Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/225/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Martinom Zahorčákom, v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna č. 48, 810 00 Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna č. 48, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: W. M., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XXX/XX, A. N., o zaplatenie 3.255,98 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.255,98 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.255,98 Eur od 05.12.2015 do zaplatenia a to v pravidelných mesačných splátkach po 70 Eur splatných ku 20. dňu kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, kedy rozsudok nadobudne právoplatnosť. V prípade ak nebude zaplatená riadne a včas čo i len jedna zo splátok, stane sa zročnou celá nesplatená suma vo svojom zostatku. II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 3.255,98 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.255,98 Eur od 5.12.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu dlžnej sumy za poskytnutý úver. 2. Žalovaný uznal svoj dlh na pojednávaní, čo potvrdil svojím podpisom do zápisnice a žiadal, aby mu bolo umožnené svoj dlh splácať v splátkach po 30 Eur mesačne. Žiadosť o splátky odôvodnil jeho príjmom vo výške 460 Eur, z ktorého mu je zrážané 110 Eur, pričom peniaze potrebuje pre chod domácnosti, v ktorej žije s družkou a 13-ročným synom. Dodal, že nemá žiaden majetok a býva u svokry. 3. Žalobca navrhol súdu, aby rozhodol podľa a násl. v znení neskorších predpisov - (ďalej len „“) avšak nesúhlasil s mesačnou splátkou vo výške 30 Eur mesačne, lebo pri takom splácaní by bol dlh splatený po 9 rokoch. Súhlasil so splátkou výške 90 Eur mesačne. 4. Podľa , ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. 5. Podľa , ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie. 6. Podľa , odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. 7. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 8. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona, súd rozhodol o nároku žalobcu rozsudkom pre uznanie. Súd však upravil výšku splátok, ktorú požadoval zaplatiť žalovaný.

V tejto súvislosti súd konštatuje, že splatenie uznaného nároku žalovaným v mesačných splátkach je opodstatnené s ohľadom na jeho majetkové a sociálne pomery, avšak splácanie danej dlžnej sumy v mesačných splátkach po 30 Eur by trvalo neprimerane dlho (viac ako 9 rokov). 9. Na druhej strane súd hlavne s ohľadom na jeho dieťa a jeho potreby povolil žalovanému splatiť uznanú časť dlžnej sumy v splátkach vo výške 70 Eur, čo skracuje dobu splatenia dlhu na obdobie necelých 4 rokov. Súd je toho názoru, že s prihliadnutím na súčasné majetkové a sociálne pomery žalovaného by nebolo vhodné uložiť mu povinnosť splatiť cely uznaný dlh naraz, keďže by mohla byť ohrozená výchova a výživa maloletého dieťaťa. Zároveň prípadné exekučné konanie by nemuselo byť ihneď úspešné a v konečnom dôsledku by sa mohla doba vymáhania dlžnej sumy ešte viac predĺžiť a taktiež by došlo k navýšeniu dlžnej sumy o trovy exekúcie. Súd má zato, že splatenie dlžnej sumy v postupných splátkach v stanovenej výške je primerané vo vzťahu k majetkovým a sociálnym pomerom žalobcu a umožni žalobcovi domôcť sa vymoženia dlžnej sumy v priebehu necelých 4 rokov, o ktorú sa domáha už od roku 2018. K tomu je potrebné dodať, že rozhodnutím stanovená výška splátok žiadnym neprimeraným spôsobom neohrozí existenciu žalobcu ako finančne silného subjektu na hospodárskom trhu. 10. Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je .

11. Podľa naradenia vlády SR č. v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

12. Keďže žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, zaviazal ho súd zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania tak ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

13. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 14. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 15. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

17. O trovách konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona tak, že zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % lebo žalobca bol v konaní plne úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku ( ).