Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3C-11-2026.pdf
PDF · 67.55 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/11/2026
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: SLOVTOP spol. s.r.o., so sídlom v Oravskej Porube, Areál PD Zábrež 409, IČO: 31 566 430, zastúpeného advokátskou kanceláriou T LEGAL ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA s. r. o., so sídlom v Košiciach, Garbiarska 1081/2, IČO: 57 018 219, proti žalovanej: K. G., narodená XX. mája XXXX, trvalým pobytom v E., E. XXXX/X, adresa na doručovanie X. XXX, o zaplatenie 4 000 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. S c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi sporovými stranami v nasledovnom znení:
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 3 600 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 4 000 eur od 1. januára 2025 do 22. marca 2026, úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 3 800 eur od 23. marca 2026 do 16. apríla 2026 a úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 3 600 eur od 17. apríla 2026 do zaplatenia, a náhradou trov konania vo výške 420,09 eur, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 200 eur splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto uznesenia s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Konanie v časti o zaplatenie 400 eur z a s t a v u j e.
III. Žalobcovi v r a c i a súdny poplatok v sume 108 eur, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov Slovenskej pošty, a.s., a to do 30 dní od doručenia odpisu tohto právoplatného uznesenia.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica ako súdu upomínaciemu 29. apríla 2025 a postúpenou Mestskému súdu Bratislava IV 7. januára 2026 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 4 000 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 4 000 eur od 1. januára 2025 do zaplatenia z titulu nevrátených finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o pôžičke zo 7. decembra 2023 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu Solerter s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pri Bielom kríži 28, IČO: 51 667 321, ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom.
2. Žalobca podaním doručeným súdu 11. júna 2026 vzal svoju žalobu v časti o zaplatenie 400 eur späť z dôvodu, že žalovaná mu po podaní žaloby uhradila istinu žalobou uplatňovaného nároku v tejto časti, a to platbou z 23. marca 2026 v sume 200 eur a platbou zo 17. apríla 2026 v sume 200 eur. Navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil.
3.1. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť. 3.2. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
3.3. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
4. So zreteľom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorým svoju žalobu vzal v časti o zaplatenie 400 eur späť, súd podľa citovaných zákonných ustanovení konanie v tejto časti zastavil. Súd s odkazom na zásadu hospodárnosti konania (čl. 17 CSP) nevyzýval žalovanú na vyjadrenie súhlasu s týmto čiastočným späťvzatím žaloby, pretože v predmetnom konaní došlo k nemu ešte pred začatím pojednávania (rozumej - pred otvorením pojednávania v zmysle § 180 CSP), a tak aj jej prípadný nesúhlas by podľa § 146 ods. 1 CSP nebol účinný.
5. Žalobca a žalovaná na pojednávaní konanom 18. júna 2026 oznámili súdu, že medzi nimi došlo k urovnaniu sporu zmierom a zhodne navrhli, aby súd tento zmier schválil v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia.
6.1. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 6.2. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
7. So zreteľom na súhlasný procesný návrh oboch sporových strán súd podľa § 148 ods. 2 CSP schválil zmier uzavretý medzi nimi v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia, keďže tento zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
8. Súčasťou schvaľovaného zmieru bolo aj dojednanie sporových strán o náhrade trov tohto súdneho konania, preto súd o trovách konania už osobitne nerozhodoval.
9.1. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 prvej a piatej vety zákona č. 71/1992 Z. z. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 71/1992 Zb.“), v zmysle ktorého ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov; ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú. 9.2. V danom prípade sporové strany skončili konanie schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania (rozumej - pred otvorením pojednávania v zmysle § 180 CSP, t. j. pred tým, ako bola prednesená žaloba, vyjadrenie k žalobe a vykonávané akékoľvek dokazovanie), preto žalobcovi vznikol nárok na vrátenie 90 % zo súdneho poplatku za žalobu, ktorý zaplatil v sume 120 eur, teda celkom v sume 108 eur (t. j. 90 % zo 120 eur). Súdny poplatok mu bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov, ktorým je Slovenská pošta, a.s., a to najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku (porov. § 11 ods. 6 písm. b/ zákona č. 71/1992 Zb.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu čo do výroku o schválení zmieru (výrok I.) a o vrátení súdneho poplatku (výrok III.) odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 a contrario CSP).
Proti tomuto uzneseniu čo do výroku o čiastočnom zastavení konania (výrok II.) možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestský súd Bratislava IV. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).