Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/15/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudcom Mgr. Martinom Jažembovským v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Bratislava – mestská časť Ružinov, Tomášikova 28, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. C., E. XXX, o zaplatenie 1.007,03 EUR s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 408,44 EUR s úrokom z omeškania 9,50 % ročne od 7.2.2024 do zaplatenia.

II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou/návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal na „upomínacom“ Okresnom súde Banská Bystrica uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu 1.007,03 EUR (ďalej len eur) s úrokom z omeškania 9,50 % ročne od 7.2.2024 do zaplatenia a priznania náhrady trov konania. 2. Uviedol, že uzavrel so žalovaným Zmluvu/zmluvy č. A22726571, A22726680, v zmysle ktorých žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom/číslami uvedenými v zmluve. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 144,90 eur. Nezaplatením ceny za poskytnuté telekomunikačné služby žalovaný porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve/zmluvám č. A22726571, A22726680 je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu/zmluvné pokuty spolu vo výške 387,17 eur. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve/zmluvám odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie/zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatku/ dodatkoch k zmluve/zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku.

3. Zmluvnú pokutu v sume 263,54 eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A22726571. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s dodatkom k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 275,00 eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (30.8.2023) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (23.9.2023). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 24 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 123,63 eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A22726680. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s dodatkom k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 129,00 eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (30.8.2023) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (23.9.2023). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 24 mesiacov. 4. Ďalej žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu/splátkové zmluvy č. 3507205891, v ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie/zariadenia. Žalovaný taktiež neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 474,96 eur. Neuhradené splátky v uvedenej sume si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3507205891 z 30.8.2023. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 474,96 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach po 19,79 eur. Žalovaný neuhradil 24 splátok. 5. Žalobca vyzval listom Pokus o pokonávku žalovaného na úhradu pohľadávky v ktorom žalovanému poskytol dodatočnú lehotu na plnenie. V súlade s Článkom 11, bod 11.14 Všeobecných obchodných podmienok si žalobca od žalovaného uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy od 7.2.2024, t. j. deň po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie uvedenej v liste Pokus o pokonávku.

6. Platobným rozkazom č. k. -28 zo dňa 9.12.2024 „upomínací“ súd návrhu žalobcu v plnom rozsahu vyhovel. Nakoľko sa ho však žalovanému nepodarilo riadne doručiť a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde, došlo k zrušeniu predmetného platobného rozkazu ex lege a vec bola postúpená tunajšiemu súdu na prejednanie a rozhodnutie.

7. Súd konštatuje, že žalobou/návrhom na vydanie platobného rozkazu je uplatňovaný nárok zo spotrebiteľskej zmluvy.

8. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na 19.6.2026. Žalobca ospravedlnil svoju aj neprítomnosť svojho právneho zástupcu a žiadal konať a rozhodnúť v ich neprítomnosti; žalovaný sa pojednávania bez ďalšieho nezúčastnil. 9. Súd vo veci vykonal dokazovanie podľa : dodatok k zmluve č. A22726680 č. l. 4, faktúry č. l. 9 a nasl., dodatok k zmluve č. A22726571 č. l. 11, výzva na zaplatenie pred podaním žaloby č. l. 13, zmluva č. A22726680 č. l. 14, zmluva č. A22726571 č. l. 17, dohoda o splátkach č. l. 18, pokus o pokonávku č. l. 21, VP č. l. 68, sledovanie zásielok č. l. 101, 103, stav účtu č. l. 104, faktúra č. l. 104 a zistil nasledujúci skutkový a právny stav. Je zároveň potrebné zdôrazniť, že skutkové tvrdenia žalobcu neboli žalovaným popreté a považujú sa za nesporné ( ).

10. Žalobca so žalovaným uzavrel dňa 30.8.2023 Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb č. A22726571 (č. l. 14), v zmysle ktorej žalobca pridelil žalovanému SIM kartu umožňujúcu využívať dohodnuté telekomunikačné služby poskytované žalobcom. K tejto zmluve zmluvné strany uzavreli dňa 30.8.2023 dodatok (č. l. 11), predmetom ktorého bola aktivácia zvoleného účastníckeho programu a odpredaj zariadenia/mobilného telefónu za kúpnu cenu 514,00 eur, ktorého maloobchodná cena bola 789,00 eur, s tým, že žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby (bod 2.5 dodatku). V prípade nedodržania zmluvných podmienok bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 275,00 eur (bod 2.6 dodatku v spojení s tabuľkou č. 1 dodatku). K tejto zmluve zmluvné strany uzavreli dňa 30.8.2023 aj Dohodu o splátkach (č. l.18), v ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny za zariadenie vo výške 39,04 eur bez zbytočného odkladu po uzatvorení dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 474,96 eur v 24 mesačných splátkach po 19,79 eur. Ďalej žalobca so žalovaným uzavrel dňa Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb cez pevné pripojenie č. A22726680 (č. l. 14) o pripojení SIM karty na verejnú sieť žalobcu na adrese odbernej jednotky a aktivácii účastníckeho programu. K tejto zmluve zmluvné strany uzavreli dňa 30.8.2023 dodatok (č. l. 4), predmetom ktorého bola špecifikácia poskytovaných zvýhodnení a práva a povinnosti zmluvných strán. Faktúrami č. l. 9-10 žalobca žalovanému vyúčtoval poskytnuté služby v celkovej sume 144,90 eur, ktorú žalovaný neuhradil, čím porušil zmluvné podmienky. Pokusom o pokonávku zo dňa 27.12.2023 (č. l. 21) žalobca žalovanému oznámil, že v zmysle uzavretej zmluvy,

v ktorej sa okrem iného zaviazal riadne a včas platiť mesačné splátky zvyšnej časti kúpnej ceny za zariadenie, eviduje voči žalovanému pohľadávku vo výške 79,16 eur, ktorá zahŕňa nezaplatené splátky po splatnosti, so zaplatením ktorých je žalovaný v omeškaní viac ako 3 mesiace; s tým, že ak najneskôr do 15 dní nezaplatí uvedenú sumu, uplynutím lehoty sa žalovanému ruší výhoda splátok, t. j. žalobca okrem uvedenej eur požaduje aj jednorazové zaplatenie všetkých zostávajúcich nezaplatených splátok vo výške 395,80 eur. Súčasne oznámil žalovanému výšku dlhu, ktorú vyčíslil na sumu 1.095,75 eur vrátane trov právneho zastúpenia a vyzval ho na jeho úhradu v lehote do 5.2.2024.

11. Podľa , Podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu. 12. Podľa , Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. 13. Podľa Obč. zák. Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Podľa Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa odseku 3 cit. zákonného ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa odseku 4 cit. zákonného ustanovenia, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa Obč. zák. (v znení účinnom do 31.10.2024), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia Vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Nebolo ani medzi stranami sporné, že žalovanému boli poskytnuté služby, za ktoré mu žalobca fakturoval faktúrami v celkovej výške 144,90 eur, ktorú žalovaný doposiaľ neuhradil ani sčasti. Tento čiastočný nárok uplatňovaný žalobou vyplýva implicitne z uzavretej zmluvy, ako aj z vyššie cit. ust. a je opodstatnený.

15. Pokiaľ ide o nárok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 263,54 eur, tento bol riadne špecifikovaný už v žalobe (odseky 2, 3 žaloby) a súvisí s odpredajom telekomunikačného zariadenia žalovanému za nižšiu, než trhovú/maloobchodnú cenu. Žalobca sa domáhal nároku z titulu zmluvnej pokuty za nedodržanie zmluvných podmienok dohodnutých v zmluve č. A22726571 a jej dodatku. Žalovaný sa v nej zaviazal, že po dobu 24 mesiacov zotrvá v zmluvnom vzťahu, bude nepretržite využívať dohodnuté telekomunikačné služby a bude riadne a včas uhrádzať peňažné záväzky voči žalobcovi (bod 2.5 dodatku). Zmluvná pokuta v prípade nedodržania zmluvných povinností žalovaného bola dohodnutá v dodatku (bod 2.6) v súvislosti so zariadením/mobilným telefónom vo výške 275,00 eur, z ktorých si žalobca uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 263,54 eur. Žalobca v zmysle zmluvných podmienok dohodnutú výšku zmluvnej pokuty znížil o pomernú časť za každý mesiac zmluvnej viazanosti, po ktorý žalovaný dodržal dohodnuté zmluvné podmienky. Žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 24 mesiacov. K nároku zo zmluvnej pokuty súd poznamenáva, že žalovaný si slobodne bez nátlaku vybral žalobcu ako dodávateľa služieb a sám si tiež vybral okruh služieb, ktoré mu žalobca poskytoval. Od týchto skutočností sa odvíjala aj dohodnutá výška zmluvnej pokuty a žalovaný svojím správaním, t. j. výberom ponúkaných služieb a voľbou zariadenia/mobilného telefónu, ktorý mu bol predaný, sám ovplyvnil výšku dohodnutej zmluvnej pokuty. Súd má za to, že príslušné zmluvné dojednania týkajúce sa zmluvnej pokuty

nespôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľná zmluvná podmienka podľa § 53 ods. 1 Obč. zák.) a zmluvná pokuta je primeranou sankciou a súčasne aj paušalizovanou náhradou škody za nesplnenie povinnosti spotrebiteľa platiť riadne a včas za poskytnuté služby/plnenia. Je zrejmá bezprostredná súvislosť medzi poskytnutou zľavou z kúpnej ceny zariadenia a výškou dojednanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta patrí k zákonným prostriedkom zabezpečenia práva žalobcu a jej dojednanie v tomto prípade bolo v súlade s ust. § 544 ods. 1 Obč. zák. Vzhľadom na uvedené aj nárok žalobcu v časti o zaplatenie 263,54 eur z titulu zmluvnej pokuty je dôvodný.

16. Vo zvyšku istiny súd nárok žalobcu vyhodnotil ako nedôvodný.

17. Predovšetkým je potrebné uviesť, že žalobca v žalobe vymedzil nárok na zmluvnú pokutu (spolu 387,17 eur) skutkovo tak, ako je uvedené v odseku 2 žaloby, resp. v bode 2. odôvodnenia tohto rozsudku, teda v stručnosti vyjadrené – že tento nárok súvisí s predajom telekomunikačného zariadenia a so zľavou z kúpnej ceny, ktorá bola žalovanému poskytnutá, a s nezotrvaním žalovaného v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu. Následne žalobca špecifikoval výpočet oboch zmluvných pokút (odseky 3 a 4 žaloby, resp. bod 3 odôvodnenia tohto rozsudku). Podľa predmetného odôvodnenia nárok žalobcu má (aj) v časti zmluvnej pokuty 123,63 eur vychádzať z odpredaja telekomunikačného zariadenia, poskytnutia zľavy z kúpnej ceny a porušenia viazanosti. Z dodatku k zmluve č. A22726680, na ktorý žalobca odkazoval, však taký nárok pre žalobcu nevyplýva. 18. Až v podaní dat. 8.6.2026, doručenom súdu dňa 9.6.2026 (zrejme v reakcii na predvolanie na pojednávanie) žalobca zmenil skutkové tvrdenia a v súvislosti s nárokom na zmluvnú pokutu 123,63 eur už uvádzal, že na základe dodatku k zmluve č. A22726680 žalobca poskytol žalovanému cenové zvýhodnenie vybraného účastníckeho programu za podmienky zotrvania v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti (24 mesiacov) s tým, že pre prípad porušenia zmluvných povinností bola dojednaná zmluvná pokuta 129,00 eur (čl. 2 bod 2.2 dodatku). Ďalej uvádzal, že žalovaný podpisom potvrdil, že cenové zvýhodnenie vybraných účastníckych programov je mu poskytované preto, že sa zaviazal užívať služby žalobcu počas viazanosti. 19. Je zrejmé, že skutkové vymedzenia nároku na zmluvnú pokutu 123,63 eur v žalobe a v ostatnom písomnom podaní žalobcu sú rozdielne. V stručnosti vyjadrené, podľa žaloby zmluvná pokuta súvisí s odpredajom zariadenia a so zľavou z jeho kúpnej ceny, kým podľa ostatného písomného vyjadrenia žalobcu súvisí so zľavou/cenovým zvýhodnením vybraných účastníckych programov (obe z dôvodu porušenia viazanosti). Nakoľko skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom v jeho ostatnom písomnom vyjadrení sa podstatne zmenili oproti tým uvádzaným v žalobe (ev. ide o ich podstatné doplnenie), jednalo by sa o zmenu žaloby v zmysle . Žalobca však nenavrhol pripustenie zmeny žaloby v uvedenom smere.

20. Odhliadnuc od vyššie uvedeného, predmetný nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty 123,63 eur by bol aj tak nedôvodný. Okrem veľmi všeobecného skutkového odôvodnenia tohto nároku v ostatnom písomnom podaní žalobcu (že súvisí s poskytnutím cenového zvýhodnenia vybraného účastníckeho programu za podmienky zotrvania v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti) absentuje dostatočný racionálny ekonomický/hospodársky základ pre dojednanie takej zmluvnej pokuty. Je zrejmé, že zľavu z ceny účastníckych programov, ktorú žalobca žalovanému poskytol, žalovaný reálne využije len v prípade, že skutočne zotrvá v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby. Pokiaľ sa tak nestane, túto zľavu nevyužije, nemá z nej reálny ekonomický prínos (nevyužíva služby za zľavnenú cenu). Je zrejmý rozdiel oproti zmluvnej pokute dojednanej pre nedodržanie záväzku viazanosti, ktorá súvisí so zľavou z kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia, ktoré žalovaný získa lacnejšie a zostáva v jeho vlastníctve/žalovaný realizuje, využíva jeho hodnotu a táto mu zostáva zachovaná aj v prípade porušenia záväzku viazanosti. Inak povedané, pokiaľ zákazník získa telefón za zníženú cenu, zostane mu bez ohľadu na to, či dodrží viazanosť a bude využívať služby podniku alebo nie; v takom prípade je hospodársky odôvodnené, aby „doplatil“ podniku to, o čo sa v podstate obohatil na ujmu podniku (zľava z kúpnej ceny). Avšak pri porušení záväzku viazanosti využívať služby podniku zákazník tým, že dôjde k ukončeniu poskytovania služieb podnikom, už následne nevyužíva zľavnenú službu. Potom je problematické, keď od neho podnik požaduje akoby vrátenie zľavy z ceny účastníckych programov za obdobie viazanosti. Na tom nič nemení ani postupné znižovanie výšky zmluvnej pokuty v závislosti od toho, koľko zákazník ne/dodržal záväzok viazanosti. Zákazníkovi je účtovaná tým nižšia zmluvná pokuta, čím dlhšie zotrval v zmluvnom vzťahu (v rámci dojednanej viazanosti), avšak paradoxne čím dlhšie zákazník zotrval v zmluvnom vzťahu, tým väčšiu zľavu (sumu zľavy) získal (zákazník, ktorý pri

24-mesačnej viazanosti poruší záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu napríklad po 18 mesiacoch získa na zľave viac, než zákazník, ktorý taký záväzok poruší už po 6 mesiacoch, avšak zmluvná pokuta u prvého je nižšia, než zmluvná pokuta u druhého). Na strane druhej, je tiež zrejmé, že s poskytovaním služieb má podnik náklady a čím dlhšie služby poskytuje, tým viac nákladov ho to stojí. Avšak pri ukončení poskytovania služieb zákazníkovi už podniku nevznikajú žiadne náklady, pričom si paradoxne uplatňuje/ vzniká mu nárok na tým vyššiu zmluvnú pokutu, čím kratšie obdobie poskytuje služby zákazníkovi, resp. čím kratšie obdobie mu vznikajú náklady. Všetko uvedené v kontexte toho, že dojednanie o zmluvnej pokute v dodatku k zmluve č. A2276680 predstavuje štandardné/formulárové zmluvné dojednanie spotrebiteľskej zmluvy, t. j. dojednanie, ktoré nie je individuálne dojednané a ktoré teda spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť, zakladá dôvodnosť úvahy/záveru o neprijateľnosti predmetného zmluvného dojednania (neprijateľná podmienka spotrebiteľskej zmluvy).

21. Ďalej čo sa týka nároku na úhradu na úhradu kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie, žalobca v žalobe tvrdil, že žalovaný neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 474,96 eur. Neuhradené splátky v uvedenej sume si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3507205891 z 30.8.2023. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 474,96 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach po 19,79 eur. Žalovaný neuhradil 24 splátok. 22. Aj keď vymedzenie konkrétnej splátky, pre omeškanie dlžníka s ktorou veriteľ zvažuje možnosť/ uplatnenie práva zosplatniť úver, vo výzve – upozornení na zosplatnenie dlhu neukladajú normy v ust. § 53 ods. 9, § 565 Obč. zák. (v znení účinnom do 31.10.2024) expressis verbis, ide o bezpodmienečnú náležitosť takejto výzvy - upozornenia. Jednoznačne totiž požiadavka na také vymedzenie vyplýva z účelu predmetného upozornenia, ktorým je informovať spotrebiteľa o tom, s ktorou splátkou je v omeškaní a zároveň/predovšetkým pre omeškanie s ktorou (tou istou) splátkou veriteľ zvažuje uplatnenie práva predčasne zosplatniť dlh. Spotrebiteľ na základe tejto informácie môže predmetnú dlžnú splátku uhradiť v určenej lehote a tým sa vyhnúť vyhláseniu mimoriadnej splatnosti dlhu/strate výhody uhradiť dlh v splátkach. 23. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že zosplatnenie v súdenom prípade je neúčinné, neplatné, a to z dôvodu riadneho nenaplnenia podmienok postupu podľa § 53 ods. 9 v spojení s § 565 Obč. zák. (v znení účinnom do 31.10.2024). V podaní označenom ako Vec: Pokus o pokonávku, dat. 27.12.2023 (č. l. 21), ktoré obsahovo predstavuje jednak výzvu pred zosplatnením v zmysle § 53 ods. 9 Obč. zák., jednak samotné zosplatnenie podľa § 565 Obč. zák., absentuje označenie konkrétnej „rozhodnej“ splátky, pre omeškanie s ktorou žalobca mienil využiť právo zosplatniť dlh z titulu kúpnej ceny. V predmetnom podaní adresovanom žalovanému žalobca uvádza, že „...eviduje voči Vám ku dnešnému dňu (27.12.2023; pozn. súdu) pohľadávku vo výške 79,16 EUR, ktorá zahŕňa nezaplatené splátky po splatnosti, so zaplatením ktorých ste v omeškaní viac ako 3 mesiace.“ Akékoľvek ďalšie identifikovanie „rozhodnej“ splátky absentuje. Z citovaného vymedzenia/špecifikácie splátky nie je možné spoľahlivo a jednoznačne určiť, pre ktorú splátku žalobca hodlá zosplatniť dlh; jedná sa len o sumu zodpovedajúcu súčtu 4 splátok kúpnej ceny (výška mesačnej splátky 19,79 eur). 24. Z obsahu dohody o splátkach dat. 30.8.2023 nie je ani zrejmá splatnosť jednotlivých splátok (v zmysle čl. 2 bod 1. označenej zmluvy je kupujúci povinný platiť jednotlivé mesačné splátky na základe výzvy zaslanej mu podnikom – žalobcom; tá predložená nebola). Nie je možné vyhodnotiť, či zosplatnenie realizované podaním Vec: Pokus o pokonávku, dat. 27.12.2023, bolo realizované v súlade s § 565 veta druhá Obč. zák. (do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky). V danom prípade, vzhľadom na uzavretie dohody o splátkach dňa 30.8.2023, žalobca mohol platne a účinne zosplatniť kúpnu cenu pre omeškanie žalovaného so splatením splátky č. 1 alebo 2 (uplynutie lehoty na plnenie by vzhľadom na doručenie Pokusu o pokonávku, dat. 27.12.2023, žalovanému dňa 2.1.2024 pripadlo na deň 17.1.2024), zosplatnenie by tak nastalo dňom nasledujúcim, teda 18.1.2024. Či sa tak ale stalo v lehote v zmysle § 565 veta druhá Obč. zák., resp. vo vzťahu ku ktorej splátke (č.1 al. 2), vzhľadom na absenciu jej označenia/špecifikácie v označenom podaní, nie je možné určiť. 25. Možno len dodať, že ani nie je úlohou súdu, navyše bez súvisiacich žalobných skutkových tvrdení, len z predložených podkladov (z ktorých to ani v danom prípade nevyplýva) iniciatívne vyvodzovať závery o tom, či a pre ktorú eventuálnu splátku ne/mohol veriteľ účinne vyhlásiť mimoriadnu splatnosť dlhu dlžníka. 26. Súd zdôrazňuje, že v prípade označenia konkrétnej splátky v upozornení veriteľa na možnosť zosplatnenia dlhu (v zmysle § 53 ods. 9 Obč. zák.) nejde o „formalitu“, resp. akúsi jeho bezvýznamnú obsahovú náležitosť. Naopak, ide o pre dlžníka významnú informáciu, keďže na jej podklade môže následne činiť kroky na odvrátenie hrozby, že sa jeho dlh stane naraz splatný. Je zrejmé, že zosplatnenie

(vyhlásenie mimoriadnej splatnosti) dlhu môže zásadným spôsobom ovplyvniť ekonomickú situáciu dlžníka. Preto je dôvodné trvať na riadnom plnení (informačných) povinností veriteľa voči dlžníkovi v procese zosplatňovania dlhu v spotrebiteľských vzťahoch. 27. V uvedenej súvislosti súd poukazuje na povahu upozornenia veriteľa na zosplatnenie dlhu v zmysle § 53 ods. 9 Obč. zák. ako jednostranného právneho úkonu veriteľa adresovaného dlžníkovi. Osobitne s dôrazom na jednostrannosť predmetného právneho úkonu, t. j., keďže nejde o prejav vôle oboch strán, ktorému by predchádzal dohodovací proces, je nevyhnutné, aby bol dostatočne určitý (náležitosť prejavu vôle veriteľa; § 37 ods. 1 Obč. zák.); len vtedy totiž môže plniť zákonom predpokladaný účel. 28. Veriteľ v upozornení na možnosť zosplatnenia dlhu adresovanom dlžníkovi uvedením konkrétnej splátky (a jej výšky), s ktorou je dlžník v omeškaní, v súvislosti s čím zvažuje veriteľ využiť právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť dlhu, dáva dlžníkovi možnosť túto splátku dodatočne uhradiť v príslušnej lehote a vyhnúť sa tak vyhláseniu mimoriadnej splatnosti dlhu, resp. strate výhody splátok. Teda dlžníkovi

- spotrebiteľovi stačí, ak uhradí predmetnú konkrétnu jednu omeškanú splátku (prípadne jej časť, ak je v omeškaní len s jej časťou), a tým sa vyhne tomu, že veriteľ vyhlási mimoriadnu splatnosť dlhu/ úveru (pre túto splátku); resp. veriteľ tak stratí právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť dlhu/úveru pre omeškanie spotrebiteľa s úhradou predmetnej splátky (navyše v danom prípade žalobca podmieňoval nezosplatnenie dlhu z titulu kúpnej ceny zariadenia zaplatením sumy 4 omeškaných splátok 79,16 eur). 29. Na podporu správnosti prezentovaného právneho názoru, resp. rozhodnutia možno poukázať na „aktuálne“ uznesenie NS SR sp. zn. zo dňa 13.2.2025, podľa ktorého Z dôvodu absencie označenia predmetnej konkrétnej splátky tiež nie je možné posúdiť splnenie lehôt, a to lehoty v zmysle § 565 veta druhá Obč. zák. o možnosti použitia práva veriteľom najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky), keď takému využitiu má (musí) predchádzať upozornenie spotrebiteľa na uplatnenie práva v lehote nie kratšej ako 15 dní (§ 53 ods. 9 Obč. zák.); bez konkretizácie splátky, pre ktorú prichádza zosplatnenie, nie je možné spoľahlivo určiť, či k uplatneniu práva došlo za splnenia preň zákonom určených podmienok (uplynutia oboch v zákone ustanovených lehôt). Na právny úkon nekonkretizujúci splátku preto je dôvod nazerať ako na úkon zákon obchádzajúci (nakoľko napriek nezakotveniu výslovnej zákonnej požiadavky na takúto náležitosť jej absencia spôsobuje nedodržanie účelu úpravy, ktorým je možnosť overenia si splnenia požiadaviek slúžiacich zvýšenej ochrane spotrebiteľa) a i nedostatočne určitý, v oboch prípadoch sankcionovaný neplatnosťou (či už podľa § 39 alebo § 37 ods. 1 Obč. zák.).

30. V súvislosti s neplatnosťou zosplatnenia uplatňovanej pohľadávky platí, že súd prihliada na absolútnu neplatnosť právneho úkonu/zosplatnenia ex offo, t. j. bez ohľadu na to, či platnosť zosplatnenia namietal spotrebiteľ.

31. S poukazom na vyššie uvedené obsahové nedostatky podania Vec: Pokus o pokonávku, dat. 27.12.2023 (v zmysle § 53 ods. 9 Obč. zák.), je na tento právny úkon nutné nazerať ako na neurčitý (§ 37 ods. 1 Obč. zák.) a zákon obchádzajúci (§ 39 Obč. zák.), a teda neplatný. Neplatným a neúčinným je nadväzne aj samotné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti v rámci toho istého podania žalobcu. Uplatnenému nároku vychádzajúcemu zo skutkového vymedzenia o zosplatnení dlhu preto nebolo možné vyhovieť/musel byť zamietnutý. 32. Nakoľko čiastkový nárok žalobcu na úhradu 474,96 eur je v zmysle žalobných tvrdení skutkovo odôvodnený ako nárok na úhradu zosplatnených zvyšných neuhradených splátok (zvyšnej časti kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie) spolu v uvedenej sume (zároveň bez akejkoľvek špecifikácie splátok splatných pred tvrdeným zosplatnením), ktorým skutkovým tvrdením je súd viazaný, pričom k riadnemu, účinnému zosplatneniu dlhu z kúpnej ceny nedošlo, súd v tejto časti, včítane súvisiaceho úroku z omeškania, žalobu („vo zvyšnej časti“) zamietol.

33. Vychádzajúc z vyššie uvedeného súd priznal žalobcovi istinu 408,44 eur (144,90 eur úhrady za služby, 263,54 eur zmluvná pokuta) a z nej aj uplatnený nárok na úrok z omeškania v sadzbe 9,50 % ročne od 7.2.2024 do zaplatenia. Nebolo medzi stranami sporné realizovanie výzvy – pokus o pokonávku, dat. 27.12.2023, vo vzťahu k žalovanému, ktorý ju prevzal 2.1.2024 . Vzhľadom na lehotu na plnenie vo výzve uvedenú (17.1.2024) sa žalovaný dostal do omeškania s plnením dlhu dňom nasledujúcim (18.1.2024). Žalobca si uplatnil nárok od 7.2.2024. Zároveň uplatnená výška sadzby úroku z omeškania 9,50 % ročne neodporuje sadzbe v zmysle Obč. zák. v spojení s ust. nariadenia Vlády SR č. platnej k prvému dňu omeškania, resp. je s touto v súlade.

34. Len pre úplnosť súd poznamenáva, že hoc aj žalovaný zostal v konaní nečinný, uvedené neznamená, že si súd bez ďalšieho (nekriticky) osvojí všetky skutkové tvrdenia žalobcu; osobitne, ako už súd konštatoval vyššie, v spore žalobcu – dodávateľa voči žalovanému – spotrebiteľovi.

35. O trovách konania rozhodol súd podľa . Žalobca bol v spore úspešný v menšej časti predmetu konania (408,44 eur s príslušenstvom vs. 598,59 eur s príslušenstvom), žalovaný by mal teda inak právo na náhradu časti jeho trov. Žiadne mu však, vzhľadom na celkovú pasivitu v spore, nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (, ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.