Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_80P-37-2026.pdf
PDF · 94.08 KB
Case nature
Area
Subarea
80P/37/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Silviou Majerníkovou vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. – D. E., t. č. F. G. H. I. J. K. H. – C., L., M. XXX/X, N. L. O. zastúpené kolíznym opatrovníkom P. Q. O., vyšším súdnym úradníkom Mestského súdu Košice, dieťa matky: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. – D. E., t. R. M., a otca neuvedeného, na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, S. L. X, C., v konaní o uloženie východného opatrenia
r o z h o d o l :
I. N a r i a ď u j e maloletej A. B., nar. XX.X.XXXX, výchovné opatrenie na zabezpečenie odbornej pomoci maloletému dieťaťu a zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobytom v F. G. H. I. J. K. H. -C., L., M. XXX/X, N. L. O., najdlhšie na šesť mesiacov od právoplatnosti toho rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. U´rad pra´ce, socia´lnych veci´ a rodiny Kosˇice (dˇalej len „u´rad“) podal dnˇa 18.2.2026 návrh, ktorým žiadal nariadiť neodkladné opatrenie a dočasne zveriť maloletú A. do starostlivosti zariadenia F. G. H. I. J. K. H. -C., L.. Vo veci samej žiadal uložiť maloletej výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletej dieťaťu alebo zabezpečenia odbornej pomoci a úpravy rodinných a sociálnych pomerov pobytom v uvedenom zariadení.
2. Návrh odôvodnil tým, že maloletá pochádza z družobného vzťahu matky a otca neuvedeného. Matkou označovaným otcom je J. R. (nebohý). Matka t.č. žije s druhom vo svojpomocne zhotovenom príbytku v M.. Matka z prechádzajúceho vzťahu s J. R. má mal. deti: M. R., nar. XX.X.XXXX; D. B., nar. XX.X.XXXX; A. B., nar. XX.X.XXXX; J. B., nar. XX.XX.XXXX; M. B., nar. XX.XX.XXXX. S druhom M. O. má mal. deti: M. O., nar. XX.X.XXXX; H. O., nar. XX.X.XXXX a S. O., nar. XX.XX.XXXX. Matka má výrazné ťažkosti so zvládaním výchovy o maloleté deti, zdravotnú záťaž rodiny zvyšuje zdravotný stav mal. H. (zdvojenie tenkého čreva). Výrazné výchovné problémy matka udáva hlavne T. D., A. I. J., C. ju vôbec nerešpektujú, nechodia do školy a taktiež u M., ktorá sa dlhodobo zdržiava mimo domácnosť, odmieta rešpektovať autoritu matky a jej partnera, nechodí do školy. H. XX.X.XXXX úrad prijal žiadosť o sociálne šetrenie z H. U. L., Q. ktorom žiadali o prešetrenie v rodine novorodenca, nakoľko matka porodila dieťa. Dieťa sa narodilo v šiestom mesiaci tehotenstva, matka opustila nemocničné zariadenie. Úrad vo veci maloletého dieťaťa S. O., nar. XX.XX.XXXX podal návrh na Mestský súd Košice vo veci nariadenia neodkladného opatrenia a uloženia výchovného opatrenia. Rodina bola zapojená aj do spolupráce s F. H. Q. J. G. XXXX - ,,Opatrenia na zabezpečenie vykonania odborných metód na úpravu rodinných a sociálnych pomerov dieťaťa“. V S. F. sa uvádza: ,,Cieľom bolo najmä eliminovanie a zmierňovanie nežiadúcich sociálno-patologických javov, pre ktoré bola rodina zapojená do programu, podpora napĺňania účelu programu a aktivizácia rodinných rolí. Matka bola opakovane poučená zo strany CDR o priestupkovej a trestnoprávnej zodpovednosti vyplývajúcej
z konania maloletých detí. Maloletí boli poučení spôsobmi primeranými ich veku a rozumovým schopnostiam, rodina bola upozornená na potrebu zabezpečiť riadnu výchovu a mravný vývin maloletých a na riziká spojené s tolerovaním priestupkového správania Súčasťou intervencií bolo aj psychologické poradenstvo zamerané na oblasť výchovy maloletých detí. Matka má výrazné ťažkosti so zvládaním výchovy o maloleté deti, zdravotnú záťaž rodiny zvyšuje zdravotný stav mal. H., je sledovaný s predpokladom operácie. Výrazné výchovné problémy matka udáva hlavne T. D., A. I. J., ktorí ju vôbec nerešpektujú, nechodia do školy a taktiež u M., ktorá sa dlhodobo zdržiava mimo domácnosť, odmieta rešpektovať autoritu matky a jej partnera, nechodí do školy. Matka chcela vyhľadať pedopsychiatra, ale dieťa jej cestou ušlo. Počas spolupráce rodiny s CDR bolo významnou udalosťou odchod partnera z domácnosti v dôsledku partnerského konfliktu sprevádzaného násilím a požívaním alkoholu. Matka kontaktovala políciu a partner bol z domácnosti vykázaný. Neskôr došlo k jeho opätovnému návratu, kde matka na čas deklarovala stabilizáciu partnera aj sa aktívnejšie zapájal do starostlivosti o mal. deti. Avšak následne matka uvádza, že partner požíva alkohol na dennej báze, k násiliu nedochádza. Matka dňa XX.XX.XXXX G. G. Q. X. M., M. dieťa ženského pohlavia. Z nemocnice po pár dňoch odišla, aby zabezpečila starostlivosť o deti, ktoré sú doma, uvádzala, že do nemocnice sa vráti.“ Maloletá A. je žiačkou štvrtého ročníka v S. V. W. G. X Q. C.. Vzdeláva sa v bežnej triede a plní šiesty rok povinnej školskej dochádzky. Školskú dochádzku neplní pravidelne a v období od 1.9. do 5.2.2026 vymeškala 84 neospravedlnených hodín, domáca príprava úplne absentuje, vzdelávacie výsledky maloletej sú podpriemerné. Voči vyučujúcim a spolužiakom sa správa v súlade so školským poriadkom. Nenavštevuje školskú jedáleň ani školský klub, je zapísaná v záujmovom útvare, ale nejaví záujem. Je sledovaná školským psychológom a školským špeciálnym pedagógom. Má zanedbanú hygienu, desiatu si nenosí. Matka uvádza, že maloletá uteká z domu, prespáva mimo, nerešpektuje ju. Stará matka uviedla, že deti zvyknú k nej prísť (A., D. I. J.), pretože ich matka s druhom vyhadzujú von.
3. Mestský súd Košice na základe predloženého návrhu uznesením č. k. 80P/37/2026-14 zo dňa XX.X.XXXX H. K. maloletú A. do dočasnej starostlivosti F. G. H. I. J. K. H. -C., L.. Uznesenie nadobudlo vykonateľnosť dňa 23.2.2026 a právoplatnosť dňa 30.4.2026.
4. Zo spra´vy F. G. H. I. J. K. H. -C., L. K. dnˇa 21.5.2026 vyplýva, že matka mala s maloletou A. dlhodobo vážne výchovné problémy. A. nerešpektovala autority, utekala z domu, zanedbávala školskú dochádzku a poskytovala nepravdivé informácie, vrátane tvrdení o pohlavnom styku a tehotenstve. V minulosti užívala psychoaktívne látky, čo sama potvrdila, pričom uviedla, že ich už neužíva. A. má svoju matku rada, chýba jej a chcela by žiť doma so súrodencami. Silnú citovú väzbu má najmä k mladšiemu bratovi H.. So súčasným partnerom matky nemá dobrý vzťah. Pobyt v CDR znáša citlivo a počas sledovaného obdobia štyrikrát utiekla, pričom dôvodom bola túžba byť s rodinou. Psychologické hodnotenie poukazuje na podpriemerné intelektové schopnosti, pomalšie pracovné tempo, menej rozvinutú slovnú zásobu v slovenskom jazyku a emocionálnu nezrelosť. U A. sa prejavuje impulzivita, kolísanie nálad, manipulatívne a provokatívne správanie, vrátane ovplyvňovania ostatných detí a navádzania na úteky. Napriek tomu vie byť ochotná, nápomocná a zapája sa do domácich prác. Od apríla 2026 navštevuje K. V. S. Q. C., C. S. G. I. I. G. G. S. S.. S. M. P. G. v telefonickom kontakte. Od apríla 2026 ju matka osobne nenavštívila, hoci jej to opakovane sľubovala. Telefonický kontakt je sporadický, keďže matka uvádza, že ju chce za úteky „potrestať“. A. N. situáciu prežíva citlivo a pravidelne sa pýta na osobnú návštevu matky. 5. U´rad pra´ce, socia´lnych veci´ a rodiny Kosˇice v správe zo dnˇa X.X.XXXX doplnil, že maloletá A. bola do CDR G. XX.X.XXXX. C. M. prechováva pozitívny citový vzťah, chýba jej kontakt s rodinou a želá si návrat domov, najmä kvôli silnej väzbe na mladšieho brata H.. Počas adaptácie na pobyt v centre bola štyrikrát evidovaná na úteku, pričom podľa výpovedí ostatných detí bola iniciátorkou viacerých útekov. Osobnosť maloletej je vo vývine, pôsobí extrovertne a bezprostredne. Jej intelektové schopnosti sa nachádzajú v pásme podpriemeru, má menej rozvinutú slovnú zásobu v slovenskom jazyku a mierne spomalené psychomotorické tempo. V správaní sa prejavuje emocionálna nezrelosť, impulzivita, kolísanie nálad a sklony k manipulatívnemu a provokatívnemu správaniu. Ovplyvňuje mladšie deti, navádza ich na nevhodné konanie a má tendenciu skresľovať skutočnosti vo svoj prospech. Pravidlá väčšinou rešpektuje, no snaží sa ich prispôsobovať vlastným potrebám. Opakovane bola prichytená pri fajčení a navádzaní ostatných detí na fajčenie, napriek opakovaným upozorneniam a výchovným rozhovorom. Pri vhodnej motivácii je ochotná pomáhať a zapájať sa do domácich prác. Medzi jej záujmy patrí hudba, varenie a kreslenie. A. I. XXXX L. X. J. K. S. Q. C., kde sa postupne adaptovala a pracuje primerane svojim schopnostiam. S matkou je prevažne v telefonickom kontakte, osobne sa stretli naposledy X.X.XXXX. M. ju odvtedy nenavštívila napriek opakovaným prísľubom a kontaktuje ju len
sporadicky. A. N. situáciu citlivo prežíva a prejavuje potrebu častejšieho kontaktu s matkou. Telefonická komunikácia je zabezpečovaná prostredníctvom komunitného centra na D. E., G. zo strany matky nie je podľa CDR pozorovaný výraznejší záujem o život a situáciu maloletej. Pomery v rodine matky sa nezmenili. Úrad preto naďalej trvá na návrhu uložiť maloletej výchovné opatrenie formou pobytu v F. G. H. I. J. K. H. – C. na dobu najviac šiestich mesiacov.
6. Pojednávania konaného dňa 17.6.2026 sa nezúčastnil kolízny opatrovník, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil, súd preto pojednával a rozhodol v súlade s ust. § 180 Civilného sporového poriadku v jeho neprítomnosti.
7. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice na pojednávaní zotrval na návrhu uložiť maloletej výchovné opatrenie formou pobytu v centre pre deti a rodiny na dobu 6 mesiacov. Dôvodom je najmä prevencia a pretrvávajúca nevhodnosť podmienok pre jej návrat do rodinného prostredia. Matka s maloletou udržiava len telefonický kontakt a jej životné pomery sa nezmenili. Naďalej žije v nelegálnej osade M., G. výchovné problémy sú evidované aj pri ďalších deťoch v jej starostlivosti. Podľa úradu sa maloletá v zariadení postupne adaptovala. Hoci spočiatku opakovane utekala, v súčasnosti nie sú evidované nové úteky. Počas útekov sa zdržiavala najmä u matky, ktorá následne kontaktovala políciu alebo centrum, aby zabezpečili jej návrat do zariadenia. Úrad preto naďalej považuje pokračovanie pobytu maloletej v centre za potrebné.
8. Z výpovede matky maloletej na pojednávaní súd zistil, že s návrhom na uloženie výchovného opatrenia súhlasí. Uviedla, že jej dcéru ľutuje, no mala opakované problémy s útekmi a negatívne ju ovplyvňovali kamarátky. Podľa matky si maloletá svoje správanie uvedomuje, ľutuje ho a bola poučená o potrebe rešpektovať matku a riadne navštevovať školu. Matka žije v A. M. S. druhom M. O. a viacerými maloletými deťmi. Je na materskej dovolenke a jej príjem tvorí rodičovský príspevok a prídavky na deti. Uviedla, že s dcérou komunikuje najmä telefonicky a informuje sa o jej správaní prostredníctvom komunitného centra. Podľa jej slov sa A. Q. súčasnosti správa lepšie a problémy súviseli najmä s útekmi. Matka zároveň vyjadrila presvedčenie, že by v prípade návratu dcéry domov zvládla jej výchovu. Za významný problém považuje vplyv starej mamy na deti, ktorú obviňuje z negatívneho ovplyvňovania ich správania, zanedbávania školskej dochádzky a oslabovania jej rodičovskej autority. Osobitné obavy vyjadrila o syna J., ktorý sa podľa nej správa problémovo a zdržiava sa u starej mamy, kde podľa jej názoru nemá zabezpečenú primeranú starostlivosť.
9. Podlˇa § 111 pi´sm. m) za´kona cˇ. 161/2015 Z.z. Civilny´ mimosporovy´ priadok (dˇalej len „CMP“), v konani´ vo veciach starostlivosti su´du o malolety´ch su´d rozhoduje o vy´chovny´ch opatreniach.
10. Podlˇa § 37 ods. 1 za´kona cˇ. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len zákon o rodine), nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností
11. Podlˇa § 37 ods. 3 za´kona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov, b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých.
12. Podľa § 37 ods. 5 zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.
13. Podlˇa § 37 ods. 7 za´kona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
14. Podlˇa § 37 ods. 8 za´kona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
15. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že záujem na ďalšom priaznivom psychickom, fyzickom a sociálnom vývine maloletej A. B. si vyžaduje uloženie výchovného opatrenia podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona o rodine. Výchovné problémy maloletej pretrvávajú dlhodobo. Maloletá nerešpektovala autoritu matky, opakovane utekala z domu, neplnila si riadne povinnú školskú dochádzku a dopúšťala sa problémového správania. Po umiestnení do centra pre deti a rodiny bola opakovane na úteku, pričom podľa zistení zariadenia iniciovala aj úteky ďalších detí. U maloletej sa prejavuje emocionálna nezrelosť, impulzivita, manipulatívne a provokatívne správanie, ako aj tendencia skresľovať skutočnosti vo svoj prospech. Súčasne bola opakovane prichytená pri fajčení a navádzaní ostatných detí na takéto správanie. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že pomery v rodine matky sa nezmenili. Matka naďalej žije v nelegálnej osade M., pričom aj u ďalších maloletých detí v jej starostlivosti sú evidované výchovné problémy. Hoci matka s návrhom súhlasila a uviedla, že by výchovu maloletej zvládla, súd dospel k záveru, že rodinné prostredie v súčasnosti neposkytuje dostatočné podmienky na zabezpečenie riadnej výchovy a priaznivého vývinu maloletej. Na druhej strane je zrejmé, že pobyt v zariadení prináša postupnú stabilizáciu jej správania, adaptáciu na školské a sociálne prostredie a vytvára priestor na odbornú prácu s maloletou. Súd preto považuje návrat maloletej do domáceho prostredia za predčasný a zastáva názor, že je potrebné pokračovať v odbornej intervencii a výchovnom pôsobení realizovanom v centre pre deti a rodiny. Uložené výchovné opatrenie predstavuje v súčasnosti najvhodnejší prostriedok na zabezpečenie odbornej pomoci maloletej a úpravu jej rodinných a sociálnych pomerov. Pri určení jeho trvania súd prihliadol na závažnosť zistených skutočností, doterajší vývoj maloletej a potrebu pokračovania odbornej práce s ňou, pričom dobu šiestich mesiacov považuje za primeranú na dosiahnutie účelu sledovaného týmto opatrením.
16. O trovách konania súd nerozhodoval s odkazom na ust. § 57 CMP, pretože takýto návrh podaný nebol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice, v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 62 ods. 1, 2, 3 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov. Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.