Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_55C-3-2023.pdf
PDF · 64.99 KB
Case nature
Area
Subarea
55C/3/2023
Uznesenie
-3- 55C/3/2023
Mestský súd Bratislava IV v sporovej veci žalobcu: MSIG EUROPE SE, so sídlom 37 Boulevard Roi Albert Iim, 1030 Brusel, Belgické kráľovstvo, organizačná zložka Nemecko: MSIG EUROPE SE Niederlassung Deutschland, so sídlom: An den Dominikanern 11 - 27, Kolín nad Rýnom, Nemecká spolková republika, reg. č. (HRB): 123625, zast. Advokátska kancelária JUDr. Viktor Mišík s.r.o., so sídlom Zámocká 1, Bratislava, proti žalovanému: Železnice Slovenskej republiky, so sídlom Klemensova 8, Bratislava, IČO: 31 364 501, o zaplatenie 839.917,17 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
-3- 55C/3/2023
I. Súd konanie zastavuje.
II. Súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
III. Súd vracia žalobcovi krátený súdny poplatok za žalobu v sume 16.361,23 eur, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., IČO: 36 631 124 po právoplatnosti tohto uznesenia.
o d ô v o d n e n i e :
-2- 55C/3/2023
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.06.2023 sa žalobca domáha voči žalovanému náhrady škody vo výške 839.917,17 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo žalovanej sumy od 12. 06. 2021 do zaplatenia, ku ktorej malo dôjsť pri vykoľajení vlaku Pn 58881 VTGSK poisteného u žalobcu na výhybke č. 17, km 151,308 z dôvodu technickej chyby uvedenej výhybky.
2. Podaním doručeným súdu dňa 10.06.2026 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť dôvodiac, že medzi stranami došlo k dohode o urovnaní. Nakoľko žalovaný splnil podmienky mimosúdnej dohody zo dňa 24.11.2025, žalobca vzal žalobu späť, v súlade s mimosúdnou dohodou poukázal, že si trovy konania voči žalovanému neuplatňuje a žiadal, aby súd konanie zastavil.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Poľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
7. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
8. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu, resp. pojednávanie a spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami sporu nevyplýval z osobitného predpisu, súd konanie podľa § 145 ods. 1 CSP aj bez prihliadnutia na súhlas, resp. nesúhlas žalovaného, zastavil.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP vychádzajúc z ustanovenia § 256 ods. 1 CSP. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobca vzal žalobu späť z dôvodu, že so žalovaným uzavrel mimosúdnu dohodu. Z procesného hľadiska to bol žalovaný, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené, keďže plnil po podaní žaloby, a preto by mal byť povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania. Súd však vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca v podaní doručenom súdu dňa 10.06.2026 výslovne uviedol, že si náhradu trov konania neuplatňuje, žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
11. Keďže žalobca vzal žalobu späť v celom rozsahu pred prvým pojednávaním, vznikol mu v súlade s ustanovením § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov nárok na vrátenie zaplateného súdneho poplatku za žalobu, kráteného v zmysle § 11 ods. 4 citovaného zákona, v sume 16.361,23 eur (zaplatený súdny poplatok vo výške 16.526,50 eur bol krátený o 1% (t.j. o 165,27 eur) prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s.
Poučenie:
-2- 55C/3/2023
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o zastavení konania (výrok I. tohto uznesenia) a nároku na náhradu trov konania (výrok II. tohto uznesenia) je prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o vrátení súdneho poplatku (výrok III. tohto uznesenia) odvolanie nie je prípustné.