Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CoCsp/6/2026

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Muránskej a sudcov JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Martina Barana v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zastúpený: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Námestie svätého Egídia 40/93, 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029, proti žalovanému: Z. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXXX/XX, XXX XX N. N., o zaplatenie 497,69 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. -99 zo dňa 19. novembra 2025, takto jednohlasne

r o z h o d o l :

Potvrdzuje rozsudok vo výroku III.

Nepriznáva stranám náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Poprad (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že:

„I. Konanie o zaplatenie istiny 497,69 eur zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,25% p. a. zo sumy 10,- eur od 02.08.2024 do 19.12.2024, zo sumy 487,69 eur od 12.06.2024 do 11.02.2025, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Stranám sporu náhradu trov konania nepriznáva.“

2. Rozhodnutie o trovách konania právne posúdil ustanovením (ďalej len „“).

3. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa , z dôvodov hodných osobitného zreteľa stranám sporu náhradu trov konania nepriznal. Za dôvody hodné osobitného zreteľa považuje osobitnú procesnú situáciu, keď v časti konania o zaplatenie istiny žalobca procesne zavinil zastavenie konania, keď k späťvzatiu žaloby došlo bez ohľadu na správanie sa žalovaného po podaní žaloby. Žalovaný pred podaním žaloby uhradil žalovanú istinu, preto žalobca mal pred podaním žaloby zistiť, či dlh žalovaného zanikol. Vo vzťahu k priznanému úroku z omeškania bol žalobca úspešnou stranou sporu, keď žalovaný splnil dlh voči žalobcovi v omeškaní, po lehote splatnosti faktúr. Vzhľadom na osobitosť procesnej situácie pomer úspechu, neúspechu a procesného zavinenia zastavenia časti konania, je preto spravodlivé, aby súd stranám sporu náhradu trov konania nepriznal.

4. Proti výroku III. o trovách konania podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Uviedol, že prvoinštančný súd vychádzal z nesprávneho dátumu podania žaloby, keď za deň jej podania považoval 02.06.2025, teda deň, kedy Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec na všeobecný súd žalovaného

Okresný súd Poprad. Na základe tohto nesprávneho skutkového zistenia dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná až po úhrade istiny žalovaným. Žalobca však podal návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní na Okresný súd Banská Bystrica už dňa 28.11.2024. Žalovaný následne vykonal úhrady istiny až dňa 20.12.2024 a 12.02.2025, teda po podaní žaloby. Z uvedeného je zrejmé, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalobca má preto za to, že mu prislúcha náhrada trov konania v celom rozsahu, keďže žalovaný splnil svoju povinnosť až po začatí súdneho konania.

5. Žalovaný sa k podanému odvolaniu nevyjadril.

6. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( ), vzhľadom na včas podané odvolanie, preskúmal rozhodnutie v jeho napadnutom rozsahu, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

7. Podľa ustanovenia , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

8. Podľa ustanovenia , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

9. Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou procesnej zodpovednosti za zavinenie. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Náhrada týchto trov sa prisudzuje bez ohľadu na meritórny výsledok sporu.

10. Ustanovenie predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok ( ) a od zásady zodpovednosti za zavinenie ( ). Súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. Znamená to, že súd nemusí zaviazať neúspešnú stranu sporu na náhradu trov konania, resp. nemusí zaviazať stranu, ktorá spôsobila vznik trov svojím zavinením, aby tieto trovy nahradila protistrane. Použitie tohto ustanovenia preto negatívne dopadá na stranu sporu, ktorá by inak mala právo na náhradu trov konania. Z tohto dôvodu musí aplikácia daného ustanovenia zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter (k tomu pozri napr. R 34/1982).

11. K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania alebo určitej procesnej situácii, kde sa tieto často vyskytujú, a tento dôvod je daný charakterom tohto konania alebo charakterom procesnej situácie. Aj tu však treba skúmať, či nejde o výnimku z výnimky, či teda na ponechanie účinkov právnej normy nie sú dané dôvody (k tomu pozri Mazák, J., Šoltýs, Ľ. Trovy konania v civilnom procese. Bratislava: Slovenská advokátska komora, 1997, s. 95.).

12. Ustanovenie neslúži na zmierňovanie alebo odstraňovanie majetkových rozdielov medzi stranami. Použitie neodôvodňuje ani fakt, že strana nie solventná, alebo že zárobková a majetková situácia strany, ktorá v spore zvíťazila, je lepšia ako u jej protistrany. Toto ustanovenie má slúžiť na odstránenie neprimeranej tvrdosti, teda, inými slovami, na dosiahnutie spravodlivosti pre strany sporu, pokiaľ ide o vedenie súdneho konania a jeho výsledok (k tomu pozri nález Ústavného súdu ČR, ).

13. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca podal dňa 27.11.2024 návrh na vydanie platobného rozkazu na Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania. V čase podania tohto návrhu, žalobca voči žalovanému disponoval pohľadávkou vo výške 497,69 eura (10 eur + 487,69 eura) titulom nezaplatenej faktúry. Upomínacie konania je tzv. skrátené konanie, pri ktorom sa uplatnia osobitné procesné postupy. Rozhodnutie vydané v rámci tohto súdneho konania vychádza výlučne z tvrdení a dôkazov predložených žalobcom. Znamená to teda, že v žalovaný nemusí mať vedomosť o podaní návrhu, či o samotnom vedení upomínacieho konania, nakoľko mu samotný návrh pred vydaním rozhodnutia vo veci samej nie je doručovaný.

14. Dňa 03.01.2025 bol zo strany Okresného súdu Banská Bystrica vydaný platobný rozkaz sp. zn. , ktorý však nenadobudol právoplatnosť. Z uvedeného dôvodu bola dňa 29.05.2025

žalobcovi zo strany Okresného súdu Banská Bystrica doručená výzva, aby v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy navrhol pokračovanie v konaní voči žalovanému na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilné sporového poriadku. Žalobca vo svojej odpovedi na výzvu zo dňa 29.05.2025 navrhol, aby súd v konaní pokračoval na súde príslušnom podľa . Na základe uvedeného bol dňa 02.06.2025 na súde prvej inštancie prijatý návrh na začatie konania, pričom súd prvej inštancie vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní vyjadril k žalobe. Žalovaný podal listom zo dňa 15.07.2025 vyjadrenie k žalobe, v ktorom uviedol, že faktúra na sumu 10 eur a faktúra na sumu 487,69 eura boli dňa 19.12.2024 a 11.02.2025 uhradené, o čom predložil listinné dôkazy. Uvedené vyjadrenie žalovaného bolo doručené žalobcovi, ktorý vo svojom vyjadrení zo dňa 30.07.2025 uviedol, že zo strany žalovaného došlo v dňoch 19.12.2024 a 11.02.2025 k úhrade istiny, teda v danej časti berie žalobu späť. Mal za to, že žalobca má nárok ešte na úhradu príslušenstva.

15. Z vyššie uvedeného skutkového stavu teda vyplýva, že žalobca navrhol pokračovanie v konaní pred všeobecným súdom, predmetom ktorého by bola aj pohľadávka, ktorú žalovaný v danom čase uhradil. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie správne poukázal práve na túto osobitnú procesnú situáciu. Preto bolo namieste aplikovať ustanovenie pri rozhodovaní o trovách konania.

16. Odvolací súd preto rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku III. ako vecne správny podľa ustanovenia a potvrdil.

17. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia v spojení s . V odvolacom konaní bol úspešný žalovaný, no v priebehu odvolacieho konania mu žiadne preukázateľne trovy nevznikli a žalobcovi ako procesne neúspešnej strane nárok na náhradu trov odvolacieho konania nevznikol.

18. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ).

Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).