Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Csp-17-2026.pdf
PDF · 130.35 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/17/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Johanou Bertovou v právnej veci žalobcu: mBank SPÓLKA AKCYJNA a spol., so sídlom Prosta 18, 008 50 Warszawa Poľská republika, konajúca prostredníctvom mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, IČO: 36819638, so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava- Staré Mesto právne zast.: MCGA legal, s.r.o., so sídlom Partizánska 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36715662 proti žalovanému: A. B. C., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX, XXX XX D. o zaplatenie 500 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalobca n e m á právo na náhradu trov konania. Žalovanému právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 5.11.2025 domáhal, aby súd určil, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 500 € spolu s úrokom 120,79 eur a 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 500€ od 20.04.2024 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že žalobca so žalovanou uzatvorili prostredníctvom elektronických prostriedkov dňa 26. 03. 2019 písomnú Zmluvu o spotrebiteľskom úvere mRezerva č. E. (ďalej len „Zmluva“), ktorou sa žalobca zaviazal v zmysle bodu 1.1. zmluvy žalovanej na bežnom účte vedenom v mBank poskytnúť úverový limit vo výške 300,- eur, t.j. bezúčelový a nezabezpečený spotrebiteľský úver vo forme povoleného prečerpania. Žalovaná sa v zmysle zmluvy zaviazala neprekročiť dohodnutú výšku úveru a plniť všetky záväzky vyplývajúce zo zmluvy riadne a včas, predovšetkým riadne a včas hradiť dlžnú istinu a úroky. Práva a záväzky, ktoré výslovne neupravuje zmluva, sa riadia Obchodnými podmienkami otvárania a vedenia bežných, sporiacich účtov a účtov k hotovostnému úveru mBank a
Všeobecnými obchodnými podmienkami (spolu ďalej len „VOP“) V prílohe tohto podania prikladáme Potvrdenie o zaslaní SMS správy. Úkony v predmetnej prílohe označených ako „click_komunikacja z klientem“ a „Click“oczekiwanie na akceptacje“, znamenajú, že v týchto časoch dochádzalo k elektronickej komunikácii a potvrdeniu úveru. Poskytnutie úveru označené ako UROCHOMIENIE_KREDYTU znamená, že úver bol poskytnutý dňa 26.03.2019. Žalobca so žalovanou uzatvorili dňa 06.05.2011 dodatok č. E. k zmluve o Povolenom prečerpaní vedeného k bežnému účtu č. E. uzatvorenej dňa 26.03.2019. Dodatkom sa zvýšil úverový limit vo výške 300 Eur na 500 Eur. Dôkaz: Zmluva, SMS potvrdenie z elektronického systému žalobcu, Obchodné podmienky, VOP, Dodatok. Žalobca posudzoval bonitu žalovanej pred poskytnutím úveru mRezerva č. E. a následnej aj pred uzatvorením dodatku č. E. k úverovej zmluve. K posúdeniu bonity pred poskytnutím úveru mRezerva č. E.: Žalovaná v žiadosti o poskytnutie úveru uviedla príjem vo výške 650,- eur, ktorý žalobca kontroloval na základe prichádzajúcich transakcií na účet klienta č. F. vedený pri mBank S.A.. Zo získaných údajov žalobca posúdil, že priemerný mesačný príjem žalovanej zodpovedá sume priemernému príjmu 650 Eur. Žalovaná výšku výdavkov uviedol v sume 0 Eur. Žalobca stanovil životné náklady žalovaného podľa svojho interného ekonomického modelu (pracujúceho so štatistickými dátami a aktuálnymi údajmi životných nákladov a normatívnych nákladov na bývanie) na sumu vo výške 205,07 Eur. Dotazom do úverového registra žalobca zistil, že žalovaná mala v čase úverovej žiadosti nasledujúce poskytnuté úvery so splátkovým zaťažením vo výške 118 Eur. Žalovaná nebola vedená ako osoba so záväzkami po splatnosti. V opačnom prípade by žalobca žalovanej úver neposkytol. Na základe zistených skutočností, porovnaním príjmov a výdavkov žalovanej, stanovil žalobca maximálne zaťaženie klienta pre novú splátku na sumu vo výške 237,94 €. Splátka nového úveru predstavovala 9,- €. Nové splátkové zaťaženie teda činilo 127,- €. Žalobca má za to, že dostatočne a s odbornou starostlivosťou posúdil schopnosť žalovanej splácať spotrebiteľský úver. Žalobca predkladá súdu skúmanie bonity spolu s výpisom zo skúmaného registra. K posúdeniu bonity pred uzatvorením dodatku č. E.: Žalovaná v žiadosti o poskytnutie úveru uviedla príjem vo výške 0 Eur, ktorý žalobca kontroloval na základe prichádzajúcich transakcií na účet klienta č. F. vedený pri mBank S.A.. Zo získaných údajov žalobca posúdil, že priemerný mesačný príjem žalovanej zodpovedá sume priemernému príjmu 836,18 Eur. Žalovaná výšku výdavkov uviedol v sume 0 Eur. Žalobca stanovil životné náklady žalovaného podľa svojho interného ekonomického modelu (pracujúceho so štatistickými dátami a aktuálnymi údajmi životných nákladov a normatívnych nákladov na bývanie) na sumu vo výške 205,07 Eur. Dotazom do úverového registra žalobca zistil, že žalovaná mala v čase úverovej žiadosti nasledujúce poskytnuté úvery so splátkovým zaťažením vo výške 118 Eur. Žalovaná nebola vedená ako osoba so záväzkami po splatnosti. V opačnom prípade by žalobca žalovanej úver neposkytol. Na základe zistených skutočností, porovnaním príjmov a výdavkov žalovanej, stanovil žalobca maximálne zaťaženie klienta pre novú splátku na sumu vo výške 260,66 €. Splátka nového úveru predstavovala 15,- €. Nové splátkové zaťaženie teda činilo 133,- €. Žalobca má za to, že dostatočne a s odbornou starostlivosťou posúdil schopnosť žalovanej splácať spotrebiteľský úver. Žalobca predkladá súdu skúmanie bonity spolu s výpisom zo skúmaného registra. Žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver v súlade so zmluvou, čím splnil svoju povinnosť zo zmluvy. Žalovaná čerpala spotrebný úver, pričom následne prišlo z jeho strany k porušeniu zmluvných podmienok, keď neuhradila dohodnuté splátky riadne a včas. Keďže si žalovaná neplnila svoje povinnosti v súlade so zmluvou riadne a včas, Žalobca odstúpil od zmluvy listom zo dňa 13.02.2025 označeného ako VÝPOVEĎ ZMLUVY O VEDENÍ ÚČTU A ZMLUVY O POVOLENOM PREČERPANÍ. Žalovanej sa predmetná výpoveď doručila dňa 19.02.2025. Žalovaná porušila zmluvné podmienky tým, že neplatila riadne a včas. Žalovaná tým porušila obchodné podmienky, konkrétne bod 7.2.7.: ,,Majiteľ sa zaväzuje plniť všetky záväzky voči mBank, t. z. predovšetkým riadne a včas uhradiť dlžnú istinu Povoleného prečerpania, úroky a Poplatky. Na úhradu svojich splatných záväzkov poskytuje Majiteľ mBank súhlas s inkasom príslušných dlžných súm z ktoréhokoľvek iného Účtu Majiteľa." s poukázaním na body 7.5.1 a 7.6. a nasl. OP. Žalobca vyčíslil dlh žalovanej v súlade s výpisom z účtu, pričom konečná dlžná suma predstavuje sumu 500 Eur. Žalobca si v konaní uplatňuje nesplatený zostatok istiny a zmluvných úrokov, ako aj úrokov z omeškania. Zároveň si žalobca uplatňuje zákonný úrok z omeškania. Na základe uvedeného dlžná suma ku dňu podania žaloby predstavuje 500 Eur. Napriek zaslanej poslednej výzve na zaplatenie dlžnej sumy pred podaním žaloby zo dňa 24.10.2025 žalovaná dlžnú sumu neuhradila. Posledná výzva sa vrátila právnemu zástupcovi žalobcu dňa 28.10.2025 z dôvodu, že je adresát neznámy. Žalovanú sumu predstavuje nesplatený zostatok istiny vo výške 500 Eur, nesplatený zostatok príslušenstva a zákonným úrokom z omeškania.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní pod sp. zn. 27Up/1374/2025 dňa 5.12.20285 vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel.
3. Platobný rozkaz nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní. Vec bola postúpená tunajšiemu súdu.
4. Tunajší súd vyzval žalovanú uznesením zo dňa 6.3.2026, aby sa k žalobe vyjadrila, pričom toto uznesenie jej nebolo možné doručiť. Žalovaná sa k replike žalobcu nevyjadrila.
5. Okresný súd Prešov vo veci vykonal zisťovanie skutočného pobytu žalovanej postupom podľa § 116 ods. 1 Csp s negatívnym výsledkom následne podľa § 116 ods. 2 Cs.p. zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu.
6. Podaním doručeným súdu 3.3.2026 sa žalobca vyjadril v tom smere, že žalobca si dovoľuje uviesť, že spotrebiteľský úver bol poskytnutý formou povoleného prečerpania k bežnému účtu, pri ktorom sa výška čerpania a splácania odvíjala od pohybov na bežnom účte žalovanej. Žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver v súlade so zmluvou, čím splnil svoju povinnosť zo zmluvy. Podľa bodu č. 1.4 Zmluvy: "1.4 Zmluva o povolenom prečerpaní sa uzatvára na dobu určitú v dĺžke 12 mesiacov, čo predstavuje dĺžku doby poskytnutia Povoleného prečerpania." V zmysle bodu 1.5. Zmluvy: "Klient sa zaväzuje uhradiť istinu, úroky Povoleného prečerpania, ako aj prípadné ďalšie náklady mBank v zmysle príslušných právnych predpisov najneskôr do uplynutia Doby poskytnutia, ak nevznikne Obnovené povolené prečerpanie." V zmysle bodu č. 1.6. Zmluvy: "1.6 Klient je oprávnený splácať Povolené prečerpanie kedykoľvek počas Doby poskytnutia, a to pripísaním dlžnej sumy Povoleného prečerpania na Bežný účet." Podľa bodu 7.2.3 VOP: "Povolené prečerpanie umožňuje Majiteľovi realizovať platby až do výšky Limitu povoleného prečerpania." Podľa bodu 7.3.1 a 7.3.2 VOP: "Doba poskytnutia začína plynúť dňom kedy bolo Povolené prečerpanie využité."; "Dĺžka Doby poskytnutia je 12 mesiacov." Žalobca so žalovanou uzatvorili dňa 06. 05. 2019 Dodatok č. E. k zmluve o Povolenom prečerpaní vedeného k bežnému účtu č. E. uzatvorenej dňa 26.03.2019. Dodatkom sa zvýšil úverový limit vo výške 300 Eur na 500 Eur. Z uvedeného vyplýva, že zmluva vzhľadom na povahu povoleného prečerpania neustanovovala pevne určené pravidelné mesačné splátky, pričom splácanie dlžnej sumy prebiehalo priebežne prostredníctvom pohybov na bežnom účte žalovanej smerujúcich k zníženiu dlžnej sumy, a to až do výšky vyčerpanej istiny, s povinnosťou úplného vyrovnania dlhu najneskôr ku dňu uplynutia doby poskytnutia povoleného prečerpania. Žalovaná čerpala spotrebiteľský úver opakovane až do výšky schváleného úverového limitu, pričom následne došlo z jej strany k porušeniu zmluvných povinností, keď dlžnú sumu neuhradila riadne a včas. Žalobca eviduje posledný pohyb na bežnom účte vedenom k predmetnému povolenému prečerpaniu dňa 28.12.2022, ktorým došlo k zníženiu dlžnej sumy z povoleného prečerpania. Po tomto dátume žalobca neeviduje žiadne ďalšie pohyby na uvedenom účte, ktorými by došlo k zníženiu dlhu z povoleného prečerpania. Celková suma, ktorú mala žalovaná k dispozícii ako úver, zodpovedala schválenému úverovému limitu vo výške 500 Eur. Celková suma zaplatená spotrebiteľom žalobcovi v súvislosti s predmetným úverom pozostávala z jednotlivých kreditných pohybov na bežnom účte, ktorými dochádzalo k čiastočnému alebo úplnému zníženiu dlžnej sumy povoleného prečerpania. Podrobný výpis z účtu žalovanej s uvedením dátumov realizácie platobných pohybov žalobca predložil v prílohe k návrhu na vydanie platobného rozkazu. Keďže si žalovaná neplnila svoje povinnosti v súlade so zmluvou riadne a včas, žalobca odstúpil od zmluvy listom zo dňa 13.02.2025 označeného ako VÝPOVEĎ ZMLUVY O VEDENÍ ÚČTU A ZMLUVY O POVOLENOM PREČERPANÍ. Žalovanej sa predmetná výpoveď doručila dňa 19.02.2025. V zmysle bodu 7.6.7. VOP: "Ku dňu účinnosti zániku zmluvy o povolenom prečerpaní na základe výpovede sa všetky nesplatené pohľadávky mBank z Povoleného prečerpania stávajú splatné." V čase výpovede zmluvy dlžná suma predstavovala nesplatenú istinu po lehote splatnosti vo výške 500 Eur a neuhradené úroky vo výške 120,79 Eur. Žalobca má za to, že predloženými listinnými dôkazmi a ozrejmením skutočností dostatočne preukázal výšku poskytnutého úveru, ako aj rozsah plnení, ktorými dochádzalo k znižovaniu dlžnej sumy z povoleného prečerpania.
7. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 b) CSP, nakoľko vo veci ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 Eur. S poukazom na § 219 ods. 1 CSP súd nariadil verejné vyhlásenie rozsudku.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu, ktorý tvorí: žaloba, listinné dôkazy predložené žalobcom tak ako sú uvedené nižšie.
9. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav:
10. Dňa 26.3.2019 uzatvoril žalobca ako veriteľ a žalovaný ako Zmluvu o povolenom prečerpaní číslo H N N XXXXXXXXX/XXXX a to prostredníctvom elektronického bankovníctva. V zmysle tejto zmluvy § 1 ods. 1 banka sa touto zmluvou o povolenom prečerpaní na účte zaväzuje poskytnúť majiteľovi účtu úverový limit to je bezúčelový a nezabezpečený spotrebiteľský úver vo forme prečerpania k okamžitému čerpaniu kedykoľvek po dobu trvania tejto zmluvy a to až do výšky 300 eur (povolené prečerpanie). Povolené prečerpanie je úročené ročnou percentuálnou úrokovou sadzbou vo výške 17,90% ročne. RPMN je 19,46%.
11. Dňa 6.5.2019 uzatvorili žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník dodatok číslo H N N XXXXXXXXX k zmluve o Zmluve o spotrebiteľskom úvere MRezerva vedeného k bežnému účtu č. F. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorým došlo podľa článku I. ods. 1 k zmene § 1 Zmluvy nasledovne: banka sa zaväzuje poskytnúť majiteľovi účtu úverový limit, teda bezúčelový a nezabezpečený spotrebiteľský úver vo forme prečerpania v zmysle zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch k okamžitému čerpaniu kedykoľvek po dobu trvania tejto zmluvy a to až do výšky 500 euro. Podľa ďalších ustanovení je ročná úroková sadzba 17,9% a priemerná RPMN je 22,61%. Celková čiastka je vypočítaná na 550 euro.
12. Žalobca doručil súdu listinu - výpis z registra, z ktorého však nie je zrejmý dátum tohto výpisu, výpis je v inom ako Slovenskom jazyku. Zároveň nie je zrejmé o výpis z akého registra ide a ani to aké údaje sa overovali, respektíve či došlo k ich overeniu.
13. Listom z 13.2.2025 označeným ako Výpoveď zmluvy o vedení účtu a zmluvy o povolenom prečerpaní žalobca voči žalovanej vypovedal uvedené zmluvy. Výpoveď bola žalovanej doručená 10.2.2025.
14. Poslednou výzvou na uhradenie dlžnej čiastky zo dňa 24.10.2025 žalobca oznámil žalovanej, že voči nej eviduje dlžnú čiastku v celkovej výške 500 Eur, vyzval na úhradu dlžnej čiastky. Zásielka nebola žalovanej doručená, nakoľko adresát bol neznámy.
15. Priemerné úrokové sadzby úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny uvádzajú za 1. štvrťrok v roku 2019 pre domácnosti - spotrebiteľské a ostatné úvery splatné do 1 roka uvádzajú hodnotu vo výške 5,73 %.
16. Súd v konaní zistil nasledujúci právny stav:
17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa § 369 Obchodného zákonníka (1), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné v zmluve povinnosti (2) právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve a to bez potreby osobitného upozornenia. (3) ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
19. Podľa § 517 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní v omeškaní ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutému veriteľom má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť;, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2 ), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak niet podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od
omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
21. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
22. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 % vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Podľa § 1ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene znenia niektorých zákonov Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
24. Podľa § 1 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene znenia niektorých zákonov Na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 16, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27.
25. Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene znenia niektorých zákonov účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy: 14.01.2013) Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,5a) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu,6) ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa, f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania
zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) trvanlivým médiom každý prostriedok, ktorý umožňuje uloženie informácií spôsobom prístupným na používanie v budúcnosti na časové obdobie zodpovedajúce účelom informácií a ktorý umožňuje verné reprodukovanie uložených informácií.
26. Podľa § 7 zákona č. 129/2010 Z.z. O spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení zákonov účinného čase uzatvorenia zmluvy (14.01.2013) § 7 (1) Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Povinnosť podľa prvej vety sa považuje za splnenú, ak je splatenie spotrebiteľského úveru v celom rozsahu zabezpečené peňažnými prostriedkami alebo cennými papiermi; tým nie je dotknuté ustanovenie § 17 ods. 3. (2) Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.17)
27. Podľa § 9 zákona č. 129/2010 Z.z. O spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v ku dňu uzatvorenia zmluvy (14.01.2013) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
28. Podľa § 10 zákona č. 129/2010 Z.z. O spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v ku dňu uzatvorenia zmluvy (14.01.2013) (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f),g), i) a w), b)povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c)výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
29. Podľa § 11 zákona č. 129/2010 Z.z. O spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. (2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje najmä posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez údajov o sociálno- ekonomickej situácii spotrebiteľa a účelové použitie údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa na vytvorenie zdania väčšej schopnosti spotrebiteľa splácať úver, ako tomu v skutočnosti je.
30. Z výpisu z účtu ktoré doručil žalobca súdu je zrejmý prehľad účtovných operácií na účte žalovanej od roku 2015 bez toho aby z týchto listín bolo zrejmé akú sumu finančných prostriedkov žalovaná celkovo čerpala a akú sumu celkovo veriteľovi uhradila.
31. Na základe vyššie uvedeného súd právne uzatvára.
32. Predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere o povolenom prečerpaní je zmluvou spotrebiteľskou. Vzťahujú sa naň ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z..
33. Súčasťou odborného starostlivosti poskytovateľa úveru podľa § 9 odst. 1 zákona č. 145/2010 Sb., o spotrebiteľskom úvere, je aj taká obozretnosť, ktorá ho vedie k nespoliehaniu sa len na údaje potvrdeného žiadateľa o úver, ale aj k overeniu (požiadavka na doloženie) týchto (napr. potvrdením o zamestnaní a príjmu, doložením výplaty pások, doložením výpisu z účtu žiadateľa apod.). (Rozsudok Najvyššieho správneho súdu ČR zo dňa 1. 4. 2015, čj. 1 As 30/2015-39)
34. Odborná starostlivosť predpokladá overenie údajov, ktoré dlžník veriteľovi uviedol, resp. objektívne podložil minimálne potvrdením zamestnávateľa dlžníka. Nepochybne kľúčová je i povinnosť veriteľa využívať verejne dostupné informácie, akými sú napr. štátom publikované údaje o životnom a existenčnom minime podľa zákona č. 110/2006, a tieto porovnávať so známymi alebo od spotrebiteľa zistenými (nie iba tvrdenými) informáciami o jeho príjmoch a výdavkoch (rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 33 Cdo 2178/2018).
35. Skúmanie bonity zo strany právneho predchodcu žalobcu bez overenia výšky čistého mesačného príjmu, výdavkov na živobytie, prípadné dlhov na poistení, daniach a podobne, nie je postačujúce pre splnenie povinnosti vyplývajúcej z ust. § 7 ods. 1 ZoSÚ. Bez toho, aby právny predchodca žalobcu (v tomto prípade žalobca- pozn. súdu) skúmal aj iné spomínané aspekty, napr. celkové mesačné výdavky žalovaného, nemohol si utvoriť reálny obraz o majetkovej situácii žalovaného, potrebnej pre posúdenie schopnosti žalovaného splácať dlh zo zmluvy. Nemožno teda konštatovať, že zo strany právneho predchodcu žalobcu (v tomto prípade žalobca- pozn. súdu) sa jednalo o konanie s odbornou starostlivosťou. (rozsudok Krajského súdu v Prešove spisová značka 20 Co Csp/49/2022 zo dňa 28.02.2023 )
36. Žalobca súdu však nepreukázal dostatočným spôsobom, že ako veriteľ naplnil podmienky zákona č. 129 /2010 Z.z. v tom smere, že by bol s odbornou starostlivosťou skúmal schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver v zmysle § 7 zákona č. 129/2010 Z.z. Aj keď žalobca predložil súdu výpis z registra, ktorým mal uvedené údaje overovať, z tohto výpisu nie je zrejmé, o aký register ide. Výpis nie je v slovenskom jazyku a nie je zrejmé, aké údaje majú z neho vyplývať a vlastne ani samotný výsledok overenia. Súd má teda zato, že k overovaniu údajov nedošlo a zároveň, že bonita žalovaného nebola overená ani len dopytom do Sociálnej poisťovne. Dopyt do úverového registra nebol hodnoverne preukázaný.
37. Vzhľadom na nedostatok overenia schopnosti spotrebiteľa splácať predmetný úver, čím došlo k hrubému porušeniu povinnosti žalobcu- veriteľa je predmetná spotrebiteľská zmluva o úvere bezúročná a bez poplatkov s poukazom na § 11 ods. 2. zákona č. 129/2010 Z.z..
38. Rovnako podľa ustanovenia § 11 ods. 2. zákona č. 129/2010 Z.z. nebol žalobca oprávnený predmetnú zmluvu zosplatniť. Samotné zosplatnenie nebolo uskutočnené platne (absolútna neplatnosť), nakoľko nebol dodržaný postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, keďže dodávateľ nepreukázal súdu, že uplatnil právo podľa § 565 – zosplatnenie úveru zároveň s výzvou, ktorou upozornil spotrebiteľa na túto možnosť a nie až najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
39. Zmluva o povolenom prečerpaní bola uzatvorená dňa 26.3.2019 a novelizovaná Dodatkom dňa 6.5.2019. Úver podľa tejto zmluvy (1.4-1.5) musí byť splatený do 1 roka odo dňa jeho poskytnutia ak nedôjde k obnoveniu.
40. Z predložených dôkazov nie je možné zistiť, akú sumu žalovaná na predmetný úver čerpala a akú sumu uhradila za predpokladu, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov. Preto súd považoval predmetnú žalobu za neurčitú a tvrdenia v nej ohľadne výšky úveru za nepreukázané. Z predložených listín nie je ani zrejmé, kedy sa mala žalovaná dostať do omeškania so splácaním úveru a v akej výške. Nie je ani zrejmé, či žalovaná splnila podmienky pre opätovné čerpanie úveru každým rokom, teda, či vždy do konca každého priebežného roku splatila predmetný úver- povolené prečerpanie. Uvedené otázky sú rozhodné pre posúdenie právneho vzťahu žalobcu a žalovanej, ale aj pre posúdenie premlčania pohľadávky.
41. Z dôvodu neurčitosti žalobného návrhu a nepreukázania rozhodných skutočností tak ako je vyššie uvedené mal súd zato, že žalobca v tomto konaní neuniesol dôkazné bremeno a ani bremeno tvrdenia vo vzťahu k uplatnenej pohľadávke, ako aj vzhľadom k tomu, že predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov, súd žalobu zamietol.
42. Podľa § 251 Csp trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
43. Podľa § 255 ods. 1 Csp, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
44. Podľa § 255 ods. 2 Csp ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
45. Nakoľko žalobca bol v konaní plne neúspešný nemá právo na náhradu trov konania. Aj keď žalovaná bola v konaní plne úspešná, súd jej právo na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko jej podľa obsahu spisu žiadne nevznikli.
46. Vzhľadom na uvedené bolo potrebné rozhodnúť tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.