Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21T/24/2026

Uznesenie

Okresný súd Bardejov, samosudkyňou A. A. A., dňa 24.06.2026 v Bardejove, takto

r o z h o d o l :

Podľa v spojení s s c h v a ľ u j e zmier medzi

obvineným:

B. C., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom XXX XX D. XXX,

zast. E. A. F., advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Radničné námestie 33, 085 01 Bardejov,

a

poškodenými:

1. Renátou BILOU, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX D. XXX, F. C. X. G. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX D. XXX, F. C. X. H. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX I. XXX, okres Sabinov, 4. J. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX I. XXX, okres K., X. A. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX M. XX, F. C. X. A. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. G. D. K. XXXX/X, XXX XX C. 7. Všeobecnou zdravotnou poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874, zastúpená JUDr. Ivanou Bzdilovou, LL.M, 8. Dôverou zdravotnou poisťovňou, a.s., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436, zastúpená A. A. O.,

a trestné stíhanie obvineného B. C. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženie na zdraví podľa , ktorý spáchal tak, že dňa 12.12.2025 v čase okolo 08.45 hod. ako vodič viedol osobné motorové vozidlo zn. VW Golf, ev. č. C. XXX P. po ceste 1/77 v smere od obce Rokytov na obec Mokroluh, okr. Bardejov kde v 55,6 km uvedenej cesty pri predchádzaní vozidiel idúcich pred ním, prešiel so svojím vozidlom do protismernej časti cesty, kde čelne narazil do oproti idúceho vozidla zn. Seat Leon, ev. č. K. XXX C., ktoré viedol vodič H. D. z Torysy, okr. K., ktoré sa po zrážke stalo neovládateľným a odhodilo ho v smere jeho jazdy vpravo smerom do priekopy, kde zostalo stáť na hranici vozovky a priekopy, pričom takto vytvorilo náhlu prekážku pre vozidlá idúce za ním a to pre vozidlo zn. Škoda Octavia, ev. č. C. XXX B. vedené vodičom A. L. z C., ktoré doň z uvedenej príčiny narazilo, a pre vozidlo zn. Škoda Fabia, ev. č. C. XXX G., vedené vodičom A. L. z M., okr. Bardejov, ktoré z uvedenej príčiny narazilo do vozidla idúce pred ním a to vozidla zn. Škoda Octavia, ev. č. C. XXX B., pri ktorej dopravnej nehode došlo k zraneniu spolujazdkyne J. D. z Torysy, okr. Sabinov sediacej na prednom sedadle vedľa vodiča vo vozidle zn. Seat Leon, ktorá utrpela zlomeninu tela hrudnej kosti s dobou liečenia 35 dní, ďalej došlo k ľahkému zraneniu vo forme pomliaždenia hrudníka a brucha s dobou liečenia 5 dní u spolujazdca sediaceho na zadnom sedadle vozidla zn. VW Golf, I. C. z D., okr. Bardejov, k ľahkému zraneniu vo forme pomliaždenia hlavy v záhlavnej oblasti s dobou liečenia 5 dní u vodiča vozidla zn. Škoda Octavia Martina Kačmára, k ľahkému zraneniu vo forme pomliaždenia vlasatej časti hlavy s dobou liečenia 5 dní vodiča vozidla zn. Škoda Fabia Matúša

Kačmára a pre majiteľa vozidla zn. Seat Leon, ev. č. K. XXX C. H. D. vznikla na jeho vozidle škoda vo výške 7800,- €, pre majiteľa Martina Kačmára, na jeho osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Fabia, ev. č. C. XXX G., /ktoré v čase nehody viedol jeho brat A. L./ vznikla škoda vo výške 1.500,- € a pre majiteľa A. L. na jeho osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Octavia, ev. č. C. XXX B., /ktoré v čase nehody viedol jeho brat A. L./ vznikla škoda vo výške 9.700,- €, čím obvinený svojim konaním porušil ustanovenia , o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov s poukázaním na , uvedeného zákona,

zastavuje,

pretože obvinený B. C. urobil potrebné opatrenia na náhradu škody oznámením škodovej udalosti poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, a dňa 28.05.2026 zložil na účet Okresného súdu Bardejov sumu vo výške 200,- Eur, určenú ministerstvom na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry Bardejov podal dňa 24.03.2026 na B. C. obžalobu pre vyššie uvedený skutok, ktorý po právnej stránke kvalifikoval ako prečin ublíženie na zdraví podľa .

Podľa , v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.

Pri skutkovej podstate prečinu ublíženie na zdraví podľa , umožňuje zákon uložiť jeho páchateľovi trest odňatia slobody až na jeden rok.

Podľa , ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa až 227.

Súd po preskúmaní podanej obžaloby postupom podľa nariadil konanie o zmieri pred mediačným a probačným úradníkom Okresného súdu Bardejov. V tomto konaní obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je trestne stíhaný, pričom neboli odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, (nakoľko v priebehu celého prípravného konania, ako aj v konaní pred súdom v rámci mediačného konania, uvádzal, že sa skutku dopustil a toho mu je ľúto) urobil iné opatrenia na náhradu škody - riadne a včas nahlásil poistnú udalosť v KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, kde bolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie pre motorové vozidlo zn. VOLKSWAGEN GOLF, EVČ: C.. Poškodená H. C. v rámci mediačného konania uviedla, že si voči osobe obvineného neuplatňuje žiadnu náhradu škody. Poškodená G. C., H. D., J. D., A. L. a A. L. uviedli, že voči osobe obvineného si budú nárokovať náhradu škody, a to prioritne prostredníctvom povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenou prevádzkou motorového vozidla na základe poistnej zmluvy v KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group. Poškodená Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. si voči poškodenému uplatnila náhradu škody vo výške 57,97 Eur, za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pošk. A. L., ďalej škodu vo výške 57,97 Eur za poskytnutú zdravotnú starostlivosť A. L. a škodu v celkovej výške

1 749,93 Eur za poskytnutú zdravotnú starostlivosť J. D., a to prostredníctvom povinného zmluvného poistenia. Poškodená Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., si voči osobe obvineného uplatnila náhradu škody v celkovej výške 1 197,13 Eur za poskytnutú zdravotnú starostlivosť mal. I. C., a to prioritne prostredníctvom povinného zmluvného poistenia. Zároveň obvinený dňa 28.05.2026 zložil na účet Okresného súdu Bardejov sumu vo výške 200,- Eur určenú na ochranu a podporu obetí trestných činov, podľa osobitného zákona, ktorej výšku súd považuje za primeranú vzhľadom na závažnosť spáchania skutku.

Poškodená H. C., súhlasila so zmierom a vyhlásila, že je si vedomá dôsledku schválenia zmieru, tento uzatvára dobrovoľne, pričom má záujem, aby sa vec riešila mediáciou - mimosúdnou cestou. Ďalej uviedla, že si voči obvinenému neuplatňuje žiadnu náhrady škody a vyhlásila, že nároky ako poškodenej vo vzťahu k obvinenému v súvislosti s náhradou škody a inej majetkovej alebo nemajetkovej ujmy sú v celom rozsahu uspokojené.

Poškodení G. C., H. D., J. D., A. L., A. L. súhlasili so zmierom a každý z nich zvlášť vyhlásil, že je si vedomý dôsledku schválenia zmieru, tento uzatvára dobrovoľne, pričom má záujem, aby sa vec vyriešila mimosúdnou cestou. Ďalej poškodená G. C. a H. D. uviedli, že si náhradu škody vyplývajúcu z povinného zmluvného poistenia uplatnia z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. VOLKSWAGEN GOLF, EVČ: C., ktoré bolo uzatvorené na základe poistnej zmluvy č. 6623809559 v KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group. Poškodená, J. D., A. L., A. L. vyhlásili, že si náhradu škody, vrátane škody na zdraví vyplývajúcu z povinného zmluvného poistenia uplatnia z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn VOLKSWAGEN GOLF, EVČ: C..

Poškodená Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. v zastúpení JUDr. Ivanou Bzdilovou, LL.M., súhlasila so zmierom, vyhlásila, že si je vedomá dôsledku schválenia zmieru, tento uzatvára dobrovoľne, pričom má záujem, aby sa vec riešila mediáciou - mimosúdnou cestou. Voči obvinenému si poškodená osoba, prostredníctvom povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. VOLKSWAGEN GOLF, EČV: C., ktoré bolo uzatvorené na základe poistnej zmluvy č. 6623809559 KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, uplatnila náhradu škody vo výške 57,97 Eur za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pošk. A. L., ďalej škodu vo výške 57,97 Eur za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pošk. A. L. a škodu v celkovej výške 1 749,93 Eur za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pošk. J. D..

Poškodená Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., zastúpená A. A. O. uviedla, že súhlasí so zmierom, vyhlásila, že si je vedomá dôsledku schválenia zmieru, tento uzatvára dobrovoľne, pričom má záujem, aby sa vec riešila mediáciou - mimosúdnou cestou. Voči obvinenému si poškodený prostredníctvom povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. VOLKSWAGEN GOLF, EČV: C., ktoré bolo uzatvorené na základe poistnej zmluvy č. 6623809559 KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, uplatnila náhradu škody vo výške 1 197,13 Eur za poskytnutú zdravotnú starostlivosť mal. I. C..

K osobe obvineného B. C. súd zistil, že je rozvedeným otcom 4 detí. V súčasnosti je zamestnaný na pracovnej pozícii „obecná poriadková služba“ pre obec Lenartov a jeho príjem je v čistom vo výške približne 700 Eur. Projekt, na ktorý je naviazaná aj pracovná pozícia obvineného mal končiť k 01.06.2026. Obvinený žije v spoločnej domácnosti s dvoma dcérami a družkou, pričom plní vyživovaciu povinnosť vo výške 100 eur mesačne na dve deti z predchádzajúceho zväzku. Je vlastníkom vodičského oprávnenia typu „AM“, „B1“a „B“ od 01.10.2013, pričom v evidenčnej karte vodiča má doposiaľ evidovaných 6 priestupkov na úseku cestnej premávky, ktoré boli vybavené formou uloženia blokovej pokuty. V ústrednej evidencii priestupkov MV SR má evidovaných spáchaných 6 vyššie spomínaných priestupkov podľa , pričom posledným je priestupok zo dňa 20.08.2023. Z odpisu z registra trestov vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Bardejov, sp. zn. zo dňa 13.04.2010, právoplatným dňa 13.04.2010, bol obvinený mladistvý odsúdený za prečin podľa na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka, ktorého výkon bol podmienečne odložený a zároveň bola určená skúšobná doba v trvaní 2 (dvoch) rokov, v ktorej sa osvedčil dňa 05.11.2012.

Z takto uvedených dôvodov mal súd za to, že boli splnené formálne podmienky pre schválenie zmieru v zmysle ustanovenia , , , keďže jednotliví poškodení

prejavili vôľu riešiť spor mediáciou a uzavrieť zmier, pričom zhodne vyhlásili, že si sú vedomí dôsledku schválenia zmieru, tento uzatvorili dobrovoľne, pričom súhlasili so schválením zmieru. Poškodení H. C., G. C., H. D., J. D., A. L., A. L., Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. v zastúpení E. Q. C., D. a Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. zastúpená A. A. O., prejavili vôľu riešiť spor mediáciou a uzavrieť zmier, vyhlásili, že sú si vedomí dôsledku schválenia zmieru, tento uzatvorili dobrovoľne a súhlasia so schválením zmieru. Poškodení (okrem H. C., ktorá si voči obvinenému žiadnu náhradu škody neuplatnila) si náhradu škody uplatňovali prostredníctvom povinného zmluvného poistenia motorového vozidla zn. WOLKSVAGEN GOLF 4, EČV: C., ktoré bolo uzatvorené v KOOPERATIVA, poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, číslo zákonného poistenia 6623809559. Zároveň obvinený zložil na účet Okresného súdu Bardejov peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.

Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že sú splnené všetky podmienky pre schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania obvineného B. C., preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, nakoľko v tejto súvislosti súd poukazuje na to, že záujem štátu na potrestaní obvineného a uložení mu trestu, by nemal ísť až za požiadavky poškodených.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Bardejov. Sťažnosť má odkladný účinok.