Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20C-3-2026.pdf
PDF · 63.86 KB
Case nature
Subarea
20C/3/2026
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: Slovenská republika, zast. Ministerstvom spravodlivosti SR, IČO: 00 166 073, Račianska ul. 71, Bratislava proti žalovanému: A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX/X, C., t.č. D. E. D., A. F. X, G., o zaplatenie sumy 11.800 Eur, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie zastavuje.
II. Žalobcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 30.1.2026 proti žalovanému domáhal, aby ho súd zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 11.800 Eur a nahradiť trovy konania, a to s odôvodnením, že žalobca poskytol odškodnenie spolu v sume 11.800 Eur obetiam trestného činu, ktorý spáchal žalovaný a podľa § 21 ods. 1 zákona č. 274/2017 Z.z. vznikol žalobcovi nárok na náhradu tohto odškodnenia voči žalovanému.
2. Žalobca podaním zo dňa 12.6.2026 vzal žalobu v celom rozsahu späť s odôvodnením, že dňa 21.05.2026 bola na príjmový účet Ministerstva spravodlivosti SR vedený v H. B. pripísaná platba vo výške 11.800,- Eur z účtu E. A., kde v správe pre príjemcu bolo uvedené meno žalovaného. Žalobca predložil súdu fotokópiu výpisu z príjmového účtu Ministerstva spravodlivosti SR vedeného v H. B. zo dňa 21.05.2026.
3. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Keďže žalobca zobral žalobu späť v celom rozsahu pred začatím pojednávania , súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby nebol potrebný a súd výrokom I. konanie podľa § 145 ods. 1 CSP v celom rozsahu zastavil.
7. Podľa § 256 ods. 1 CSP Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
8. Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. K zastaveniu konania došlo na základe toho, že žalobca zobral žalobu späť. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania , keď žaloba bola vzatá späť sa podľa § 256 ods. 1 CSP použije zásada procesnej zodpovednosti za zastavenie konania, kedy súd zisťuje, kto procesne zavinil zastavenie konania. Žalobca vzal žalobu späť z dôvodu, že platbou v sume 11.800 Eur počas konania na účet ministerstva došlo k uspokojeniu nároku, ktorý je predmetom konania. Z predloženého výpisu z príjmového účtu Ministerstva spravodlivosti SR vedeného v H. B. bolo preukázané, že po začatí konania bola žalovaná pohľadávka v plnom rozsahu uhradená s poznámkou k bezhotovostnej platbe obsahujúcej meno a priezvisko žalovaného ako aj variabilný symbol 556424 uvedený v žalobe. Platba bola vykonaná z účtu osoby, ktorej priezvisko nasvedčuje tomu, že úhrada bola realizovaná z účtu rodinného príbuzného žalovaného. Preto súd ustálil, že žaloba bola vzatá späť z dôvodu správania sa žalovaného, ktorý procesne zodpovedá za zastavenie konania. V zmysle § 256 ods. 1 CSP vzniklo žalobcovi právo na náhradu trov konania. Keďže žalobca v späťvzatí žaloby náhradu trov nežiadal priznať a ani z obsahu spisu nevyplýva, žeby mu nejaké trovy konania vznikli, súd výrokom II. tohto uznesenia v zmysle § 262 ods. 1 CSP nepriznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trenčíne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehota na odvolanie.