Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9Csp-225-2018.pdf
PDF · 70.59 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/225/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Martinom Zahorčákom, v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna č. 48, 810 00 Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna č. 48, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: W. M., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XXX/XX, A. N., o zaplatenie 3.255,98 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.255,98 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.255,98 Eur od 05.12.2015 do zaplatenia a to v pravidelných mesačných splátkach po 70 Eur splatných ku 20. dňu kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, kedy rozsudok nadobudne právoplatnosť. V prípade ak nebude zaplatená riadne a včas čo i len jedna zo splátok, stane sa zročnou celá nesplatená suma vo svojom zostatku. II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 3.255,98 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.255,98 Eur od 5.12.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu dlžnej sumy za poskytnutý úver. 2. Žalovaný uznal svoj dlh na pojednávaní, čo potvrdil svojím podpisom do zápisnice a žiadal, aby mu bolo umožnené svoj dlh splácať v splátkach po 30 Eur mesačne. Žiadosť o splátky odôvodnil jeho príjmom vo výške 460 Eur, z ktorého mu je zrážané 110 Eur, pričom peniaze potrebuje pre chod domácnosti, v ktorej žije s družkou a 13-ročným synom. Dodal, že nemá žiaden majetok a býva u svokry. 3. Žalobca navrhol súdu, aby rozhodol podľa § 282 a násl. zákona č. 160/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov - Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) avšak nesúhlasil s mesačnou splátkou vo výške 30 Eur mesačne, lebo pri takom splácaní by bol dlh splatený po 9 rokoch. Súhlasil so splátkou výške 90 Eur mesačne. 4. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. 5. Podľa § 284 CSP, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie. 6. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. 7. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 8. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona, súd rozhodol o nároku žalobcu rozsudkom pre uznanie. Súd však upravil výšku splátok, ktorú požadoval zaplatiť žalovaný.
V tejto súvislosti súd konštatuje, že splatenie uznaného nároku žalovaným v mesačných splátkach je opodstatnené s ohľadom na jeho majetkové a sociálne pomery, avšak splácanie danej dlžnej sumy v mesačných splátkach po 30 Eur by trvalo neprimerane dlho (viac ako 9 rokov). 9. Na druhej strane súd hlavne s ohľadom na jeho dieťa a jeho potreby povolil žalovanému splatiť uznanú časť dlžnej sumy v splátkach vo výške 70 Eur, čo skracuje dobu splatenia dlhu na obdobie necelých 4 rokov. Súd je toho názoru, že s prihliadnutím na súčasné majetkové a sociálne pomery žalovaného by nebolo vhodné uložiť mu povinnosť splatiť cely uznaný dlh naraz, keďže by mohla byť ohrozená výchova a výživa maloletého dieťaťa. Zároveň prípadné exekučné konanie by nemuselo byť ihneď úspešné a v konečnom dôsledku by sa mohla doba vymáhania dlžnej sumy ešte viac predĺžiť a taktiež by došlo k navýšeniu dlžnej sumy o trovy exekúcie. Súd má zato, že splatenie dlžnej sumy v postupných splátkach v stanovenej výške je primerané vo vzťahu k majetkovým a sociálnym pomerom žalobcu a umožni žalobcovi domôcť sa vymoženia dlžnej sumy v priebehu necelých 4 rokov, o ktorú sa domáha už od roku 2018. K tomu je potrebné dodať, že rozhodnutím stanovená výška splátok žiadnym neprimeraným spôsobom neohrozí existenciu žalobcu ako finančne silného subjektu na hospodárskom trhu. 10. Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z..
11. Podľa § 3 naradenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Keďže žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, zaviazal ho súd zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania tak ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 14. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 15. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. O trovách konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona tak, že zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % lebo žalobca bol v konaní plne úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku (§ 356 písm. a/ CSP).