závažným dôvodom na to, aby sa obmedzila osobná sloboda pacienta. Súd tiež poukázal na vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že u pacientky ide o diagnózu, ktorá je dôvodom na nedobrovoľnú hospitalizáciu pacientky, pričom v prípade, ak by sa neliečila a bola by prepustená, hrozí ohrozenie jej života, ako aj okolia, keďže v správaní je nevyspytateľná a neuvedomuje si svoje konanie. Vzhľadom na vykonané dokazovanie mal súd za preukázané, že nedobrovoľné prevzatie umiestnenej do zdravotníckeho zariadenia dňa 26.05.2026 bolo prípustné a preto rozhodol ako je uvedené vyššie.
3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala umiestnená v zákonnej lehote odvolanie, ktoré však nemá zákonom požadované náležitosti.
4. Mestský súd Bratislava II uznesením č. k. 29Pu/5/2026-19 zo dňa 16.06.2026 vyzval umiestnenú, aby v lehote 10 dní odo dňa doručenia uznesenia písomne odstránila vady odvolania doručeného súdu
dňa 09.06.2026 a to tak, že správne označí podanie, uvedie z akých dôvodov rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľka domáha (odvolací návrh). Súd zároveň odvolateľku poučil, že v prípade, ak v stanovenej lehote vady odvolania neodstráni a odvolanie nedoplní, súd jej odvolanie odmietne, ak nebude možné pre tieto vady v odvolacom konaní pokračovať.
5. Uznesenie obsahujúce výzvu na doplnenie odvolania bolo umiestnenej doručené na adresu psychiatrického oddelenia I. E. J. E. G., F. C. A., A. XX, XXX XX G., pričom z doručenky je zrejmé, že umiestnená si zásielku prevzala dňa 22.06.2026, avšak na výzvu súdu do dnešného dňa nereagovala a podané odvolanie nedoplnila.
6. Dňa 18.09.2023 E. F. G. oznámila súdu, že pani A. B. bola na ich psychiatrickej klinike hospitalizovaná od 26.05.2026 do 24.07.2026, kedy bola preložená do H. I. H. pre pokračovanie v liečbe a stabilizácii zdravotného stavu.
7. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 3 ods. 5 písm. b/ CMP) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba (§ 359 CSP a § 7 CMP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 1 CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) skúmal, či podané odvolanie má požadované náležitosti, a dospel k záveru, že odvolanie odvolateľky tieto náležitosti nemá.
8. Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
9. Podľa § 127 ods. 2 CSP, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
10. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
11. Podľa § 373 ods. 1 CSP, ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov.
12. Podľa § 386 písm. d) CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
13. Z citovaných ustanovení vyplýva, že zákon ustanovuje v § 363 CSP minimálne obsahové náležitosti odvolania, ktoré musí takéto podanie spĺňať ( okrem všeobecných náležitostí podania). Ak takéto náležitosti podané odvolanie nespĺňa, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti, s výnimkou odvolacích dôvodov, doplnil s poučením, že ak ich nedoplní, odvolací súd odvolanie odmietne.
14. Odvolanie odvolateľky v predmetnej veci, ktoré bolo doručené súdu prvej inštancie dňa 09.06.2026 nespĺňa obsahové náležitosti odvolania v zmysle cit. ust. § 363 CSP pre celkovú nezrozumiteľnosť, pričom z neho nie je zrejmé ani to, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľka domáha (odvolací návrh), t.j. ako má odvolací súd rozhodnúť. Napriek výzve zo strany súdu prvej inštancie odvolateľka odvolanie nijako nedoplnila, hoci bola o možnosti odmietnutia odvolania riadne poučená.
15. Keďže v danom prípade ide o také vady odvolania, pre ktoré nemožno v odvolacom konaní pokračovať, odvolací súd v zmysle ust. § 386 písm. d) CSP podané odvolanie odmietol, pretože nespĺňa zákonom stanovené náležitosti. O prípadnej náhrade trov tohto odvolacieho konania bude rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa bude konanie končiť (§ 52 až § 58 CMP),
16. Senát krajského súdu uvedené rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).