Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9P-50-2026.pdf
PDF · 93.42 KB
Case nature
Area
Subarea
9P/50/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou, v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, toho času v ústavnej starostlivosti C. D. E. F. G. H., I. XX, XXX XX B. B., s ustanoveným poručníkom J. D., maloleté dieťa zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno, dieťa matky: K. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Polomka, pozbavenej výkonu rodičovských práv a otca: A. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, v konaní o podnete M. D., H. N. F. G. B. na vyslovenie osvojiteľnosti maloletého dieťaťa, takto
r o z h o d o l :
I. Maloletý A. B., nar. XX.XX.XXXX z matky K. L., nar. XX.XX.XXXX a otca A. B., nar. XX.XX.XXXX j e o s v o j i t e ľ n ý.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 11.05.2026 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno doručil tunajšiemu súdu podnet na vyslovenie osvojiteľnosti maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX. V podnete uviedol, že maloletý A. pochádza zo vzťahu matky K. L. a otca A. B., zosnulého dňa 02.08.2025. Rodičia s maloletým dieťaťom spoločne žili na adrese D., O. P. XXX. Matka má z predchádzajúceho vzťahu ešte dve maloleté deti L., K., nar. XX.XX.XXXX a F., nar. XX.XX.XXXX, ku ktorým však nie je určené otcovstvo. Maloleté deti L. boli dňa 11.12.2025 odovzdané do starostlivosti C. D. E. F. G. D. na základe rozhodnutia Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno, č.k. 8PPom/1/2025-16 o nariadení neodkladného opatrenia. Otec má z predchádzajúceho vzťahu mal. dieťa, A. B., nar. XX.XX.XXXX, ktoré pochádza z partnerského vzťahu matky, F. C., nar. XX.XX.XXXX a otca A. B., nar. XX.XX.XXXX. Maloletá A. je zverená do náhradnej osobnej starostlivosti krstnej matky, pani F. L., nar. XX.XX.XXXX. Otec má voči maloletej vyživovaciu povinnosť vo výške 30% zo sumy životného minima. Z dôvodu nezodpovedného prístupu rodičov k výchove a starostlivosti o maloletého, neuváženého konania rodičov, ktoré malo za následok úplnú stratu bývania, ako aj skutočnosti, že rodičia nemali vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečovanie starostlivosti o dieťa, bol maloletý A. na základe rozhodnutia Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno o nariadení neodkladného opatrenia, č.k. 9P/105/2024, vykonateľného dňa 07.11.2024 odovzdaný do starostlivosti C. H., B. B., I. XX. Maloletý bol do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu prijatý dňa 11. novembra 2024. Následne rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno, č.k. 9P/118/2024-52, právoplatným dňa 26.03.2025 bolo nariadené výchovné opatrenie, ktorým sa maloleté dieťa dočasne odňalo z osobnej starostlivosti rodičov a súd za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletého a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa nariadil po dobu 6 mesiacov maloletému dieťaťu pobyt v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Následne na základe rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno, č.k. 9P/78/2025, zo dňa 28.10.2025, vykonateľným a právoplatným dňa 03.12.2025 bola nariadená
ústavná starostlivosť maloletému A. B. v C. D. E. F. G. H. N. B. B.. V rámci návštevy maloletého A. dňa 15.12.2025 v zariadení na výkon rozhodnutia súdu bolo zistené, že sa matka o maloletého A. absolútne nezaujíma, nakoľko nežiadala o zorganizovanie spoločného stretnutia, či zaslanie fotografie maloletého od mája 2025. Maloletý A. taktiež nebol v kontakte so žiadnym členom biologickej rodiny, pričom sa vzhľadom na svoj vek na rodičov ani nepýta, neverbálne nesignalizuje smútenie či nepokoj vyvolaný ich neprítomnosťou. Na základe rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno, č.k. 9P/1/2026-53, zo dňa 24.03.2026, právoplatným dňa 01.05.2026, bola matka maloletého K. L. pozbavená výkonu rodičovských práv k maloletému A. B., zároveň súd maloletému ustanovil za poručníka J. D., ktorá bude maloletého zastupovať, spravovať jeho majetok, bez povinnosti osobne sa starať o maloletého a bez povinnosti zabezpečovať jeho výchovu. Ústavná starostlivosť sa v súčasnej dobe javí ako najvhodnejšie riešenie zabezpečovania starostlivosti a výchovy, ktorá je v záujme maloletého dieťaťa a ktorému je potrebné sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť. V rodine maloletého sa nenašli žiadni príbuzní, ktorí by mali záujem o zabezpečovanie starostlivosti a maloleté dieťa nie je možné zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti. Za účelom naplnenia stanoveného cieľa práce s rodinou je potrebné, aby maloleté dieťa bolo vyhlásené za osvojiteľné.
2. Na základe tohto podnetu tunajší súd uznesením č.k. 9P/50/2026-12 zo dňa 20.05.2026 začal v zmysle ust. § 23 ods. 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) z úradnej povinnosti konanie o osvojiteľnosti maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX.
3. Maloletý A. B., nar. XX.XX.XXXX pochádza z mimomanželského vzťahu svojich rodičov. Otec maloletého dňa XX.XX.XXXX zomrel. Tunajší súd uznesením č.k. 9P/105/2024-19 zo dňa 07.11.2024 začal ex offo konanie o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým maloletý bude odovzdaný do starostlivosti C. D. E. F. G. H., I. XX, B. B. a súčasne nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil matke maloletého, otcovi maloletého, kolíznemu opatrovníkovi alebo komukoľvek, kto mal maloletého pri sebe povinnosť odovzdať maloletého do starostlivosti C. D. E. F. G. H., I. XX, B. B.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.01.2025 a vykonateľné je od 07.11.2024. Tunajší súd rozsudkom č.k. 9P/118/2024-52 zo dňa 18.02.2025, dočasne odňal maloletého A. z osobnej starostlivosti rodičov a dieťaťu nariadil pobyt v C. D. E. F. G. H., I. XX, B. B., za účelom zabezpečenia odbornej pomoci a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov po dobu 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom 26.03.2025. Keďže návrat maloletého po skončení výchovného opatrenia do prirodzeného rodinného prostredia nebol možný a bolo potrebné dočasne upraviť pomery maloletého, Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno uznesením č.k. 9P/89/2025-17 zo dňa 16.09.2025 nariadil neodkladné opatrenie, na základe ktorého aj po skončení výchovného opatrenia nariadeného rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno č.k. 9P/118/2024-52 zo dňa 18.02.2025, t.j. po dni 26.09.2025, maloletý A. zostáva v starostlivosti C. D. E. F. G. H., I. XX, B. B.. Toto rozhodnutie nadobudlo vykonateľnosť dňom 16.09.2025. Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno rozsudkom č.k. 9P/78/2025-53 zo dňa 28.10.2025, právoplatným 03.12.2025, nariadil maloletému A. B. ústavnú starostlivosť, a to v C. D. E. F. G. H., I. XX, B. B. a matku maloletého súd zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletého minimálnym výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného predpisu mesačne, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku poukazovaním na účet zariadenia, v ktorom bol maloletý umiestnený. Matka v tom čase na pojednávaní uviedla, že naďalej nemá podmienky na to, aby sa mohla o maloletého postarať, nemá stabilné bývanie, jej pomery sa od nariadenia výchovného opatrenia nezmenili k lepšiemu, naďalej nemá bytové ani sociálne pomery vyriešené, aby sa o maloletého mohla postarať; býva striedavo na D. na adrese O. P. XXX u pána D. v rodinnom dome a taktiež sa zvykne zdržiavať časť týždňa aj v D. P. Q. XX/XX, kde bývajú jej rodičia; okrem maloletého A. má ešte 2 maloleté deti, a to mal. F. a mal. K., ktorí sa nachádzajú pri jej rodičoch; je nezamestnaná, nepoberá ani dávku v hmotnej núdzi, nemá žiadny príjem, finančne jej vypomáhajú jej rodičia; na maloletého A. sa ani neinformuje v CDR, nakoľko nemá ani telefón, naposledy sa informovala na maloletého niekedy v máji 2025; maloletého A. v centre nebola ani navštíviť a nezúčastnila sa ani na jednej prípadovej konferencii, ktorá sa uskutočnila, nakoľko nemala peniaze na cestu. Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno rozsudkom č.k. 9P/1/2026-53 zo dňa 24.03.2026, právoplatným 01.05.2026, pozbavil matku K. L., nar. XX.XX.XXXX výkonu rodičovských práv k maloletému A. B., nar. XX.XX.XXXX a súčasne maloletému ustanovil za poručníka J. D., R.: XXXXXXXX, ktorá bude maloletého zastupovať, spravovať jeho majetok, bez povinnosti osobne sa
starať o maloletého a bez povinnosti zabezpečovať jeho výchovu; rozhodnutie poručníka týkajúce sa každej podstatnej veci maloletého, najmä v nie bežných záležitostiach týkajúcich sa správy majetku maloletého však vyžaduje schválenie súdom.
4. Na pojednávaní konanom dňa 18.06.2026 poručník maloletého – J. D., ako aj zástupca C. D. E. F. G. H., I. XX, B. B. súhlasili s vyslovením osvojiteľnosti maloletého A. B.. Kolízny opatrovník maloletého na pojednávaní uviedol, že vzhľadom na to, že na základe rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno č.k. 9P/1/2026-53 zo dňa 24.03.2026, právoplatného dňa 01.05.2026, bola matka maloletého pozbavená výkonu rodičovských práv k maloletému a zároveň maloletému bol ustanovený poručník, a to J. D., zároveň v rodine maloletého sa nenašli žiadni príbuzní, ktorí by mali záujem o zabezpečovanie starostlivosti o maloletého, má za to, že zotrvanie dieťaťa v zariadení, resp. ústavná starostlivosť o maloletého sa v súčasnej dobe javí ako najvhodnejšie riešenie zabezpečovania starostlivosti a výchovy, ktorá je v záujme mal. dieťaťa. Zároveň ale cieľom práce vo vzťahu k maloletému je sprostredkovanie náhradnej rodinnej starostlivosti a za účelom naplnenia tohto stanoveného cieľa práce s rodinou je potrebné, aby maloletý bol vyhlásený za osvojiteľného. Navrhuje preto, aby súd po vykonanom dokazovaní vydal rozsudok, ktorým vysloví, že maloletý A. B. je osvojiteľný. Poručník maloletého – J. D. na pojednávaní uviedla, že nemá žiadne námietky vo vzťahu k vysloveniu osvojiteľnosti maloletého A. B.. Zástupca C. D. E. F. G. H., I. XX, B. B. na pojednávaní uviedol, že voči vysloveniu osvojiteľnosti maloletého nemá žiadne námietky. Odporučil vyhlásiť maloletého za osvojiteľného, nakoľko matka mal. dieťaťa bola právoplatne pozbavená výkonu rodičovských práv, otec mal. dieťaťa je nebohý a v rodine sa nenašiel nikto z príbuzných, kto by mal záujem zabezpečovať starostlivosť o maloletého. Vzhľadom na skoré vyňatie maloletého z biologickej rodiny nedošlo k vytvoreniu ani významnej vzťahovej väzby medzi maloletým a matkou. Hoci maloletý sa v súčasnosti nachádza v ich zariadení, psychicky aj fyzicky prosperuje, ústavná starostlivosť predstavuje len dočasné riešenie a z psychologického hľadiska je pre maloletého zdravý osobnostný a emocionálny vývin kľúčové stabilné prostredie, ktoré mu môže poskytnúť práve náhradná rodinná starostlivosť. Zároveň matka maloletého sa ani v čase, keď bol maloletý umiestnený už v ich zariadení o maloletého nezaujímala a nezúčastňovala sa ani prípadových konferencií. Čo sa týka zdravotného stavu maloletého, maloletý prekonáva len bežné detské ochorenia.
5. Podľa § 137 ods. 1 CMP, návrh na začatie konania o osvojiteľnosti môže podať zákonný zástupca dieťaťa, u ktorého sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, orgán sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo zariadenie, v ktorom je dieťa umiestnené.
6. Podľa § 137 ods. 2 CMP, ak súd zistí, že sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, môže začať konanie aj bez návrhu, ak sa už nezačalo skôr na návrh.
7. Podľa § 138 ods. 1 CMP, účastníkmi konania o osvojiteľnosti sú navrhovateľ, dieťa a jeho rodičia.
8. Podľa § 138 ods. 3 CMP, rodičia dieťaťa nie sú účastníkmi, ak sú pozbavení rodičovských práv a povinností, ak sú pozbavení spôsobilosti na práve úkony v plnom rozsahu, alebo ak nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia. V týchto prípadoch je účastníkom poručník.
9. Podľa § 139 veta druhá CMP, súd v konaní o osvojiteľnosti skúma aj okolnosti na strane dieťaťa vylučujúce splnenie účelu osvojenia.
10. Podľa § 102 ods. 1 písm. a) Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka.
11. Podľa § 102 ods. 4 Zákona o rodine, o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.
12. Maloletý A. B., nar. XX.XX.XXXX pochádza z mimomanželského vzťahu svojich rodičov. Otec maloletého dňa XX.XX.XXXX zomrel. Nad maloletým bola rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno č.k. 9P/78/2025-53 zo dňa 28.10.2025 nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa realizuje v C. D. E. F. G. H., I. XX, B. B., kde sa maloletý nachádza od 11.11.2024 a matke bola určená vyživovacia povinnosť. Matka maloletého bola rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno č.k. 9P/1/2026-53 zo dňa 24.03.2026, právoplatným 01.05.2026, pozbavená výkonu rodičovských práv k maloletému A. B.. Matka sa o maloletého žiadnym spôsobom nezaujíma, nekontaktuje ho, neprispieva na jeho výživu. Maloletý je umiestnený v rámci detského domova v profesionálnej rodine, kde pozitívne napreduje po všetkých stránkach, je zdravý. Súd nemal preukázané okolnosti, ktoré by vylučovali vyslovenie osvojiteľnosti maloletého dieťaťa. Z uvedeného dôvodu mal súd splnené podmienky v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, a preto rozhodol tak, že maloletý A. B. je osvojiteľný.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil.
14. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
16. Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.
17. Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení rozsudku, po jeho stručnom odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa práva podať proti rozhodnutiu odvolanie vzdali všetci účastníci, súd v zmysle § 221 písm. a) CSP vyhotovil tento rozsudok bez podrobnejšieho odôvodnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom podpísaného súdu, pracovisko Brezno, Kuzmányho 4, 977 01 Brezno na Krajský súd v Žiline, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 362 ods. 1 veta prvá CSP). Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
V súlade s § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 63 CMP), h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému alebo o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.
Nakoľko sa účastníci vzdali práva podať odvolanie voči tomuto rozsudku, rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom jeho doručenia poslednému z nich.