Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5S-2-2026.pdf
PDF · 70.37 KB
Case nature
Area
Subarea
5S/2/2026
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobkyne: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom: D. XX, XXX XX E., proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, IČO: 00 151 866, so sídlom: Pribinova 2, 812 72 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. SPSČ-PO4-2025/001778-010 zo dňa 14.11.2025, takto
r o z h o d o l :
I. Správny súd v Bratislave žalobu o d m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Všeobecnou správnou žalobou (ďalej len „žaloba“) podanou dňa 14.01.2026 na Správny súd v Bratislave (ďalej len „správny súd“) sa žalobkyňa domáhala preskúmania zákonnosti a zrušenia rozhodnutia žalovaného č. SPSČ-PO4-2025/001778-010 zo dňa 14.11.2025 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“) v spojení s personálnym rozkazom prezidenta Policajného zboru č. 178 zo dňa 25.09.2019 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“), ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil prvostupňové rozhodnutie, ktorým bola žalobkyňa podľa § 35 ods. 1 písm. a), ods. 8 zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov dňom 01.10.2019 prevedená z Národnej protidrogovej jednotky Národnej kriminálnej agentúry Prezídia Policajného zboru na Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave a súčasne dňom 30.09.2019 bola odvolaná z doterajšej funkcie.
2. Podľa § 49 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť.
3. Podľa § 49 ods. 2 SSP žalobca nemusí byť zastúpený podľa odseku 1 a) v konaní podľa § 23 ods. 2 písm. e) až g), b) v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. b) až e), g), i) a j), c) v konaní o správnej žalobe vo veciach slobodného prístupu k informáciám podľa osobitného predpisu, d) ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.
(1) Odborová organizácia môže v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. c) a j) zastupovať žalobcu, ktorý je jej členom. Organizácia zamestnávateľov môže v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. j) zastupovať žalobcu, ktorý je jej členom. Za odborovú organizáciu alebo za organizáciu zamestnávateľov koná poverený zamestnanec alebo člen.
(2) Mimovládna organizácia, ktorá poskytuje právnu pomoc cudzincom, môže žalobcu zastupovať v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. d). Za mimovládnu organizáciu koná jej poverený zamestnanec alebo člen, ktorý má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (3) Iné právnické osoby, ako sú uvedené v odsekoch 1 a 2, môžu na základe splnomocnenia v konaní zastupovať účastníka konania, len ak tak ustanovuje osobitný predpis. (4) Žalobca môže mať len jedného zástupcu zvoleného podľa odsekov 1 až 3. Zvolený zástupca sa nemôže dať zastúpiť.
5. Podľa § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
6. Podľa § 98 ods. 1 písm. f) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak žalobca nebol pri jej podaní zastúpený podľa § 49 ods. 1 alebo § 50.
7. Podľa § 170 písm. a) SSP žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
8. Podľa § 171 ods. 1 SSP ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
9. Právne zastúpenie kvalifikovaným právnym zástupcom (s výnimkami stanovenými zákonom) je jednou zo základných podmienok vedenia správneho súdneho konania. Táto podmienka musí byť splnená jednak v čase podania žaloby (vrátane spísania žaloby), jednak v priebehu celého súdneho konania (§ 49 ods. 1 SSP). Správny súd konštatuje, že v predmetnej veci je jednoznačne daná povinnosť na strane žalobkyne byť obligatórne zastúpená právnym zástupcom (advokátom) v zmysle § 49 ods. 1 SSP, pričom v jej prípade nie je daná výnimka podľa § 49 ods. 2 SSP.
10. Správny súd v predmetnej veci po podaní žaloby zistil, že žalobkyňa nie je zastúpená právnym zástupcom a súdu nepredložila ani doklad o právnickom vzdelaní v zmysle § 49 ods. 1 SSP. Správny súd preto žalobkyňu vyzval na predloženie plnej moci udelenej advokátovi na jej zastupovanie v tomto konaní alebo na preukázanie dosiahnutého vysokoškolského právnického vzdelania druhého stupňa v zmysle § 489 SSP predložením diplomu, a to jednak prípisom (výzvou) zo dňa 26.02.2026, ktorý bol žalobkyni doručený dňa 16.03.2026, jednak uznesením správneho súdu č. k. 5S/2/2026-23 zo dňa 14.04.2026, ktoré jej bolo doručené 29.04.2026 s tým, že lehota na splnenie povinnosti uplynula dňa 14.05.2026. Žalobkyňa bola výzvou i uznesením zároveň poučená o tom, že v prípade nesplnenia povinnosti súd môže žalobu v zmysle § 98 ods. 1 písm. f) SSP odmietnuť. Žalobkyňa až do dňa vydania tohto uznesenia však na výzvy súdu nijakým spôsobom nereagovala.
11. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa v konaní o všeobecnej správnej žalobe, na ktoré sa nevzťahuje výnimka podľa § 49 ods. 2 SSP, napriek dvom riadne doručeným výzvam súdu neodstránila nedostatok procesnej podmienky povinného právneho zastúpenia v zmysle § 49 ods. 1, ktorá má charakter podmienky sine qua non, a tento nedostatok nie je možné odstrániť iným postupom súdu, bolo potrebné žalobu podľa § 98 ods. 1 písm. f) SSP odmietnuť s poukazom na to, že žalobkyňa nebola pri jej podaní zastúpená podľa § 49 ods. 1 a ustanovenie § 50 SSP sa na danú vec nevzťahuje.
12. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. b) SSP tak, že žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal, keďže žaloba bola odmietnutá. Vo vzťahu k aplikácii § 171 ods. 1 SSP správny súd, napriek procesnému zavineniu odmietnutia žaloby zo strany žalobkyne, vzal do úvahy skutočnosť, že žalovanému, ktorý je orgánom verejnej správy, žiadne trovy nevznikli, resp. z obsahu súdneho spisu mu žiadne trovy nevyplývajú, preto mu náhradu trov konania nepriznal.
13. Toto rozhodnutie senát Správneho súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú môže podať oprávnený subjekt (§ 442 SSP), a to v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia na Správny súd v Bratislave. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti.
Kasačná sťažnosť nie je prípustná, ak sa opiera o iné dôvody, ako sú uvedené v § 440 SSP, ak sa opiera o dôvody, ktoré sťažovateľ neuplatnil v konaní pred správnym súdom, v ktorom bolo vydané napadnuté rozhodnutie, hoci tak urobiť mohol, alebo ak smeruje len proti dôvodom rozhodnutia správneho súdu. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.