Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-3-2021.pdf
PDF · 85.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-2Csp/3/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava - Staré Mesto, práv. zast. JUDr. Pavlom Prospechom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Lichnerova 23, 903 01 Senec, proti žalovanej C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Z. XXX, o zaplatenie 1.234,95 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.234,95 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.234,95 Eur od 17.06.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1.234,95 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 0,04% denne a úroku z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 1.234,95 Eur od 17.06.2019 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.100 Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.100 Eur, len 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.234,95 Eur do zaplatenia. Ďalej sa domáhal náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 85,45 Eur, náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia. Podanú žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 1.100 Eur. Žalovaná sa úver zaviazala úver splatiť spolu s úrokom v 36. mesačných splátkach po 40,37 Eur v termínoch splatnosti podľa zmluvy. Celkovo bola povinná zaplatiť 1.453,32 Eur. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátky č. 4 o viac ako 3 mesiace, a to napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ktoré jej bolo doručené dňa 06.05.2019. K strate výhody splátok došlo dňa 17.06.2019. Celkový dlh žalovanej predstavuje súčet neuhradených splátok vo výške 1.349,35 Eur. Do podania žaloby žalovaná uhradila sumu 218,37 Eur. Žalovaná pristúpila k poisteniu schopnosti splácať úver poskytovaného spoločnosťou MetLife Europe Limited, na základe ktorého sa zaviazala nahradiť žalobcovi poistné, ktoré tento platil poisťovateľovi. Ku dňu zosplatnenia mala uhradiť žalobcovi náhradu poistného vo výške 114,40 Eur. Záväzky žalovanej teda spolu predstavujú sumu 1.349,35 Eur a pozostávajú z neuhradených splátok vo výške 1.292,15 Eur a z neuhradeného poistného vo výške 57,20 Eur. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania, žalobcovi vznikol nárok na zmluvné pokuty podľa čl. 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04% denne. Popri nároku na zmluvné pokuty zo sumy omeškaných splátok si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu RPMN naposledy zverejnenú podľa zákona č. 129/2010 Z.z. pred vznikom omeškania o viac ako 10
percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Žalobca si preto uplatňuje len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 1.100 Eur, odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy žalobca uplatňuje len 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.349,35 Eur do zaplatenia. Žalobca k žalobe pripojil: Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splátkový kalendár, poistenie schopnosti splácať úver, výpis o vyplatení peňažných prostriedkov, prehľad splácania, Oznámenie o zosplatnení zo dňa 29.04.2019 s doručenkou, pokus o zmier zo dňa 02.07.2019, Všeobecné obchodné podmienky.
2. Písomným podaním datovaným dňa 18.02.2021 žalobca upravil žalobný petit a žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 1.234,95 Eur s úrokom z omeškania o výške 5% ročne zo sumy 1.234,95 Eur od 17.06.2019 do zaplatenia.
3. Žalovaná, ktorej bol opis žaloby s prílohami doručený do vlastných rúk sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou a listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, pričom vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav:
5. Súd zistil, že sporové strany uzavreli dňa XX.XX.XXXX (žalobca v žalobe chybne uvádza dátum 16.10.2018) Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len Zmluva), na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 1.100 Eur. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do dátumu splatnosti poslednej splátky, a to za nasledovných podmienok: úroková sadzba 19,09% ročne, RPMN 20,78%, celkové náklady spojené s úverom 353,32 Eur (pozostávajú z úrokov, ktoré musí zaplatiť za celú dobu čerpania úveru), celková čiastka ktorú musí dlžník zaplatiť 1.453,32 Eur, výška pravidelnej splátky 40,37 Eur (pozostáva z istiny 30,56 Eur a úroku 9,81 Eur), počet splátok 36, termín splatnosti splátky k 14. dňu v kalendárnom mesiaci, dátum splatnosti prvej splátky 14.11.2018, dátum splatnosti poslednej splátky 14.10.2021, úroková sadza pre prípad omeškania 5% ročne. Žalovaná zároveň pristúpila k poisteniu schopnosti splácať úver a zvolila si súbor poistenia Balík B. Zaviazala sa platiť náhradu poistného vo výške 14,30 Eur mesačne, pri počte platieb 36. Splatnosť každej náhrady poistného bola dohodnutá k 14. dňu, 1. poistné bolo splatné 14.11.2018 a posledné dňa 14.10.2021. Súčasťou zmluvy bol Splátkový kalendár, Všeobecné obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov.
6. V bode 7.1 Zmluvy sa strany dohodli, že o.i. v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky úveru alebo úrokov o viac ako tri mesiace po termíne splatnosti a splnení zákonných podmienok podľa Občianskeho zákonníka, všetky záväzky dlžníka, ktoré sa mali stať splatnými v budúcnosti, sa stávajú okamžite splatnými, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak.
7. V liste označenom ako Oznámenie o zosplatnení zo dňa 29.04.2019 žalobca upozornil žalovanú, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 4, 5, 6 s tým, že aktuálne omeškanie na najstaršej splatnej splátke je 74 dní. Zároveň žalovanú upozornil, že v prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti. Oznámenie prevzala žalovaná dňa 06.05.2019.
8. Z prehľadu splácania súd zistil, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 1.100 Eur dňa 16.10.2018. V období od 14.11.2018 do 13.02.2019 uhradila spolu sumu 218,37 Eur.
9. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Žalobca svoju neprítomnosť vopred ospravedlnil. Žalovaná, ktorej bolo predvolanie na pojednávanie doručené riadne a včas, sa na pojednávania nedostavila, svoju neprítomnosť neospravedlnila. Súd vec prejednal v neprítomnosti sporových strán.
10. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 04.12.2018 (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2018 (ďalej len zákon č. 129/2010 Z.z.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
13. V nadväznosti na úpravu petitu žaloby písomným podaním žalobcu datovaného dňom 18.02.2021, ktorú súd posúdil podľa obsahu ako čiastočné späťvzatie žaloby, zostal predmetom konania nárok žalobcu domáhajúceho sa voči žalovanej zaplatenia sumy 1.234,95 Eur s úrokom z omeškania o výške 5% ročne zo sumy 1.234,95 Eur od 17.06.2019 do zaplatenia, pričom s poukazom na ust. § 145 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), súd konal o zvyšku nároku žalobcu bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
14. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanou dňa XX.XX.XXXX zmluvu o úvere, ktorá je zároveň zmluvou spotrebiteľskou v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. K náležitostiam zmluvy súd konštatuje, že obsah zmluvy ako zmluvy spotrebiteľskej zodpovedá požiadavkám zákona č. 129/2010 Z.z., táto zmluva bola uzavretá platne, bez zistených neprijateľných podmienok, so všetkými náležitosťami v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. V zmysle uvedeného tak má žalobca nárok nielen na vrátenie poskytnutej istiny, ale i úrokov a poplatkov, ktoré boli v zmluve dohodnuté.
15. Súd považoval ďalej za preukázané, že žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť tým, že prestala splácať poskytnutý úver riadne a včas, keď v období od 14.11.2018 do 13.02.2019 uhradila spolu sumu 218,37 Eur, čo predstavuje necelé 4 splátky (218,37 Eur : splátka 54,67 Eur = 3,99 splátky). Nakoľko sa žalovaná s úhradou splátky č. 5 splatnej dňa 14.03.2019 dostala do omeškania trvajúceho viac ako 3 mesiace, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru ku dňu 17.06.2019. To, že žalobca mieni využiť právo úver zosplatniť bolo žalovanej oznámené v Oznámení o zosplatnení zo dňa 29.04.2019. Súd zároveň konštatuje splnenie podmienok pre zosplatnenie úveru ustanovených v § 565 v spojení s 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Žalovaná zosplatený úver nezaplatila.
16. Žalobca si voči žalovanej uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1.234,95 Eur. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi celkovou čiastkou, ktorú mala žalovaná v zmysle zmluvy zaplatiť (1.453,32 Eur) a úhradami žalovanej (218,37 Eur). Na základe vyššie uvedeného súd v nadväznosti na vykonané dokazovanie, súd uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 1.234,95 Eur.
17. Nakoľko sa žalovaná s nesplnením peňažného záväzku dostala do omeškania, žalobcovi zároveň súd priznal zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy 1.234,95 Eur od 17.06.2019 (t.j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru) do zaplatenia. Priznaná výška úroku z omeškania zodpovedá z ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z.
18. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP). V konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).
Brezno, dňa 28. mája 2021