Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_40P-91-2026.pdf
PDF · 79.31 KB
Case nature
Subarea
40P/91/2026
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. T. t.č. v ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Malacky, Hviezdoslavova 73, Malacky, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Pracovisko Senec, Krátka 1, Senec, dieťa rodičov - matky: E., rod. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. otca: D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. o návrhu navrhovateľa: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Pracovisko Senec, Krátka 1, Senec, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledujúceho znenia:
Súd dočasne zveruje maloleté dieťa: J., nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Liptovský Hrádok, Hviezdoslavova 149, Liptovský Hrádok, na dobu šesť mesiacov.
Súd ukladá Centru pre deti a rodiny Malacky, Hviezdoslavova 73, Malacky, povinnosť odovzdať maloleté dieťa: J., nar. XX.XX.XXXX., do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Liptovský Hrádok, Hviezdoslavova 149, Liptovský Hrádok.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Pracovisko Senec, (ďalej len „ÚPSVaR Senec“), doručeným Mestskému súdu Bratislava II dňa 16.06.2026, navrhol, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým sa maloletá dočasne zverí do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Liptovský Hrádok, Hviezdoslavova 149, Liptovský Hrádok.
2. ÚPSVaR Senec svoj návrh odôvodnil tým, že Okresný súd Bratislava III rozsudkom č.k. 37P/116/2014-44 zo dňa 09.09.2014, právoplatným dňa 19.03.2015, vykonateľným dňa 19.03.2015 nariadil nad maloletou J. ústavnú starostlivosť vykonávanú v CDR Malacky. Úrad priebežne a pravidelne monitoruje výkon ústavnej starostlivosti, a to prostredníctvom návštev zariadenia, prípadových konferencií, individuálnych pohovorov s maloletou, komunikácie so zamestnancami centra a informovanie súdu o priebehu starostlivosti. V rámci pravidelného monitorovania výkonu ústavnej starostlivosti boli na strane maloletej postupne identifikované závažné výchovné problémy, ktoré sa prehlbovali a napriek realizovaným opatreniam nebolo možné dosiahnuť ich odstránenie. Správanie maloletej začalo vykazovať známky narušenej disciplíny, nerešpektovania autorít a pravidiel zariadenia, pričom toto správanie negatívne vplýva nielen na jej osobnostný vývin, ale aj na fungovanie skupiny detí v zariadení. Úrad predmetnú situáciu dlhodobo monitoroval a priebežne vyhodnocoval, pričom zistené skutočnosti nasvedčovali tomu, že správanie maloletej prekračuje rámec bežných výchovných problémov dospievajúceho dieťaťa a predstavuje reálne riziko pre jej ďalší priaznivý vývin. Po
zistení výchovných problémov na strane maloletej úrad opakovane realizoval prípadové konferencie za účasti zamestnancov Centra pre deti a rodiny Malacky, maloletej. V rámci uvedených stretnutí zamestnanci Centra pre deti a rodiny Malacky opakovane deklarovali, že maloletá dlhodobo porušuje vnútorné pravidlá zariadenia. Zo strany centra bolo uvádzané, že maloletá užíva marihuanu, vyhľadáva spoločnosť osôb s problémovým správaním, opakovane uteká zo zariadenia, nedodržiava stanovené vychádzky a nerešpektuje pokyny zamestnancov centra. Ďalej bolo zo strany centra uvádzané, že maloletá sa voči zamestnancom zariadenia správa vulgárne, arogantne a nerešpektuje ich autoritu. Obdobné správanie vykazuje aj voči svojim súrodencom a ostatným maloletým deťom umiestneným v zariadení. Jej správanie je konfliktné, provokatívne a negatívne vplýva na vzťahy v kolektíve. Zamestnanci centra zároveň uviedli, že v rámci svojich kompetencií prijali viaceré výchovné a odborné opatrenia smerujúce k náprave správania maloletej. Maloletá však tieto opatrenia nerešpektovala, neprejavovala snahu o spoluprácu a v nežiadúcom správaní pokračovala aj napriek opakovaným upozorneniam a usmerneniam zo strany zamestnancov centra. Počas prípadových konferencií bolo tiež konštatované, že z dôvodu dlhodobého problémového správania maloletej došlo k výraznému narušeniu vzťahov so súrodencami. Zamestnanci centra uviedli, že súrodenci s maloletou postupne obmedzili vzájomnú komunikáciu, nakoľko nedokážu akceptovať jej správanie a opakované konfliktné situácie. Úrad v priebehu celého obdobia vykonával s maloletou individuálne pohovory, poskytoval jej sociálne poradenstvo, vysvetľoval jej možné dôsledky jej konania a opakovane ju usmerňoval k zmene správania. Maloletá počas viacerých pohovorov deklarovala, že si uvedomuje nevhodnosť svojho konania a prisľúbila, že svoje správanie zmení a bude rešpektovať pravidlá zariadenia. Napriek týmto vyjadreniam však k reálnej zmene nedošlo a maloletá naďalej pokračuje v nežiadúcom správaní, ktoré ohrozuje jej zdravý vývin. Súhrn záznamov o správaní maloletej úrad predkladá súdu v prílohe. Zároveň je v prílohe návrhu predložená aj aktuálna správa Centra pre deti a rodiny Malacky. Maloletá je žiačkou 8. ročník ZŠ Dr. Jozefa Dérera v Malackách. Zo získaných podkladov a informácií vyplýva, že jej školský prospech je dlhodobo veľmi slabý. Neplní si riadne školské povinnosti, neprejavuje záujem o vzdelávanie a absentuje vnútorná motivácia k dosahovaniu lepších študijných výsledkov. Počas osobných pohovorov realizovaných úradom sa maloletá opakovane vyjadrovala, že sa jej nechce učiť a voľný čas trávi radšej mimo zariadenia s kamarátmi. Uvádzala, že uprednostňuje voľnočasové aktivity pred plnením školských povinností. Zároveň sa vyjadrovala v tom zmysle, že nemá rada pravidlá, obmedzenia a autority a chce si veci robiť podľa vlastného uváženia bez ohľadu na pokyny dospelých osôb. Vo vzťahu k svojim súrodencom maloletá uvádzala, že jej nerozumejú a nechcú sa s ňou rozprávať. Zároveň deklarovala, že ju ich názory nezaujímajú a bude si robiť to, čo sama uzná za vhodné. K osobám rodičov úrad uvádza, že obaja rodičia sa aktuálne nachádzajú v ústave na výkon trestu odňatia slobody. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, najmä na dlhodobé pretrvávanie výchovných problémov, neúčinnosť doposiaľ realizovaných opatrení, nerešpektovanie pravidiel zariadenia, opakované úteky, užívanie návykových látok, negatívny vplyv na ostatné deti a pokračujúce ohrozovanie priaznivého vývinu maloletej, dospel úrad k záveru, že je potrebné bezodkladne prijať ďalšie účinné opatrenia smerujúce k ochrane jej záujmov. Úrad preto navrhuje dočasne umiestnenie maloletej do zariadenia, ktoré disponuje vhodnými odbornými podmienkami na prácu s maloletou. Cieľom navrhovaného opatrenia je predovšetkým zabezpečiť zmiernenie a odstránenie nežiaducich prejavov správania maloletej, vytvoriť podmienky pre jej osobnostný rozvoj, posilniť rešpektovanie pravidiel a autorít a zabrániť ďalšiemu ohrozovaniu jej priaznivého vývinu. Úrad je toho názoru, že zmena prostredia predstavuje v súčasnej situácii nevyhnutný krok, ktorý môže napomôcť k prerušeniu negatívnych vzorcov správania maloletej, eliminácii rizikových kontaktov a vytvoreniu priestoru k stabilizácii jej správania. S prihliadnutím na najlepší záujem maloletej má úrad za to, že sú splnené podmienky na vydanie neodkladného opatrenia a zároveň na uloženie východného opatrenia.
3. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
4. Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
5. Podľa § 325 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 329 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
7. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
8. Podľa § 360 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
9. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
10. Podľa § 367 ods. 2 CMP, ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov.
11. Podľa § 367 ods. 4 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením, ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
12. Účelom neodkladných opatrení je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie končeného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení navrhovateľa. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva hroziacej ujmy. V konaní o starostlivosti súdu o maloleté deti môže byť tiež nariadené neodkladné opatrenie, avšak súd musí starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. V súvislosti s rozhodovaním o neodkladných opatreniach v konaní o starostlivosti o maloleté deti treba uviesť, že zmyslom právnej úpravy formou takýchto opatrení v uvedených konaniach je ochrana práv detí v prípade konkrétneho ohrozenia.
13. Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a pripojenými listinnými dôkazmi, dospel súd k záveru, že v konaní bola preukázaná naliehavá potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov a sú dané podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v dočasnom zverení maloletej do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Liptovský Hrádok. Súd mal preukázané, že u maloletej pretrváva problémové správanie spočívajúce v nedodržiavaní pravidiel CDR Malacky, nerešpektovaní autorít, útekoch zo zariadenia, užívaní návykových látok, konfliktnom správaní voči zamestnancom centra, súrodencom a ostatným deťom, ako aj v zanedbávaní školských povinností, pričom doterajšie výchovné prostriedky neviedli k náprave jej správania. Súd preto dospel k záveru, že sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže jeho vydanie je potrebné na ochranu záujmov maloletej a na predchádzanie ďalšiemu ohrozeniu jej priaznivého vývinu. Nariadené opatrenie je v súlade s najlepším záujmom maloletej a sleduje zabezpečenie odbornej pomoci smerujúcej k stabilizácii jej správania. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrhu vyhovel a dočasne zveril maloletú do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Liptovský Hrádok.
14. O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana (účastník poľa CMP), v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.