Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_37Cb-142-2025.pdf
PDF · 62.13 KB
No categories available
37Cb/142/2025
Opravné uznesenie
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Kačmárovou v spore žalobcu: Arisan & Partners, s. r. o., so sídlom Rustaveliho 4, Bratislava - mestská časť Rača 831 06, IČO: 54 558 026, zastúpený: Advokátska kancelária Ivan Syrový, s.r.o., so sídlom Kadnárova 83, Bratislava 831 06, IČO: 47 232 765, proti žalovanému: SILKO DOM, s.r.o., so sídlom Hollého 11, Trenčín 911 05, IČO: 34 125 141, o zaplatenie 1.275,60 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
Uznesenie Okresného súdu Trenčín sp. zn. 37Cb/142/2025-96 zo dňa 08.04.2026 s a o p r a v u j e: v časti výroku tak že v časti „.....a to v pravidelných mesačných splátkach“... tento správne znie „.....a to v pravidelných mesačných splátkach 50,- eur mesačne...“.
Vo zvyšnej časti ostáva nezmenené.
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresný súd Trenčín uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. 37Cb/142/2025-96 zo dňa 08.04.2026 rozhodol o návrhu strán na schválenie súdneho zmieru uzatvorenom na pojednávaní tak, že tento schválil v znení, že žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 1.050,- eur a trovy konania žalobcu v sume 430,- eur, ako trovy právneho zastúpenia a v sume 3,80 eur, ako nevrátený súdny poplatok a to v pravidelných mesačných splátkach, ktoré sú splatné vždy ku koncu mesiaca počnúc mesiacom máj 2026 s tým, že v prípade omeškania so zaplatením splátky riadne a včas sa stáva zročným celé plnenie. Zároveň žalobca sa zaväzuje odovzdať žalovanému všetky žalovaného účtovné doklady a kompletné spracované účtovníctvo za rok 2023 v listinnej podobe a za rok 2024 vytlačením z účtovného programu v podobe v akej to bolo spracované.
2. Súd vlastnou činnosťou zistil, že výrok súdneho zmieru nezodpovedá dohode zmluvných strán tak ako bola koncipovaná na pojednávaní pred konajúcim súdom dňa 08.04.2026. Zo zvukového záznamu z pojednávania je zrejmé, že strany sa dohodli na výške a druhu povinností sporových strán a dohodli sa zároveň aj na tom, že peňažná povinnosť žalovaného zaplatiť sumu 1.050,- eur žalobcovi bude zo strany žalovaného uhradená v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- eur so splatnosťou každej splátky v posledný deň v mesiaci. Pri vyhlásení aj pri vypracovaní uznesenie došlo k zrejmej nesprávnosti, keď výrok síce obsahuje údaj o tom, že strany si dohodli pravidelné mesačné splátky ale neobsahuje ich výšku.
3.1 Podľa § 224 Civilného sporového poriadku zákon č. 160/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len CSP), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
3.2 Podľa § 234 odsek 1 CSP súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej.
3.3 Podľa § 234 odsek 2 CSP ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
4. Pri vyhotovení uznesenia došlo k zrejmej nesprávnosti, ktorá vyplýva z toho, že vo výroku uznesenia je uvedené, že strany si dohodli splátkový režim avšak bez uvedenia splátok. Zo zvukovej nahrávky je pritom zrejmé, že strany si dohodli splátkový režim a dohodli si aj výšku splátky a to vo výške 50,- eur mesačne. Zrejmou nesprávnosťou preto je v uvedenom uznesení absencia výšky splátky vo výške 50,- eur, ktorú súd opravným uznesením opravil v predmetnom uznesení spôsobom vo výroku uvedenom rešpektujúc dohodu strán sporu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.