Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Tos-29-2026.pdf
PDF · 86.81 KB
Case nature
Area
Subarea
3Tos/29/2026
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Rastislava Kresla a sudcov JUDr. Kataríny Stanislavskej a JUDr. Juraja Dziaka, v trestnej veci páchateľa činu inak trestného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., v konaní o návrhu prokurátorky Okresnej prokuratúry Dunajská Streda na povolenie obnovy konania, o sťažnosti páchateľa činu inak trestného proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 26.11.2025 sp. zn. 24Nt/14/2023, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 16.06.2026 v Trnave, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 193 odsek 1 písm. c) Trestného poriadku sťažnosť páchateľa činu inak trestného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., z a m i e t a.
o d ô v o d n e n i e :
Okresný súd Dunajská Streda napadnutým uznesením rozhodol tak, že (citácia): I. Podľa § 400 ods. 1 Trestného poriadku zrušuje uznesenie Okresnej prokuratúry Dunajská Streda č.k. 1Pv 88/22/2201-17 zo dňa 16.06.2022, právoplatné dňa 26.06.2022, ktorým bolo zastavené trestné stíhanie obvineného A. B., nar. XX.XX.XXXX v Trnave, toho času v Detenčnom ústave v Hronovciach, podľa § 215 ods. 1 písm. e) Trestného poriadku z dôvodu, že nebol v čase činu pre nepríčetnosť trestne zodpovedný, pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. f) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona pre skutok, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že: dňa 18.02.2022 v čase od 20:04 hod. do 20:10 hod. v Domove sociálnych služieb pre dospelých, na adrese Veľký Meder časť D. A. E. XXXX/X, F. G. H., na prízemí v izbe č. 19 fyzicky napadol tam na pravej strane izby na strednom lôžku ležiaceho poškodeného B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX, F. I., ktorý bol v bdelej kóme, a to tak, že mu vytrhol permanentnú tracheostomiu z krku, po čom ostala otvorená rana, z ktorej začal krvácať a dvakrát ho udrel do oblasti krku, pričom mu spôsobil fraktúru štítnej chrupavky pravej časti vpredu s dislokáciou 3 mm, odlomené horné rohy bilaterálne s dislokáciou do 3 mm a fraktúru prstencovej chrupky paramediálne vpravo s dislokáciou 2 mm, následkom čoho bol poškodený prevezený do NSP Dunajská Streda s predpokladanou dobou rekonvalescencie nad 6 týždňov podľa predbežnej lekárskej správy. II. Podľa § 394 ods. 3 Trestného poriadku povoľuje obnovu konania vedeného na Okresnej prokuratúre Dunajská Streda pod spisovou značkou 1Pv 88/22/2201. III. Podľa § 404 ods. 1 Trestného poriadku sa pokračuje v prípravnom konaní. Okresný súd svoje rozhodnutie odôvodnil v rozsahu č.l. 126-130 spisu. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote páchateľ činu inak trestného A. B. (č.l. 122-123 spisu). V písomne podanej sťažnosti zo dňa 28.11.2025 po rekapitulácii výrokovej časti napadnutého uznesenia uviedol, že nesúhlasí s napadnutým uznesením a požiadal, aby krajský súd zrušil napadnuté uznesenie a vec vrátil súdu prvého stupňa na nové prejednanie a rozhodnutie. Okresná prokurátorka sa ihneď po vyhlásení napadnutého uznesenia vzdala práva na podanie sťažnosti (č.l. 121 spisu). Rovnako aj opatrovník páchateľa činu inak trestného sa ihneď po vyhlásení napadnutého uznesenia vzdal práva na podanie sťažnosti (č.l. 121 spisu).
Podľa § 192 odsek 1 Trestného poriadku, pri rozhodovaní o sťažnosti preskúma nadriadený orgán a) správnosť výrokov napadnutého uznesenia proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť, a b) konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia. Krajský súd v Trnave na podklade podanej sťažnosti odsúdenou postupoval podľa § 192 odsek 1 Trestného poriadku tým, že preskúmal správnosť výroku napadnutého uznesenia, ako i konanie predchádzajúce jeho vydaniu, pričom dospel k záveru, že sťažnosť páchateľa činu inak trestného nie je dôvodná. Sťažnostný súd z obsahu spisového materiálu zistil, že:
- zo záverov znaleckého posudku B. B. H. č. 46/2022 vyplynulo, že páchateľ činu inak trestného A. B. trpel podľa znalca v čase spáchania dotknutého skutku, t.j. skutku zo dňa 18.02.2022, duševnou poruchou – mentálnou retardáciou stredne ťažkého stupňa s významnými poruchami správania, v dôsledku čoho nebol schopný v čase skutku ovládať svoje konanie a rozpoznať jeho nebezpečenstvo pre spoločnosť, a to v podstatnej miere a rozsahu (z toho dôvodu bolo voči menovanému zastavené trestné stíhanie vo trestnej veci vedenej na Okresnej prokuratúre Dunajská Streda pod sp. zn. 1Pv 88/22/2201). Vo svojej výpovedi na verejnom zasadnutí dňa 17.07.2024 znalec B. B. H. zotrval na výsledkoch predmetného znaleckého posudku,
- zo záverov znaleckého posudku č. XX/XXXX od B. D. J., ktorý sa týkal inej trestnej veci, v ktorej išlo o skutok zo dňa 15.09.2022, vyplynulo, že A. B. v čase spáchania skutku trpel duševnou poruchou: zmiešanou poruchou osobnosti — impulzívna a disociálna, diagnóza F6l., mentálnou retardáciou ľahkého stupňa s poruchami správania, diagnóza F70.1 (verifikované psychologickým vyšetrením počas ochranného psychiatrického ústavného liečenia v Psychiatrickej nemocnici Veľké Zálužie) a diagnózou F19.2 polymorfná závislosť (etanol, pervitín, kanabinoidy, tabak), abstinencia od daných látok okrem tabaku. Z forenzného psychiatrickeho hľadiska podľa znalca dané duševné poruchy nemali súvis s trestným činom v zmysle chorobnej motivácie. U vyšetrovaného je výrazná disociálna osobnosť, ktorá sa prejavuje nezdržanlivosťou, poruchou vyšších citov, u ktorej dominuje pudová motivácia, viazanosť na osobný zisk, neuznávanie sociálnych a mravných noriem, neschopnosť empatie a súcitu. Vyšetrovaný v čase spáchania skutku, nemal vymiznuté ani forenzne významne znížené rozpoznávacie a ovládacie schopnosti, jeho správanie nejavilo známky duševnej poruchy, bolo účelové, pričom v čase spáchania trestného činu vedel rozpoznať nebezpečenstvo svojho konania pre spoločnosť a vedel svoje konanie ovládať. Rovnako aj znalec B. D. J. na verejnom zasadnutí dňa 07.07.2024 zotrval na záveroch ním vypracovaného znaleckého posudku č. 57/2022,
- uznesením Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 24Nt/14/2023 zo dňa 04.12.2024 okresný súd za účelom odstránenia rozporov v znaleckých posudkoch vyššie uvedených znalcov pribral do konania Ústav pre znaleckú činnosť v Psychológii a Psychiatrii, spol. s r.o., za účelom vypracovania znaleckého posudku v zásadnej otázke, či páchateľ činu inak trestného A. B. trpel v čase spáchania skutku dňa 18.02.2022 takou duševnou poruchou alebo chorobou, ktorá by mala významný vplyv na jeho ovládacie a rozpoznávacie schopnosti, čo by malo dopad na právny záver ohľadom príčetnosti a trestnej zodpovednosti menovaného v čase spáchania skutku,
- v znaleckom posudku vyššie uvedeného ústavu č. 73/2024, po preskúmaní znaleckých posudkov znalcov B. B. H. a B. D. J. znalecký ústav zdôraznil, že znalecké posudky boli podané k viacerým trestným udalostiam, ktoré sa neodohrali v tom istom čase, nakoľko B. B. H. posudzoval duševný stav menovaného ku dňu 18.02.2022 a B. D. J. ku dňu 15.09.2022, a teda podľa ústavu býva duševný stav hodnotený v celom kontexte trestnej situácie, t.j, diagnóza, momentálne rozpoloženie psychiky páchateľa, okolnosti vedúce k spáchaniu skutku. V závere znaleckého posudku ústav uviedol, že znalci ústavu preskúmali znalecký posudok B. B. H. č. 46/2022 a jeho diagnostické závery formulované v danom čase považujú za korektné. Ústav akceptuje diagnostické závery oboch znalcov, pričom znalecké posudky boli vykonané v inom čase, za podobných avšak nie identických pomerov u páchateľa, ktorý nemusel byť pri všetkých skutkoch v rovnakom psychickom rozpoložení, pričom hodnotenie intelektu v prípadoch typu osobnosti A. B. je veľmi obtiažne, a ani psychologické vyšetrenie nezaručuje plne spoľahlivé posúdenie intelektového deficitu. Časový faktor, konkrétne okolnosti skutkov, ako aj bohatšie podklady v prípade posudku B. J. mali vplyv na odlišnosť diagnostických záverov oboch znalcov. Rozličné hodnotenie poškodenia intelektu ústav nepovažoval za rozhodujúci prvok. Na záver uviedol, že rozličné hodnotenie poškodenia intelektu nepovažuje za rozhodujúci prvok a jednoznačne skonštatoval, že A. B. v čase spáchania skutku zo dňa 18.02.2022 (ktorého sa návrh na obnovu konania týka) nevedel v potrebnej miere ovládať svoje konanie alebo rozpoznať nebezpečenstvo svojho konania pre spoločnosť. Obe schopnosti, rozpoznávacia, ako aj ovládacia boli u neho znížené, a to podstatne, forenzne významne, avšak neboli úplne vymiznuté. Vo výpovedi na verejnom zasadnutí dňa 26.11.2025
znalec MUDr. Ivan André, PhD., MPH, po zákonnom poučení uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava znaleckého posudku č. 73/2024 podaného znaleckým ústavom,
- na základe uvedeného okresný súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti napadnutého uznesenia a zároveň v úvode odôvodnenia tohto uznesenia. Na základe uvedeného sťažnostný súd teda zistil, že vykonaným dokazovaním dospel okresný súd k správnemu právnemu záveru, keď podľa § 400 ods. 1 Trestného poriadku zrušil uznesenie Okresnej prokuratúry Dunajská Streda č.k. 1 PV 88/22/2201-17 zo dňa 16.06.2022, ktorým bolo zastavené trestné stíhanie voči vtedy obvinenému A. B. a v posudzovanom prípade povolil obnovu konania podľa § 394 ods. 3 Trestného poriadku a zároveň rozhodol, že podľa § 404 ods. Trestného poriadku sa pokračuje v prípravnom konaní. Pokiaľ ide o konanie, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého uznesenia, toto bolo vykonané v súlade s príslušnými ustanoveniami Trestného poriadku. Prvostupňový súd na rozhodnutie o návrhu prokurátorky Okresnej prokuratúry Dunajská Streda na povolenie obnovy konania, ktoré sa skončilo právoplatným uznesením prokurátorky o zastavení trestného stíhania sp. zn. 1Pv 8/22/2201-17 zo dňa 16.06.2026 voči obvinenému A. B. nariadil verejné zasadnutie, ktoré procesne správnym spôsobom aj zrealizoval. Pred vykonaním verejného zasadnutia okresný súd v súlade s § 40 ods. 1 Trestného poriadku z dôvodu povinnej obhajoby v konaní o mimoriadnych opravných prostriedkoch podľa § 38 ods. 2 písm. a) Trestného poriadku v spojení s § 37 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku uznesením Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 24Nt/14/2023-42 zo dňa 26.04.2026 ustanovil menovanému obhajcu JUDr. Jozefa Cseha. Sťažnostný súd si závery okresného súdu prezentované v napadnutom uznesení osvojil a v celom rozsahu na ne odkazuje, bez potreby opakovania týchto dôvodov vo svojom sťažnostnom uznesení. V tejto súvislosti sťažnostný súd poukazuje na to, že v dvojinštančnom súdnom konaní rozhodnutia súdu prvého a druhého stupňa tvoria jednotu, a v prípade, ak sa sťažnostný súd stotožní s úvahami súdu nižšieho stupňa a tieto považuje za zákonné a správne, nie je potrebné, aby tieto opakoval vo svojom rozhodnutí, ale stačí, aby na tieto len stručne poukázal (viď uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Tdo/2/2018 z 23. januára 2018). Ako správne uviedol okresný súd v napadnutom uznesení, obnova konania v zmysle § 394 ods. 3 Trestného poriadku je mimoriadnym opravným prostriedkom, ktorého zmyslom je odstránenie nedostatkov v skutkových zisteniach, ku ktorým došlo preto, lebo v pôvodnom konaní neboli prokurátorovi známe všetky podstatné skutočnosti a dôkazy, nakoľko tieto vyšli najavo až po právoplatnosti rozhodnutia o zastavení trestného stíhania voči obvinenému. Uvedeným mimoriadnym opravným prostriedkom je možné zrušiť právoplatné rozhodnutie vo veci, ale len vtedy, pokiaľ sú na to splnené podmienky, pričom súd nie je oprávnený preskúmavať správnosť rozhodnutia. Predpokladom obnovy konania podľa § 394 ods. 3 Trestného poriadku je teda kumulatívne splnenie nasledujúcich podmienok: a) po právoplatnosti predmetného uznesenia vyšli najavo skutočnosti alebo dôkazy, ktoré v pôvodnom konaní neboli prokurátorovi známe, a b) tieto nové skutočnosti alebo dôkazy sú takého charakteru, že by mohli samy osebe alebo v spojení so skôr známymi skutočnosťami a dôkazmi vyvolať konštatovanie, že prijatie predmetného uznesenia nebolo pre nesplnenie zákonných podmienok na mieste, a miesto toho bolo odôvodnené podanie obžaloby alebo zahájenie konania o dohode o vine a treste. Nad rámec uvedeného okresným súdom krajský súd dopĺňa, že obnova konania sa v zmysle odseku 3 týka len rozhodnutia vo forme: -právoplatného uznesenia prokurátora o zastavení trestného stíhania, -právoplatného uznesenia prokurátora o podmienečnom zastavení trestného stíhania, -právoplatného uznesenia prokurátora týkajúceho sa spolupracujúceho obvineného. Je totiž dôležité, že obnova konania je mimoriadnym opravným prostriedkom, nejde o ďalší riadny opravný prostriedok ako je to ako napríklad pri odvolaní, teda akýkoľvek zásah do právoplatnosti a vykonateľnosti rozhodnutia súdu je prípustný iba vo výnimočných prípadoch. Právoplatné rozhodnutie je totiž v zásade nezmeniteľné, keďže nastoľuje stav právnej istoty. Preto ako to už bolo vyššie uvedené, v rámci konania o návrhu na povolenie obnovy konania v zmysle § 394 ods. 3 Trestného poriadku súd len skúma, či vyšli najavo skutočnosti alebo dôkazy prokurátorovi skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi viesť k záveru, že dôvody na zastavenie alebo podmienečné zastavenie tu neboli a že je namieste podať proti obvinenému obžalobu, alebo konať o dohode. Skutočnosťou skôr neznámou sa pritom rozumie objektívne existujúci jav, ktorý nie je v tej istej veci dôkazom, ale ktorý môže mať vplyv na zistenie skutkového stavu veci v zmysle § 2 odsek 10 Trestného
poriadku alebo rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva konštatujúce porušenie základných ľudských práv alebo slobôd obvineného bez možnosti nápravy jeho negatívnych dôsledkov (§ 394 odsek 4 písmeno a) Trestného poriadku), resp. situácia predpokladaná v ustanovení § 394 odsek 4 písmeno b) Trestného poriadku, ktorá reaguje primárne na aplikáciu takého zákonného ustanovenia vo vzťahu k odsúdenému, ktoré bolo neskôr v osobitnom type konania pred Ústavným súdom Slovenskej republiky vyslovené za nesúladné s Ústavou Slovenskej republiky a priamo negatívne ovplyvnilo postavenie odsúdeného. Novým dôkazom je dôkaz, ktorý nebol zahrnutý do pôvodného konania, t. j. nebol v konaní vôbec uplatnený alebo vykonaný, prípadne, ak takýto dôkaz bol síce v pôvodnom konaní vykonaný, avšak po právoplatnosti rozhodnutia nadobudol nový obsah (R 72/1980). Na základe dokazovania vykonaného okresným súdom sa aj krajský súd stotožnil s názorom okresného súdu, že znalecký posudok znaleckého ústavu a z neho vyplývajúce odborné závery viažuce sa k dátumu skutku zo dňa 18.02.2022, ktoré vedú nepochybne k úplne inému právnemu záveru v otázke príčetnosti A. B. v čase skutku zo dňa 18.02.2022 a jeho trestnej zodpovednosti za daný skutok, predstavujú podľa názoru súdu skutočnosti a dôkazy prokurátorke skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi viesť k záveru, že dôvody na zastavenie trestného stíhania tu neboli a že je namieste podať proti A. B. obžalobu, alebo konať o dohode. Podľa § 400 ods. 1 Trestného poriadku, ak vyhovie súd návrhu na povolenie obnovy konania, zruší napadnuté rozhodnutie celkom alebo v časti, v ktorej je návrh dôvodný. Ak zruší čo i len sčasti výrok o vine, zruší vždy súčasne celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine svoj podklad. Zruší aj ďalšie rozhodnutia na zrušené rozhodnutie obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej zrušením došlo, stratili podklad. Podľa § 404 ods. 1 Trestného poriadku, ak bola právoplatne povolená obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným uznesením prokurátora o zastavení trestného stíhania, podmienečnom zastavení trestného stíhania alebo o podmienečnom zastavení trestného stíhania spolupracujúceho obvineného, pokračuje sa v prípravnom konaní. Rovnako sa sťažnostný súd stotožnil aj s postupom okresného súdu, ktorý najskôr zrušil uznesenie Okresnej prokuratúry Dunajská Streda č.k. 1Pv 88/22/2201-17 zo dňa 16.06.2022, právoplatné dňa 26.06.2022, ktorým bolo zastavené trestné stíhanie obvineného A. B. z dôvodu, že nebol v čase činu pre nepríčetnosť trestne zodpovedný pre skutok zo dňa 18.02.2022 právne kvalifikovaný ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. f) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona s tým, že po právoplatnom povolení obnovy konania sa bude podľa § 404 ods. 1 Trestného poriadku pokračovať v prípravnom konaní. Pokiaľ ide o podanú sťažnosť páchateľa činu inak trestného, resp. jeho obhajcu, obhajoba v podanej sťažnosti neuviedla žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zrušenie, resp. zmenu napadnutého uznesenia. Napriek tomu, že obhajca v sťažnosti avizoval, že podanú sťažnosť odôvodní po doručení písomného vyhotovenia napadnutého uznesenia, do rozhodovania krajského súdu sťažnosť dodatočne neodôvodnil. Pretože krajský súd nezistil žiadne dôvody pre zmenu napadnutého uznesenia, ktoré by odôvodňovali zrušenie, resp. zmenu napadnutého uznesenia, sťažnosť páchateľa činu inak trestného A. B. zamietol ako nedôvodnú podľa § 193 odsek 1 písm. c) Trestného poriadku.
Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.