Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/50/2026

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci žalobkyne A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C., D. XXX/X, zastúpenej KUČERKOVÁ ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU s.r.o., IČO 53 868 030, so sídlom v Senci, Fučíkova 548/31, proti žalovanému E. F., nar. XX.X.XXXX, bytom G. D. H., I. XXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto

r o z h o d o l :

I. Nariaďuje neodkladné opatrenie: Žalovanému zakazuje a/ približovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov s výnimkou vykonávania procesných úkonov súdu v priestoroch budovy súdu, alebo procesných úkonov vykonávaných orgánmi činnými v trestnom konaní alebo inými orgánmi verejnej moci v priestoroch nimi určenými, a s výnimkou priblíženia sa k žalobkyni za účelom styku žalovaného s maloletým J. B., nar. X.X.XXXX, v ktorom rozsahu návrh zamieta, b/ komunikovať so žalobkyňou v akejkoľvek forme s výnimkou komunikácie týkajúcej sa spoločného maloletého dieťaťa uvedeného pod písm. a/.

II. Žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom doručeným súdu 2.6.2026 sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia uvedeného vo výroku I. rozhodnutia (bez výnimky týkajúcej sa styku žalovaného s maloletým, uvedenej pod písm. a/). Návrh odôvodnila tým, že so žalovaným sú bývalými partnermi a rodičmi spoločného syna, mal. J. B., nar. X.X.XXXX (ďalej len „maloletý“). Maloletý sa narodil predčasne v XX. týždni tehotenstva, z ktorého dôvodu prvý polrok svojho života prežil výhradne v nemocnici, má za sebou množstvo operácií a aj v súčasnosti trpí viacerými závažnými diagnózami. 2. Spolužitie strán konania bolo poznačené hádkami a prejavmi domáceho násilia zo strany žalovaného. Žalobkyňa žalovaného opustila potom, ako ju tehotnú vyhodil zo spoločného bytu a bola nútená prespať v aute. Po rozchode musela byť hospitalizovaná pre hroziaci potrat, a následne jej bol diagnostikovaný zápal obličiek. V tom čase jej žalovaný posielal urážlivé a výhražné správy týkajúce sa zápisu jeho otcovstva k maloletému a znevažoval ju ako matku i človeka, pričom sa zosmiešňujúco vyjadril aj o jej zdravotnom stave. Keď neuspel, pokračoval psychickým vydieraním o tom, že si ublíži, aby v žalobkyni vzbudil strach a pocit viny. Keď žalobkyňa po pôrode v dôsledku nezáujmu žalovaného o maloletého v rozrušení žalovanému napísala, aby na maloletého zabudol, lebo nie je pri nich, žalovaný reagoval urážkami ohľadne jej psychického stavu a vyhrážkami, že jej maloletého vezme. 3. Počas hospitalizácie žalobkyne s maloletým ich žalovaný začal navštevovať, avšak priebeh jeho návštev bol problematický; nerešpektoval pokyny lekárov a opakovane vyvolával konflikty osočovaním žalobkyne a vyhrážaním sa jej. Z tohto dôvodu psychológ, poskytujúci žalobkyni intervenciu z dôvodu zvládania životnej situácie, ako aj vedenie nemocnice, poradili žalobkyni zvážiť podanie trestného oznámenia. Toto žalobkyňa dňa 4.2.2026 aj podala; konanie sa vedie (t.č. na OO PZ Galanta) pod ČVS: ORP-85/JE-GA-2026.

4. Žalovaný aktuálne žalobkyňu obťažuje neustálym telefonovaním a posielaním textových správ. Volá jej aj 30x za sebou. Keď ho zablokovala, začal jej volať z iného čísla. Keď ho žalobkyňa pustila do bytu na návštevu za maloletým, žalovaný sa jej po chvíli začal vyhrážať a urážať ju, takže v obave o svoje zdravie a život privolala majiteľa bytu, ktorý žalovaného prinútil byt opustiť až pod hrozbou privolania polície. 5. Žalobkyňa žije v obrovskom strachu zo žalovaného. Obáva sa, že i náhodné stretnutie so žalovaným na ulici alebo jeho návšteva spoločného syna vyústi vo fyzické či psychické násilie voči nej. Žalovaný sa žalobkyni stále vyhráža, uráža ju a nadáva jej. Jeho telefonáty ju veľmi rozrúšajú, preto so žalovaným telefonicky nekomunikuje, načo on reaguje tak, že je povinná informovať ho o maloletom; túto povinnosť žalobkyňa plní posielaním správ. 6. Žalobkyňa sa z vyššie uvedených dôvodov domnieva, že je ohrozený jej život, telesná i duševná integrita, osobná sloboda a bezpečnosť. O nariadenie neodkladného opatrenia žiada z dôvodu zabránenia akejkoľvek forme násilia zo strany žalovaného voči svojej osobe. Žalobkyňa je z dôvodu zdravotného stavu maloletého v silnom citovom vypätí a emočnom rozpoložení. Maloletý má viacero závažných diagnóz, je potrebné ho kŕmiť cez sondu a niekedy mu pomáhať s dýchaním prostredníctvom špeciálneho prístroja. Vo veku piatich mesiacov zodpovedá stupeň jeho vývinu iba veku dvoch mesiacov. Pri nepretržitej starostlivosti, ktorú maloletý vyžaduje, žalobkyňa potrebuje pokoj a sústredenie, čo pri súčasnom správaní žalovaného nie je možné dosiahnuť, pričom žalobkyňa má obavu, že žalovaný takto koná účelovo z dôvodu skutočne podlomiť jej psychické zdravie.

7. Žalobkyňa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila prepis záznamov o telefonátoch žalovaného a prepis správ od neho prijatých (v maďarskom jazyku, pričom text návrhu obsahuje ich voľný preklad do slovenského jazyka), rodný list maloletého, lekársku správu a potvrdenie o trestnom oznámení.

8. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení na návrh, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená ( , ). 9. Neodkladným opatrením môže súd o.i. strane uložiť, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená ( ), a aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená ( ). 10. Neodkladné opatrenie je procesný inštitút, ktorého účelom je neodkladne upraviť pomery účastníkov konania, ak je to potrebné. Dôvodom pre nariadenie neodkladné opatrenia môže byť len to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo je obava, že exekúcia bude ohrozená, pričom zákon len demonštratívne uvádza povinnosti, ktoré môžu byť predmetom neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie možno nariadiť, keď sú osvedčené aspoň základné skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov, nakoľko pred rozhodnutím súdu o neodkladnom opatrení nie je z dôvodu krátkosti času priestor pre vykonanie dokazovania v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, pričom zároveň nesmú existovať vážnejšie pochybnosti o potrebe tejto úpravy. Rozsah dokazovania je zúžený vzhľadom na účel a podstatu neodkladného opatrenia. Dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia musí existovať v čase, keď o neodkladnom opatrení súd rozhoduje. 11. Účelom neodkladných opatrení podľa až h/ je zabrániť akejkoľvek forme násilia (napr. fyzické násilie, obťažovanie, prenasledovanie, zastrašovanie, resp. iné formy nátlaku) v blízkych vzťahoch, ktorá môže ohroziť telesnú alebo duševnú integritu osoby, ktorá musí strpieť takéto konanie; právo každej osoby na ochranu pred akoukoľvek formou násilia vyplýva nielen z , ale aj z medzinárodných zmlúv, ktorými je Slovenská republika viazaná, napr. Všeobecná deklarácia ľudských práv, Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach, Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd a pod. 12. Neodkladné opatrenie spočívajúce konkrétne v obmedzení kontaktovania je prostriedkom ochrany pred nevyžiadanou komunikáciou osoby predstavujúcej riziko s ohrozenou osobou, pričom zahŕňa prípady, kedy osoba predstavujúca riziko aktívne rôznymi spôsobmi diaľkovej komunikácie nadmerne alebo inak zneužívajúcim spôsobom, či poškodzujúco kontaktuje ohrozenú osobu, a to v zásade napriek odmietavému postoju ohrozenej osoby. Ide teda o formu menej závažného zásahu do osobných slobôd povinného subjektu, ktorý je ex lege podmienený tým, že zakázaným správaním by mohla byť ohrozená telesná alebo duševná integrita žalobcu; uvedená skutočnosť musí byť relevantným spôsobom osvedčená už v podanom návrhu.

13. Zákaz priblíženia sa (úplný alebo obmedzený) k osobe ohrozenej na svojej integrite predstavuje, oproti zákazu kontaktovania, mierne závažnejšiu formu zásahu do osobných slobôd povinného, ktorým sa má zabrániť priamemu a osobnému fyzickému, resp. inému kontaktu určitej osoby s osobou, ktorá môže jej telesnú alebo duševnú integritu ohrozovať; to isté v zásade platí aj o zákaze zdržiavať sa v blízkosti bydliska, pracoviska, resp. iných miest obvykle navštevovaných ohrozenou osobou.

14. Vychádzajúc z obsahu návrhu a pripojených listín dospel súd k záveru, že návrh žalobkyne je dôvodný. 15. Strany konania sú rodičmi maloletého syna (t.č. vo veku 10 mesiacov), ktorý sa narodil extrémne predčasne a podľa žalobkyňou predloženej lekárskej správy bol len počas r. 2025 hospitalizovaný najmenej trikrát s množstvom diagnóz (z predloženej správy ich vyplýva deväť), pričom z obsahu správy možno usudzovať, že maloletý potrebuje nepretržitú a dôkladnú starostlivosť, ktorú mu v domácom prostredí zabezpečuje práve žalobkyňa. 16. Podľa záznamu hovorov (žalobkyňa priložila k návrhu snímky obrazovky svojho mobilného telefónu) žalovaný telefonicky kontaktuje žalobkyňu v nadmernom rozsahu; extrémom je prípad, kedy v priebehu štvrťhodiny (10:47 – 10:56; č.l. 11 spisu) žalobkyňa zaznamenala až 34 jeho pokusov o hovor, pričom žalovaný jej opakovane telefonoval viackrát za sebou vo frekvencii, ktorá výrazne prevyšuje obvyklú mieru (napr. 15x - č.l. 11 spisu, druhá strana; 24x – č.l. 16 spisu, 14x – č.l. 17 spisu a pod.). Obsah správ, ktoré žalovaný žalobkyni posiela (ich voľných preklad je súčasťou textu návrhu), je urážlivý a znevažujúci (žalobkyňu označujúci ako spodinu, ničomnú nevďačnú mrcinu, šteňaciu hlavu, zlú matku) a tiež výhražný, pričom ich účelom je celkom zjavne žalobkyňu zastrašovať („osladím ti život,“ „“každý jeden tvoj posratý cent pôjde na advokáta,“ „celý život budeš chodiť len na súdy a na psychiatriu..dovtedy ťa budem posielať, kým sa nezblázniš,“ „už netreba veľa, aby ti sociálka zobrala tvoje dieťa“). 17. Zo zápisnice o trestnom oznámení, ktoré žalobkyňa podala dňa 4.2.2026 na OO PZ Bratislava Nové Mesto – východ, vyplýva, že počas spolužitia dochádzalo medzi stranami konania k hádkam a konfliktom, pričom pri jednom z nich žalovaný žalobkyňu sotil; iným spôsobom ju fyzicky nenapadol, avšak viackrát ju mal opľuť a situácia sa vyhrotila tým, že ju ako tehotnú v júni 2025 vyhodil z bytu. Maloletého žalovaný navštevuje, avšak odmieta pritom dodržiavať pravidlá ako napr. nosenie rúška, pričom žalobkyňu obviňuje z nedostatočnej starostlivosti a vyhráža sa jej zabitím, ak sa maloletému niečo stane. Žalobkyňa pri vypočutí uviedla, že ak by bola sama, týmto hrozbám by odolala, avšak v aktuálnej situácii jej správanie žalovaného psychicky veľmi škodí, nakoľko potrebuje pokoj kvôli starostlivosti o maloletého.

18. Žalobkyňa aj v návrhu opakovane zdôraznila, že jej opísané správanie žalovaného neprospieva hlavne z dôvodu jej aktuálnej životnej situácie, ktorou je nepretržitá starostlivosť o maloleté dieťa v útlom veku s výrazne nepriaznivým zdravotným stavom. Práve táto situácia, v dôsledku ktorej žalobkyňa ako matka nepochybne pociťuje zvýšený nepokoj, obavy a únavu, je i podľa názoru súdu spôsobilá výrazne oslabiť jej psychickú odolnosť voči správaniu žalovaného, čo zakladá potrebu úpravy pomerov strán konania neodkladným opatrením. V širšej súvislosti je potrebné prihliadnuť aj na najlepší záujem ich spoločného maloletého dieťaťa, ktoré je t.č. na žalobkyni plne závislé a kvalita starostlivosti oň môže byť priamo ovplyvnená osobnou situáciou žalobkyne. 19. Žalobkyňa nie je povinná žiť v neustálom strachu z prípadného fyzického ublíženia (v minulosti ju mal žalovaný sotiť, čo tiež predstavuje formu fyzického násilia), ani znášať extrémne pokusy žalovaného o jej kontaktovanie, ktoré v danom rozsahu možno označiť (až) za formu šikany. Nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia je preto aktuálne efektívnou a primeranou formou ochrany telesnej i duševnej integrity žalobkyne, ktoré zároveň výraznejšie neobmedzuje žalovaného v jeho bežnom živote. 20. Vychádzajúc z hore uvedeného je súd toho názoru, že žalobkyňa osvedčila potrebu nariadenia ňou navrhovaného neodkladného opatrenia, avšak s výnimkou, ktorá umožní realizáciu styku žalovaného so spoločným maloletým dieťaťom, keďže aj z obsahu návrhu vyplýva, že tento styk sa realizuje; preto nevyhovel návrhu žalobkyne na zákaz priblíženia v celom ňou požadovanom rozsahu (výrok I. písm. a/). Prípadnú súdnu úpravu styku žalovaného so spoločným maloletým dieťaťom, ak je potrebná, možno riešiť v samostatnom poručenskom konaní.

21. Keďže predmetom konania je len neodkladné opatrenie, súd podľa v spojení s rozhodol aj o trovách konania, ktorých náhradu priznal žalobkyni v plnom rozsahu. Hoci súd návrh žalobkyne v časti zamietol, vo vzťahu k nároku žalovaného na náhradu trov konania v tejto časti rozhodol podľa , kedy dôvod hodný osobitného zreteľa vzhliadol v správaní sa žalovaného.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Toto uznesenie je vykonateľné doručením. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.