Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-13-2026.pdf
PDF · 81.5 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/13/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Martin Lopuch, PhD., v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – Ružinov, IČO: 35 724 803, zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: A. B., nar.: 12.10.1996, bytom C. XX, XXX XX D., o zaplatenie 533,28 € s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 533,28 € s 5,00 % ročným úrokom z omeškania od 23.10.2025 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu 100 % vynaložených trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou súdu dňa 20.02.2026 žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 533,28 Eur, s 5,00 % ročným úrokom z omeškania od 23.10.2025 do zaplatenia. Uviedol, že pohľadávka, ktorá je predmetom tejto žaloby bola pôvodne postúpená postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., na žalobcu ako postupníka Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2019. Žalobca si pohľadávku uplatnil v súdnom konaní, v ktorom súd žalobu zamietol z dôvodu neplatného postúpenia pohľadávky spôsobeného nepreukázaním platného vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Konanie je právoplatne skončené. Vzhľadom na spornosť platnosti pôvodného postúpenia v záujme dosiahnutia úplnej právnej istoty, postupca a žalobca ako postupník uzatvorili dňa 22.10.2025 novú Zmluvu o postúpení pohľadávok. Predmetom nového postúpenia bolo opätovné postúpenie uplatňovanej pohľadávky, pričom obsahom postúpenia je už len výhradne suma zodpovedajúca čistej istine pohľadávky. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 25.04.2016 zmluvu, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy. Konečná splatnosť úveru nastala v zmysle zmluvy dňa 20.5.2024. Žalovaná čerpala peňažné prostriedky vo výške 3200 Eur. Žalovaná pred pôvodným postúpením pohľadávky vykonala úhrady vo výške 146,16 Eur. Po postúpení pohľadávky k dnešnému dňu nevykonala žiadne úhrady. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu nového postúpenia pohľadávku vo výške 3053,84 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 3053,84 Eur. Podľa zmluvy postupca poskytol žalovanej úver vo výške 3200 Eur, ktorý mala žalovaná splácať v 96 pravidelných mesačných splátkach vždy k 20. dňu v mesiaci s konečnou splatnosťou dňa 20.5.2024. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje istinu vo výške 533,28 Eur, ktorá pozostáva zo súčtu nepremlčaných splátok, splatných od 20.2.2023 do 20.5.2024, celkovo 16 splátok po 33,33 Eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca neuplatňuje.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Vzhľadom k tomu, že sa jednalo o vec s jednoduchým právnym posúdením, skutkové dôvody neboli sporné a uplatnený nárok je nižší ako 1000 Eur, súd vo veci nenariadil pojednávanie, ale verejne vyhlásil rozsudok dňa 16.6.2026.
3. Z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov zistil súd nasledovné:
4. Dňa 25.4.2016 uzavrela SLSP so žalovanou Zmluvu o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver). Na základe tejto zmluvy poskytla SLSP žalovanej spotrebiteľský úvere vo výške 3200 Eur, ako druh spotrebiteľského bezúčelového úveru („na čokoľvek“). Žalovaná sa zaviazala tento úver splácať v pravidelných mesačných splátkach po 70,81 Eur, vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca. Splatnosť prvej splátky mala nastať 20.6.2016, konečná splatnosť úveru 20.5.2024. Žalovaná si však svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere riadne neplnila. C. nesplácala dohodnuté splátky. C. preto dňa 24.10.2025 vyzývala žalovanú k zaplateniu nedoplatku 3054,63 Eur, ako splatnej a nezaplatenej pohľadávky z zmluvy o úvere najneskôr v lehote 90 - dní od doručenia výzvy. Keďže žalovaná nedoplatok nezaplatila, C. listom z 13.2.2026 oznámila žalovanej postúpenie pohľadávky v zmysle 524 a nasl. Občianskeho zákonníka žalobcovi. Dňa 22.10.2025 došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok medzi SLSP ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Žalobca preto v tomto konaní vystupuje ako oprávnený držiteľ pohľadávky.
5. Zo zmluvy o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) vyplýva, že SLSP poskytla žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 3200 Eur. Výška úrokovej sadzby predstavovala 19,90 %, dojednané mesačné splátky 70,81 Eur, splatné vždy 20. deň kalendárneho mesiaca. Splatnosť prvej splátky bola dojednaná 20.6.2016, konečná splatnosť úveru 20.5.2026. RPMN predstavovalo 23,54 %, udávaná priemerná hodnota RPMN 15,37 %. Povinnosťou žalovanej bolo splácať 96 mesačných splátok.
6. Z výzvy C. z 24.10.2025 vyplýva, že banka oznamuje žalovanej, že výška splatnej a nezaplatenej pohľadávky zo zmluvy o úvere predstavuje k uvedenému dňu 3054,63 Eur a zároveň vyzýva žalovanú, aby v lehote 90 – dní od doručenia výzvy zaplatila dlžnú sumu v opačnom prípade ju upozorňuje, že v prípade jej nezaplatenia riadne a včas môže pohľadávku postúpiť tretej osobe i bez súhlasu žalovanej.
7. Z oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 526 a nasl. OZ z 13.2.2026 je zrejmé, že SLSP oznamuje žalovanej, že svoju pohľadávku voči nej na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 22.10.2025 postúpila na žalobcu. Zároveň požaduje pohľadávku plniť žalobcovi.
8. Podľa ustanovenia § 92 ods. 8 zákona 483/2001 Z. z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 - kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre prevod práv banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorá je veriteľom, v súvislosti s nesplácanou zmluvou o úvere alebo pre prevod nesplácanej zmluvy o úvere podľa osobitného predpisu.
9. Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
10. Po vyhodnotení dôkazov vyplynulo, že nárok žalobcu je dôvodný.
11. V konaní nebolo sporné to, že medzi C. a žalovanou ako spotrebiteľkou došlo k uzavretiu zmluvy o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver), podľa zákona 129/2010 Z. z. Zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky náležitosti podľa § 9 uvedeného zákona. Spotrebiteľský úver je riadne označený, výška úveru dojednaná, rovnako ako odplata a výška splátok, RPMN, dátum splatnosti každej splátky, splatnosť prvej splátky i konečná splatnosť úveru. Žalovanej bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 3200 Eur, ktorý mala splácať v 96 mesačných splátkach po 70,81 Eur. Úver bol poskytnutý jednorazovo a výška odplaty RPMN 23,54 %. Žalovaná splátky riadne nesplácala. Za obdobie od 20.2.2023 do 20.5.2024 nedoplatok na 16 splátkach činil 533,28 Eur. Tieto skutočnosti sporné v konaní neboli.
12. Vzhľadom na to, že z predloženej výzvy na úhradu pred možným postúpením pohľadávky zo dňa 24.10.2025 je zrejmé, že C. ako banka vyzvala žalovanú na úhradu celkového nedoplatku vo výške 3 054,63 Eur v dodatočnej 90-dňovej lehote a zároveň ju v zmysle § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. upozornila, že v prípade neuhradenia pohľadávky v uvedenej lehote môže túto pohľadávku postúpiť tretej osobe, pričom žalovaná pohľadávku neuhradila, C. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.10.2025 platne postúpila pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. To oznamovala i banka žalovanej v oznámení. Nedoplatok žalovanej za obdobie od 20.2.2023 do 20.5.2024 vo výške 533,28 Eur, čo zodpovedá 16- tim nezaplateným splátkam po 33,33 Eur, ktoré neboli premlčané, súd vyhovel.
13. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal konaní plný úspech. Má preto nárok na náhradu 100 % vynaložených trov konania voči žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Michalovce. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe podľa zák.č.305/2013 Z. z.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku tohto poučenia, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.