Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26P-98-2026.pdf
PDF · 85.2 KB
Case nature
Area
Subarea
26P/98/2026
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpeného kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/X, D. a otca neurčeného, o nariadenie neodkladného opatrenia takto
r o z h o d o l :
I. N a r i a ď u j e s a nasledovné neodkladné opatrenie:
Matke maloletého dieťaťa C. B. s a u k l a d á povinnosť dočasne odovzdať maloleté dieťa A. B., nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Púchov, Štefánikova 832, 020 01 Púchov.
II. Toto neodkladné opatrenie trvá najdlhšie 6 mesiacov odo dňa umiestnenia maloletého Damira v Centre pre deti a rodiny Púchov
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, (ďalej len „úrad“) podal na tunajšom súde návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, ktorým žiadal uložiť matke povinnosť odovzdať maloletého A. do Centra pre deti a rodiny Púchov (ďalej len „CDR“). V návrhu uviedol, že rodina bola v evidencii sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately (ďalej len „SPODaSK“) od roku 2015 vedená na ÚPSVaR Bratislava z dôvodu návrhu vo veci zverenia maloletého C. do náhradnej osobnej starostlivosti. Od roku 2018 sa rodina mnohokrát sťahovala, matka nemala podmienky pre zabezpečenie vlastného bývania, preto absolvovala dobrovoľný pobyt v Centre pre deti a rodiny Zlatovce od 18.09.2019 do 23.03.2020, kde zanechala zariadeniu dlh. Matka bývala istý čas aj s maloletými deťmi v Bezpečnom ženskom domove E. v F., neskôr v Krízovom Centre G. od 09/2024 do 15.12.2024, pričom aj tam zanechala zariadeniu dlh. Po ukončení pobytu rodina bývala prechodne v D. H. D., A. H. I. a neskôr znovu v F.. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín, č.k. 345P/57/2025-25, právoplatného dňa 10.07.2025, bolo uložené výchovné opatrenie - dohľad mal. A. a jeho matke. Vzhľadom na to je situácia v rodine priebežne sledovaná. Istý čas rodina žila v A. H. I. na adrese H. J. C. XX, neskôr sa presťahovali na adresu K. H. XXX I. A. H. I., kde po opakovaných terénnych sociálnych prácach zo dňa 07.07. a 16.07.2025 bola rodina nájdená. Na danej adrese rodina žila v garsónke v zlých hygienických pomeroch. Matka úrad neupovedomila o zmene bytových a aj rodinných pomerov. Až na základe telefonátu zo dňa 14.11.2025, kedy potvrdila, že nájomná zmluva im bola vypovedaná na základe sťažností susedov, bol úrad upovedomený o tom, že už bližšie neurčenú dobu má matka s maloletými deťmi žiť u rodiny pani K. a pána L. v ich nájme v dvojizbovom byte na M. v F.. Počas vianočných sviatkov o nájom prišli aj pani K. a pán L., vzhľadom na neprihlásených rodinných príslušníkov v domácnosti, a preto matka spolu s mal. deťmi A. a N. F. E. a s ich otcom, pánom E., žili v rôznych apartmánoch a ubytovniach v okresoch F. a A. H. I., ktoré si platili na noc, cez deň sa zdržiavali v mestskom parku, pri obchodných centrách a podobne. Dňa 28.05.2026 boli tunajšiemu
úradu postúpené oznámenia z Mestskej polície F. a Mestského úradu F. vo veci maloletých detí B.. Dňa 09.06.2026 sa úrad po prijatí anonymného podnetu telefonicky spojil s matkou maloletého, ktorá uviedla, že sa nachádza aj s maloletými deťmi v D. u svojej tety a uviedla adresu. Bola poučená, že zo strany úradu bude príslušné oddelenie SPODaSK v Bratislave dožiadané o spoluprácu a prešetrenie domácnosti na uvedenej adrese. Tunajší úrad bol dňa 15.06.2026 telefonicky kontaktovaný oddelením SPODaSK Bratislava II, že na matkou uvedenej adrese, nebolo umožnené šetrenie v domácnosti, nikto nebol zastihnutý. Sociálni pracovníci doplnili, že ide o ubytovňu, kde je často potrebné žiadať o súčinnosť policajnú hliadku. Následne sa mali telefonicky spojiť s matkou maloletého, ktorá tvrdila, že je u kamarátky na inej adrese v D. na návšteve, ale s maloletými deťmi sa bude zdržiavať u tety. Aktuálny pobyt matky s maloletými deťmi teda nie je úradu známy. Zároveň matka maloletého uviedla, že si ďalej v F. hľadajú nájom, pretože jej partner pán E. má novú pracovnú zmluvu a ona zháňala miesta maloletým deťom na základnej škole. Napriek snahe rodiny nájsť si nový nájom sa tak ku dňu 16.06.2026 nestalo. Úrad konštatuje, že situácia v rodine sa nemení k lepšiemu a aj napriek uloženému výchovnému opatreniu - dohľadu nad výchovou maloletého, ktorý priebežne neplní svoj účel, tiež napriek sociálnemu poradenstvu zo strany tunajšieho úradu a konkrétnym úlohám v platnom pláne sociálnej práce, dochádza najmä posledné mesiace k regresu. Rodinné, sociálne a bytové pomery rodiny a tiež spolupráca rodiny so školskými zariadeniami, či tunajším úradom sú nestabilné, matka nedokáže zabezpečiť stabilný režim a pokojný spánok pre maloletého.
2. Pre účely rozhodnutia o neodkladnom opatrení sa súd oboznámil s návrhom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, so záznamami Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny z vykonania terénnej sociálnej práce v rodinnom prostredí zo dňa 16.10.2025, 28.10.2025, 02.02.2026, správou J. O. K., oznámením Mestskej polície F. zo dňa 28.05.2026, úradnými záznamami Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín zo dňa 02.06.2026 a 09.06.2026, s obsahom anonymného telefonátu zo dňa 09.06.2026, lustráciami v Registri obyvateľov, obsahom pripojeného spisu sp.zn. 35P/57/2025 a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav :
3. Mal. A. má 3 roky a 6 mesiacov. Otcovstvo k maloletému nebolo doposiaľ určené. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 35P/57/2025-25 zo dňa 11.06.2025 bol nad výchovou maloletého určený dohľad v trvaní jedného roka od právoplatnosti rozsudku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 10.07.2025.
4. Zo správy J. O. K., všeobecnej lekárky pre deti a dorast, zo dňa 16.03.2026 súd zistil, že mal. A. je vedený v jej ambulancii. Opakovane kontaktovala matku, aby sa dostavila s maloletým na preventívnu prehliadku, ale ku dňu podania správy neprišli. Spoluprácu s matkou hodnotila ako nie dobrú.
5. Z telefonického hovoru z Anonymus Caller prijatého dňa 09.06.2026 pracovníčkou úradu súd zistil, že neznáma osoba mužského pôvodu nahlásila veľkú rodinu, ktorá bola videná potulovať sa celé dni s mal. deťmi v parku pri autobusovej stanici, na D. a rôzne po meste (v F.). Jednalo sa o tri dospelé ženy a asi deväť detí. Deti sú vo veku od asi troch rokov do asi 15 rokov. Ďalej osoba uviedla, že deti sú špinavé, zanedbané. Toto pozoruje dlhodobejšie, pravidelne prechádza parkom a videla tam aj Mestskú políciu.
6. Z oznámenia Mestskej polície F. (ďalej len „MsP F.“) zo dňa 28.05.2026 súd zistil, že dňa 26.05.2026 hliadka MsP F. spozorovala v parku P. J. L. Q. F. skupinu 9 osôb, z ktorých boli tri dospelé osoby a šesť maloletých detí, o ktorých osobách v priebehu posledných dní rozprávali občania bez domova, že táto rodina nemá trvalý pobyt, po nociach prespávajú po apartmánoch a deti nechodia do školy. Osoby hliadke MsP F. potvrdili tieto informácie, ďalej uviedli, že deti neplnia svoju školskú dochádzku, nemajú trvalý pobyt a prebývajú po apartmánoch, z ktorých ráno musia odísť a celý deň sa pohybujú v parku alebo na železničnej stanici F.. Osoby dobrovoľne poskytli hliadke MsP F. svoje osobné údaje. Z identifikácie osôb vyplynulo, že sa medzi osobami nachádza aj matka mal. A. a mal. A..
7. Z úradného záznamu zo dňa 09.06.2026 súd zistil, že matka úradu uviedla, že od 05.06.2026 sa nachádza s mal. deťmi u svojej tety H. J. na adrese E. X, D., mestská časť L.. 8. Podľa § 2 ods. 1, 2 CMP ( z.č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
9. Podľa § 324 ods. 1, 2 CSP (z. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
12. Podľa § 367 ods. 1 až 6 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne. Ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia nebol podaný návrh na začatie konania vo veci samej a súd zistí, že existujú dôvody pre ďalšie zotrvanie maloletého v náhradnej starostlivosti, začne konanie vo veci samej aj bez návrhu.
13. Neodkladné opatrenie nie je konečné rozhodnutie. Pred začatím konania alebo po jeho začatí môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený a za predpokladu naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla, i keď dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Neodkladné opatrenie neprejudikuje práva a záujmy účastníkov. Na nariadenie neodkladného opatrenia je nutné, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa.
14. V danej veci možno konštatovať, že sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, a že je v záujme maloletého dieťaťa nevyhnutné bezodkladne dočasne upraviť pomery nariadením neodkladného opatrenia, a to odňatím maloletého A. zo starostlivosti jeho matky a jeho dočasným umiestnením do starostlivosti CDR Púchov. Z návrhu úradu a pripojených úradných záznamov z terénnej práce bolo osvedčené, že rodina mal. A. je z dôvodu nepriaznivých bytových a sociálnych podmienok SPODaSK dlhodobo monitorovaná a je jej poskytované sociálne poradenstvo ako aj pomoc pri zabezpečení bývania. Napriek tomu došlo výraznému zhoršeniu situácie, keď matka mal. A. spolu s maloletým A. a jeho súrodencami nemá aktuálne zabezpečené bývanie, keď z oznámenia MsP F. ako aj anonymného podnetu bolo osvedčené, že matka sa s maloletými deťmi zdržuje na rôznych verejných miestach v Meste F. a nemá zabezpečené žiadne bývanie pre seba a mal. A.. Zároveň bolo osvedčené, že matka túto svoju nepriaznivú situáciu sa snaží zatajiť, keď dňa 09.06.2026 pracovníkom úradu uviedla, že býva s mal. deťmi u svojej tety v D., avšak následne na základe šetrenia vykonaného oddelením SPODaSK Bratislava II bolo zistené, že na matkou uvedenej adrese nikto nebol zastihnutý, pričom sa jedná o ubytovňu, kde je potrebné často žiadať o súčinnosť policajnú hliadku. V následnom telefonickom rozhovore matka mala pracovníkom SPODaSK Bratislava II uviesť, že je spolu s maloletými deťmi na návšteve u kamarátky na inej adrese v D., ale bude bývať u tety. Súčasne pracovníkom úradu uviedla, že si ďalej v F. hľadajú nájom, avšak ku dňu podania návrhu sa tak nestalo. Takto bolo osvedčené, že matka nemá zabezpečené základné podmienky pre starostlivosť o mal. A., ktorými sú bývanie s minimálnym štandardom tak, aby nebol jeho život, zdravie a jeho priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin naďalej ohrozený. Z týchto dôvodov súd konštatuje naplnenie zákonných podmienok pre nariadenie ho opatrenia tak, ako je rozhodnuté vo výroku I. tohto uznesenia a súčasne vo výroku podľa § 367 ods.2 CMP určil čas jeho trvania na dobu šiestich mesiacov od umiestnenia maloletého do zariadenia na výkon rozhodnutia.
15. Keďže predmetom tohto konania je len návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a nie aj návrh vo veci samej, týmto rozhodnutím toto konanie končí a preto súd rozhodol aj o náhrade trov konania podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline (§ 357 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie v zmysle § 365 ods. CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 ods.1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné vyhotovením. (§ 367 ods. 3 CMP)
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia ( § 376 ods.1 CMP). Na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom (§ 371 ods.1 CMP).