Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Cb/142/2025

Opravné uznesenie

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Kačmárovou v spore žalobcu: Arisan & Partners, s. r. o., so sídlom Rustaveliho 4, Bratislava - mestská časť Rača 831 06, IČO: 54 558 026, zastúpený: Advokátska kancelária Ivan Syrový, s.r.o., so sídlom Kadnárova 83, Bratislava 831 06, IČO: 47 232 765, proti žalovanému: SILKO DOM, s.r.o., so sídlom Hollého 11, Trenčín 911 05, IČO: 34 125 141, o zaplatenie 1.275,60 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Uznesenie Okresného súdu Trenčín sp. zn. -96 zo dňa 08.04.2026 s a o p r a v u j e: v časti výroku tak že v časti „.....a to v pravidelných mesačných splátkach“... tento správne znie „.....a to v pravidelných mesačných splátkach 50,- eur mesačne...“.

Vo zvyšnej časti ostáva nezmenené.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Trenčín uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. -96 zo dňa 08.04.2026 rozhodol o návrhu strán na schválenie súdneho zmieru uzatvorenom na pojednávaní tak, že tento schválil v znení, že žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 1.050,- eur a trovy konania žalobcu v sume 430,- eur, ako trovy právneho zastúpenia a v sume 3,80 eur, ako nevrátený súdny poplatok a to v pravidelných mesačných splátkach, ktoré sú splatné vždy ku koncu mesiaca počnúc mesiacom máj 2026 s tým, že v prípade omeškania so zaplatením splátky riadne a včas sa stáva zročným celé plnenie. Zároveň žalobca sa zaväzuje odovzdať žalovanému všetky žalovaného účtovné doklady a kompletné spracované účtovníctvo za rok 2023 v listinnej podobe a za rok 2024 vytlačením z účtovného programu v podobe v akej to bolo spracované.

2. Súd vlastnou činnosťou zistil, že výrok súdneho zmieru nezodpovedá dohode zmluvných strán tak ako bola koncipovaná na pojednávaní pred konajúcim súdom dňa 08.04.2026. Zo zvukového záznamu z pojednávania je zrejmé, že strany sa dohodli na výške a druhu povinností sporových strán a dohodli sa zároveň aj na tom, že peňažná povinnosť žalovaného zaplatiť sumu 1.050,- eur žalobcovi bude zo strany žalovaného uhradená v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- eur so splatnosťou každej splátky v posledný deň v mesiaci. Pri vyhlásení aj pri vypracovaní uznesenie došlo k zrejmej nesprávnosti, keď výrok síce obsahuje údaj o tom, že strany si dohodli pravidelné mesačné splátky ale neobsahuje ich výšku.

3.1 Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

3.2 Podľa súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej.

3.3 Podľa ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

4. Pri vyhotovení uznesenia došlo k zrejmej nesprávnosti, ktorá vyplýva z toho, že vo výroku uznesenia je uvedené, že strany si dohodli splátkový režim avšak bez uvedenia splátok. Zo zvukovej nahrávky je pritom zrejmé, že strany si dohodli splátkový režim a dohodli si aj výšku splátky a to vo výške 50,- eur mesačne. Zrejmou nesprávnosťou preto je v uvedenom uznesení absencia výšky splátky vo výške 50,- eur, ktorú súd opravným uznesením opravil v predmetnom uznesení spôsobom vo výroku uvedenom rešpektujúc dohodu strán sporu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.