Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-17-2024.pdf
PDF · 118 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/17/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, samosudca JUDr. Peter Mén na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15. júna 2026 v Košiciach, takto
r o z h o d o l :
Obžalovaný A. B. C., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom D. E. F. XXX/XX,
sa podľa § 285 písm. b/ Trestného poriadku oslobodzuje spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Košice I, sp. zn. 1Pv 296/21/8802 zo dňa 01.03.2024 pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona, v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že v Košiciach, v blízkosti ulíc Bielej a Hlavnej, dňa 28.08.2021 okolo 03:00 hod., po predchádzajúcich verbálnych a fyzických provokáciách zo strany D. D., ho fyzicky inzultoval tým spôsobom, že potom čo k nemu pristúpil ho najmenej jeden krát päsťou udrel do oblasti tváre, načo poškodený spadol na zem, čím D. D., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom G. H. I. XXXX/XX, XXX XX D., spôsobil trieštivú zlomeninu prednej a bočnej steny ľavej čeľustnej kosti s posunom úlomkov, zlomeninu strednej časti oblúka ľavej jarmovej kosti, zlomeninu spodiny ľavej očnice s posunom úlomkov do priestoru ľavej očnice a trieštivú zlomeninu bočnej steny ľavej očnice, nahromadenie vzduchu v ľavej očnici a emfyzém v oblasti ľavej časti tváre, pomliaždenie ľavého oka so zakrvácaním spojovky ľavého oka a poškodenie ľavého podočnicového nervu, s dobou liečenia najmenej 6 týždňov od úrazu, čím mu spôsobil škodu vo výške 8.384,20,- EUR z titulu bolestného vyčísleného znaleckým posudkom č. 17/2021 znalca C. J. K. J., E. z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Úrazová chirurgia a Chirurgia v spojení s doplnkom č. 2 znaleckého posudku,
nakoľko skutok , ktorý sa stal nie je trestným činom.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku poškodených:
X/XXXXXXXXX D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., H. I.XXXX/XX X/XXXXXXXX E., L., pobočku Košice, Festivalové nám.1 Košice, IČO 30 807 484 s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
o d ô v o d n e n i e :
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice I podal dňa 05.03.2024 na A. B. C. obžalobu sp. zn. 1Pv 296/21/8802 zo dňa 01.03.2024 pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a/ Trestného zákona.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného poškodeného svedkov a znalca, prečítaním znaleckých posudkov a listinných dôkazov a dospel k záveru ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.
Obžalovaný A. B. C. (ďalej v texte tiež ako obžalovaný) na hlavnom pojednávaní po poučení o možnosti vyhlásenia podľa § 257 Trestného poriadku vyhlásil, že je nevinný. Následne vypovedal, že spolu s M. N. a O. F. išli z Kováčskej ulice smerom na ul. Bielu , kde prichádzal aj poškodený D. D., ktorého už predtým poznal zo strednej školy. Poškodený prichádzal s nejakou pani, na ktorej bolo vidieť zrejmé známky požitia alkoholu, pretože sa potácala, padala a podopierala sa o poškodeného. Niekto z nich povedal poškodenému , aby zavolal taxík a poškodený vravel, že oni pôjdu cez mesto. Následne začal byť poškodený agresívny zrejme preto, že ho videli v takejto situácii, pričom tá pani bola nejaká jeho rodinná príslušníčka, ako sa neskôr dozvedel bývalá švagriná. Poškodený sa postavil do bojového postoja, začal kričať, že no čo je, zabijem Vás. Vtedy ho poškodený udrel silno otvorenou dlaňou po krku nejako zboku. Po údere asi na 1-2 sekundy stuhol, nevedel ako má na toto konanie poškodeného reagovať, pretože v takejto situácii sa ešte neocitol a poškodený bol vtedy oproti nemu oveľa viac fyzicky disponovaný a svalnatý. Reagoval verbálne s tým, že mu vytkol, že čo to robí, že sa poznajú a on ho tu fyzicky napadol, pričom sa snažil aby sa poškodený ukľudnil. Obžalovaný ďalej vypovedal, že potom išli ďalej po Bielej ul. smerom na ul. Hlavnú, poškodený išiel za nimi bez tej pani, ktorá zostala v úzadí, chodil medzi nimi a hovoril provokačné reči v duchu, či sa bojí „no poď.“ Preto sa rozbehli sa na Hlavnú ul. a to všetci traja, on, O. a M.. Poškodený ich dobehol, prišiel k nemu, kopol ho pravou nohou do oblasti ľavého bedra, začal sa rozhadzovať rukami. Preto taktiež zodvihol ruky pred seba a začal medzi nimi konflikt, kedy sa držali za ruky vzájomne, udierali sa vzájomne , no presne to popísať nevie, pretože bol rozrušený a vystrašený. Potom sa to akoby ukľudnilo, odstúpili obaja dozadu od seba, počas čoho poškodený zakopol, zapotácal sa a spadol nabok, následne sa postavil a zdalo sa že sa ukľudnil. No po chvíli začal opätovne okolo nich chodiť, verbálne provokovať a v čase, keď stál tesne vedľa M. N., poškodený sa napriahol a udrel M. N. päsťou smerom na bradu, pričom Vojtech sa stačil uhnúť natoľko, že tento úder ho skôr nezasiahol a minul. Vojtech urobil krok dozadu a vtedy sa poškodený otočil smerom na neho (obžalovaného), pričom ruky mal ohnuté v lakťoch pred telom. Keď sa ich pohľady stretli už nečakal a udrel poškodeného päsťou pravej ruky do brady priamo spredu nie zboku. Následkom úderu poškodený spadol na chrbát, bol ako v kŕči a ležal na zemi. Spolu s M. N. ho dali sedieť na stoličku, ktorá bola pred cukrárňou Aida. V tom čase tam O. F. nebola, odišla v čase kedy sa poškodený zapotácal a spadol na zem a išla k pani, ktorá išla s poškodeným. Táto pani bola na začiatku ul. Bielej od ul. D.. S poškodeným sa ešte rozprával Vojto a v tom čase prišla k nim aj Ema. Keď videl, že sa poškodený dvíha zo stoličky, išiel k nemu a povedal mu, že keď sa ospravedlní on jemu tak sa mu ospravedlní tiež. Vzájomne si povedali prepáč a podali si ruky. Poškodený, Vojto a Ema išli smerom na ul .D..
Ďalej obžalovaný uviedol, že počas celej tejto situácie boli oni traja tí, ktorí situáciu chceli ukľudniť, žiadne napätie ani agresivitu oni neprejavovali, ale bol to práve poškodený, ktorý sa správal agresívne a svoju agresivitu zvyšoval. Nechápe a ani netuší, čo ho viedlo k takémuto konaniu. Na poškodenom bolo určite vidieť, že má požitý alkohol. Aj on mal taktiež požitý tvrdý alkohol, ale nebol taký opitý, že by nevedel o sebe. Na druhý deň túto situáciu riešili a poškodený mu poslal 1 hlasovú správu na messenger, kedy mu povedal, že on si nič nepamätá z uvedeného večera, ospravedlňoval sa a povedal, že ich pozýva všetkých na obed. Táto hlasová správa bola doložená do spisu. Obžalovaný uviedol, že meria 173 cm, vážil v tom čase 72 kg. Skôr hráva futbal a nevenuje sa nejakým cvičeniam zameraným na naberanie svalovej hmoty. Mal reálnu obavu, že mu poškodený môže ublížiť, že ho udrie tak, že mu spôsobí nejaké zranenie, zlomeninu, otras mozgu. Tento strach vyplýval z celého toho konfliktu po každej tej fáze konfliktu bol stále viac zmetený a vystrašený.
Poškodený D. D. (ďalej v texte tiež ako poškodený) na hlavnom pojednávaní vypovedal, že bol v podniku Jazz club spolu s budúcou svokrou P. G., kde konzumovali alkohol a jedlo. Keď zavreli bar, išli na diskotéku, kde sa prvýkrát stretli s obžalovaným, M. N. a O. F.. Vtedy sa pozdravili a podali si ruky. Keď bolo jeho budúcej svokre z požitého alkoholu nevoľno, vyšli z podniku a išli spolu smerom z ul. D. F. G.
H.. Vonku znovu stretli obžalovaného s M. N. a O. F., pričom obžalovaný sa budúcej svokre na jej adresu dvakrát urážlivo vyjadril, pričom doslova povedal, že je stará kurva. Povedal to z dôvodu, že bol s ňou a ona bola staršia. Obžalovaný spolu s M. a O. išli smerom na Bielu ulicu, on prišiel k obžalovanému. Zrejme mu povedal, že čo to má znamenať, že čo si to dovoľuje. Keď obžalovaný zastal, on zastal za ním, skoro na tej istej úrovni ako on a dlaňou ho udrel po krku. Pamätá si tak, že ho udrel jemne. Nechcel obžalovanému ublížiť a bol dosť pod vplyvom alkoholu. Obžalovaný na tento jeho úder reagoval tak, že päsťou pravej ruky ho udrel do oblasti tváre na ľavú stranu. Počul prasknutie, pocítil bolesť lícnej kosti v oblasti ľavej strany tváre a vedel, že niečo je zle, ale nekrvácal. Jeho budúca svokra išla za nimi na Bielu ulicu, kde niekde v polovici medzi Hlavnou a Kováčskou ulicou spadla, preto k nej išla O. F.. Keď sa on vracal sa k budúcej svokre, priblížil sa k nemu obžalovaný, ktorý vyzeral dosť agresívne. Keď obžalovaný prišiel na vzdialenosť kde sa už necítil komfortne, snažil sa ho udrieť päsťou na oblasť hlavy, ktorý úder mu obžalovaný odblokoval a on kopol obžalovaného slabo do ľavej nohy. Obžalovaný vtedy od neho odstúpil a následne M. N. zobral obžalovaného a ťahal ho cez Bielu ulicu smerom na Hlavnú. On išiel za nimi, Ema zostala na Bielej ulici. Išiel smerom k M. N., ktorého chcel drgnúť do oblasti hrude oboma rukami. Keď M. drgol , z boku dostal dva nečakané údery od obžalovaného do oblasti tváre, pričom on vtedy na obžalovaného neútočil. Následne dostal od obžalovaného ďalšie údery na oblasť brucha a spadol na zem smerom na chrbát. M. N. ako keby odišiel, zostali iba oni dvaja s obžalovaným. Obžalovaný si na neho sadol a začal ho biť do oblasti tváre päsťami, a to oboma rukami až kým mu nezačala tiecť krv z nosa. Keď prestal, postavil sa po nejakom čase a niekto mu dal servítku, aby sa poutieral od krvi. Obžalovaný mu podal ruku a povedal mu, že sa mu ospravedlňuje. On sa taktiež ospravedlnil obžalovanému. Obaja povedali jeden druhému prepáč. Potom išiel k P. na Bielu ulicu, išli pešo k C. a taxíkom na Pereš, kde si doma ľahol a zaspal. som. Keď sa zobudil, celú polku tváre mal opuchnutú, bola necitlivá, nevedel otvoriť ľavé oko, ani rozprávať poriadne nevedel pre bolesť. V ten deň ešte nešiel na lekárske ošetrenie, nemal s takým niečím skúsenosti keďže sa mu niečo také stalo prvýkrát, ale na ďalší deň mu otec povedal, že môže aj zomrieť, tak išiel na ošetrenie na urgent do nemocnice na Rastislavovej ulici, následne na rôzne vyšetrenia. Mal úlomky kostí až pri oku, bol operovaný, hospitalizovaný, pričom ho operovali až po troch dňoch hospitalizácie. Po operácii bol ešte hospitalizovaný asi týždeň a pol. Lekár mu vravel, že mu dal dve titánové dlahy, snažili sa pozliepať kosti. Asi po 4 mesiacoch, niekedy v decembri, postúpil ďalšiu operáciu, kedy mi lámali kosti, štiepili, dávali mu skrutky, má tam aj všitú železnú výstuž. Práceneschopný bol asi osem mesiacov.
Uviedol ďalej, že obžalovaný sa pri konflikte správal provokatívne, pretože jednak nadával na osobu, ktorú nepoznal, pričom aj napriek upozorneniu v tom pokračoval. Preto bol vyprovokovaný obžalovaným k tomu, že ho udrel po krku, pretože ho obžalovaný nahneval. Keď chcel on obžalovaného udrieť päsťou do tváre a kopol ho veľmi slabo, snažil sa v záujme predídenia konfliktu a stretu ustupovať kým sa dalo. Bol vtedy v strese, nevedel, čo môže od obžalovaného očakávať. V čase skutku mal 67 kg pri výške max 165 cm, ale v dôsledku toho zranenia a následného zotavovania sa schudol až na 55 kg. Nevenoval sa žiadnemu bojovému umeniu, chodil do posilňovne kde dvíhal činky, aby som si vylepšil postavu.
Pri výsluchu poškodeného samosudca na hlavnom pojednávaní prehral podľa § 270 ods. 2 Tr. por. na technickom zariadení zvukové nahrávky, ktoré zaslal poškodený obžalovanému ako aj M. N. .Po vypočutí nahrávky poškodený uviedol, že na nahrávke je jeho hlas. Zvukové správy nahral na ďalší deň, niekedy v poobedňajších hodinách. V tom čase vedel, že nie je niečo dobré a chcel zistiť aký bude mať postoj obžalovaný a M. N. pre prípad, ak by sa to riešilo nejakým takým spôsobom ako sa to rieši teraz v dôsledku zranení, ktoré som utrpel. Chcel zistiť postoj obžalovaného, že ako sa postaví k tomu, že mu spôsobil vážne zranenia. Chcel vedieť aj postoj M. N., ktorý je kamarátom obžalovaného. Najprv trestné oznámenie nepodal, pretože si chcel dať dohromady svoj zdravotný stav, ktorý bol veľmi vážny.
Svedok M. N. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že spolu s obžalovaným a O. F., išli smerom z Kováčskej ulice na Hlavnú ulicu smerom po Bielej ulici, kde stretli poškodeného D. s nejakou pani, ktorá bola viditeľne pod vplyvom alkoholu. Pýtali sa jej, či je v poriadku, vtedy začal byť z nepochopiteľných dôvodov poškodený D. agresívny, začal na nich vykrikovať, že ich zabije, pričom dal aj riadnou silou facku obžalovanému, ktorý bol z toho prekvapený. Poškodený ďalej vykrikoval, že ich zabije, on mu ustupoval a začal utekať smerom na Hlavnú ulicu po ulici Bielej. Skôr než poškodený dal facku obžalovanému, pokúsil sa udrieť aj jeho fackou, ale sa uhol, a tak sa mu to nepodarilo. Spolu so ním smerom na Hlavnú ulicu utekal aj obžalovaný. Keď dobehli na Hlavnú ulicu prvý dobehol on, druhý obžalovaný . Zastali a otočili sa. Poškodený kráčal smerom k nim, Vtedy im druhý krát v ten večer povedal, že ich zabije. Poškodený prišiel k obžalovanému, kde na rohu ulíc Bielej a Hlavnej medzi
poškodeným a obžalovaným vznikla šarvátka, ktorej priebeh si veľmi nepamätá. Boli tam vzájomné údery poškodeného a obžalovaného. Obrátil sa na poškodeného s tým, že čo to robí. Poškodený chcel udrieť aj jeho, on sa stihol uhnúť, tak ho len slabo trafil, skôr šuchol, nakoľko ustúpil. Potom, čo udrel poškodený jeho, otáčal sa rukou na obžalovaného a vtedy ho obžalovaný udrel päsťou do tváre. Následkom úderu poškodený spadol na zadok a po pár sekundách si ľahol na chrbát. Pristúpil k nemu a spýtal sa ho, či je v poriadku, odvetil, že áno, sadol si a hovoril, aby ho zodvihli. Poškodený slabo krvácal z nosa. Od F. opýtal vreckovku, aby sa mohol poškodený utrieť, pomohol mu postaviť sa a spolu s ním aj s F. išli k tej pani, s ktorou pôvodne prišiel poškodený, a ktorá zostala na začiatku Bielej ulice bližšie ku Kováčskej ulici. Nejaký pán im povedal, že tá pani medzitým spadla na hlavu. Keď k nej prišli, sedela na múriku. Zavolal im taxík, prišla mi SMS, že taxík je pristavený, nechali ich tam a išli smerom naspäť na Hlavnú ulicu. Obžalovaný s nami pri tej pani nebol, on ostal na Hlavnej ulici.
Ďalej uviedol, že nikto poškodeného neprovokoval, no správal sa nepochopiteľne agresívne. On sa ho bál, pôsobil na neho sebavedomo, agresívne, bol pod vplyvom alkoholu, pripadal mu, že je silnejší, svalnatejší než si ho pamätal. Celý incident trval približne 20 -30 minút. On nemá rád násilie, aj obžalovaný bol po facke od poškodeného v šoku, stále poškodeného ukľudňovali a pýtali sa ho, čo robí a prečo to robí, ustupovali pred ním a utekali ale on utekal za nimi. Keď dobiehali na Hlavnú ulicu, obzrel sa, pani F. za nimi neutekala, preto rozmýšľal, čo ďalej, či ju nechajú tam, alebo sa vráti k nej.
Svedkyňa O. J. C. na hlavnom pojednávaní uviedla, že spolu s obžalovaným a M. N. vyšli spolu z diskotéky, zbadala D. D., ktorého pozná zo strednej školy. On išiel s nejakou staršou pani, ktorá sa potácala a on ju pridržal, pričom mu povedala, nech zavolá taxík. D. to nazlostilo, povedal jej, že sa doňho nemáme starať a pravou rukou dal facku obžalovanému do oblasti tváre a krku. Bolo to veľmi rýchle a nečakané, bola to silnejšia facka. Zostali z toho prekvapení, obžalovaný zostal stáť, facku neopätoval a ona upokojovala poškodeného nech ich nechá tak. Q., M. N. a obžalovaný išli smerom na námestie, za nami išiel poškodený. Chceli sa vzdialiť od poškodeného, ale on ich dobehol. Pani, ktorá bola s poškodeným tam, poškodený nechal na začiatku tej ulice a začal za nami utekať, kričal na nich , že ich chytí a zabije. Postavil sa oproti obžalovanému a zase ho raz udrel rukou do oblasti hlavy pravou rukou. Povedali mu nech ich nechá na pokoji, nech ide za tou pani. Pokračovali ďalej na námestie, on ich znovu dobehol a obžalovaného kopol niekde do oblasti nohy, alebo do kolena, pričom obžalovaný stál oproti nemu. Obžalovaný dal potom ruky pred seba, aby ho neudrel znovu a následne začal medzi nimi konflikt, potýčka, ktorá prebiehala veľmi rýchlo. D. D. sa vtedy potkol a spadol na ruky a na tvár, smerom dopredu. Obžalovaný už len stál, pozeral na poškodeného. Poškodený v priebehu incidentu im nadával vulgárnei, že majú zmiznúť, že ich zabije. Ona išla ku tej pani, ktorá bola s poškodeným a krvácala z oblasti hlavy. Dala jej vreckovku, ktorú jej priložila na ranu, ktorú mala naboku na hlave, v oblasti čela a spánkovej oblasti hlavy. Následne pre ňu prišiel M. N., aby išli preč. Keď prichádzali smerom na námestie, D. sedel na stoličke, začula rozhovor medzi ním a obžalovaným, kde sa jeden druhému ospravedlňovali, a potom ona, M. N. a obžalovaný išli preč a D. išiel za tou pani. Uviedla, že na ňu poškodený útočil slovne všetkým nadával. M. N. naháňal, ale ho nedobehol. Zo strany poškodeného zaznamenala tri útoky na obžalovaného. Boli z toho prekvapení, snažili sa od poškodeného odísť, nechceli s ním mať konflikt. Poškodeného videla na zemi iba raz, keď sa potkol a spadol. Nevie čo vyprovokovalo poškodeného k takémuto správaniu, ona sa k nemu ozvala kvôli tej žene, ktorá bola s poškodeným, aby jej zavolal taxík. Ďalej uviedla, že na Hlavnej ul. vznikla medzi obžalovaným a poškodeným tretia potýčka, kedy sa obaja udierali vzájomne.
Znalec z odboru psychológie PhDr. Martin Čižmárik PhD. na hlavnom pojednávaní zotrval na záveroch písomne vypracovaného znaleckého posudku č. 9/2023 a uviedol, že pri psychologickom skúmaní osobnosti poškodeného D. D. sa tento od prvého momentu znaleckého vyšetrenia prejavoval s odporom, o čom svedčilo jeho takmer polhodinové meškanie bez relevantného ospravedlnenia, ktoré je potrebné vždy brať do úvahy, pretože to vypovedá o mnohom z osobností daného človeka. Počas samotného vyšetrenia spolupracoval v limitovanej forme, ku skutku samotnému sa odmietol vyjadriť, opakovane verbalizoval hnev, ktorý v podstate ani nevedel komu presne má adresovať. Manifestovalo sa to v ironických neraz ofenzívnych poznámkach na adresu znalca. Bol pod výrazným vplyvom vyhýbavosti to značí neochoty sa ponoriť hlbšie do problematiky a do svojho vnútra. Z osobnostných čŕt ak poškodeného na jeho výpoveď mohla mať vplyv narcistická zložka osobnosti, ktorá sa manifestovala neraz počas samotného vyšetrenia. Narcistická zložka osobnosti môže mať
vplyv na výpoveď poškodeného preto, lebo ak je takémuto človeku, či už reálne alebo domnelo, ublížené, tak má tendenciu ako keby vrhnúť a preniesť zodpovednosť na druhých. Toto sa deje na nevedomej úrovni automatickým spôsobom. Vedomá neochota kohokoľvek kto je prítomný na znaleckom vyšetrení sa k danému skutku vyjadrovať je cenný poznatok pre psychológa, čo zahŕňa do výsledkov znaleckého vyšetrenia. Vplyv na vierohodnosť ako takú to nemá preto, lebo už týmto samotným aktom je tá vierohodnosť znížená. Zvýšené lži skóre neznamená automaticky klamstvo, tak ako sa to vo všeobecnosti nesprávne interpretuje, znamená sociálnu žiadúcnosť odpovedí, to značí, že jedinec sa so snahou prezentovať ako pravdovravný a uveriteľný vnáša do inej pozície než akým v skutočnosti je. To nie je klamstvo ako také. Je to sociálna žiadúcnosť. U poškodeného počas znaleckého vyšetrenia zistil tzv. kritiku objektu a tiež tzv. index egocentrizmu, ktoré dva znaky sú podľa znalca kruciálne vo vzťahu k osobnosti poškodeného. Kritika objektu znamená, že takýto jedinec je výrazne narcisticky sýtený a v istých chvíľach až neschopný sa pozrieť na okolnosti objektívnym spôsobom. Potvrdzuje sa to aj vo zvýšenom indexe egocentrizmu. Znalec uviedol, že v dôsledku týchto dvoch znakov považuje poškodeného za značne limitovaného a v istých chvíľach až neschopného sa pozrieť na akékoľvek svoje konanie kriticky. Počas znaleckého skúmania zistil, že poškodený vie byť agresívny, a to v nemalej miere, na ktorý poznatok prišiel jeho vystupovaním počas znaleckého vyšetrenia od úvodnej minúty až po poslednú. Takisto podľa priebehu administrácie jednotlivých metodík a formy jeho tak verbálnej ako aj neverbálnej komunikácie. Ak sa niekto v situácii znaleckého vyšetrenia správa po celý čas ofenzívne a s nekritickým náhľadom na seba samého, je to znak agresívnej zložky osobnosti.
Keďže sa znalec E. J. I. na závery znaleckého posudku odvolal, samosudca podľa § 268 ods. 2 Tr. por. prečítal závery tohto posudku, z ktorého je zrejmé, že poškodený spadá do intelektuálneho pásma populačného priemeru , mnestické schopnosti má v dolnom pásme populačného priemeru , vyjadrovacie schopnosti má na dobrej úrovni. Disponuje intelektuálnou a kognitívnou kapacitou na to , aby dokázal pochopiť, čo sa v jeho okolí a v živote deje, no je natoľko zaplavený masívnym hnevom na obvineného, na vyšetrovacie inštitúcie a na život ako taký, že jeho vnímanie sveta nadobúda tunelové videnie. Prežité udalosti prezentuje výhradne podľa seba a nepripúšťa žiadne alternatívne vysvetlenie.
Na hlavnom pojednávaní samosudca podľa § 268 ods. 2 Trestného poriadku na návrh prokurátora so súhlasom obžalovaného prečítal znalecký posudok znalca J. K. J., E. z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Úrazová chirurgia a Chirurgia č. 17/2023 , a dodatky č.1 , č.2 a č.3 k tomuto posudku, z kterých vyplýva, že poškodený D. D. utrpel dňa 27.8.2021 zranenia, a to trieštivú zlomeninu prednej a bočnej steny ľavej čeľustnej kosti s posunom úlomkov, zlomeninu strednej časti oblúka ľavej jarmovej kosti, zlomeninu spodiny ľavej očnice s posunom úlomkov do priestoru ľavej očnice a trieštivú zlomeninu bočnej steny ľavej očnice, nahromadenie vzduchu v ľavej očnici a emfyzém v oblasti ľavej časti tváre, pomliaždenie ľavého oka so zakrvácaním spojovky ľavého oka a poškodenie ľavého podočnicového nervu, ktoré vznikli údermi do ľavej polovice tváre buď viacerými strednej intenzity alebo jedným úderom veľkej intenzity. Primeraná dĺžka liečenia trvá do zhojenia zlomení, t.j. 6 týždňou od úrazu.
Samosudca taktiež na návrh prokurátora so súhlasom obžalovaného prečítal na hlavnom pojednávaní znalecký posudok Psychiatrickej a sexuologickej expertíznej organizácie, s.r.o. z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria, Sexuológia č. 128/2023, z ktorého vyplýva, že poškodený D. D. sa pred skutkom psychiatricky neliečil. Odo dňa 19.10.2022 sa podrobuje ambulantnej psychiatrickej liečbe u psychiatričky J. B. R., ktorej ambulanciu navštevuje približne v jednomesačných intervaloch a lieči sa na úzkostné , depresívne ťažkosti, problémy so spánkom, vtieravé myšlienky na prežité udalosti. Jedná sa o psychické ochorenie zo skupiny ochorení neurotické, stresom podmienené a somatoformné poruchy. Stav poškodeného nebol v čase znaleckého skúmania stabilizovaný ale reaktívne dekompenzovaný v súvislosti s plánovaným procesným úkonom konfrontácie s osobou obvineného. Nebola u neho potvrdená posttraumatická stresová porucha. Má neporušené rozumové a pamäťové schopnosti, ktoré má v pásme populačného priemeru a netrpí ani netrpel psychózou.
Po takto vykonanom dokazovaní súd vyhodnotil vykonané dôkazy tak jednotlivo ako aj v ich súhrnne.
Podľa výpovede poškodeného na hlavnom pojednávaní, obžalovaného udrel dlaňou po krku, z dôvodu, že sa urážlivo vyjadroval na adresu jeho budúcej svokry. Následne ho obžalovaný udrel päsťou pravej ruky do oblasti ľavej strany tváre, kedy počul prasknutie a pocítil bolesť v ľavej polovici tváre ale nekrvácal. Keď sa vracal k budúcej svokre, obžalovaný sa k nemu približoval agresívne, a keď sa
k nemu priblížil na vzdialenosť, kedy sa už necítil komfortne, snažil sa obžalovaného udrieť päsťou do oblasti hlavy, ktorý úder mu obžalovaný odblokoval a kopol obžalovaného do ľavej nohy. Keď následne išiel obžalovaný spolu s M. N. smerom na hlavnú ulicu, išiel za nimi, kde drgol M. N. rukami do hrude a obžalovaný mu dal nečakane dva údery päsťou do oblasti tváre bez toho, aby on na obžalovaného útočil a následne ho obžalovaný udrel do oblasti brucha v dôsledku čoho spadol na chrbát, obžalovaný si na neho sadol a udieral ho päsťami do tváre, až kým nezačal krvácať.
Podľa výpovede svedkyne O. J. C. obžalovaný potom, čo mu povedali aby si zavolal taxi, nakoľko pani, ktorá s nim bola sa potácala a musel ju pridŕžať, začal byť nazlostený, povedal im, že sa do neho nemajú starať a obžalovaného nečakane buchol rukou do oblasti krku a hlavy. Obžalovaný na to nijako nereagoval a zostal stáť. Ostali z toho prekvapení a pokračovali ďalej smerom na ul. Hlavnú .Poškodený nechal pani na začiatku ulice a utekal za nimi kričal, že ich zabije. Medzi obžalovaným a poškodeným potom, čo poškodený chcel udrieť obžalovaného do tváre a kopol ho do nohy vznikla potýčka pri ktorej sa vzájomne udierali a po nej sa poškodený potkol a spadol smerom na ruky a tvár. Potom odišla k pani, ktorá bola s poškodeným. Keď sa vrátila, poškodený sedel na stoličke a vzájomne sa s obžalovaným ospravedlňovali.
Z výpovede svedka M. N. vyplýva, že poškodený začal byť agresívny potom , čo ho stretli s pani, ktorá bola viditeľne pod vplyvom alkoholu a pýtali sa, či je v poriadku. Poškodený bol agresívny a kričal , že ich zabije. Najprv sa snažil dať facku jemu, no nepodarilo sa mu to, pretože sa uhol. Následne dal riadne silno facku obžalovanému, ktorý na to nereagoval a bol prekvapený. Spolu s obžalovaným utekali po Bielej ul. smerom na ul. Hlavnú , kde zastavili, poškodený, ktorý išiel za nimi, kráčal smerom k obžalovanému a vznikla medzi nimi šarvátka kedy sa vzájomne udierali. Keď vytkol poškodenému, čo to robí, poškodený chcel udrieť aj jeho, ale keďže sa uhol, netrafil ho a následne sa poškodený otáčal na obžalovaného, kedy ho obžalovaný udrel päsťou do tváre, následkom čoho poškodený spadol na zadok a ľahol si na chrbát a z nosa mu tiekla krv.
Podľa výpovede obžalovaného poškodený začal byť agresívny potom, čo mu povedali, aby zavolal taxi, pretože pani, s ktorou išiel bola zjavne pod vplyvom alkoholu a podopieral ju. Poškodený sa postavil do bojového postoja, kričal „no čo je zabijem vás.“ Keď ho poškodený udrel z boku otvorenou ranou po krku, nevedel ako má reagovať a snažil sa ho nejako ukľudniť. Keď išli ďalej po ul. Bielej na ulicu Hlavnú poškodený šiel za nimi a mal provokačné reči na vyvolanie fyzického konfliktu. Keď sa rozbehli , poškodený bežal za nimi .Poškodený ho kopol pravou nohou do oblasti ľavého bedra, rozhadzoval rukami a začala medzi nimi potýčka počas ktorej rozhadzovali rukami a udierali sa vzájomne. Vtedy poškodený zakopol a spadol, no postavil sa sám. Na chvíľu sa ukľudnil no znovu začal verbálne provokovať, chcel udrieť M. N., ktorý sa však uhol, a preto ho minul. Následne sa poškodený otočil k nemu s rukami ohnutými v lakťoch pred telom. Keď sa ich pohľady stretli, nečakal a udrel poškodeného päsťou do tváre, následkom čoho poškodený spadol. Na chrbát a ležal na zemi. Spolu s M. N. ho dali sedieť na stoličku. Vzájomne sa ospravedlnili jeden druhému.
Prečinu výtržníctva podľa 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa dopustí ten, kto sa dopustil na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného.
Prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Trestného zákona, sa dopustí ten, kto inému úmyselne ublížil na zdraví.
Podľa § 25 ods.1 Trestného zákona, čin inak trestný, ktorým niekto odvracia priamo hroziaci alebo trvajúci útok na záujem chránený týmto zákonom, nie je trestným činom.
V zmysle citovaného zákonného ustanovenia nutnú obranu možno použiť len na odvrátenie priamo hroziaceho alebo trvajúceho útoku. Obranca teda nemusí čakať, až keď útočník dá ,,prvú ranu,“ ale proti útočníkovi môže zakročiť už keď sa zdá, že útočník chce zaútočiť. Nestačí teda, ak potencionálny útočník prejaví úmysel, že niekedy zaútočí. Nutnú obranu nemožno použiť proti útoku už skončenému.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že konanie obžalovaného je potrebné posúdiť ako konanie v nutnej obrane. Z výpovede svedkov M. N., O. J. C., ktoré sú v súlade s obranou
obžalovaného vyplýva, že poškodený sa správal agresívne, kričal, že ich zabije. Na jeho úder dlaňou, ktorý dal obžalovanému, obžalovaný nijako fyzicky nereagoval. Keď išli smerom od poškodeného na ulicu Hlavnú, poškodený išiel za nimi a vyprovokoval potýčku medzi ním a obžalovaným, kedy najprv obžalovaného kopol, a potom sa vzájomne udierali rukami. Po chvíľkovom ukľudnení sa poškodený zaútočil na M. N., ktorého chcel päsťou udrieť, avšak tento sa uhol a potom, čo sa poškodený s rukami ohnutými v lakťoch pred telom sa otočil na obžalovaného ho obžalovaný udrel päsťou do tváre následkom čoho obžalovaný spadol.
Z týchto výpovedí vyplynulo, že to bol poškodený, ktorý sa správal agresívne, vykrikoval na obžalovaného a svedkov, že ich zabije, provokoval a fyzicky napadol M. N. a hlavne obžalovaného.
Jediným svedkom, ktorý vypovedal v neprospech obžalovaného bol poškodený D. D., ktorý popisoval správanie sa obžalovaného ako útočné. Podľa neho obžalovaný ho potom ako on obžalovaného udrel dlaňou po krku, udrel päsťou do ľavej časti tváre, kedy pocítil prasknutie a bolesť. Taktiež uviedol, že obžalovaný potom, čo po údere obžalovaného na konci H. G. E. S. G. poškodený spadol, si na neho sadol a udieral ho päsťami do tváre kým mu nezačala tiecť krv.
Tieto skutočnosti sú jednak v rozpore s tým, čo vypovedali svedkovia M. N. a O. J. C., ako aj samotný obžalovaný, pričom o tom ako obžalovaný reagoval na jeho facku po krku poškodený vypovedal odlišne, kedy v prípravnom konaní dňa 14.10.2021 uviedol, že obžalovaný ho následne začal udierať päsťami oboch rúk až kým nespadol na zem.
Súd poukazuje v súvislosti s posúdením skutočností majúcich význam pre posúdenie hodnovernosti a presvedčivosti výpovede poškodeného, ktorý deň po skutku poslal obžalovanému a svedkovi M. N. v aplikácii messenger zvukové správy, v ktorých uviedol, že si nič nepamätá, nakoľko vypil veľa alkoholu vyplo ho a obom sa ospravedlnil. Súd poukazuje zároveň aj znaleckým psychologickým skúmaním osobnosti poškodeného zistené sklony k agresivite v nemalej miere ako aj osobnosť narcisticky sýtenú a v istých chvíľach až neschopnú sa pozrieť na okolnosti objektívnym spôsobom. Preto súd pri ustálení skutkového deja vychádzal z výpovedí svedkov M. N. a O. J. C., ako aj samotného obžalovaného.
S poukazom na výpovede svedkov M. N. a O. J. C., ktoré sú v zhode s tým, ako vypovedal obžalovaný o priebehu konfliktu, súd mal za preukázané , že to bol práve poškodený D. D., ktorý sa správal agresívne a útočil jednak na obžalovaného a ako aj M. N., pričom títo sa snažili konfliktu predísť tým, že išli od poškodeného preč a dokonca pred ním aj utekali, no poškodený šiel za nimi a znovu útočil jednak na M. N. ako aj obžalovaného. Reakcia obžalovaného tým, že pred útokom poškodeného a jeho údermi sa bránil a poškodeného tohto udrel , súd vyhodnotil ako konanie v nutnej obrane v zmysle § 25 ods.1 Tr. zákona. Obžalovaný odvracal útok poškodeného, ktorý mu priamo hrozil zo strany poškodeného a táto obrana obžalovaného nebola v zrejme neprimeraná povahe a nebezpečnosti útoku zo strany poškodeného. Obžalovaný sa bránil rukami – päsťami proti útoku poškodeného päsťami na je jeho telesnú integritu. Poškodený bol pod vplyvom alkoholu agresívny, nahnevaný, vyhrážal sa zabitím, išiel za obžalovaným, ktorý od poškodeného v záujme vyhnúť sa konfliktu aj utekal a opakovane na obžalovaného útočil. Následok, ujma na zdraví, ktorú obžalovaný pritom poškodenému spôsobil, nebola väčšia ako tá, ktorá obžalovanému hrozila z útoku poškodeného.
Preto súd a podľa § 285 písm. b/ Trestného poriadku oslobodil obžalovaného spod obžaloby prokurátora Q. E. D. A., sp. zn. 1Pv 296/21/8802 zo dňa 01.03.2024, nakoľko skutok, ktorý sa stal nie je trestným činom.
V rámci adhézneho konania keďže súd obžalovaného spod obžaloby oslobodil, poškodených D. D., ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody titulom bolestného a Sociálnu poisťovňu, a. s., pobočku Košice, ktorá si uplatnila nárok na náhradu škody titulom vyplatených nemocenských dávok poškodenému s uplatnenými nárokmi na náhradu škody obligatórne podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku odkázal na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Mestský súd Košice. Oboznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oboznámením je až doručenie rozsudku.