Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Csp/82/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudcom JUDr. Martou Szántaiovou v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska so sídlom Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: N. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. M. XXX/XX, U. U., o zaplatenie 467,08 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie 301,60 eur z a s t a v u j e.

II. Súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 148,48 eur, pokuty vo výške 17 eur a nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,45 eur z a m i e t a.

III. Žalovanému sa náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 467,08 eur pokuty vo výške 17 eur a nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,45 eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je aktívne vecne legitimovaný podľa a o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v znení neskorších predpisov. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti poľa vo výške 4,64f eur s mesačnou periodicitou platenia. Žalobca kontrolou zistil, že žalovaný nezaplatil úhradu za kontrolované obdobie 01.01.2011 do 31.01.2019. Žalobca písomnou výzvou zo dňa 10.01.2019 vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy, je žalovaný povinný zaplatiť podľa aj pokutu vo výške 17 eur. Dlh žalovaného predstavuje sumu 450,08 eur, ktorá pozostáva z 97 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období od 01.01.2011 do 31.01.2019.

2. Žalobca podaním zo dňa 28.08.2019 zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 301,60 eur späť. Zároveň uviedol, že žalovaný uviedol, že na odbernom mieste na nachádza rodinný dom. Žalovaný tiež v odpore uviedol, že v roku 2016 prebehla zmena vlastníka, ale nepreukázal, že prebehla zmena odberateľa energie (napr. dokladom o ukončení odberu elektriny v odbernom mieste, pre ktoré bol platiteľ evidovaný dodávateľom elektriny ako odberateľ elektriny v domácnosti alebo dokladom o zmene odberateľa elektriny v odbernom mieste, pre ktoré bol platiteľ evidovaný dodávateľom elektriny ako odberateľ elektriny v domácnosti).

3. Žalobca ako dôkaz označil a predložil výzvu na zaplatenie nedoplatku zo dňa 10.01.2019, prehľad predpisov a platieb pre VS: XXXXXXXXXX za obdobie od 01/2011 do 01/2019, doručenka zo dňa 16.01.2019, potvrdenie tarifnej ceny za úradnú zásielku zo dňa 27.10.2016.

4. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že uplatnený nárok popiera čo do výšky aj právneho dôvodu. Vzniesol námietku premlčania a námietku pasívnej legitimácie a vzniku uplatneného nároku, ktorý odôvodnil tým, že nie je odberateľom elektrickej energie v domácnosti v odbernom mieste pre spotrebu v byte alebo v dome v zmysle ustanovenia , nakoľko miestom spotreby je od zavedenia elektrickej energie, ktorú zaviedol ešte jeho nebohý otec, záhradná chatka-unimobunka slúžiaca ako náraďovňa umiestnená na parc. č. XXXX evidovanej na LV č. XXXX pre k.ú. Y., ktorá nie je na LV č. XXXX evidovaná. U. skutočnosť vyplýva aj zo správy o odbornej prehliadke a skúške elektrického zariadenia zo dňa 27.11.2000, kde v kolónke Objekt, stavba zariadenie: je uvedené - záhradná chatka a v kolónke Nachádzajúci sa v mieste, okres: Zadná strana domu zo strany novej ulice, u zastávky autobusu SAD, Y. XXX, XXX XX U.. Z fotodokumentácie vyplýva, že elektromer, ktorý meria množstvo odoberanej elektrickej energie je vsadený v plote, kde stojí na parcele č. XXXX a ktorý slúži na ochranu nehnuteľnosti - záhrady na parcele a na nej umiestnenej záhradnej chatky - unimobunky na ulici C. R., Y.. Odberné miesto spotreby elektrickej energie Y. XXX/XXX, U., za ktoré mu mala vzniknúť povinnosť platiť úhradu koncesionárskych poplatkov od 01.01.2011 je chybné, nakoľko miestom spotreby je vyššie spomínaná záhradná chatka - unimobunka, ktorá sa ani nenachádza na ulici Y., ale na ulici C. R., U.. Z. Y. XXX/XXX, U. bola od počiatku zavedenia elektrickej energie evidovaná len ako doručovacia adresa, nie ako miesto spotreby, vzhľadom k tomu, že v čase zavedenia elektrickej energie ulica, na ktorej záhradná chatka - unimobunka stojí, nemala ešte pomenovanie C. R.. Na adrese Y. XXX/ XXX, U. síce stojí rodinný dom, avšak približne od októbra roku 2016 už žalovaný nie je vlastníkom tejto nehnuteľnosti a to na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 30.09.2016. Žalovaný znovu poukázal na to, že on nie je odberateľom elektrickej energie v odbernom mieste Y. XXX/XXX, U., čiže v rodinnom dome alebo v byte, je odberateľom elektrickej energie v odbernom mieste C. R., na parcele č. XXXX evidovanej na LV č. XXXX pre k.ú. Y., na ktorej je voľne umiestnená záhradná chatka - unimobunka, nakoľko aj elektromer sa nachádza na uvedenej adrese a nie na parcele, na ktorej stojí rodinný dom súp. č. XXX/XXX.

5. Žalovaný vo vyjadrení na vyjadrenie žalobcu uviedol, že na odbernom mieste na nenachádza rodinný dom. Žalované odberné miesto parcela č. XXXX na LV č. XXXX pre k.ú. Y. adresa ul. Y. XXX za záhradou a žalobcom spomínaný rodinný dom na adrese Y. XXX/XXX, parc. č. XXXX pre k.ú. Y. nemajú nič spoločné.

6. Žalovaný ako dôkaz označil a predložil správu o odbornej prehliadke a skúške elektrického zariadenia zo dňa 27.11.2000, zmluvu na úhradu dodávky elektrickej energie uzatvorenú N. C., nar. XX.XX.XXXX dňa 30.11.2000, fotografie 3 kusy, výpis z LV č. XXXX pre k.ú. Y., kúpnu zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX, výpis z LV č. XXXX pre k.ú. Y..

7. Podľa súd vec prejednal v neprítomnosti riadne a včas predvolaného žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby a listinných dôkazov predložených stranami sporu a dôkazov zaobstaraných súdom, a to výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 10.01.2019, prehľadu predpisov a platieb pre VS: XXXXXXXXXX za obdobie od 01/2011 do 01/2019, doručenky zo dňa 16.01.2019, potvrdenia tarifnej ceny za úradnú zásielku zo dňa 27.10.2016, správy o odbornej prehliadke a skúške elektrického zariadenia zo dňa 27.11.2000, zmluvy na úhradu dodávky elektrickej energie uzatvorenej N. C., nar. XX.XX.XXXX dňa XX.XX.XXXX, fotografií 3 kusy, výpis z LV č. XXXX pre k.ú. Y., kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, výpis z LV č. XXXX pre k.ú. Y., zmluvy o dodávke elektriny, ktorou sa poskytuje univerzálna služba č. XXXXXXXXX zo dňa 17.04.2009, vyjadrenia ZSE Energia, a.s. zo dňa 28.01.2020, odpovede Mesta Trenčín zo dňa 18.05.2020 a zistil nasledovný skutkový stav:

9. Z výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 10.01.2019 bolo zistené, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie úhrady za služby verejnosti v sume nedoplatku 451,53 eur vrátane poštových sadzieb za obdobie od 01.01.2011 do 31.01.2019 s tým, že uviedol, že dodávateľ elektriny eviduje žalovaného ako odberateľa elektriny v odbernom mieste elektriny Y. XXX, U. evidovaného dodávateľom elektriny pod J. kódom XXZZSXXXXXXXXXXR od 02.12.2010 so vznikom povinnosti od 01.01.2011. Výzva bola doručená žalovanému dňa 16.02.2019 na adresu M., M. XX, U. U., ktorá skutočnosť bola preukázaná doručenkou. Nedoplatok vyplýva z predloženého prehľadu predpisov a platieb pre VS: XXXXXXXXXX za obdobie od 01/2011 do 01/2019.

10. Z potvrdenia tarifnej ceny za úradnú zásielku zo dňa 27.10.2016 bolo zistené, že cena poštovej služby za úradnú zásielku od 01.10.2016 predstavuje sumu 1,45 eur.

11. Zo správy o odbornej prehliadke a skúške elektrického zariadenia zo dňa 27.11.2000 bolo zistené, že elektrické zariadenie - elektromer sa viaže k záhradnej chatke - unimobunke, ktorá sa nachádza zo zadnej strany domu zo strany novej ulice, zastávky autobusu SAD, Y. XXX, XXX XX U.. Elektromer je voľne prístupný k odpočtu el. energie - je umiestnený v plote ohrady rodinného domu.

12. Zo zmluvy na úhradu dodávky elektrickej energie č. XXXXXXXXXXXX uzatvorenej N. C., nar. XX.XX.XXXX dňa XX.XX.XXXX bolo zistené, že na adresu Ul. Y. XXX za záhradou, U. uzavrel otec žalovaného zmluvu ako odberateľ elektrickej energie.

13. Z 3 kusov fotografií predložených žalovaných bolo zistené, že elektromer je umiestnený v plote pri autobusovej zastávke. Prístup k elektrometru je z ulice.

14. Z výpisu z LV č. XXXX pre k.ú. Y. bolo zistené, že vlastníkom záhrady par.č. XXXX o výmere 877 m2 je žalovaný v podiele 1/1. Nehnuteľnosť nadobudol v roku 1997 na základe darovacej zmluvy s tým, že bolo zriadené vecné bremeno doživotného užívania v prospech otca žalovaného N. C..

15. Z kúpnej zmluvy zo dňa 30.09.2016 bolo zistené, že žalovaný predal rodinný dom súp. č. XXX na parc. č. XXXX/X o výmere 326 m2 a novoutvorenú parcelu č. XXXX/X pre k.ú. Y.. Z výpisu z LV č. XXXX pre k.ú. Y. bolo zistené, že vlastníkom rodinného domu súp. č. XXX na parc. č. XXXX/X o výmere 326 m2 a parcely č. XXXX/X bol ku dňu 02.08.2019 C. I. v podiele 1/1.

16. Zo zmluvy o dodávke elektriny, ktorou sa poskytuje univerzálna služba č. XXXXXXXXX zo dňa 17.04.2009 bolo zistené, že žalovaný túto zmluvu uzavrel ako odberateľ elektrickej energie , EIC odberného miesta je XXZZSXXXXXXXXXXR na adrese Y. XXX, U..

17. Z vyjadrenia ZSE Energia, a.s. zo dňa 28.01.2020 bolo zistené, že spoločnosť ZSE Energia, a.s. nemá k dispozícii informáciu o charaktere odberného miesta. Zmluva na J. kód XXZZSXXXXXXXXXXR eviduje ako platnú.

18. Z odpovede Mesta Trenčín zo dňa 18.05.2020 bolo zistené, že Mesto Trenčín oznámilo, že daňové priznanie k dani z nehnuteľnosti na adrese Y. XXX/XXX, U., eviduje len k stavbe na bývanie postavenej na parc. č. XXXX/X.

19. Podľa o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „) je platiteľom úhrady fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.

20. Podľa je vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady Rozhlas a televízia Slovenska.

21. Podľa , platiteľ podľa platí úhradu 4, eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa , ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa . Nárok na platenie úhrady len za jedno odberné miesto podľa odseku 1vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 1.

22. Podľa , povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.

23. Podľa platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa , je v omeškaní so zaplatením úhrady.

24. Podľa ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.

25. Podľa ak platiteľ podľa nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.

26. Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

27. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

28. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

29. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorý žalobu v časti o zaplatenie 301,60 eur zobral pred prvým pojednávaním späť, súd konanie v tejto časti výrokom I. rozsudku podľa zastavil. Žalobca v danej časti zobral žalobu späť ako reakciu na vznesenú námietku premlčania.

30. Žalobca žalobou uplatnil nárok na zaplatenie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska podľa o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Svoj nárok odôvodňuje tým, že žalovaný je podľa platiteľom úhrady, nakoľko je fyzickou osobou, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. V tomto odkazuje na číslo v evidencii EIC kód XXZZSXXXXXXXXXXR, pod ktorým je žalovaný evidovaný ako odberateľ elektriny na odbernom mieste Y. XXX, U. od 02.12.2010. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný je síce odberateľom elektriny, ale nie je splnená podmienka , že odberným miestom je domácnosť v byte alebo dome. Žalovaný v tomto smere uniesol dôkazné bremeno, keď preukázal, že je odberateľom elektriny v záhradnej chatke - unimobunke, ktorá neslúži ako domácnosť v byte alebo dome. Elektrometer je umiestnený v plote ohrady rodinného domu ako to vyplýva zo správy o odbornej prehliadke a skúške elektrického zariadenia (č.l. 21 spisu) a z predložených fotografií (č.l. 23 spisu). Pôvodnú zmluvu uzavrel otec žalovaného, ktorý zomrel a následne žalovaný dňa 20.01.2009 uzavrel zmluvu o dodávke elektrickej energie č. XXXXXXXXX, v ktorej je toto odberné miesto identifikované pod EIC kódom XXZZSXXXXXXXXXXR, pod ktorou ho vedie aj žalobca. Ako vyplýva aj z potvrdenia Mesta U. (č.l. 55 spisu) na adrese Y. XXX/XXX, U. je evidovaná stavba na bývanie na parcele č. XXXX/X pre k.ú. Y., ktorú však žalovaný kúpnou zmluvou zo dňa 30.09.2016 predal a odberateľom elektriny je na tomto odbernom mieste vlastník nehnuteľnosti. Záhrada, na ktorej sa záhradná chatka a elektromer nachádzajú, je parcelou č. XXXX pre k.ú. Y., ktorej vlastníkom je žalovaný a ktorá sa označovala adresou odberného miesta Ul. Y. XXX za záhradou, U. ako je uvedené na pôvodnej zmluve na úhradu dodávky elektrickej energie (č.l. 22 spisu). Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný je preukázateľne evidovaný ako odberateľ elektrickej energie iba v predmetnej záhrade, t.j. záhradnej chatke, ktorá nepredstavuje domácnosť v byte alebo dome, súd dospel k záveru, že žalovaného nemožno považovať za platiteľa úhrady v zmysle a preto žalobu v časti o zaplatenie sumy 148,48 eur po čiastočnom späťvzatí žaloby zamietol ako nedôvodnú. Vzhľadom na to, že žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie úhrady, nemá nárok ani na priznanie uplatnenej pokuty podľa vo výške 17 eur a ani na náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,45 eur, a preto súd žalobu aj v tejto časti zamietol.

31. O trovách konania rozhodol súd podľa a žalovanému ako strane sporu, ktorá mala vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva v rozsahu 100 % proti žalobcovi ako strane sporu, ktorá vo veci úspech nemala, pričom za úspech žalovaného súdu považoval aj časť konania, ktorá bola zastavená, nakoľko zastavenie procesne zavinil žalobca, keď zobral žalobu v časti späť z dôvodu vznesenej a dôvodnej námietke premlčania žalovaným. Z dôvodu, že žalovanému preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli a žiadne neuplatnil, súd rozhodol tak, že výrokom rozsudku vyslovil, že žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa , v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.