Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27Csp-306-2017.pdf
PDF · 207.28 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/306/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Katarínou Zaťkovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej v 1. rade: J. I., nar. XX.XX.XXXX, A. XXX/X, I., žalovanému v 2. rade: P. I., nar. XX.XX.XXXX, R. K., G.-Z. F., G. J., obaja zast. Advokátska kancelária Čipák&partners s.r.o., Vazovova 8/B, Bratislava, IČO: 47 243 571, o zaplatenie 75.196,98 Eur so zmluvným úrokom 1.302,01 Eur so zvyšným príslušenstvom s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 73.345,49 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 1302,01 Eur, spolu so zmluvným úrokom vo výške 4,40 % p.a. zo sumy: 76.236,31 Eur od 13.11.2014 do 19.01.2015, 75.880,30 Eur od 20.01.2015 do 20.01.2015, 75.800,30 Eur od 21.01.2015 do 20.04.2015, 75.443,76 Eur od 21.04.2015 do 29.04.2015, 75.363,76 Eur od 30.04.2015 do 21.08.2015, 75.017,70 Eur od 20.01.2016 do 19.02.2016, 74.607,79 Eur od 20.02.2016 do 30.03.2016, 74.580,78 Eur od 31.03.2016 do 23.05.2016, 74.580,76 Eur od 24.05.2016 do 19.07.2016, 74.189,36 Eur od 20.07.2016 do 26.09.2016, 74.184,30 Eur od 27.09.2016 do 21.11.2016, 73.793,02 Eur od 22.11.2016 do 06.12.2016, 73.757,43 Eur od 07.12.2016 do 20.02.2017, 73.345,49 Eur od 21.02.2017 do zaplatenia, najneskôr do termínu konečnej splatnosti úveru dňa 20.08.2042, spolu s úrokom z omeškania vo výške 30,92 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,0% p.a. zo sumy: 76.236,31 Eur od 13.11.2014 do 19.01.2015, 75.880,30 Eur od 20.01.2015 do 20.01.2015, 75.800,30 Eur od 21.01.2015 do 20.04.2015, 75.443,76 Eur od 21.04.2015 do 29.04.2015, 75.363,76 Eur od 30.04.2015 do 21.08.2015, 75.017,70 Eur od 20.01.2016 do 19.02.2016, 74.607,79 Eur od 20.02.2016 do 30.03.2016, 74.580,78 Eur od 31.03.2016 do 23.05.2016, 74.580,76 Eur od 24.05.2016 do 19.07.2016, 74.189,36 Eur od 20.07.2016 do 26.09.2016, 74.184,30 Eur od 27.09.2016 do 21.11.2016, 73.793,02 Eur od 22.11.2016 do 06.12.2016, 73.757,43 Eur od 07.12.2016 do 20.02.2017, 73.345,49 Eur od 21.02.2017 do zaplatenia,
a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v 1. rade a žalovanému v 2. rade spoločne a nerozdielne v rozsahu 95,08%, vo výške o ktorej rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 04.04.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 75.196,98 Eur, spolu so zmluvným úrokom 1.302,01 Eur, spolu so zvyšným zmluvným úrokom a úrokmi z omeškania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 30.07.2012 uzavrel žalobca so žalovanými Hypotéku úverová zmluva č. 17/357/12 (ďalej len „úverová zmluva“), predmetom ktorej bol na strane jednej záväzok žalobcu poskytnúť žalovaným úver a na strane druhej záväzok žalovaných poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Žalobca poskytol žalovaným celkové peňažné prostriedky vo výške 79.000 Eur dňa 02.08.2012 na určený účet na účel nadobudnutia nehnuteľnosti, za podmienok uvedených v úverovej zmluve. Poskytnutý úver sa žalovaní zaviazali splácať mesačne po dobu 3é rokov. Žalovaní sa dostali do omeškania so splácaním dohodnutých splátok, na čo boli aj viackrát písomne vyzvaní. Listom zo dňa 21.10.2014 boli žalovaní vyzvaní na predčasné splatenie poskytnutého úveru vo výške 12.11.2014. Napriek výzve nebola pohľadávka žalobcu uhradená a z toho dôvodu začal žalobca výkon záložného práva. Dražobník vykonal dňa 07.12.2015 dražbu, bola však neúspešná z dôvodu nezloženia peňažnej zábezpeky. Ku dňu 13.11.2014 evidoval žalobca voči žalovaným pohľadávku v celkovej výške 77.569,24 Eur z toho istina úveru bola vo výške 76.236,31 Eur, nezaplatené úroky z úveru 1.302,01 Eur, nezaplatené úroky z omeškania vo výške 30,92 Eur. Odo dňa 13.11.2014 boli na istinu vykonané úhrady v celkovej výške 2.890,82 Eur. Z toho dôvodu ku dňu 20.02.2017 eviduje žalobca voči žalovaným dlh z titulu istiny 73.345,49 Eur a neuhradené príslušenstvo a ďalej náklady spojené s vykonanou dražbou 1.851,49 Eur.
2. Podaním doručeným súdu dňa 10.05.2018 sa vyjadril žalovaný v 2. rade, ktorý uviedol, že je názoru, že žaloba mu nebola riadne doručená, dozvedel sa o nej od svojej bývalej manželky žalovanej v 1. rade, ktorá ju obdržala na adrese svojho pobytu v I.. V prípade žalovaného v 2. rade zo Zmluvy o úvere vyplývajú dve adresy, a to I. a ďalej G., čo je adresa trvalého pobytu žalovaného v 2. rade. Na túto adresu mu však súd žalobu nedoručil a nenastali účinky doručenia žaloby. Žalovaný v 2. rade však z opatrnosti uvádza, že je nesporné, že účastníci uzavreli 30.07.2012 úverovú zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným sumu 79.000 Eur. Nie je ale pravdou, že by sa žalovaní zaviazali mesačne platiť sumu 632 Eur ako uvádzal žalobca v žalobe ale sumu 426 Eur. Ďalej žalovaný v 2. rade uviedol, že zámerom žalovaných bolo predmetné nehnuteľnosti prenajať, že nájomné by pokrylo z časti alebo celkom hypotekárne splátky. Z poskytnutého úveru boli uhradené dlhy predávajúcich, vrátane hypotekárneho úveru vo VÚB a.s.. Kým bol však podaný návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti, došlo k vkladu ďalších exekúcií predávajúcich. Navyše VÚB a.s. doposiaľ nevymazala záložné právo viaznuce na predmetných nehnuteľnostiach, hoci záväzok voči nim bol uhradený z kúpnej ceny, teda z úveru poskytnutého žalobcom. Žalovaný v 2. rade podotýkal, že predávajúci doposiaľ predmetné nehnuteľnosti užívajú bez právneho titulu. Žalovaný si je vedomý toho, že niektoré splátky neboli platené riadne a včas, najmä po rozvode manželstva žalovaných. Žalovanému v 2. rade nikdy nebola doručená žiadna upomienka. Žalobca mal k dispozícii aj adresu trvalého pobytu žalovaného v 2. rade v G., čo vyplýva aj z úverovej zmluvy. Na túto adresu mu však žalobca žiadnu upomienku ani oznámenie o predčasnej splatnosti nedoručil. Žalovaný je presvedčený, že nenastali účinky zosplatnenia dlhu, nakoľko mu nebolo riadne doručené oznámenie. Žalovaný zásadne nesúhlasí s nárokom žalobcu, ktorý uplatňuje s predmetnou dražbou vo výške 1.851,49 Eur. Ako sám uvádza, dražba sa nakoniec neuskutočnila. Je tak otázkou akú povahu majú náklady, ktoré žalobca uplatňuje, avšak bližšie nešpecifikuje. Žalovaný ich neuznáva. Žalovaný žiadal žalobu ako predčasnú a nedôvodnú zamietnuť.
3. Podaním doručeným súdu dňa 21.06.2018 sa vyjadrila žalovaná v 1. rade, pričom uviedla, že úverová zmluva bola uzavretá na dobu 30 rokov a spôsob čerpania bol dohodnutý ako jednorazová, a to s plombou na LV neoznačeného, čiže vychádzajúc z domnienky, že sa jedná o nehnuteľnosť
vedenú na LV XXXX k.ú. B. Q. P., okres Q.. Podmienky čerpania úveru boli stanovené v bode 2 Zmluvy, ktoré podmieňovali čerpanie úveru predložením aktuálneho LV k zálohu vyhotoveného správou katastra alebo katastrálneho portálu s vyznačenou plombou v prvom rade a predloženie návrhu na vklad záložného práva k zálohu vyhotoveného správou katastra. Záväzok žalovaných bol zabezpečený zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam. Žalobca sám porušil povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy a to v bode 2.2.1 úverovej zmluvy. Finančné prostriedky mali byť poskytnuté až po preukázaní predloženia návrhu na vklad záložného práva k zálohu, ktorý žalobca vykonal a zabezpečil poskytnutý úver až dňom 26.10.2012 a to číslom vkladu V-XXXX/XX na nehnuteľnosti vedené na LV č. 4696. Predmetom úveru mal byť poskytnutý úver za účelom odkúpenia vyššie uvedenej nehnuteľnosti. Vyplývajúc z mesačného výpisu z transakcií za mesiac august zo dňa 31.08.2012 čísla účtu XXXXXXXXXX/XXXX, ktorý je zároveň uvedený v predmetnej úverovej zmluve ako inkasný účet žalovaných v 1. a 2. rade, finančné prostriedky boli žalobcom poskytnuté už dňa 02.08.2012, a to konkrétne transakcie, čiže pred splnením podmienok uvedených v bode 2 úverovej zmluvy, a to zo strany žalobcu:
- 79.000 Eur - výška úveru,
- 632 Eur - poplatok za poskytnutie úveru,
- 49.538,63 Eur - poukázané na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX - žalovanej neznámy vlastník účtu VUB, a.s.,
- 9.231,91 Eur - poukázané na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX - žalovanej neznámy vlastník účtu VUB, a.s.,
- 13.632 Eur - číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX - neznámy vlastník účtu - Tatra banka, a.s.,
- 6.597,46 Eur - číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX - neznámy vlastník účtu - VUB, a.s. Finančné prostriedky boli zúčtované z inkasného účtu bez toho, aby nehnuteľnosť vedená na LV č. 4696 bola zapísaná bez tiarch z čoho vyplýva, že ťarcha zapísaná v časti C: predmetného LV č. XXXX záložného veriteľa VUB, a.s. po predloženej kvitancii vymazaná a nič nemalo brániť v prevode vlastníckych práv na žalovaných v 1. a 2. rade. Do dnešného dňa aj napriek všetkých ustanoveniam úverovej zmluvy a zmluvy o zriadení záložného práva nehnuteľnosť nebola po právnej stránke platnými právnymi úkonmi prevedená na žalovaného v 1. a 2. rade prevedená. Žalobca sa domáha neoprávnene a nezákonne zaplatenia 75.196,98 Eur s príslušenstvom, nakoľko porušil ustanovenia úverovej zmluvy a tiež porušil ľudské práva žalovanej v 1. rade v spojitosti s jej vlastníckymi právami a právami žalovaného v 2. rade. Účel úveru a spôsob čerpania úveru je v rozpore so skutočnosťou. Žalobca porušil zmluvné podmienky a nemožno sa stotožniť s jeho argumentáciou a právnymi krokmi, ktorými žiadal jednorazové predčasné splatenie úveru a napriek nelegitímnemu postupu začal žalobca výkon záložného práva, a to vykonaním dražby. Nekonaním žalobcu pri nadobudnutí vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam boli poškodení aj v súčasnosti zapísaní vlastníci nehnuteľnosti a taktiež podľa LV č. XXXX aj ich veritelia. Stav je v rozpore s uznesením Ústavného súdu 261/2013, ktorým v tejto súvislosti opakuje, že intenzita zásahu do vlastníckych práv realizovaného v podobe predaja predmetu vykazuje podvodné znaky získať založenú vec zo strany záložcu. Dražba sa nemohla vykonať nakoľko nehnuteľnosť je vedená na predchádzajúcich vlastníkov Ján Wolf a Jarmila Wolfová. Títo nie sú vlastníkmi ani de iure ani de facto. Zo strany žalobcu nejde o férové jednanie - každé porušenie zásad poctivého obchodného styku je v rozpore s dobrými mravmi, čo má za následok neplatnosť takejto zmluvy minimálne podľa § 39 Občianskeho zákonníka ako aj § 53 a 54 Občianskeho zákonníka. Porušením zmluvných podmienok týkajúcich sa hlavného predmetu - účelu úveru a spôsobu čerpania ja napriek tomu, že boli tieto podmienky v zmluve uvedené dostatočne určito, jasne a zrozumiteľne avšak právnym úkonom neboli zrealizované. Žalovaná v 1. rade ďalej namietala, že takýto výkon práva žalobcom nemôže ponímať právnu ochranu. Zmluva je formulárová, predtlačená a žalovaní nemali možnosť ovplyvniť jej obsah a museli zmluvu podpísať v celku jedným podpisom. Žalobca nesplnil právny postup pri zabezpečení úveru, účelu úveru a spôsobe čerpania úveru. Žalovaná v 1. rade uviedla, že považuje konanie žalobcu za nekalú obchodnú praktiku, za neplatné dojednanie v rozpore so zákonom.
4. Podaním doručeným súdu dňa 05.11.2018 sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že sa nemôže vyjadrovať k vyjadreniu žalovaného v 2. rade, že VUB, a.s. doposiaľ nevymazala záložné právo k nehnuteľnosti, pretože výmaz záložného práva VUB banky nie je v kompetencii žalobcu. Žalovaný potvrdzuje, že si je vedomý toho, že svoje povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy si neplnil riadne a včas, t.j. porušil svoj záväzok splácať úver riadne a včas. Výzva na predčasné splatenie úveru bola zaslaná obom žalovaným, tak žalovanej v 1. rade a rovnako tak žalovanému v 2. rade, čo žalobca už preukázal doručenkami, ktoré boli prílohou žaloby. Taktiež sa nedá súhlasiť s vyjadrením žalovaného v 2. rade, že
dražba sa neuskutočnila, dražba sa uskutočnila, avšak bola neúspešná. Aj vo chvíli, keď banka začne s výkonom záložného práva, náklady môžu vzniknúť aj do času vykonania dražby. Príkladom možno uviesť vyhotovenie znaleckého posudku, poštovné, inzercia, vestové náhrady a iné. Žalobca priložil faktúru č. XXXXXXX. ďalej žalobca uviedol, že nie je v ich kompetencii posudzovať právnu stránku prevodu nehnuteľnosti, nakoľko žalobca je v pozícii toho, kto poskytol úver a nie v pozícii účastníka právneho vzťahu týkajúceho sa prevodu nehnuteľnosti. Podľa všeobecných obchodných podmienok účinných od 01.07.2012, banka rozhodla o predčasnej splatnosti úveru, nakoľko je nespochybniteľné, že žalovaní porušili svoje povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy, t.j. porušili svoj záväzok úver splácať riadne a včas.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 20.11.2019, na ktoré sa dostavili zástupca žalobcu a právny zástupca žalovaných. Zástupkyňa žalobcu uviedla, že sa v celom rozsahu pridržiavajú podanej žalobe. Uplatňujú si úroky zmluvne dohodnuté, pôvodne bol dohodnutý fixný úrok 3,4% ročne, avšak na základe sankčného oprávnenia banky, ktoré odvodzuje z čl. 11 bod 11.3, keďže si žalovaní nesplnili povinnosť a na výzvu banky nedoložili požadované doklady, konkrétne LV použiteľný na právne úkony. Zástupkyňa žalobcu uviedla, že si uplatňujú aj úrok z omeškania, ktorý neprevyšuje zákonný úrok. Právny zástupca žalovaných založil do spisu vyjadrenie, v ktorom uviedol, že došlo k porušeniu úverovej zmluvy. Čerpanie úveru bolo dohodnuté jednorázovo na LV s plombou v prospech žalobcu. Nebol splnený bod 2.2.1 čerpania úveru, nakoľko žalobca nemal pristúpiť k čerpaniu úveru zo strany žalovaných, a to z dôvodu, že žalovaní nepredložili aktuálny list vlastníctva s vyznačenou plombou k zálohu v prvom rade ako žalobca. Druhé porušenie bolo v bode 2.2.4 pri nesplnení podmienok bolo predloženie súhlasu s predčasným splatením úveru poskytnutého VUB, a.s. (vydanie kvitancie), aby sa žalobca stal záložný veriteľ v 1.rade. Mal za to, že žalobca nemal vôbec pristúpiť k podpísaniu úverovej zmluvy, nakoľko absentovali základne podmienky k čerpaniu úveru. Takýmto nekvalifikovaným a neodborným postupom žalobca spôsobil aktuálny právny stav a to, že žalovaní nie sú výlučnými vlastníkmi nehnuteľnosti. Žalobca nepostupoval s odbornou starostlivosťou v zmysle zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a v súlade s dobrými mravmi, pričom odbornou starostlivosťou sa rozumie úroveň osobitnej schopnosti a starostlivosti, ktorú možno rozumne očakávať od predávajúceho pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi, zodpovedajúca čestnej obchodnej praxi alebo všeobecnej zásade dobrej viery uplatňovanej v jeho oblasti činnosti. Neprimeraným vplyvom sa rozumie využívanie silnejšieho postavenia vo vzťahu k spotrebiteľovi, aby sa vyvinul nátlak aj bez použitia alebo hrozby použitia fyzickej sily spôsobom, ktorý významne obmedzuje schopnosť spotrebiteľa urobiť kvalifikované rozhodnutie. Podľa § 4 predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Podľa § 7 sú zakázané aj nekalé obchodné praktiky. Ďalej poukázal na obchodné podmienky pre hypotékárne a iné úvery zabezpečené nehnuteľnosťou - pokiaľ je úver poskytnutý na konkrétny účel, t.j. na kúpu nehnuteľnosti a na posúdenie hodnoty jej zabezpečenia predmetnou nehnuteľnosťou musí klient, t.j. žalovaní zabezpečiť všetky potrebné náležitosti skôr než mu bude úver poskytnutý, táto podmienka nebola do dnešného dňa splnená. Žalovaní nie sú do dnešného dňa vlastníkmi zabezpečenej nehnuteľnosti ani de iure ani de facto. Žalobca hrubo porušil obchodné podmienky, tým, že nehnuteľnosť bola zabezpečená záložným právom až 26.10.2012, t.j. 86 dní po poukázaní finančných prostriedkov z inkasného účtu žalovaných, finančné prostriedky boli poskytnuté dňa 02.08.2012, teda pred splnením podmienok vyplývajúcich z úverovej zmluvy. Žalobca neposkytoval s odbornou starostlivosťou, napriek tomu, že využíva silnejšie postavenie vo vzťahu k spotrebiteľovi. Žalovaní mali výrazne obmedzenú schopnosť spotrebiteľa urobiť kvalifikované rozhodnutie. V zmysle obchodných podmienok požaduje banka od klienta: záložné právo na bonitný nehnuteľný majetok zapísané v prospech banky ako záložného veriteľa v prvom rade, ak nie je právnym predpisom umožnené inak, poistenie a vinkuláciu poistného plnenia zálohu, právo banky na inkaso a započítania pohľadávok banky klientovi v úverovej zmluve z účtov klienta v prospech banky. Žalobca nemal pristúpiť a súhlasiť, že bude zapísaný ako záložný veriteľ v 2. rade. V zmysle obchodných podmienok, ak klient nedodrží podmienky splácania úveru, banka má právo realizovať záložné právo k zálohu v zmysle obchodných podmienok. V danom prípade bol úver poskytnutý na LV s plombou jednorazovo so vznikom záložného práva v prospech žalobcu a žalobca je povinný uspokojiť svoje požiadavky z predaja zálohu, ktorý slúži ako zábezpeka na splnenie dlhu žalovaných. Žalobca nemal dopustiť takýto právny úkon nakoľko žalovaní nezabezpečili kvitanciu od záložného veriteľa v prvom rade VUB, a.s. hoci nehnuteľnosť mala slúžiť nazabezpečenie výšky úveru. Žalobca mal trvať na tom, aby kúpna zmluva s návrhom na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností a záložné zmluvy boli podané na správu katastra súčasne v jeden deň. Žalovaným v čase podania návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností bol tento zamietnutý, nakoľko už boli na LV č. 4696 v časti ťarchy zapísané ďalšie záložné práva a exekučné príkazy. V prípade kvalifikovaného a dôsledného postupu žalobcu pri poskytnutí úveru
by zamedzili vzniku ďalších záložných práv, napriek tomu, že záložcovia Ján Wolf a Jarmila Wolfová, prehlásili, že nie je voči nim vedené žiadne exekučné konanie, konanie o výkon rozhodnutia ani iné konanie, ktoré by obmedzovalo jeho právo zaťažiť predmet zálohu. Na základe toho považujú žalovaní všetky právne úkony najmä úverovú zmluvu a všetky úkony s tým súvisiace za absolútne neplatné ex tunc. Žiadali žalobu zamietnuť.
6. Podaním doručeným súdu dňa 10.12.2019 sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že stvrdeniami žalovaného o nesplnení podmienok čerpania úveru nesúhlasí, nakoľko všetky podmienky pre čerpanie úveru boli splnené, a preto žalobca poskytol čerpanie úveru s súlade s úverovou zmluvou. Dňa 01.08.2012 bola zo strany klienta P. I.alovaného v 2. rade prijatá žiadosť o čerpanie úveru č. XX/ XXX/XX na pobočke žalobcu v F., v rámci ktorej uvedený klient požiadal o úver v celkovej hodnote 79.000 Eur, pričom k žiadosti predložil doklady v nej uvedené, ktoré žalobca vyžadoval ako podmienky poskytnutia úveru, t.j. ide o návrh na vklad záložného práva potvrdený katastrom, kúpna zmluva nehnuteľnosti, list vlastníctva č. XXXX s plombou, poistná zmluva a vinkulácia, súhlas s predčasným splatením úveru z VUB, a.s. a súhlas k zriadeniu záložného práva. Žiadosť bola vlastnoručne žalovaným v 2. rade podpísaná a bola prijatá a podpísaná pracovníčkou žalobcu. Zo strany žalovaného v 2. rade bol predložený výpis z katastra nehnuteľností vytvorený správou katastra Q. dňa 01.08.2012, na základe ktorého bol uskutočnený výpis z LV č. XXXX s plombou vyznačenou na základe V-1733/12. Žalobca ďalej uviedol k bodu 2.2.4 úverovej zmluvy, že aj podmienka podloženia súhlasí s predčasným splatením úveru poskytnutého VUB, a.s. vyčíslením zostatku úveru bola splnená, nakoľko klient predložil stanovisko VUB, a.s., v rámci ktorého prišlo k schváleniu predčasného splatenia úveru a vyčísleniu zostatku pohľadávky VUB, a.s. ku dňu 08.08.2012 V rámci čl. II bodu 2.3 kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 01.08.2012 na predmetnú nehnuteľnosť medzi predávajúcimi Ján Wolf a Jarmila Wolfová a kupujúcimi žalovanými bolo dohodnuté, že predávajúci súhlasia so zriadením záložného práva na uvedenú nehnuteľnosť, pričom po uhradení pohľadávky VUB, a.s. bude záložné právo v prospech VUB, a.s. z listu vlastníctva vymazané. Žalobca ďalej uviedol, že sa nestotožňuje s vyjadrením žalovaných, že nehnuteľnosť podľa zabezpečená záložným právom až dňa 26.10.2012, t.j. 86 dní po poukázaní finančných prostriedkov. V bode 5.5.2 úverovej zmluvy je klient povinný zdokladovať vznik záložného práva banky predložením rozhodnutia správy katastra o povolení vkladu záložného práva a súčasne listu vlastníctva použiteľného na právne účely s vyznačením právoplatného vzniku záložného práva banky, a to najneskôr do 90 dní odo dňa čerpania úveru. Návrh na vklad záložnej zmluvy V-XXXX/XX bol správe katastra doručený dňa 01.08.2012 zo strany predávajúcich, avšak rozhodnutie o povolení vkladu záložného práva bolo vydané až dňa 26.10.2012, nakoľko v priebehu vkladového konania bolo doručené upovedomenie o začatí exekúcie predajom nehnuteľností od súdneho exekútora P.. P.. Na základe týchto skutočností má žalobca za to, že záložné právo v prospech žalobcu bolo zapísané s časovým odstupom práve pre dôvody na strane predávajúcich, avšak tieto skutočnosti nemali žiaden vplyv na podmienky čerpania úveru. Žalobca ďalej uviedol, že prostredníctvom čerpania úveru malo dôjsť k splateniu úveru predávajúcich vo VUB, a.s. a až v prípade splatenia celej pohľadávky, VUB, a.s. zabezpečí výmaz záložného práva. Keďže sa úverom mal splatiť predchádzajúci úver predávajúcich záložné právo žalobcu bolo zapísané až v druhom rade. Žalovaní nesplnili povinnosť podľa bodu 5.5.2 úverovej zmluvy, nakoľko klient je povinný dokladovať vznik záložného práva banky predložením rozhodnutia správy katastra najneskôr do 90 dní odo dňa čerpania úveru. Keďže táto povinnosť nebola splnená ani po opakovaných výzvach žalobca pristúpil k zvýšeniu úrokovej sadzby úveru. Napokon žalobca uviedol, že nie je v jeho kompetencii posudzovať právnu stránku prevodu nehnuteľností, nakoľko žalobca je v pozícii toho , kto poskytol úver a nie je v pozícii účastníka zmluvného vzťahu.
7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 16.04.2021, n a ktorom sa zúčastnila zástupkyňa žalobcu a právny zástupca žalovaných. Právny zástupca žalovaných uviedol, že sa nebráni komunikácii so žalobcom, avšak má za to, že by sa mal žalobca uspokojiť zo zálohu. Zástupkyňa žalobcu uviedla, že ešte v roku 2015 sa uskutočnila dražba, ktorá však bola neúspešná, nakoľko nikto o nehnuteľnosť nemal záujem, zrejme z dôvodu, že nehnuteľnosť je stále vo vlastníctve predávajúcich a na nehnuteľnosti viaznu záložné práva a prvé v poradí záložné právo v prospech VUB, a.s. Z toho dôvodu si myslí, že nehnuteľnosť je pre to nepredajná preto sa domáhajú uspokojenia svojej pohľadávky súdnou cestou. Právny zástupca žalovaných uviedol, že to, že nebolo záložné právo VUB, a.s. vymazané je vecou medzi VUB, a.s. a žalobcom, nakoľko žalovaní vyplatili dlh VUB, a.s. a VUB, a.s. mala pristúpiť k výmazu záložného práva. Majú za to, že žalobca ani nemal pristúpiť k uskutočneniu čerpania úveru nakoľko boli porušené podmienky zmluvy a všeobecné obchodné podmienky. Zástupkyňa žalobcu uviedla, že žalobca poskytol úver v takej výške ako bolo žalovanými požadované a za podmienok v zmluve Pokiaľ
ide o poradie záložného práva na LV, tak je to bežná banková prax, ak sa poskytuje úver na kúpu nehnuteľnosti, ktorá je zaťažená záložným právom tak banka poskytujúca úver, v tomto prípade žalobca nemôže nikdy vystupovať v tom čase ako záložný veriteľ prvý v poradí až po vyplatení prvého záložného veriteľa dochádza k vydaniu kvitancie a výmazu záložného práva. Žalobca poskytol čerpané prostriedky na účet VUB, a.s. dňa 02.08.2012 pričom vyčíslenie zostatku úveru bolo ku dňu 08.08.2012, teda najneskôr ku dňu 07.08.2012 mali byť peňažné prostriedky na uvedenom účte. Zástupkyňa žalobcu uviedla, že je tu dôvodné podozrenie, že v čase medzi 02.08.2012 a 08.08.2012 mohlo dôjsť k dispozícii so zloženými peňažnými prostriedkami. Mohol aj to byť jeden z dôvodov, prečo nedošlo k výmazu záložného práva VUB banky. Peniaze boli zaslané na inkasný účet žalovaných a v zmysle kúpnej zmluvy boli zaslané na tam uvedené čísla účtov. Pokiaľ ide o bod 2.2.1 zmluvy zástupkyňa žalobcu uviedol, že sa hovorí o plombe v prvom rade a nie o záložnom práve v prvom rade. V ostatnom strany zotrvali na predchádzajúcich vyjadreniach.
8. Právny zástupca na pojednávaní dňa 16.04.2021 založil do spisu vyjadrenie, v ktorom uviedol, že porušenie okrem iného spočíva aj v porušení bodu 3.10 obchodných podmienok - do dnešného dňa pritom na LV č. XXXX ako záložný veriteľ v prvom rade je zapísaná VUB, a.s., napriek tomu, že bola vyplatená z inkasného účtu kupujúcich/žalovaných pohľadávka banky. Ďalej uviedol, že má za to, že žalobca neakceptoval hodnotu zálohu, nakoľko zo strany žalobcu nebola ani požiadavka na vypracovanie znaleckého posudku, ktorým by bola stanovená trhová hodnota a bonita zakladanej nehnuteľnosti. Podanie návrhu na vklad záložného práva nie je úkon, ktorý by nadobudol účinnosť, návrh je len podaný, účinný bude až dňom zápisu. Z uvedeného vyplýva, že poskytnutie úveru je viazané na právne úkony, ktoré nadobudli účinnosť - právoplatné rozhodnutie správy katastra. Takisto neboli ani splnené body 9.2 a 9.3 obchodných podmienok, nakoľko do dnešného dňa žalobca nie je uvedený na LV ako záložný veriteľ v prvom rade. V čase uzavretia zmluva sám žalobca mal vedomosť o tom, že táto podmienka nebude splnená, nakoľko VUB, a.s. nedala súhlas na zmenu poradia záložného veriteľa. Žalobca tak nemal pristúpiť k uzavretiu úverovej zmluvy. Povinnosťou žalobcu bolo aj preveriť výšku nedoplatkov vo VUB, a.s. a poukázať z inkasného účtu čiastku, ktorou by sa uspokojil záložný veriteľ VUB, a.s. a vydal by kvitanciu v prospech žalobcu, pretože žalovaní nikdy nedisponovali poskytnutými peňažnými prostriedkami. Ďalej žalovaní uviedli, že žalobca nepostupoval s odbornou starostlivosťou nakoľko nepreveril bonitu uvedenej nehnuteľnosti, ak by tak spravil, mal by preukázané, že takýto majetok nemôže slúžiť ako záloh nakoľko nie je bonitný. Na záver uviedli, že z toho dôvodu považujú všetky úkony najmä úverovú zmluvu za neplatné právne úkony a trvajú na to, že konanie žalobcu je diskriminačné, klamlivé a zavádzajúce a mal by sa žalobca uspokojiť zo zálohu, tak ako to vyplýva z úverovej zmluvy.
9. Podaním doručeným dňa 26.04.2021 sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol úver bol zabezpečený nehnuteľnosťou, pričom na základe znaleckého posudku č. 35/2012 vypracovaným dňa 11.07.2012 znalcom D.. D. Q., bola hodnota predmetných nehnuteľností stanovená na sumu 98.900 Eur. Žalobca doložil prehľad svojho interného systému, v ktorom sú zaevidované údaje týkajúce sa predmetného znaleckého posudku. Samotný znalecký posudok sa žalobcovi v archíve nepodarilo dohľadať, avšak je možné ho vyžiadať priamo od znalca, ktorý ho vyhotovoval. Žalobca poukázal na notársku zápisnicu, ktorú predložil k žalobe a v ktorej je na str. 3 uvedené, že hodnota predmetu dražby bola zistená podľa znaleckého posudku č. 107/2015, ktorý vypracoval znalec D.. L. X. a predstavuje sumu 78.700 Eur, pričom pri technickom popise predmetu dražby znalec vychádzal z vyššie uvedeného znaleckého posudku. Z uvedeného vyplýva, že ešte aj tri roky po poskytnutí úveru bola nehnuteľnosť dostatočne bonitná na zabezpečenie takéhoto úveru. Ďalej uviedol, že ďalšie skutočnosti uvádzané žalovanými nemajú vplyv na dôvodnosť a výšku uplatnenej pohľadávky.
10. Podaním doručeným 03.05.2021 sa opätovne vyjadril právny zástupca žalovaných, ktorý okrem iného uviedol, že navrhuje súdu zadovážiť znalecký posudok od znalca Ing. Ivana Slobodu. V ostatnom zotrval na predchádzajúcich vyjadreniach.
11. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 05.05.2021, na ktorom sa zúčastnil právny zástupca žalovaných, ktorý uviedol, že netrvá na návrhu na vykonanie dôkazu zabezpečením znaleckého posudku od znalca Ing. Ivana Slobodu. V celom rozsahu zotrval na predchádzajúcich vyjadreniach a žiadal žalobu zamietnuť.
12. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Úverová zmluva č. 17/357/12 zo dňa 30.07.2012, Výpis transakcií za august zo dňa 31.8.2012, Úverová zmluva č. 17/357/12 dodatok č. 1 zo dňa 3.3.2014, Výzva na doloženie dokladov k úveru zo dňa 20.03.2014, Všeobecné obchodnými podmienkami, Upomienkou zo dňa 28.7.2014, Druhou upomienkou zo dňa 25.8.2014, Výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 21.10.2014, Doručenkou, Faktúrou č. XXXXXXX, Notárskou zápisnicou č. N3015/2015, Nz 50615/2015, NCRIs 52143/2015, Oznámením o dražbe, Prehľadom splácania, Prehľadom splácania po predčasnom zosplatnení, Stavom omeškaných splátok na úvere, Prepočet zmluvných úrokov, Prepočet úrokov z omeškania, Výpis z hlavnej knihy Prima banky k 13.11.2014, Rozsudkom Českej republiky sp. zn. 11C/268/2015-23, Rodným listom E. I., Q. I., Zaslaním faktúry dňa 14.2.2017, Kópiou podacích hárkov, Faktúrou č. XXX/XXXX, Vyúčtovaním č. 107/2015, Vyúčtovaním č. 90/2016, Daňovým dokladov č. XXXXX, Faktúrou č. XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, Dohodou o použití motorového vozidla na preukázanie cesty zo dňa 15.11.2016, 13.06.2015, 25.8.2016, 2.12.2015, 25.9.2016, Obchodnými podmienkami pre hypotekárne a iné úvery, Výpisom z LV č. XXXX, Žiadosťou o čerpanie úveru č. XX/XXX/XX, Výpisom z LV č. XXXX, Návrhom na vklad záložného práva, Stanoviskom k žiadosti o predčasné splatenie úveru VUB, Kúpna zmluva zo dňa 1.8.2012, Návrhom poistnej zmluvy č. XXXXXXX, Platbou poistného, Príkazom na vinkuláciu poistného plnenia, Oznámením o vinkulovaní poistného plnenia, Súhlasom k zradeniu záložného práva VUB, Rozhodnutím správy katastra Q. V XXXX/XX, V - XXXX/XX-X, Výzvou na predloženie dokladov k úveru zo dňa 25.9.2012, Výzvou na doloženie dokladov k úveru zo dňa 30.10.2013, 20.03.2014, Obchodnými podmienkami pre hypotekárne úvery, keď zistil tento skutkový a právny stav:
13. Z úverovej zmluvy č. 17/357/12 zo dňa 30.07.2012 súd zistil, že žalobca a žalovaní uzavreli úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie hypotéky - úveru za účelom nadobudnutia nehnuteľnosti vo výške 79.000 Eur s úrokovou sadzbou 5% ročne na dobu 30 rokov. Žalovaní sa zaviazali poskytnutý úver riadne splácať splátkami vo výške 426,28 Eur vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca s poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 632 Eur. Zábezpekou úveru bolo zriadenie záložného práva k nehnuteľnosti
14. V bode 2.2.1 Zmluvy strany dohodli, že podmienkou čerpania úveru je predloženie aktuálneho listu vlastníctva k zálohu vyhotoveného správou katastra alebo z katastrálneho portálu s vyznačenou plombou v 1. rade (číslo vkladu z návrhu na vklad a dátum vyznačenia plomby musia byť zhodné s údajmi vyznačenej plomby na liste vlastníctva) a predloženie návrhu na vklad záložného práva k zálohu s pečiatkou príslušnej správy katastra s vyznačeným dátumom podania návrhu na vklad záložného práva.
15. V bode 2.2.4 Zmluvy strany dohodli, že podmienkou čerpania úveru je predloženie súhlasu s predčasným splatením úveru poskytnutého Všeobecnou úverovou bankou, a.s. na základe zmluvy číslo XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX s vyznačením aktuálneho zostatku úveru s príslušenstvom a uvedením čísla účtu na splatenie úveru k dátumu splatenia.
16. Z výpisu z účtu žalovaného v 2. rade ku dňu 31.08.2012 súd zistil, že dňa 02.08.2012 bol na jeho účet poskytnutý úver vo výške 79.000 Eur. Toho istého dňa odišlo 49.538,63 Eur na účet č. 1807615051/0200, 9.231,91 Eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, 13.632 Eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, 6.597,46 Eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Z nasledovnej transakcie, kde bolo na účet žalovaného pripísaných 650 Eur súd zistil, že účet č. XXXXXXXXXX/XXXX bol účet s poznámkou X.. J.D..
17. Dňa 03.03.2014 uzavreli strany Dodatok k Zmluve, kde bola dohodnutá úroková sadzba k úveru 3,40% p.a. na dobu fixácie 3 roky.
18. Výzvou zo dňa 20.03.2014 vyzval žalobca žalovanú v 1. rade, aby doložila LV č. XXXX použiteľný na právne úkony s vyznačením vlastníckeho práva a bez ťarchy VUB, a.s.
19. Z upomienky zo dňa 28.07.2014 súd zistil, že žalobca vyzval žalovanú v 1. rade a žalovaného v 2. rade z adresy G. - Z. F. na zaplatenie dlžnej sumy nezaplatených splátok.
20. Z druhej upomienky zo dňa 25.08.2014 súd zistil, že žalobca vyzval žalovanú v 1. rade a žalovaného v 2. rade z adresy G. - Z. F. na zaplatenie dlžnej sumy nezaplatených splátok.
21. Z výzvy na predčasné splatenie zo dňa 21.10.2014 súd zistil, že žalobca vyzval žalovanú v 1. rade a žalovaného v 2. rade z adresy G. - Z. F. na zaplatenie celého úveru jednorazovo, nakoľko došlo k
predčasnej splatnosti celého úveru. Žalobca žiadal uhradiť dlh vo výške 77.816,28 Eur najneskôr do 12.11.2014.
22. Z pripojených doručeniek súd. Zistil, že výzva na predčasné splatenie bola doručovaná žalovanej v 1. rade ako aj žalovanému v 2. rade doporučenou zásielkou. Pričom žalovanému v 2. rade na adresu v G., G. J..
23. Z faktúry č. 1740166 zo dňa 14.02.2017 súd zistil, že Dražobná spoločnosť, a.s. účtovala žalobcovi sumu 1851,49 Eur náklady dražby, od ktorej bolo upustené. Faktúra bola splatná dňa 28.02.2017.
24. Z notárskej zápisnice č. N XXXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, NCRIs XXXXX/XXXX súd zistil, že 07.12.2015 sa konala dražba na nehnuteľnosti zabezpečujúce úver žalovaných pričom do dňa konania dražby nezložil zábezpeku žiadny záujemca, a tak bola dražba neúspešná.
25. Oznámenie o dražbe bolo zverejnené pod číslom zn. XXX/XXXX.
26. Z tabuľky prehľad splácania do predčasného zosplatnenia 13.11.2014 úveru č. XXXXXX súd zistil, že doposiaľ nesplatená istina predstavuje sumu 76.236,31 Eur.
27. Z tabuľky prehľad splácania po predčasnom zosplatnení súd zistil, že k 20.02.2017 predstavuje nesplatená istina sumu 73.345,49 Eur, nakoľko od 19.01.2015 do 20.02.2017 bolo na úver splatených 2.890,82 Eur.
28. Zo stavu omeškaných splátok súdu zistil, že k 13.11.2014 je omeškaná suma 74.647,50 Eur.
29. Z tabuľky prepočet zmluvných úrokov súd zistil, že zmluvné úroky k 13.11. 2014, t.j. dňu zosplatnenia predstavujú sumu 1.302,01 Eur.
30. Z tabuľky prepočet úrokov z omeškania súd zistil, že úroky z omeškania ku dňu 13.11.2014, t.j. dňu zosplatnenia predstavujú sumu 30,92 Eur.
31. Z výpisu z hlavnej knihy Prima banky k 13.11.2014 súd zistil, že na úver žalovaných je nezaplatená istina v sume 76.236,31 Eur, nezaplatené úroky 1.302,01 Eur, nezaplatené sankčné poplatky 30,92 Eur, spolu suma 77.569,24 Eur.
32. Z podania „Zaslanie faktúry“ zo dňa 14.02.2017 súd zistil, že Dražobná spoločnosť, a.s. zaslala žalobcovi faktúru za náklady a odmenu za vykonanú dražbu.
33. Z poštových podacích hárkov súd zistil, že Dražobná spoločnosť, a.s. opakovane zasielala zásielky pre žalovanú v 1. rade a žalovaného v 2. rade na adresu G., G..
34. Z faktúry č. XXX/XXXX zo dňa 30.10.2015 súd zistil, že Dražobnej spoločnosti, a.s. bola fakturovaná suma 29,60 Eur od Notárskeho úradu JUDr. Marty Pavlovičovej za registráciu oznámenia o dražbe zn. XXX/XXXX.
35. Z faktúry č. XXX/XXXX zo dňa 10.12.2015 súd zistil, že Dražobnej spoločnosti, a.s. bola fakturovaná suma 102,60 Eur od Notárskeho úradu JUDr. Marty Pavlovičovej za osvedčenie priebehu dražby N XXXX/XXXX.
36. Z faktúry č. XXX/XXXX zo dňa 03.09.2015 súd zistil, že Dražobnej spoločnosti, a.s. fakturoval D.. L. X. znaleckú odmenu vo výške 280 Eur vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti zabezpečujúcej úver žalovaných.
37. Z faktúry č. XX/XXXX zo dňa 16.12.2016 súd zistil, že Dražobnej spoločnosti, a.s. fakturoval D.. G. O. sumu 280 Eur za znalecký posudok na predmetné nehnuteľnosti.
38. Z daňového dokladu zo dňa 08.12.2015 súd zistil, že Hotel Empire Trnava fakturoval Dražobnej spoločnosti prenájom veľkej sály v sume 10,83 Eur pripadajúcej na dražbu predmetných nehnuteľností.
39. Z faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 13.11.2015 súd zistil, že Dražobnej spoločnosti, a.s. fakturovala spoločnosť VENDITIO, a.s. sumu 86 Eur za vyhotovenie a rozoslanie inzertných letákov , ročník 8, číslo 16289.
40. Z faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 07.12.2015 súd zistil, že Dražobnej spoločnosti, a.s. fakturovala spoločnosť VENDITIO, a.s. sumu 10 Eur za internetovú kampaň.
41. Z faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 15.02.2016 súd zistil, že Dražobnej spoločnosti, a.s. fakturovala spoločnosť VENDITIO, a.s. sumu 86 Eur za vyhotovenie a rozoslanie inzertných letákov , ročník í, číslo XXXXX.
42. Z faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 15.11.2016 súd zistil, že Dražobnej spoločnosti, a.s. fakturovala spoločnosť VENDITIO, a.s. sumu 75 Eur za vyhotovenie a rozoslanie inzertných letákov , ročník 9, číslo XXXXX, november 2016
43. Z Dohody o použití motorového vozidla súd zistil, že Dražobná spoločnosť, a.s. uzavrela dohodu so svojou zamestnankyňou o použití jej súkromného vozidla na cestu dňa 13.06.2015 trasa Morovno
- Borský Svätý Jur a naspäť, pričom náhrada predstavovala sumu 84,22 Eur. Cesta dňa 25.08.2016 náhrada 81,58 Eur. Cesta dňa 02.12.2015 náhrada 82,09 Eur. Cesta dňa 25.09.2016 náhrada 94,74 Eur.
44. Zo žiadosti o čerpanie úveru č. 17/357/12 zo dňa 02.08. súd zistil, že došlo zo strany žalovaného v 2. rade k podaniu žiadosti o čerpanie úveru.
45. Z LV č. 4696 ku dňu 01.08.2012 súd zistil, že na LV bola vyznačená plomba V-XXXX/XXXX.
46. Z návrhu na vklad záložného práva súd zistil, že dňa 01.08.2012 bol opatrený pečiatkou správy katastra Senica s číslom vkladu V-XXXX/XX.
47. Zo stanoviska VUB, a.s. k žiadosti o predčasné splatenie úveru zo dňa 26.07.2012 súd zistil, že VUB, a.s. vyčíslila svoju pohľadávku na sumu 49.538,63 Eur ku dňu 08.08.2012.
48. Z kúpnej zmluvy zo dňa 01.08.2012 súd zistil, že žalovaní ako kupujúci uzavreli kúpnu zmluvu s P. N. a P. N. ako predávajúcimi na nehnuteľnosti zabezpečujúce predmetný úver. Kúpna cena bola dojednaná na 79.000 Eur. Prvá časť kúpnej ceny vo výške 49.538,63 Eur bude vyplatená VUB, a.s. na č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, druhá časť kúpnej ceny 9.231,91 Eur bude vyplatená na účet predávajúcich, tretia časť kúpnej ceny vo výške 13.632 Eur bude uhradená na účet fyzickej osoby X.. J.D., Krivá 6, Zohor, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX a štvrtá časť kúpnej ceny vo výške 6597,46 Eur bude vyplatená na účet firmy V. - X.. J.D., A. X, I., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX.
49. Z návrhu poistenej zmluvy súd zistil, že dňa 02.08.2012 vzniklo na predmetnej nehnuteľnosti poistenie domu, bytu a domácnosti.
50. Z príkazu na vinkuláciu poistného plnenia zo dňa 01.08.2012 súd zistil, že poistné plnenie bolo vinkulované na sumu 79.000 Eur v prospech žalobcu.
51. Zo súhlasu VUB, a.s. k zriadeniu záložného práva zo dňa 01.08.2012 súd zistil, že VUB, a.s. udelila na zriadenie záložného práva v prospech žalobcu na predmetnú nehnuteľnosť.
52. Z rozhodnutia správy katastra zo dňa 26.10.2012 súd zistil, že na predmetnej nehnuteľnosti bol povolený vklad záložného práva v prospech žalobcu.
53. Z rozhodnutia Správy katastra Q. zo dňa 28.08.2012 súd zistil, že bol prerušený návrh na vklad záložného práva v prospech žalobcu na predmetných nehnuteľnostiach.
54. Z výzvy zo dňa 25.09.2012 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného v 2. rade na predloženie dokladov k úveru v zmysle obchodných podmienok, a to - odstránenie prekážky, ktorá bráni zavkladovaniu záložnej zmluvy alebo poskytnutie inej zábezpeky úveru.
55. Z výzvy zo dňa 30.10.2013 žalobca vyzval žalovaného v 2. rade na doloženie LV č. XXXX použiteľného na právne úkony.
56. Z výzvy zo dňa 20.03.2014 súd zistil, že žalobca vyzval žalovanú v 1. rade na doloženie LV č. XXXX použiteľného na právne účely s vyznačením vlastníckeho práva a bez zápisu ťarchy VUB, a.s..
57. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
58. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
59. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
60. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
61. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
62. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
63. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
64. Podľa bodu 3.1 Zmluvy peňažné prostriedky poskytnuté bankou sa začínajú úročiť v deň čerpania úveru úrokovou sadzbou na dobu fixácie dohodnuté v úverovej zmluve za podmienok stanovených v úverovej zmluve.
65. Podľa bodu 12.1 Obchodných podmienok účinných od 01.09.2012, banka je oprávnená, a to aj bez predchádzajúceho oznámenia klientovi, rozhodnúť o predčasnom zosplatnení zostatku istiny úveru s príslušenstvom pri porušení akejkoľvek povinnosti klienta vyplývajúcej z úverovej zmluvy alebo z ktoréhokoľvek z nasledovných dôvodov: a. Klient je v omeškaní s úhradou čo i len jednej splátky minimálne 3 mesiace.
66. Podľa bodu 11.3 Obchodných podmienok účinných od 01.09.2012, ak klient poruší nepeňažnú povinnosť vyplývajúcu z úverovej zmluvy, pre ktorej porušenie je banka oprávnená rozhodnúť o predčasnej splatnosti úveru v zmysle úverovej zmluvy alebo ak klient nepreukáže dodržanie účelu úveru alebo ak ktorékoľvek z vyhlásení klienta uvedené v úverovej zmluve je nepravdivé alebo neúplné, je banka oprávnená zvýšiť úrokovú sadzbu dohodnutú v úverovej zmluve o 1% p.a.
67. Podľa bodu 7.3 Zmluvy po dni splatnosti úveru alebo pri požadovanom predčasnom splatení úveru má banka právo požadovať od klienta za však nezaplatený zostatok úveru popri úroku z poskytnutých
peňažných prostriedkov vyplývajúcom z úverovej zmluvy aj úrok z omeškania vo výške 8% p.a., a to až do doby jeho zaplatenia.
68. Podľa bodu 8.8 Obchodných podmienok účinných od 01.09.2012, v prípade, že klient nedodrží podmienky splácania úveru v zmysle úverovej zmluvy, banka má právo realizovať záložné právo k zálohu v zmysle obchodných podmienok.
69. Podľa bodu 13.5 Obchodných podmienok účinných od 01.09.2012, banka je oprávnená poveriť realizáciou predaja, resp. prenájmu (zálohu) tretiu osobu, oprávnenú na takúto činnosť v zmysle zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách.
70. Podľa bodu 13.3 Obchodných podmienok účinných od 01.09.2012, náklady realizácie záložného práva sú súčasťou pohľadávky banky voči záložcovi a ich zaplatenie je zabezpečené záložným právom.
71. Podľa bodu 7.3 Obchodných podmienok účinných od 01.09.2012 ak bol úver poskytnutý viacerým spoludlžníkom, sú ako klient zaviazaní na splatenie úveru, úrokov, poplatkov a ostatných pohľadávok banky vyplývajúcich z úverovej zmluvy všetci spoludlžníci spoločne a nerozdielne. Banka je oprávnená požadovať plnenie od ľubovoľného klienta alebo všetkých klientov podľa vlastného uváženia.
72. V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.
73. Predmetom tohto konania je nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy pozostávajúcej z istiny, zmluvného úroku, úroku z omeškania a z nákladov dražby vyplývajúce z úverovej zmluvy uzavretej dňa 30.07.2012 medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanými ako dlžníkom a spoludlžníkom. Takto uzavretú Zmluvu súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaní mali pri je uzatváraní postavenie spotrebiteľa, keďže nebolo v konaní preukázané (a ani samotným žalobcom tvrdené), že úver bola žalovanému poskytnutá na účel zamestnania, povolania, resp. podnikateľskú činnosť a žalobca mal postavenie veriteľa, keďže do právneho vzťahu so žalovanými vstupoval ako právnická osoba poskytujúca úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Uvedený spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu nebol ani medzi stranami sporný. V súvislosti s tým však súd uvádza, že hoci Zmluva má povahu spotrebiteľskej zmluvy, nejde o zmluvu o spotrebiteľskom úvere a nemožno je podradiť pod právny režim zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov nakoľko podľa § 1 ods. 3 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom nie je hypotekárny úver.
74. V konaní nebolo sporným, že žalobca so žalovanými úverovú zmluvu uzavreli a úver vo výške 79.000 Eur bol skutočne žalovaným poskytnutý. Uvedené navyše vyplýva z výpisu z účtu žalovaného v 2. rade ku dňu 30.08.2012 priloženého k žalobe - preukazuje, že úver vo výške 79.000 Eur bol dňa 02.08.2012 pripísaný na účet žalovaného v 2. rade. Nebolo ani sporné to, že žalovaní porušili svoje povinnosti splácať úver riadne a včas a so splátkami sa dostali do omeškania. Uvedené mal súd za preukázané aj z upomienky zo dňa 28.07.2014 a druhej upomienky zo dňa 25.08.2014, kde žalobca vyzýval oboch žalovaných na zaplatenie omeškaných splátok. Túto skutočnosť napokon ani žalovaní nerozporovali. Z výzvy na predčasné splatenie úveru zo dňa 21.10.2014 mal súd za preukázané, že žalobca úver z predmetnej úverovej zmluvy zosplatnil, pre neplnenie si povinnosti vyplývajúcich z úverovej zmluvy. Úver bol zosplatnený ku dňu 13.11.2014, pričom žalovaní boli zaviazaní zaplatiť celú dlžnú sumu 77.816,28 Eur do 12.11.2014. Výzva na predčasné splatenie úveru bola doručovaná žalovanej v 1. rade ako aj žalovanému v 2. rade. Z priloženej doručenky mal súd preukázané, že žalovanému v 2. rade bol zásielka doručovaná na adresu K. XXXX, G. - Z. F., G. J.. Teda námietku žalovaného v 2. rade o tom, že nebolo riadne doručované oznámenie o predčasnej splatnosti na jeho adresu do G. v G. J. nepovažoval súd za dôvodnú. To že. Uvedenú zásielku neprevzal a o jej obsahu sa dozvedel až od žalovanej v 1. rade nie je relevantné, nakoľko na účinné doručenie výzvy na predčasné splatenie v zmysle čl. IX B bod 3 Všeobecných obchodných podmienok postačuje odoslanie výzvy, pretože sa považujú za doručené na druhý deň od odoslania, ak sa odosielajú poštou. Z predložených upomienok, výzvy na predčasné splatenie úveru a pripojených kópií doporučených zásielok pre žalovanú v 1. rade a žalovaného v 2. rade mal súd jednoznačne preukázané, že zo strany žalovaných došlo k porušeniu povinnosti úver splácať riadne a včas a žalobca oprávnene pristúpil k rozhodnutí o predčasnej splatnosti úveru a toto rozhodnutie
aj riadne doručoval obom žalovaným, teda vyhlásenie predčasnej splatnosti ako platný právny úkon nadobudlo aj účinnosť.
75. Obrana žalovaných spočívala najmä v tom, že úverovú zmluvu považovali za neplatný právny úkon v dôsledku toho, že žalobca nekonal s odbornou starostlivosťou, že konal nekalými obchodnými praktikami, že porušil predpisy na ochranu spotrebiteľa. Ďalšia obrana žalovaných spočívala v tom, že úverová zmluva nemala byť ani uzavretá, nakoľko nehnuteľnosť nebola dostatočne bonitná. Žalovaní tvrdili, že ak aj bola zmluva uzavretá, nemalo dôjsť zo strany žalobcu k poskytnutiu peňažných prostriedkov, teda k čerpaniu úveru. Žalobca podľa ich tvrdení porušil zmluvné dojednania v otázke podmienok čerpania úveru. Žiadnu z týchto námietok súd nevzhliadol ako dôvodnú z nasledovných dôvodov:
76. Po preskúmaní uzavretej úverovej zmluvy, jej jednotlivých ustanovení ako aj v spojení so všeobecnými obchodnými podmienkami a obchodnými podmienkami pre hypotekárne a iné úvery zabezpečené nehnuteľnosťou súd nezistil, že by správanie žalobu vykazovalo znaky nekalých obchodných praktík alebo rozporu s dobrými mravmi, a teda že by uzavretá úverová zmluva mala byť neplatným právnym úkonom. V zmluve bolo zrozumiteľne uvedené, že žalobca poskytuje úver vo výške 79.000 Eur žalovaným za účelom nadobudnutia nehnuteľnosti tam bližšie špecifikovanej. Žalovaní prejavili podpisom zmluvy vôľu získať finančné prostriedky vo výške 79.000 Eur prostredníctvom úveru od žalobcu. Žalovaní pri uzavieraní úverovej zmluvy si boli vedomí toho, že úver sa poskytuje na dobu 30 rokov s mesačnou splátkou 426,28 Eur, pričom si takisto boli vedomí toho, že keďže ide o hypotekárny úver, je to úver, ktorý bude zabezpečovaný záložným právom na nehnuteľnostiach, ktoré mienili nadobudnúť kúpnou zmluvou od predávajúcich. Žalobca na základe znaleckého posudku č. 35/2012 vypracovaného dňa 11.07.2012 (pred uzavretím úverovej zmluvy), ktorý stanovoval hodnotu nehnuteľností zabezpečujúcich daný úver na 98.900 Eur, mal riadne a pri zachovaní odbornej starostlivosti zdokladované, že úver, ktorý mieni žalovaným vo výške 79.000 Eur poskytnúť, bude pre prípad nesplácania úveru zabezpečený bonitnou nehnuteľnosťou. Tento znalecký posudok nebol v konaní predložený, avšak napriek tomu, že žalovaní najskôr navrhovali súdu vyžiadanie si posudku od znalca, na pojednávaní dňa 05.05.2021 od takého návrhu na vykonanie dokazovania upustili. Súd teda považoval existenciu tohto posudku za nespornú, navyše podporenú priložením prehľadu z interného systému žalobcu, z ktorého vyplývalo zaevidovanie tohto posudku. Okrem toho aj z predloženej notárskej zápisnice vyplýva, že hodnota nehnuteľnosti v čase vykonania dražby (r. 2015) bola zistená posudkom D.. L. X., ktorý ohodnotil nehnuteľnosť na 78.700 Eur, z čoho vyplýva, že ešte aj v čase konania dražby (3 roky po uzavretí úverovej zmluvy) boli predmetné nehnuteľnosti dostatočne bonitné na zabezpečenie dlhu žalovaných z úverovej zmluvy. V časti skúmania bonity nehnuteľnosti teda súd nezistil, že by žalobca nekonal s odbornou starostlivosťou a nedostatočne preveril hodnotu zálohu, resp. že by prijal ako predmet záložného práva nehnuteľnosť, ktorá nedostatočne jeho pohľadávku zabezpečuje.
77. Žalovaní ďalej namietali, že nemalo dôjsť k čerpaniu úveru, pretože neboli dodržané podmienky čerpania úveru uvedené v úverovej zmluve. Podľa bodu 2.2.1 Zmluvy podmienkou čerpania úveru bolo predloženie aktuálneho LV k zálohu s vyznačenou plombou v 1. rade. Žalobca bol zapísaný ako záložný veriteľ druhý v poradí, nakoľko prvým veriteľom na LV zapísaným bola VUB, a.s. Podľa žalovaných nemal žalobca súhlasiť s tým, že bude zapísaný ako záložný veriteľ druhý v poradí. Navyše záložné právo bolo zapísané až 26.10.2012 pričom čerpanie bolo uskutočnené už dňa 02.08.2012. Žalobca podľa žalovaných hrubo porušil obchodné podmienky tým, že nehnuteľnosť bola zabezpečená záložným právo až 26.10.2012, t.j. 86 dní po poukázaní finančných prostriedkov na účet žalovaných, pričom v zmysle obchodných podmienok je klient povinný zabezpečiť všetky náležitosti skôr ako bude úver poskytnutý.
78. Zo znenia bodu 2.2.1 Zmluvy vyplýva, že podmienkou čerpania úveru je predloženie aktuálneho LV k zálohu vyhotoveného správou katastra alebo s katastrálneho portálu s vyznačenou plombou v 1. rade. Žalobca súdu podaním doručeným dňa 10.12.2019 doložil všetky doklady, ktoré boli osobne žalovaným v 2. rade žalobcovi predložené dňa 01.08.2012 kedy požiadal svojim vlastným konaním a úkonom o čerpanie úveru z uzavretej úverovej zmluvy. K žiadosti o čerpanie úveru podpísanej žalovaným v 2. rade bol priložený okrem iného aj LV č. XXXX, kde je vyznačená plomba vkladu V-XXXX/XXXX. Z návrhu na vklad záložného práva opatreného pečiatkou Správy katastra vyplýva, že vkladovým číslom V-1733/12 bol označený návrh na vklad záložného práva práve žalobcu k nehnuteľnostiam zabezpečujúcim úver žalovaných. Z priloženého LV je zrejmé, že táto plomba je ako plomba prvá v poradí, žiadna iná plomba na LV evidovaná nie je. Keďže bod 2.2.1 Zmluvy ako podmienku čerpania
stanovuje predloženie LV s vyznačenou plombou v 1. rade, táto podmienka čerpania úveru splnená bola. Zo strany žalobcu v tomto bode neboli porušené zmluvné podmienky čerpania úveru. Bod 2.2.1 Zmluvy nestanovuje podmienku čerpania, aby LV bol v čase podania návrhu na vklad záložného práva žalobcu evidovaný bez tiarch, teda nežiada, aby na LV nebolo zapísané žiadne iné záložné právo. Je bežnou bankovou praxou, že ak sa poskytuje úver na kúpu nehnuteľnosti, ktorá zabezpečuje iný hypotekárny úver, ktorý má byť novým úverom vyplatený, že na LV je evidované záložné právo predchádzajúcej banky. V súčasnosti možno poznamenať, že ak by podmienka čerpania úveru bola nastavená tak, že v čase návrhu na vklad záložného práva banky nemôže byť na LV evidované žiadne iné záložné právo, prakticky by bol veľmi zúžený okruh nehnuteľností, ktoré môžu byť zábezpekou hypotekárneho úveru, nakoľko bežne pokiaľ ide o rodinné domy alebo byty, už na nehnuteľnosti nejaké záložné právo predchádzajúcej banky viazne. Formulácia zmluvnej podmienky bodu 2.2.1 Zmluvy teda podľa názoru súdu nie je ani nekalou obchodnou praktikou, ani v rozpore s dobrými mravmi a ani porušením odbornej starostlivosti žalobcu pri poskytovaní hypotekárnych úverov, ktoré by zakladali neplatnosť úverovej zmluvy. Skutočnosť, že úver bol zabezpečený záložným právom až dňa 26.10.2012, t.j. 86 dní poskytnutí finančných prostriedkov, nemožno považovať za nesplnenie podmienky čerpania úveru. Bod 2.2.1 Zmluvy nevyžaduje na uskutočnenie čerpania úveru právoplatné rozhodnutie Okresného úradu katastrálneho odboru o povolení vkladu záložného práva žalobcu, vyžaduje len zdokladovanie návrhu na vklad záložného práva opatreného pečiatkou správy katastra (okresného úradu katastrálneho odboru) o tom, že návrh na vklad bol na kataster podaný. Pri takto formulovanej podmienke čerpania úveru dokonca ide žalobca na úkor svojich vlastných záujmov v ústrety dlžníkom - žalovaným, nakoľko im umožní čerpať vysoké finančné prostriedky bez toho, aby záložné právo zabezpečujúce daný úver bolo právoplatne zapísané, t.j. postačuje len podanie návrhu na vklad záložného práva. Vznik záložného práva (teda právoplatné povolenie vkladu záložného práva príslušným úradom) sa vyžaduje zdokladovať klientom až do 90 dní od čerpania finančných prostriedkov. Žalobca má zrejme zmluvnú podmienku nastavenú takto preto, že vychádza zo svojej skúsenosti, že ak už je návrh na vklad záložnej zmluvy podaný, tak Okresný úrad katastrálny odbor následne vklad povolí, pretože v zmluve o zriadení záložného práva (ktorú formuluje žalobca) nezistí žiadne nedodržanie zákonom predpísaných náležitostí. Teda ani z tohto nemožno konštatovať, že žalobca nekonal s odbornou starostlivosťou, keď neposkytol finančné prostriedky až po povolení vkladu záložného práva k zálohu. Navyše v danej veci by sa tým situácia nezmenila, ak by žalobca uvoľnil finančné prostriedky po vzniku jeho záložného práva, až potom by mohla byť vyplatená kúpna cena za nehnuteľnosti a až následne by mohol byť podaný návrh na vklad vlastníckeho práva žalovaných do katastra nehnuteľnosti (pričom z obsahu spisu vyplýva, že vlastnícke právo žalovaných zapísané nebolo, a preto sa žalovaní dostali do situácie, že sú dlžníkmi na hypotekárnom úvere, ale nie sú vlastníkmi kúpenej nehnuteľnosti).
79. Ďalšie hrubé porušenie zmluvných podmienok videli žalovaní v tom, že nebol dodržaný bod 2.2.4 Zmluvy, a to nebol predložený súhlas s predčasným splatením úveru poskytnutého VUB, a.s. a súhlas, aby sa žalobca stal záložným veriteľom v 1. rade. Z bodu 2.2.4 Zmluvy vyplýva, že podmienkou čerpania úveru je predloženie súhlasu s predčasných splatením úveru poskytnutého VUB, a.s. na základe zmluvy č. XXX/XXXXXX/10-XXX/XXX s vyčíslením aktuálneho zostatku úveru s príslušenstvom a uvedením čísla účtu na splatenie úveru ku dňu splatenia. Z bodu 2.2.5 Zmluvy vyplýva, že podmienkou čerpania úveru bolo aj predloženie súhlasu VUB, a.s. so zriadením záložného práva na 2.mieste pre Prima banku Slovensko, a.s. na predmet zabezpečenia úveru. Z predloženého stanoviska VUB, a.s. k žiadosti o predčasné splatenie úveru zo zmluvy č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX zo dňa 26.07.2012 (č.l. 211) mal súd preukázané, že výška pohľadávky VUB, a.s. z tohto úveru je ku dňu 08.08.2012 49.538,63 Eur a zároveň mal preukázané, že VUB, a.s. súhlasí s predčasným splatením úveru za podmienok určených v tomto Stanovisku, pričom VUB, a.s. zároveň upozornila, že je potrebné zabezpečiť dostatočné množstvo finančných prostriedkov na danom účte do dňa 07.08.2012 a že je potrebné počítať s tým, že medzibankové prevodu môžu trvať 1 až 3 pracovné dni. Podmienka bodu 2.2.4 Zmluvy teda splnená bola a súhlas VUB, a.s. s predčasným splatením daný bol. Zo súhlasu VUB, a.s. k zriadeniu záložného práva zo dňa 01.08.2012 (č.l. 221) mal súd preukázané, že VUB, a.s. udelila súhlas so zriadením záložného práva v prospech žalobcu za účelom zabezpečenia úveru poskytnutého žalobcom, a to udelila súhlas so zriadením záložného práva v poradí na 2. mieste za už zriadeným záložným právom v prospech VUB, a.s. Teda aj podmienka čerpania úveru v bode 2.2.5 Zmluvy bola splnená. Tento bod zmluvy na čerpanie úveru nevyžadoval zápis záložného práva žalobcu prvého v poradí, ale priamo uvádzal, že je potrebné predložil súhlas VUB, a.s. so zriadením záložného práva žalobcu na 2. meste, čo sa aj stalo. Námietka žalovaných, že žalobca nemal pristúpiť k čerpaniu úveru pre nedodržanie podmienok čerpania úveru, nie je dôvodná.
80. Žalovaní tvrdili, že žalobca mal trvať na tom, že návrh na vklad vlastníckeho práva mal byť na kataster nehnuteľností podaný súčasne s návrhom na vklad záložného práva žalobcu. Súd s takýmto tvrdením nesúhlasí. Žalobca v konaní vystupuje ako záložný veriteľ poskytujúci úver žalovaným, pričom tento úver je zabezpečený záložným právom na nehnuteľnosti. Z pozície žalobcu ako veriteľa pohľadávky voči žalovaným je irelevantné, kto je vlastníkom predmetných nehnuteľností v čase poskytnutia úveru. Ak vlastníci nehnuteľnosti súhlasia, že zriadia ďalšie záložné právo na svojej nehnuteľnosti za účelom zabezpečenia úveru, ktorý je poskytovaný inej osobe a uzavrú so žalobcom zmluvu o zriadení záložného práva, toto vznikne platne a je účinné zápisom do katastra nehnuteľnosti. Práve žalovaní mali pri koncipovaní zmluvy trvať na tom, že návrh na vklad ich vlastníckeho práva sa podá na kataster spolu s vkladom záložného práva žalobcu, aby tak zabránili situácii kedy sa stanú dlžníkmi hypotekárneho úveru bez toho, aby im účinne vzniklo vlastnícke právo na predmetných nehnuteľnostiam. Zodpovednosť za to, že takýto postup nezvolili, nemožno prenášať na žalobcu a žiadať od neho, aby v úverovom vzťahu ešte hájil aj vlastnícke právo žalovaných. Bolo povinnosťou žalovaných, ktorí žiadali úver za účelom kúpy nehnuteľnosti, žalobcovi zdokladovať po čerpaní úveru, že vlastnícke právo na nich prešlo a došlo k výmazu záložného práva VUB, a.s. nie povinnosťou žalobcu dosiahnuť, že účel zmluvy bude splnený.
81. Na základe uvedeného súd zistil, že úverová zmluva je platný právny úkon, ktorým sa žalovaní zaviazali na vrátenie poskytnutého úveru vo výške 79.000 Eur, pričom svoju povinnosť zo zmluvy nesplnil riadne a včas, a preto ku dňu 13.11.2014 žalobca oprávnene rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru. Obrana žalovaných, ktorí nepredložili súdu žiaden dôkaz na podporu svojich tvrdení, neuskutočnil sa ani výsluch žalovaných sa javila súdu ako nedostatočná. Navyše aj samotní žalovaní napokon uviedli, že žiadajú, aby sa pohľadávka žalobcu uspokojila z predaja založených nehnuteľností. Z uvedeného by bolo možné dokonca konštatovať, že tým žalovaní pohľadávku žalobcu nepopierajú.
82. Z predloženého prehľadu splácania do predčasného zosplatenia (č.l. 78) mal súd za preukázané, že nesplatená istina ku dňu 13.11.2014 predstavovala sumu 76.236,31 Eur. Z prehľadu splácania po predčasnom zosplatnení mal súd za preukázané, že ku dňu 20.02.2017 kedy bola uskutočnená posledná platba predstavoval dlh žalovaných na istine 73.345,49 Eur. Po predčasnom zosplatnení žalovaní na úver ešte zaplatili 2.890,82 Eur. Žalovaní uvedené sumy nerozporovali. Súd ich preto zaviazal na zaplatenie istiny úveru vo výške 73.345,49 Eur (nezaplateného zostatku úveru).
83. Za poskytnutie finančných prostriedkov žalobcovi vznikol voči žalovaným nárok na zaplatenie zmluvných úrokov z úveru. Teda spolu s istinou úveru sú žalovaní povinní žalobcovi zaplatiť aj úroky z úveru. Z tabuľky prepočet zmluvných úrokov súd zistil, že úroky do dňa 13.11.2014 (predčasná splatnosť) predstavujú sumu 1.302,01 Eur. Výšku uvedenej sumy žalovaní nijak nerozporovali. Vyčíslené úroky vo výške 1.302,01 Eur do dňa 13.11.2014 predstavovali dohodnutý úrok v zmysle uzavretej úverovej zmluvy a dodatku č. 1 k úverovej zmluve uzavretého dňa 03.03.2014. Úroková sadzba v úverovej zmluve bola dohodnutá na 5% p.a. V zmysle dodatku č.1 bola úroková sadzba zmenená na 3,4% p.a. Žalobca pristúpil k zvýšeniu úrokovej sadzby v zmysle bodu 11.3 Obchodných podmienok účinných od 01.09.2012 ako sankcii za nesplnenie nepeňažnej povinnosti zo strany žalovaných, a to nepredloženiu listu vlastníctva č. XXXX použiteľného na právne účely s vyznačením vlastníckeho práva žalovaných a bez ťarchy VUB, a.s., tak ako je uvedené v predloženej výzve zo dňa 20.03.2014. Z predloženej tabuľky vyplýva aj správny výpočet úrokov do zosplatnenia - do marca 2014 ( do prvej splátky po uzavretí dodatku č. 1 k Zmluve) bol účtovaný úrok 5% p.a. a 4,4% p.a., následne bol účtovaný úrok v zmysle dodatku č. 1 vo výške 3,4% p.a. Po márnej výzve na doloženie dokladov zo dňa 20.03.2014,.t.j. od apríla 2014 bol účtovaný úrok vo výške 4,4% p.a. Súd teda zaviazal žalovaných aj na zaplatenie vyčíslených nezaplatených úrokov do zosplatnenia úveru vo výške 1.302,01 Eur, nakoľko túto výšku mal za preukázanú.
84. Žalobca si podanou žalobou uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z úveru odo dňa predčasnej splatnosti 13.11.2014 do zaplatenia, resp. s prihliadnutím na to, že po predčasnej splatnosti došlo zo strany žalovaných k čiastkovým úhradám na istinu úveru, sa dátum od kedy úrok z úveru žalobca žiada a výška sumy, z ktorej úroky žiada, viaže na jednotlivé poskytnuté platby po predčasnej splatnosti, celkovo až do zaplatenia. Otázka uplatnenia zmluvných úrokov po predčasnej splatnosti úveru bola predmetom rozsiahlych odborných diskusií.
85. Po prvy´ kra´t k tejto ota´zke, hoci okrajovo, zaujal stanovisko Najvysˇsˇi´ su´d SR v uznesení´ sp. zn. 6Cdo 113/2018 zo dnˇa 30.7.2019, kedˇ v za´vere rozhodnutia upriamil pozornostˇ na rozsudok Su ´dneho dvora (piatej komory zo 7.8.2018 v spojeny´ch veciach C-96/16 a C-94/17), v ktorom sa uva ´dza, zˇe cielˇom u´rokov z omesˇkania je sankcionovanie za nesplnenie povinnosti dlzˇni´kom platitˇ u ´ver v lehota´ch stanoveny´ch v zmluve, odraditˇ dlzˇni´ka od omesˇkania pri plneni´ jeho povinnosti´ a pri´padne nahraditˇ veritelˇovi sˇkodu, ktora´ mu vznikla z do^vodu omesˇkania s plneni´m penˇazˇne´ho za´va¨zku, zatialˇ cˇo bezˇne´ u´roky (u´roky z poskytnute´ho u´veru) maju´ naopak funkciu odplaty za poskytnutie penˇazˇnej sumy zo strany veritelˇa azˇ do jej zaplatenia. Z ty´chto za´verov tak vyply´va nielen za´ver o na´roku na bezˇne´ u´roky azˇ do skutocˇne´ho splatenia u´veru, ale aj za´ver o mozˇnosti kumula´cie bezˇny´ch u´rokov a u´rokov z omesˇkania. 86. Na´sledne priamo tu´to ota´zku v dovolacom konani´ riesˇil Najvysˇsˇi´ su´d SR vo veci sp. zn. 5Cdo 42/2020 zo dnˇa 16.6.2020, v ktorom skonsˇtatoval, zˇe zo zˇiadneho ustanovenia Obchodne ´ho za´konni´ka, Obcˇianskeho za´konni´ka cˇi Za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch nevyply´va za ´kaz dohody u´cˇastni´kov u´verovej zmluvy o povinnosti dlzˇni´ka platitˇ u´roky z u´veru azˇ do u´plne ´ho splatenia u´veru. Obchodny´ za´konni´k, ani Obcˇiansky za´konni´k nemodifikuje moment trvania za´va¨zku platitˇ u´rok, ani jeho vy´sˇku v pri´pade omesˇkania dlzˇni´ka s plateni´m u´veru ani v prospech dlzˇni´ka, ani v prospech veritelˇa. Za situa´cie, zˇe dlzˇni´k z u´verove´ho vztˇahu porusˇil povinnostˇ spla´catˇ u´ver, v do^sledku cˇoho dosˇlo k jeho zosplatneniu veritelˇom, je nutne´ dospietˇ k za´veru, zˇe neexistuje rozumny´ do^vod na to, precˇo by dlzˇni´k nemal platitˇ u´roky z u´veru, ktore ´ su´ odplatou za poskytnuty´ u´ver, a to vo vy´sˇke, na akej sa s veritelˇom dohodol. Penˇazˇny´mi prostriedkami, resp. protihodnotou za nich zi´skanou dlzˇni´k disponuje, zmluvne´ povinnosti porusˇil a z porusˇenia povinnosti´ profitovatˇ nemo^zˇe, kedˇzˇe zmluvne´ u´roky su´ spravidla vysˇsˇie ako u´roky z omesˇkania. 87. Zosplatnenie je insˇtitu´t slu´zˇiaci ochrane veritelˇa, podstata u´verove´ho vztˇahu a jeho existencia zosta´va zachovana´, veritelˇ nema´ penˇazˇne´ prostriedky, patri´ mu za ne dohodnuta´ odmena, za ´va¨zok dlzˇni´ka v zmysle platenia dohodnutej odmeny zosta´va nedotknuty´ a aplikuje sa na dobu, na ktoru´ bola zmluva dohodnuta´ ako doba riadneho spla´cania u´veru, kedˇzˇe dohodnute´ u´roky maju´ zmluvny´ za´klad. Rozdiel je len v tom, zˇe pre omesˇkanie k povinnosti platitˇ zmluvne´ u´roky pristupuje povinnostˇ platitˇ u´roky z omesˇkania. Inak povedane´, dlzˇni´kovi zosta´va za´va¨zok platitˇ u´rok rovnaky´, ako v cˇase jeho dojednania, t.j. veritelˇovi patri´ u´rok v rovnakej vy´sˇke a za rovnake´ obdobie, bez ohlˇadu na to, cˇi k omesˇkaniu dlzˇni´ka s plateni´m u´veru dosˇlo alebo nedosˇlo. 88. Pre spotrebitelˇa je vsˇak nevy´hodne´, aby platil u´roky azˇ do zaplatenia istiny. Dojedanie, ktore ´ho obsahom je platenie dohodnuty´ch u´rokov azˇ do zaplatenia istiny jeho postavenie zhorsˇi´. Pokialˇ by totizˇ spotrebitelˇ, ktory´ sa pre svoju ekonomicku´ situa´ciu dostal s plneni´m spla´tok u´veru do omesˇkania, musel v do^sledku vyhla´senia predcˇasnej doby splatnosti u´veru platitˇ dohodnute´ u´roky azˇ do u´plne´ho splatenia istiny, zaplatil by v konecˇnom do^sledku sumu neprimerane vysoku´ ako na´hradu za poskytnutie penˇazi´. Dohodnute´ u´roky predstavuju´ cenu penˇazi´ za ich poskytnutie na vopred dohodnute´ obdobie, tzn. zˇe jej vy´sˇka musi´ bytˇ stanovena´ v cˇase uzatvorenia zmluvy o u ´vere. Dlzˇni´k teda presne vie kolˇko bude povinny´ za poskytnute´ peniaze veritelˇovi zaplatitˇ. 89. Tu´to vedomostˇ vsˇak dlzˇni´k - spotrebitelˇ nema´ v pri´pade dojednania, ktore´ umozˇnˇuje navysˇovanie tejto ceny bez jej presne´ho ohranicˇenia. Kedˇzˇe spotrebitelˇ nevie predpokladatˇ cˇasovy ´ u´sek svojho omesˇkania nie je mozˇne´ ani urcˇitˇ celkovu´ vy´sˇku zmluvne´ho u´roku, ktory´ sa mo^zˇe bez fixne´ho ohranicˇenia navysˇovatˇ neobmedzene. Takto stanovena´ cena teda nie je vyjadrena ´ urcˇito, jasne a zrozumitelˇne. Z tohto do^vodu potom dojednanie, ktory´m sa spotrebitelˇ zaviazˇe platitˇ dohodnute´ u´roky azˇ do u´plne´ho zaplatenia istiny po vyhla´seni´ predcˇasnej doby splatnosti u ´veru, spo^sobuje znacˇnu´ nerovnova´hu v pra´vach a povinnostiach zmluvny´ch stra´n v neprospech spotrebitelˇa. Take´to dojednanie je teda porusˇeni´m ustanovenia § 53 ods.1 OZ. 90. Na druhej strane postavenie veritelˇa - doda´vatelˇa sa aj bez uvedene´ho dojednania nezhorsˇi ´, pretozˇe v pri´pade, ak mu v do^sledku nesplatenia u´veru v dohodnutej dobe vznikne sˇkoda, jeho pra´vo zosta´va zachovane´, pravda po zohlˇadneni´ zaplateny´ch u´rokov z omesˇkania, ktore´ plnia funkciu pausˇalizovanej na´hrady sˇkody. 91. Najvysˇsˇi´ su´d v cit. veci sp. zn. 5Cdo 42/2020 na´sledne dospel k za´veru, zˇe v pri´pade vyhla ´senia predcˇasnej splatnosti u´veru veritelˇovi na´lezˇi´ u´rok z istiny vo vy´sˇke, aku´ by pri riadnom plneni´ povinnosti´ dlzˇni´k zaplatil ako cenu penˇazi´. Nesko^r Najvysˇsˇi´ su´d SR i v dˇalsˇi´ch veciach napr. pod sp. zn.: 1 Cdo 94/2019, 3 Cdo 113/2019, 7 Cdo 118/2019, 8 Cdo 237/2019, 2 Cdo 115/2019, 5 Cdo 73/2020, 8 Cdo 135/2020, 8 Cdo 221/2019, 9 Cdo 24/2020 dospel k zhodne´mu riesˇeniu tejto pra´vnej ota´zky.
92. V predmetnej veci sa su´d s vysˇsˇie prezentovany´m na´zorom NS SR plne stotozˇnˇuje, maju´c za to, zˇe veritelˇ ma´ na´rok na u´roky z u´veru aj za cˇas po jeho predcˇasnom zosplatneni´, a to azˇ do zmluvne dojednanej doby splatnosti predmetne´ho u´veru. Žalobcovi tak vzniklo právo na zmluvný úrok vo výške 4,4% p.a. od 13.11.2014, avsˇak najdlhsˇie do 20.08.2042 (t.j. do dohodnutej doby trvania u ´veru, pričom vychádzal z tabuľky na č.l. 78 - prehľad splácania, kde sa uvádza prvá splátka splatná 20.08.2012, keď trvanie úveru bolo dohodnuté na 30 rokov, tak termín konečnej splatnosti je 20.08.2042) a tento zˇalobcovi priznal, zatialˇ cˇo vo zvysˇku (až do zaplatenia, ktoré by presahovalo dobu trvania úveru t.j. do 20.08.2042) žalobu zamietol.
93. Keďže sa žalovaní preukázateľne a nesporne dostali do omeškania so splácaním úveru vznikol žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle bodu 7.2 a 7.3 úverovej zmluvy. Z tabuľky prepočet úrokov z omeškania (č.l.84) mal súd za preukázané, že žalobcovi vznikol nárok aj na úroky z omeškania za omeškané splátky do dňa zosplatnenia úveru 13.11.2014 vo výške 30,92 Eur. Žalovaní výšku vyčísleného úroku z omeškania nerozporovali a súd ju mal z predloženej tabuľky za preukázanú. Žalobca vypočítaval úrok z omeškania z úrokovej sadzby vo výške 7 % a neskôr 8% p.a. v zmysle bodu 7.2 Zmluvy. Súd považoval tento nárok za dôvodný a zaviazal žalovaných na zaplatenie vyčíslených úrokov z omeškania do dňa zosplatenia vo výške 30,92 Eur.
94. Odo dňa zosplatenia úveru vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8% p.a. z dlžnej sumy - istiny až do zaplatenia. Sumu istiny a dátum omeškania súd určil s prihliadnutím na to, že podľa tabuľky č.l. 80 došlo po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru k čiastočným platbám na úver. Súd teda zaviazal žalovaných na zaplatenie úrokov z omeškania z istiny, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
95. Žalobca si podanou žalobou uplatnil aj úroky z omeškania zo sumy 1.302,01 Eur čo boli vyčíslené zmluvné úroky. Súd žalobu v tejto časti zamietol z dôvodu, že z nezaplatených zmluvných úrokov žalobcovi nepatria úroky z omeškania, pretože Občiansky ako aj Obchodný zákonník právo požadovať príslušenstvo pohľadávky (úroky z omeškania) z príslušenstva (zmluvných úrokov) veriteľovi nepriznávajú. Splnením hlavného záväzku (alebo iným spôsobom jeho zániku) zaniká (končí) i akcesorický záväzok úrokový. Pretrváva iba povinnosť uhradiť už dospelé úroky. Tým, že včas nesplatí úroky z istiny, sa dlžník dostáva do omeškania s plnením príslušenstva, a nie do omeškania s plnením samotného dlhu (istiny). Ani Obchodný ani Občiansky zákonník nezakotvujú majetkové sankcie pre prípad omeškania s platením príslušenstva pohľadávky. Opačná interpretácia by znamenala, že aj príslušenstvo pohľadávky by malo svoje príslušenstvo. Uvedené súd rozhodol s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp.zn. 35 Odo 101/2002, rozsudok Najvyššieho súdu SR 6Obdo 4/1994. Ale aj s poukazom na rozsudok Krasjého súdu Trenčín zo dňa 28.11.2017 sp. zn. 27Co/34/2017, rozsudkov Krajského súdu Bratislava zo dňa 17.04.2018 č.k. 8Co/40/2017-80, zo dňa 29.10.2019 č.k. 8Co/39/2017-53, zo dňa 20.10.2020 č.k. 8Co/98/2018, č.k. 8Co/137/2020-183.
96. Napokon si žalobca podanou žalobou uplatnil aj sumu 1.851,49 Eur ako náklady spojené s vykonanou dražbou. Žalobca tento svoj nárok nijak súdu právne nezdôvodnil. Žalobca doručil súdu doklady - faktúry, z ktorých vyvodzoval výšku uplatneného nároku. Súd žalobu v tejto časti zamietol s poukazom na ust. § 151l ods. 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého má záložný veriteľ právo na náhradu účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom záložného práva, avšak voči záložcovi. Súd poukazuje aj na bod 13.3 Obchodných podmienok pre hypotekárne a iné úvery zabezpečené nehnuteľnosťou, v zmysle ktorého náklady realizácie záložného práva sú súčasťou pohľadávky Banky voči záložcovi a ich zaplatenie je zabezpečené záložným právom. Záložcom sa pritom podľa právnej teórie rozumie vlastník predmetu záložného práva. V danej právnej veci sú vlastníkmi predmetu záložného práva (zálohu) P. a P. N.. Takisto aj podľa § 25 zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách v znení neskorších predpisov, zákon určuje, že náklady prípadnej (úspešnej) dražby sa hradia z výťažku dražby v rozsahu povinnosti vlastníka predmetu dražby znášať jej náklady. Súd pri právnom posúdení tohto nároku nemohol vychádzať ani z ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, pretože náklady neúspešnej dražby nemožno považovať za náklady súvisiace s uplatnením pohľadávky. Uplatnením pohľadávky v tomto prípade sa rozumie uplatnenie pohľadávky voči samotným dlžníkom. Náklady neúspešnej dražby sú náklady súvisiace s výkonom záložného práva pričom výkon záložného práva smeruje voči záložcom. Tieto náklady majú špecifickú povahu a zákon ukladá povinnosť ich nahradiť záložcovi. Náklady súvisiace s uplatnením pohľadávky podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sa rozumejú napríklad náklady na predsporové výzvy. Na
to, aby ich súd priznal, musí ísť skutočne o náklady, ktoré sa týkajú zročnej pohľadávky a musia byť účelne vynaložené. Zásada účelnosti je vyvoditeľná zo všeobecných zásad efektivity a spravodlivosti a z ústavnoprávneho princípu proporcionality chrániaceho primeranosť ako hodnotu právneho štátu. Primeranosť súvisí s rozumnosťou v práve, ktorá je chápaná ako vyhľadávanie praktickej rovnováhy v rámci aplikácie práva. Náklady vzniknuté neúspešnou dražbou, kde sa veriteľ nerozhodol pre vykonanie napríklad opakovanej dražby hoci aj s nižšou hodnotou, kde by možno dosiahol aspoň čiastočné uspokojenie svojej pohľadávky, ale sa rozhodol svoje záložné právo voči záložcovi nevykonať a ísť cestou uspokojenia svojej pohľadávky z majetku dlžníkov, nemožno považovať za náklady účelne vynaložené v súvislosti s uplatnením pohľadávky.
97. Náhrada nákladov neúspešnej dražby by mohla predstavovať škodu, ktorá veriteľovi vznikla v súvislosti s omeškaním dlžníkov s platením splatného úveru. Takúto škodu je povinný nahradiť dlžník veriteľovi z dôvodu nie včasnej úhrady pohľadávky, pretože ak by bola pohľadávka zaplatená v čase splatnosti, žalobcovi by škoda nevznikla. Z výroku rozsudku súdu vyplýva, že žalobcovi bol priznaný od žalovaných v 1. a 2. rade aj úrok z omeškania vo výške 8 % ročne od 13.11.2014 do zaplatenia, pričom sumy z ktorých sa úrok z omeškania priznal sa pohybovali od 76.236,31 Eur do 73.345,49 Eur podľa čiastočných úhrad žalovaných. Ročne sa jedná o sumu úrokov z omeškania približne 5.883,71 Eur (ak by sme vychádzali zo sadzby 8% a sumy 73.345,49 Eur). Za čas len od omeškania 21.02.2017 do rozhodnutia súdu 30.04.2021, teda za 4 roky by predstavovali úroky z omeškania sumu vyše 25.045,97 Eur, teda viac ako bolo žalobcom požadovaných 1.851,49 Eur ako prípadnú škodu. V tejto súvislosti súd poukazuje na znenie ust.§ 519 Občianskeho zákonníka, teda že právo veriteľa na náhradu škody spôsobenej omeškaním dlžníka nie je dotknuté; pri omeškaní s plnením peňažného dlhu možno však náhradu škody požadovať, len pokiaľ nie je krytá úrokmi z omeškania alebo poplatkom z omeškania.
98. Na základe uvedeného súd zamietol nárok žalobcu na zaplatenie 1.851,49 Eur uplatnený titulom nákladov neúspešnej dražby.
99. Pokiaľ ide o rozsah plnenia každého zo žalovaných, súd ich zaviazal na plnenie spoločne a nerozdielne, nakoľko uvedený rozsah plnenie vyplýva z bodu 7.3 Obchodných podmienok pre hypotekárne a iné úvery zabezpečené nehnuteľnosťou.
100. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
101. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
102. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
103. O trovách konania súd rozhodoval v zmysle § 255 ods. 2 CSP a priznal náhradu trov konania úspešnejšiemu žalobcovi. Pri rozhodovaní vychádzal z istiny, ktorá bola predmetom konania, a to zo sumy 75.196,98 Eur (nezohľadňoval vyčíslené príslušenstvo pohľadávky). Žalobca bol úspešný v sume 73.345,49 Eur, t.j. 97,54 %. Žalovaní boli úspešná v časti 1.851,49 Eur, v ktorej bola žaloba zamietnutá, t.j. 2,46 % (neúspech žalobcu je úspechom žalovaného), čiže miera úspechu žalobcu vo veci predstavuje 95,08 % (97,54 - 2,46). Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi náhradu trov konania voči žalovaným spoločne a nerozdielne v rozsahu 95,08%.
104. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku vydaným vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku). Exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu (§ 50 ods. 1 Exekučného poriadku). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 7 Exekučného poriadku). Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do vydania poverenia na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 8 Exekučného poriadku)