Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/75/2026

Uznesenie

Okresný súd Malacky, v právnej veci navrhovateľa: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, XXX XX D., proti odporcovi: E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., H. I. D. XXX, XXX XX D., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I. Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:

„Súd zakazuje odporcovi priblížiť sa k navrhovateľovi na vzdialenosť kratšiu ako päť metrov s výnimkou súdnych konaní, konaní pred orgánmi verejnej správy alebo vyšetrovacích úkonov v trestnom konaní.“

II. Súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia v časti, ktorou sa domáha uloženia odporcovi povinnosti nezdržiavať sa v bezprostrednej blízkosti miesta trvalého pobytu navrhovateľa z a m i e t a .

III. Súd p o u č u j e odporcu o tom, že môže ako žalobca podať voči navrhovateľovi ako žalovanému žalobu vo veci samej na Okresný súd Malacky. Žaloba sa môže týkať navrátenia do predošlého stavu, prípadne náhrady škody v zmysle všeobecných ustanovení o zodpovednosti za škodu.

IV. Súd žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.06.2026 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcovi priblížiť sa k navrhovateľovi na vzdialenosť kratšiu ako päť metrov a ktorým by uložil odporcovi povinnosť nezdržiavať sa v bezprostrednej blízkosti miesta trvalého pobytu navrhovateľa. Žiadal priznať náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že je starostom obce Pernek. Dňa 26.05.2026 odporca zaparkoval osobné motorové vozidlo značky J. K. červenej farby, EVČ: G. L., pri rímsko-katolíckom M. G. N. O. P. D. sčasti na verejnej zeleni. Navrhovateľ si všimol, že odporca má na strane vodiča rozbité spätné zrkadlo a že je pod zrejmým vplyvom alkoholu. Navrhovateľ preto privolal hliadku Policajného zboru Slovenskej republiky. Kým prišla hliadka Policajného zboru SR, odporca začal byť voči navrhovateľovi neprimerane agresívny a vulgárny. Odporca sa opakovane vyhrážal navrhovateľovi, že ho zabije a že skončí v hrobe. Vzhľadom na to, že odporca bol vulgárny a že nejde o prvé takéto konanie odporcu voči navrhovateľovi, zaznamenal uvedené protiprávne konanie odporcu dňa 26.05.2026 na mobilný telefón. Audiovizuálny záznam zo dňa 26.05.2026, zachytávajúci agresívne správanie odporcu voči navrhovateľovi, priložil k tomuto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľ zároveň v tomto návrhu uvádza prepis audiovizuálneho záznamu z 26.05.2026, na ktorom je zaznamenané agresívne správanie odporcu voči nemu (vulgárne nadávky odporcu navrhovateľ neuvádza v plnom znení):

„Ty čur... poje.aný. Zabijem Ťa. Veríš tomu, že Ťa zabijem? Veríš? Veríš tomu? Ja mám takú agresivitu. Maximálnu. Aj Teba zabijem. Všetkých zabijem. Všetkých vás pozabíjam. Vy nevíte, jakú mám agresivitu? Vy to 10 nevíte, že? Že to nevíte? Čo? Vy to nevíte, že? Ja si na vás nájdem čas. Ale ja na vás momentálne čas nemám. Ale keď si nájdem čas, pôjdete do hrobu. Asi áno. Ja to vidím, že áno. Chcete ísť do hrobu? Chcete ísť do hrobu? Opýtajte sa ma. Ja vás nechcem dať do hrobu, ja to nepotrebujem. Koľko energie ma to stojí, že vás dostanem do hrobu? Chápeš to? Desať ľudí sem zabil v Bratislave, trinásť až desať ľudí som zabil v Bratislave behom troch dní. Desať ľudí. Koho som chcel, som zabil. Jak je to možné? Opýtaj sa ma.“.

Ďalej navrhovateľ uviedol, že asi po 15 minútach po tom ako dňa 26.05.2026 v nadväznosti na uvedené protiprávne konanie odporcu, privolal hliadku policajného zboru, prišli najskôr žandári a po nich príslušníci Policajného zboru SR, ktorým sa odporca taktiež vyhrážal, že ich „pozabíja“. Odporca sa odmietol podrobiť dychovej skúške na zistenie prítomnosti alkoholu v krvi a bol mu zadržaný vodičský preukaz. Následne bol navrhovateľ dňa 27.05.2026 podať výpoveď proti odporcovi pre podozrenie zo spáchania trestného činu nebezpečného vyhrážania podľa v znení neskorších predpisov.

Navrhovateľ doplnil, že odporcovi bolo vznesené obvinene a bol podaný návrh na jeho vzatie do väzby, avšak súd dňa 29.05.2026 rozhodol, že odporca bude stíhaný a slobode, t. j. odporcu do väzby nevzal.

Navrhovateľ poukázal na to, že odporca sa mu nebezpečne vyhrážal aj v minulosti. V decembri 2025 bol navrhovateľ vo veci nebezpečného vyhrážania sa vypovedať na OO PZ F.. Odporca je všeobecne známy ako človek s problémovým správaním. Na nehnuteľnosti, v ktorej sa v obci Pernek zdržuje, zhromažďuje odpad, za čo sa na neho opakovane sťažovali jeho susedia. Podľa informácií navrhovateľa bola odporcovi pre jeho problémové správanie uložená povinnosť nepribližovať sa na určitú vzdialenosť aj voči jeho rodinnému príslušníkovi.

3. K návrhu na vydanie neodkladného opatrenia navrhovateľ pripojil 1 ks USB kľúč, na ktorom je zaznamenaný audiovizuálny záznam zo dňa 26.05.2026.

4. Podľa (ďalej len „“), konanie sa začína doručením žaloby alebo doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia súdu.

5. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa môže neodkladné opatrenie súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby

a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená,

h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

8. Podľa ak súd nepostupoval podľa a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neodmietol, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

9. Podľa môže súd rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

10. Podľa a , súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

11. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

12. Podľa a , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

13. Neodkladné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním odporcu, resp. toho, voči komu návrh smeruje, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej, ako aj nemateriálnej) na strane navrhovateľa. Neodkladné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti strán konania, strany nemusia byť pred jeho nariadením vypočuté a napokon uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.

14. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd posudzuje v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či:

a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

15. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené tam, kde navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu či ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že mu bude naďalej zbytočné uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu. Súd je vždy v rámci dispozičného princípu viazaný návrhom a nemôže ho prekročiť, ani uložiť inú ako v návrhu požadovanú povinnosť. Pri rozhodovaní skúma všetky dôvody a okolnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, či je nárok navrhovateľa osvedčený a

či je vydanie neodkladného opatrenia potrebné, či už za účelom neodkladnej úpravy právnych pomerov strán alebo zabezpečenia výkonu exekúcie, ak by mala byť ohrozená.

16. Po preskúmaní návrhu navrhovateľa súd dospel k záveru, že mu je potrebné sčasti vyhovieť, sčasti je ho však z nižšie uvedených dôvodov nutné zamietnuť.

17. Súd, skúmajúc splnenie podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, sa oboznámil s návrhom navrhovateľa a jeho prílohou - s audiovizuálnym záznamom zo dňa 26.05.2026 zachytenom na USB- kľúči a dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je čiastočne dôvodný, a to v časti uloženia zákazu odporcovi priblížiť sa k navrhovateľovi na vzdialenosť kratšiu ako päť metrov. Je zrejmé, že navrhovateľ sa uloženého zákazu domáha na ochranu svojho života a zdravia, pričom uloženým zákazom kontaktu by sa odporcovi malo zamedziť v pokusoch opäť navrhovateľovi vulgárne nadávať, prípadne sa mu vyhrážať a zasahovať tak do jeho integrity. Navrhovateľ sa domáha vydania neodkladného opatrenia podľa ust. , teda uloženia odporcovi zákazu približovať sa k nemu na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov. Vo všeobecnosti sa navrhované neodkladné opatrenie tohto typu vydáva v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Súd tu musí mať za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh smeruje.

18. Súd po oboznámení sa so skutkovými tvrdeniami obsiahnutými v návrhu, ako aj po vzhliadnutí audiovizuálneho záznamu zo dňa 26.05.2026 zachyteného na USB – kľúči predloženom navrhovateľom, mal za dostatočne osvedčené, že odporca sa voči navrhovateľovi dopustil vulgárnych slovných útokov, ktoré mu adresoval pri incidente dňa 26.05.2026, vyhrážal sa mu zabitím, čo v ňom mohlo vyvolať oprávnenú obavu o jeho život a zdravie. Preto súd považuje návrh navrhovateľa na vydanie neodkladného opatrenia v časti, v ktorej požaduje uložiť odporcovi zákaz priblížiť sa k nemu za dôvodný. V záujme dosiahnutia účinnej ochrany navrhovateľa považuje súd za absolútne primerané odporcovi zakázať sa k navrhovateľovi približovať na vzdialenosť kratšiu ako 5 metrov, avšak s výnimkou súdnych konaní, konaní pred orgánmi verejnej správy alebo vyšetrovacích úkonov v trestnom konaní. Súd má za to, že takto uložené obmedzenie znemožní odporcovi pokračovať v útokoch na navrhovateľa.

19. Uložené obmedzenie súd nepovažoval za potrebné časovo limitovať, pretože už jeho rozhodnutím možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd však odporcu v súlade s ust. poučil, že môže ako žalobca podať voči navrhovateľovi ako žalovanému žalobu vo veci samej na Okresný súd Malacky. Žaloba sa môže týkať navrátenia do predošlého stavu, prípadne náhrady škody v zmysle všeobecných ustanovení o zodpovednosti za škodu. Odporcovi taktiež ostáva zachované právo navrhnúť zrušenie neodkladného opatrenia, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

20. Pokiaľ ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti, ktorej sa navrhovateľ domáhal uloženia povinnosti odporcovi nezdržiavať sa v bezprostrednej blízkosti miesta trvalého pobytu navrhovateľa, tento súd vzhliadol ako nedôvodný. Súd má za to, že nariadenie neodkladného opatrenia v tomto znení by bolo nadbytočné. Navrhovateľovi bude nariadením neodkladného opatrenia spočívajúcom v uložení zákazu odporcovi priblížiť sa k navrhovateľovi poskytnutá dostatočná ochrana, preto nie je potrebné odporcovi neodkladným opatrením uložiť aj povinnosť nezdržiavať sa v bezprostrednej blízkosti miesta trvalého pobytu navrhovateľa. Neodkladné opatrenie v nariadenom znení je proporcionálnym, dostatočným a vzhľadom na okolnosti primeraným zásahom do práv odporcu, ktorého cieľom je ochrana života a zdravia navrhovateľa.

21. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

22. V danej právnej veci sa prejednával návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom žaloba vo veci samej podaná nebola. Rozhodnutím o takomto návrhu sa konanie v celosti končí, súd teda pristúpil aj k rozhodnutiu o trovách konania. Navrhovateľ bol so svojím návrhom prakticky v polovici úspešný,

keď súd vyhovel jeho návrhu na uloženie zákazu priblíženia. V tejto časti konania by preto mal nárok na náhradu trov konania navrhovateľ. Vo zvyšnej časti však bol jeho návrh zamietnutý. V tejto časti by preto nárok na náhradu trov konania mal patriť odporcovi. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti rozhodol súd s poukazom na princíp hospodárnosti tak, že nárok na náhradu trov konania nepriznal ani jednej zo strán.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.