Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10S-50-2026.pdf
PDF · 71.62 KB
Case nature
Subarea
10S/50/2026
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: AST Group, s.r.o., so sídlom Tamaškovičova 17/2742, 917 01 Trnava, IČO: 36 255 998, zastúpeného: AKAIS, s. r. o., so sídlom Miletičova 5B, 821 08 Bratislava, IČO: 53 864 611, proti žalovanému: Okresný úrad Trnava, odbor opravných prostriedkov, so sídlom Vajanského 2, 917 01 Trnava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-TT- OOP1-2026/061336-002 zo dňa 02.03.2026, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
r o z h o d o l :
Správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 14.05.2026 z a m i e t a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Správnou žalobou zo dňa 14.05.2026, doručenou Správnemu súdu Bratislave (ďalej len „správny súd“) toho istého dňa, sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-TT- OOP1-2026/061336-002 zo dňa 02.03.2026 (ďalej len ,,napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný ako druhostupňový orgán odvolanie žalobcu zamietol a potvrdil prvostupňové rozhodnutie. Prvostupňovým rozhodnutím Okresného úradu Trnava, organizačného odboru č. OU-TT-OO-2025/077809-007 zo dňa 04.12.2025 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“) bola žalobcovi podľa § 19 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v relevantnom znení uložená pokuta vo výške 960,55 eur pre nesplnenie povinnosti uzavrieť poistnú zmluvu, čím závažne porušil ustanovenie podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona. Z odôvodnenia uvedených rozhodnutí vyplýva, že dôvodom uloženia pokuty bola skutočnosť, že na motorové vozidlo továrenskej značky A. B. C., EČV: D., VIN: E., nebolo uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorého držiteľom bol v rozhodnom období žalobca.
2. Žalobca v žalobe zároveň navrhol priznať správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“). Potrebu priznania odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil tým, že žalobcovi okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia a ďalších rozhodnutí, ktoré uviedol v prehľade v prílohe žaloby hrozí závažná ujma, finančná škoda, hrozba likvidácie a ukončenia podnikateľskej činnosti. Súčasne uviedol, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Zároveň poukázal na to, že priznaním odkladného účinku sa predíde škodám na majetku štátu, nakoľko v prípade úspechu žaloby by si uplatňoval náhradu škody spôsobenej nezákonným postupom.
3. Žalovaný sa k žalobe a k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyjadril vo vyjadrení doručenom súdu dňa 14.08.2026. K návrhu na priznanie odkladného účinku uviedol, že s poukazom na § 185 a nasl. SSP súhlasí s odložením vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia a žalobu zároveň navrhol ako nedôvodnú zamietnuť.
4. Podľa § 185 písm. a) SSP, „Správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.“
5. Podľa § 188 SSP, „Ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.“
6. Podľa § 149 ods. 2 SSP, „Písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sa nerozhodlo vo veci samej, môže obsahovať iba stručné odôvodnenie.“
7. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom ale musí byť braný zreteľ aj na verejný záujem reprezentovaný výrokom rozhodnutia ukladajúceho povinnosť. Je výlučne na žalobcovi, aby v návrhu označil zákonné dôvody hrozby vymedzené v § 185 SSP a zároveň niektorý z týchto dôvodov preukázal tak, aby bolo zrejmé, že nepriznanie odkladného účinku žalobe je spôsobilé reálne mu privodiť závažnú ujmu, hospodársku či finančnú škodu, závažnú ujmu na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Osvedčiť existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou navrhovateľa; hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť, rovnako nesmie byť nepatrná, ale musí mať závažný dopad (pozri uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 23S/124/2018-174 zo dňa 29.01.2019, uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Sžsk/17/2018 zo dňa 30.05.2018). Z uznesenia Ústavného súdu SR č. k. III. ÚS 364/2017-16 zo dňa 30.05.2017 vyplýva, že preukázanie takejto hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. Vzhľadom na dôkazné bremeno, ktoré je na žalobcovi, má tento povinnosť preukázať existenciu hrozby možnej ujmy či iného nenapraviteľného následku, ktorý musí vyplývať z konkrétnych dôkazov ním predložených, ktoré by mohol súd vyhodnotiť. Pri svojom rozhodovaní o takomto návrhu musí súd brať na zreteľ výnimočnosť tohto inštitútu, ktorým sa zasahuje do právoplatného a vykonateľného rozhodnutia orgánu verejnej správy a musí sa posúdiť miera zásahu do práv žalobcu. Zároveň sa musí zhodnotiť intenzita preukázanej ujmy, škody a iného nenapraviteľného následku dotýkajúceho sa žalobcu, resp. životného prostredia, ako aj posúdenie z hľadiska rozporu s verejným záujmom.
8. Správny súd s prihliadnutím na ustanovenie § 185 písm. a) SSP v danej veci posudzoval, či sú splnené podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. V kontexte vyššie uvedených skutočností, týkajúcich sa zákonných predpokladov možnosti priznať odkladný účinok správnej žalobe a argumentácie žalobcu, súd v takto formulovanom tvrdení žalobcu nevidel skutočnú obavu odôvodňujúcu hrozbu alebo vznik závažnej ujmy alebo vážneho nenapraviteľného následku v spojení s účinkami napadnutého rozhodnutia.
9. Žalobca v návrhu poukázal na to, že vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia by mohla ohroziť jeho podnikateľskú činnosť a spôsobiť jeho likvidáciu. Uvedené tvrdenia však žalobca ponechal len vo všeobecnej rovine a nepodložil ich žiadnymi konkrétnymi dôkazmi ani skutkovými okolnosťami, z ktorých by bolo možné vyvodiť, že mu okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia skutočne hrozí závažná ujma, značná hospodárska škoda, finančná škoda alebo iný vážny nenapraviteľný následok podľa § 185 písm. a) SSP. Žalobca nepredložil žiadnu relevantnú argumentáciu a dôkazy, ktoré by umožnili správnemu súdu posúdiť, či sú podmienky pre priznanie odkladného účinku splnené. Žalobca svoje tvrdenia nepodporil žiadnymi údajmi vyplývajúcimi z účtovnej závierky, správy audítora ani iných ekonomických podkladov, ktoré by preukazovali, že úhrada pokuty vo výške 960,55 eur, príp. úhrada všetkých pokút uložených na základe jednotlivých rozhodnutí, ktoré napadol správnymi žalobami (podľa tvrdenia žalobcu ide o sumu spolu 58 099,56 eur) predstavuje vzhľadom na jeho majetkové a finančné pomery reálnu hrozbu pre jeho ďalšie fungovanie.
10. Na uplatnenie § 185 písm. a) SSP je nevyhnutné, aby dôvody boli konkrétne, zrozumiteľné a podporené skutkovými okolnosťami prípadu. Nestačí ich všeobecne uviesť – je potrebné aspoň jeden z nich vierohodne osvedčiť, t. j. doložiť skutkovými a dôkaznými tvrdeniami, z ktorých možno vyvodiť, že nepriznanie odkladného účinku by viedlo k závažnej a reálnej ujme alebo inému nenapraviteľnému následku. Správny súd preto konštatuje, že žalobca v návrhu neosvedčil existenciu dôvodov, ktoré by opodstatňovali priznanie odkladného účinku. Súd dospel k záveru, že tvrdenia žalobcu nepreukazujú
existenciu hrozby závažnej ujmy v zmysle § 185 SSP. Súd zároveň uvádza, že pre posúdenie splnenia podmienok uvedených v § 185 SSP nie je relevantné, že žalovaný s priznaním odkladného účinku vyslovil súhlas.
11. Keďže žalobca nepreukázal existenciu hrozby závažnej alebo kvalifikovanej ujmy na svojich právach, súd už ďalej neskúmal splnenie druhej zákonnej kumulatívnej podmienky pre priznanie odkladného účinku, a to posúdenie, či by priznanie odkladného účinku nebolo v rozpore s verejným záujmom.
12. Súd dáva do pozornosti, že pri svojom rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe nijakým spôsobom neposudzuje zákonnosť napadnutých rozhodnutí, ale prioritne posudzuje len splnenie podmienok vyplývajúcich z ustanovenia § 185 SSP.
13. Vzhľadom na to, že žalobca v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe neosvedčil základné predpoklady jeho priznania, teda priamu hrozbu závažnej ujmy alebo iného vážneho nenapraviteľného následku, ani absenciu rozporu s verejným záujmom, neboli naplnené základné zákonom vyžadované predpoklady definované v ustanovení § 185 písm. a) SSP. Vychádzajúc z vyššie uvedeného správny súd v súlade s § 188 SSP návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol.
14. Toto rozhodnutie prijal senát Správneho súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e/ SSP).