Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-69-2025.pdf
PDF · 102.58 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/69/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci žalobcu: A. B., C. D. E., so sídlom F. X, XXX XX G., D.: XX XXX XXX, práv. zast.: JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, IČO: 51 079 721, proti žalovanému: B. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XXXX/XX, XXX XX J., o zaplatenie sumy 8.210,73,- € s prísl., takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť' žalobcovi sumu 8.210,73 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8.210,73 € od 16.08.2023 do zaplatenia, a to všetko v splátkach vo výške 250 € mesačne, splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod následkom straty výhody splátok pri nezaplatení jednej z nich.
II. Žalobcovi súd priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť sumu 8.210,73,- Eur spolu s prísl. a nahradiť mu trovy konania. V žalobe uviedol, že žalobca a žalovaný uzatvorili poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla účinnú od 06.08.2021 na dobu neurčitú. Dňa 01.04.2023 o 18.58 hod. došlo v J. k dopravnej nehode, a to tak, že vodič motorového vozidla zn. H., ČV:K., sa pri parkovaní cúvaním medzi dve zaparkované motorové vozidlá, plne nevenoval riadeniu, a ľavou zadnou časťou motorového vozidla ním riadeného , narazil do ľavých zadných dverí tam odparkovaného motorového vozidla zn. B., EČV:XXXXXXX, čím došlo k poškodeniu vozidla. Následne vodič motorového vozidla zn. H., EČV:K., z miesta nehody ušiel. Šetrením bolo zistené, že motorové vozidlo viedol B. A., nar. XX.XX.XXXX, teda žalovaný. Škoda na poškodenom vozidle zn. B., L.:XXXXXXX bola vyčíslená faktúrou č. XXXX XXXXXX na sumu vo výške 140 939,47 Kč. Žalobca poukázal sumu vo výške 8 210,73,-€ spoločnosti A. B., C., dňa 12.07.2023 v sume 7046,22,-€, v sume 1056,93,-€ a v sume 107,58,-€. Nakoľko žalovaný neohlásil dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu a z miesta nehody ušiel, žalobcovi vznikol voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Nakoľko žalovaný nepostupoval podľa pokynov poisťovateľa a nepristavil vozidlo k obhliadke motorového vozidla písomne vyzvaný výzvou zo dňa 24.04.2023, žalobcovi vznikol voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Z tohto dôvodu žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 24.07.2023 ( doručená 31.07.2023) na náhradu poskytnutého plnenia vo výške 8 210,73,-€, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaný svoj dlh ku dňu podania žaloby neuhradil. 2. Okresný súd Senica dňa 16.01.2026 pod č. k. XXX/XX/XXXX-XX vydal platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 8.210,73,- Eur s prísl. a nahradiť mu trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde.
3. Žalovaný voči vydanému platobnému rozkazu podal odpor, v ktorom uviedol, že je nepravdivé tvrdenie poisťovne, že nepristavil vozidlo H. na obhliadku. Obhliadka vozidla sa uskutočnila za prítomnosti pracovníka poisťovne a ďalšej osoby.
4. Súd vykonal dokazovanie Návrhom poistnej zmluvy – Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, Reláciou o dopravnej nehode, Potvrdením Polície M. o účasti na dopravnej nehode, Oznámením škodovej udalosti poisteným, konečným vyúčtovaním A. B., C., daňovým dokladom č.XXXX XXXXXX, potvrdením o zrealizovanej platbe, výzvou k riešeniu škodovej udalosti, výzvou na zaplatenie náhrady poistného plnenia, doručenkou, písomným vyjadrením žalobcu k odporu, výsluchom žalovaného, vyjadrením žalobcu k tvrdeniam žalovaného a zistil tento skutkový stav veci:
5. Súd mal preukázané, že žalobca so žalovaným uzavreli poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX (zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla) so začiatkom poistenia 06.08.2021. Výška ročného poistného bola dohodnutá na sumu 82,05,- Eur.
6. Z dokumentu „Detail relace o dopravní nehodě“ mal súd preukázané, že dňa 01.04.2023 došlo k dopravnej nehode v J., na ulici A. XXXX/X na parkovacej plošine priľahlej k miestnej komunikácií. Nezistený vodič, ktorý riadil vozidlo zn. H. – XXX K., sa pri cúvaní medzi dve zaparkované vozidlá plne nevenoval riadeniu a ľavou zadnou časťou ním riadeného vozidla zn. H. - XXX K. narazil do ľavých zadných dverí zaparkovaného vozidla zn. B. –N. (N.) XXXXXXX, ktoré týmto poškodil. Z miesta dopravnej nehody nezistený vodič ušiel. Šetrením bolo zistené, že vozidlo riadil B. A. – žalovaný. Dychová skúška s vodičom B. A. nebola uskutočnená, nakoľko z miesta dopravnej nehody ušiel. Technická závada ako príčina dopravnej nehody nebola na mieste zistená ani uplatnená. K poškodeniu majetku tretej osoby nedošlo. Vodič B. A. súhlasil so zavinením dopravnej nehody a s prejednaním dopravnej nehody v príkaznom konaní.
7. Z dokumentu „Potvrzení o účasti na dopravní nehodě“ z 04.04.2023 mal súd preukázané, že dňa 01.04.2023 došlo k dopravnej nehode v J. , na parkovacej ploche u predajne N.. Účastníkmi dopravnej nehody bol vodič B. A. osobný automobil K. a O. A. ośobný C. B. N. XXXXXXX. Z Oznámenia o škodovej udalosti poisteným mal súd preukázané, že žalovaný oznámil poistnú udalosť dňa 6.4.2023. Dátum a miesto nehody je uvedené 01.04.2023. Vodič vozidla bol B. A., vozidlo H. XXX K. XXXXX. Popis nehody: Pri cúvaní si nevšimol stojace auto. Poškodenou je O. A., poškodené vozidlo B. N. XXXXXXX.
8. Z Konečného vyúčtovania A. B., C., P. D. E., B., z 28.06.2023 mal súd preukázané, že žalobca – A. B., C., P. D. E., G. bol vyzvaný na refundáciu sumy 190 801,-Kč.
9. Z daňového dokladu č. XXXX XXXXXX súd zistil, že škoda na poškodenom motorovom vozidle zn. B., L.:XXXXXXX bola vyčíslená sumou 140 939,47,-Kč.
10. Z Likvidačnej správy žalobcu z 3.7.2023 mal súd preukázané, že poistné plnenie pre A. B. C., B. bolo vyčíslené sumou 190.801,-CZK.
11. Žalobca poukázal na účet A. B., C., B., dňa 12.07.2023 sumu 7.046,22,-€ a sumu 1.056,93,-€ a sumu 107,58,-€.
12. Výzvou zo dňa 24.07.2023 žalobca vyzval žalovaného o zaplatenie náhrady poistného plnenia vo výške 8.210,73,-€ do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Z doručenky mal súd preukázané, že výzva bola žalovanému doručená dňa 31.07.2023.
13. Z výsluchu žalovaného súd zistil, že v ten deň, keď prišlo k nehode mal telefonát, volal mu jeho otec, ktorý bude mať XX rokov. Mal o otca obavy, pretože už viackrát spadol. Zameral sa na to, čo mu chce otec povedať, dobre mu nerozumel. Nevšimol si, že je tak blízko pri druhom vozidle, neskoro pribrzdil a narazil do druhého vozidla. Zo svojho vozidla nevyšiel, otvoril dvere a pozrel sa dozadu, čo sa stalo. Nevidel však, že by poškodil stojace vozidlo. Na lístok napísal svoje telefónne číslo a kázal vnučke, ktorá s ním sedela vo vozidle, aby ho dala za stierač vozidla do ktorého narazil. Na druhý deň išiel nahlásiť túto
udalosť na políciu. Polícia s ním spísala záznam a udelili mu pokutu cca 500,- Kč. Asi po 2-3 dňoch išiel oznámiť škodovú udalosť na A. B.. Povedali mu, že sa má telefonicky skontaktovať ohľadom obhliadky vozidla, na čo pozabudol. Následne sa mu ozvali z poisťovne, požadovali obhliadku vozidla, na ktorú sa dostavil. Uviedol, že nevie prečo boli na poškodenom vozidle, do ktorého pri cúvaní narazil, menené celé dvere, pretože nevidel až také poškodenie dverí. Tiež uviedol, že nemôže zaplatiť takú vysokú čiastku, keď je dôchodca, poberá dôchodok vo výške 940,-€. Spolu s manželkou bývajú v prenajatom mestskom byte, za ktorý platia nájomné 400,-€ mesačne a ďalšie náklady za služby súvisiace s bývaním. Mesačne mu exekútor strháva sumu 150,-€ - pôžička. V prípade ak bude zaviazaný na platenie, žiadal o priznanie možnosti splácať dlžnú sumu v splátkach.
14. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu, v písomnom vyjadrení zo dňa 15.6.2026, uviedol, že žalobca sa predmetnou žalobou domáha nároku na náhradu vyplateného plnenia, pričom svoj zákonný nárok odvodzuje od § 12 ods. 1 písm. e/ zák. č. 381/2001 Z.z.. Tak ako vyplýva z relácie o dopravnej nehode žalovaný spôsobil dopravnú nehodu / lebo nespísal záznam o dopravnej nehode/, keď narazil do motorového vozidla zn. B. – N. a z miesta nehody ušiel. V dôsledku úteku z miesta nehody nemohla byť žalovanému vykonaná dychová skúška na alkohol. Až na druhý deň polícii nahlásil poistnú udalosť. Skutočnosť, že žalovaný potom, čo narazil do vozidla zn. B. – N. XXXXXXX nespísal záznam o nehode s poškodeným a z miesta nehody odišiel bez privolania polície a na mieste nehody nezotrval až do príchodu polície, zakladá právny nárok na uplatnenie nároku na náhradu vyplateného plnenia v súlade s § 12 ods.. 1 zák.. č. 381/2001 Z.z.. Za predpokladu, že žalovaný narazil do stojaceho vozidla a nemal možnosť s poškodeným spísať Záznam o nehode, bolo jeho povinnosťou, ako účastníka nehody privolať na miesto políciu. Túto povinnosť si žalovaný nesplnil a z miesta nehody odišiel. Žalovaný ako účastník dopravnej nehody, ktorý nehodu zavinil, porušil povinnosť účastníka cestnej premávky, ktoré povinnosti mu ukladá zákon č. 8/2009 Z.z..
15. Podľa § 12 od.1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak a) spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, b) viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia alebo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom, c) spôsobil škodu motorovým vozidlom, o ktorom vedel, že jeho technická spôsobilosť nezodpovedá podmienkam na používanie v premávke na pozemných komunikáciách podľa osobitného predpisu 17) a tento stav bol v príčinnej súvislosti so spôsobenou škodou, d) vedome zveril vedenie motorového vozidla osobe, ktorá nespĺňa podmienky na vedenie motorového vozidla podľa osobitného predpisu, e) porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou, f) v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného, g) spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4, h) sa odmietol po dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky.
16. Podľa § 12 ods. 3 zák. č. 381/2001 Z.z. výška náhrady poistného plnenia alebo jej časti, na ktorú vznikne poisťovateľovi nárok podľa odseku 1 alebo 2, nesmie presiahnuť úhrn poistných plnení, ktoré poisťovateľ vyplatil z dôvodu poistnej udalosti.
17. Podľa § 4 ods. 1 písm. c) zák. č. 8/2009 Z.z. - o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov - stav k 1. 4.2023 vodič je povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke.
18. Podľa § 4 ods. 2 písm. m) zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov vodič nesmie počas vedenia vozidla držať v ruke alebo iným spôsobom obsluhovať telefónny prístroj alebo iné telekomunikačné, audiovizuálne alebo obdobné zariadenie okrem použitia systému "voľné ruky" alebo vykonávať inú obdobnú činnosť, ktorá nesúvisí s vedením vozidla; to neplatí pre vodiča vozidla ozbrojených síl Slovenskej republiky (ďalej len "ozbrojené sily"), ozbrojených bezpečnostných zborov, ozbrojených zborov, Vojenskej polície, obecnej polície, J. C. Q. Q., ostatných
hasičských jednotiek, Horskej záchrannej služby, záchrannej zdravotnej služby, banskej záchrannej služby, Vojenského spravodajstva a Slovenskej informačnej služby pri plnení svojich úloh,
19. Podľa § 64 zák. č. 8/2009 Z.z. - o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov - stav k 1. 4.2023 (1) Dopravná nehoda je udalosť v cestnej premávke, ktorá sa stane v priamej súvislosti s premávkou vozidla a pri ktorej a) sa usmrtí alebo zraní osoba, b) sa znefunkční cesta alebo všeobecne prospešné zariadenie alebo c) uniknú nebezpečné veci.24) d) zrušené od 1.7.2022 (2) Za dopravnú nehodu sa považuje aj škodová udalosť podľa odseku 3, ak a) nie je splnená niektorá z povinností podľa § 66 ods. 6, b) je vodič zúčastneného vozidla pod vplyvom alkoholu alebo inej návykovej látky alebo sa odmietol podrobiť vyšetreniu na zistenie ich požitia alebo c) sa účastníci škodovej udalosti nedohodli na jej zavinení. (3) Ostatné udalosti v cestnej premávke, pri ktorých vznikla škoda v priamej súvislosti s premávkou vozidla, sa na účely tohto zákona nepovažujú za dopravnú nehodu. Takéto udalosti sú škodovou udalosťou.
20. Podľa § 66 zák. č. 8/2009 Z.z. - o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (1) Účastník dopravnej nehody je osoba, ktorá sa priamo aktívne alebo pasívne zúčastnila na dopravnej nehode. (2) Účastník dopravnej nehody je povinný a) ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi, b) poskytnúť podľa svojich schopností a možností zranenej osobe prvú pomoc a bezodkladne privolať záchrannú zdravotnú službu, c) urobiť potrebné opatrenia na záchranu osoby alebo majetku ohrozeného dopravnou nehodou, d) zotrvať na mieste dopravnej nehody až do príchodu policajta alebo sa na toto miesto bezodkladne vrátiť po poskytnutí alebo privolaní pomoci, alebo po ohlásení dopravnej nehody, e) zdržať sa konania, ktoré by bolo na ujmu vyšetrenia dopravnej nehody, najmä premiestnenia vozidiel, f) urobiť vhodné opatrenia, aby nebola ohrozená bezpečnosť cestnej premávky na mieste dopravnej nehody, g) umožniť obnovenie cestnej premávky, najmä premávky vozidiel pravidelnej verejnej dopravy osôb, h) preukázať svoju totožnosť na požiadanie iného účastníka dopravnej nehody, i) bezodkladne upovedomiť osobu, ktorá nie je účastníkom dopravnej nehody, o hmotnej škode, ktorá jej bola spôsobená dopravnou nehodou, a oznámiť jej svoje osobné údaje; ak to nie je možné, upovedomenie a oznámenie zabezpečí prostredníctvom Policajného zboru. (3) Ak je to nevyhnutné na uvoľnenie alebo na ošetrenie zranenej osoby alebo na obnovenie cestnej premávky, účastník dopravnej nehody môže premiestniť vozidlá, pritom je však povinný vyznačiť postavenie vozidiel po dopravnej nehode, situáciu a stopy. (4) Účastník dopravnej nehody je povinný poskytnúť orgánu Policajného zboru potrebnú súčinnosť pri objasňovaní dopravnej nehody vrátane predloženia dokladov, ktoré s tým súvisia. (5) Účastník škodovej udalosti je osoba, ktorá sa priamo aktívne alebo pasívne zúčastnila na škodovej udalosti. (6) Účastník škodovej udalosti je povinný bezodkladne zastaviť vozidlo, preukázať svoju totožnosť inému účastníkovi škodovej udalosti, poskytnúť údaje o poistení vozidla, vyplniť a podpísať tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody podľa osobitného predpisu, 31a) zdržať sa požitia alkoholu alebo inej návykovej látky a urobiť vhodné opatrenia, aby nebola ohrozená bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky. Ak účastník škodovej udalosti spôsobil hmotnú škodu osobe, ktorá nie je účastníkom škodovej udalosti, je povinný o tom túto osobu bezodkladne upovedomiť a vyplniť s ňou a podpísať tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody podľa osobitného predpisu.
22. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný bol dňa 01.04.2023 v čase o 18:58 hod. vodičom auta značky H. XXX L.:K., pričom spôsobil dopravnú nehodu tým, že pri cúvaní medzi dve zaparkované vozidlá sa plne nevenoval riadeniu vozidla a ľavou zadnou časťou ním riadeného vozidla narazil do ľavých zadných dverí zaparkovaného vozidla zn. B. – N. L.: XXXXXXX, ktoré týmto poškodil. Súd mal zároveň preukázané a toto nebolo ani medzi stranami sporné, že žalovaný nezotrval na mieste
dopravnej nehody. Taktiež mal súd za preukázané, že žalobkyňa zaplatila spoločnosti A. B., C., P. D. E., B., z tejto poistnej udalosti sumu 8.210,73,-€.
23. Žalobca si v danom konaní uplatnil nárok na náhradu poistného plnenia podľa § 12 ods. 1 písm. e) zákona č. 381/2001 Z.z. kvôli porušeniu § 64 ods. 2 písm. a), § 66 zákona č. 8/2009 Z. z. zo strany žalovaného, súd uvádza, že v konaní neboli preukázané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, prečo žalovaný porušil svoju povinnosť a nezotrval na mieste dopravnej nehody a neohlásil dopravnú nehodu policajtovi. Žalovaný vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že pri cúvaní mu telefonoval jeho otec, ktorý bude mať 92 rokov, mal o neho obavy či sa mu niečo nestalo, preto sa zameral na to, aby ho počul a nevšimol si, že je blízko pri druhom vozidle, neskoro zabrzdil a narazil do druhého vozidla. Toto tvrdenie žalovaný súdu nijakým spôsobom nepreukázal, avšak súd konštatuje, že na takýto dôvod, pre ktorý sa žalovaný plne nevenoval jazde vozidlom by nebolo možné ani prihliadať, pretože zákon o cestnej premávke ukladá povinnosti vodičovi, medzi ktoré patrí aj povinnosť venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke, pričom vodič nesmie počas vedenia vozidla držať v ruke alebo iným spôsobom obsluhovať telefónny prístroj. Naviac súd uvádza, že v konaní nebolo preukázané ani žiadne zdravotné hľadisko, ktoré by bránilo žalovanému zotrvať na mieste dopravnej nehody. Súd tak dospel k záveru, že žalovaný porušil svoje povinnosti vodiča, ktoré mu ukladá zákon o cestnej premávke, keď nezotrval na mieste dopravnej nehody, neohlásil dopravnú nehodu polícii, nečakal na príslušníka policajného zboru, keď bol povinný poskytnúť orgánu policajného zboru potrebnú súčinnosť pri objasňovaní dopravnej nehody vrátane predloženia dokladov, ktoré s tým súvisia.
24. Čo sa týka samotného poistného plnenia (a teda škody), ktoré vzniklo dopravnou nehodou, tak to bolo preukázané v konaní daňovým dokladom č. XXXX XXXXXX vo výške 140 939,47 Kč, Konečným vyúčtovaním a Likvidačnou správou/Zahraničné škody z PZP A. B. C., P. D. E., B. celkom v sume 190.801,-CZK, pričom vyplatenie sumy vo výške 8 210,73,-€ bolo preukázané výpisom z účtu, a samotné vyplatenie tejto sumy nebolo ani žalovaným spochybnené. Spochybnená bola výška tohto poistného plnenia a jej príčinná súvislosť s nehodou, na čo poukázal žalovaný vo svojom vyjadrení, keď uviedol, že poškodenie dverí na druhom vozidle nebolo až takého rozsahu, aby bolo potrebné vymeniť celé dvere, avšak súd uvádza, že v konaní nebol predložený alebo navrhnutý jediný dôkaz, ktorý by výšku poistného plnenia rozporoval. Súd mal preto výšku poistného plnenia za preukázanú. Súd sa zaoberal výškou regresu, pričom zistil, že žalobca postupoval správne, keďže výška tohto regresu nepresiahla úhrn poistných plnení, ktoré poisťovateľ vyplatil z dôvodu poistnej udalosti (§ 12 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z.).
25. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 8.210,73,-€ spolu s úrokom z omeškania od 16.08.2023 t. j. odo dňa, ktorý nasledoval po dni, ktorý bol určený ako posledný deň úhrady regresného nároku vo výzve z 24.07.2023, ktorú žalovaný prevzal dňa 31.07.2023, a to podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka. Súd s ohľadom na § 232 ods. 3 C.s.p. posúdil osobné a majetkové pomery žalovaného a umožnil mu uhradiť pohľadávku žalobcu v splátkach, keď sumu 250,- € mesačne považoval za primeranú možnostiam žalovaného, pričom povolenie splácať dlh v splátkach nezasiahne neprimerane do hospodárskych pomerov žalobcu. Súd vychádzal z nesporných tvrdení žalovaného, v zmysle ktorých žalovaný uviedol, že je starobným dôchodcom, poberá starobný dôchodok vo výške 940,-€ mesačne. Spolu s manželkou bývajú v prenajatom mestskom byte, za ktorý platia nájomné vo výške 400,-€ mesačne. Ďalšie náklady mu vznikajú v súvislosti s platením poplatkov súvisiacich s bývaním ( elektrina, voda, internet), na stravu. Exekútor mu mesačne strháva sumu 150,-€, za pôžičku, ktorú riadne nesplácal. Z uvedeného je zrejmé, že jednorazové splatenie dlžnej sumy zo strany žalovaného nie je možné. Pre prípad, že by si žalovaný povinnosť splácať dlh v pravidelných mesačných splátkach vo výške 250,- € riadne neplnil, súd na ochranu žalobcu určil, že omeškanie čo i len s jednou splátkou má za následok splatnosť celého dlhu.
26. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Nakoľko žalobca mala vo veci plný úspech, súd mu voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti
rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.